# translation of kmail.po to
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Abdurahmonov Nurali <mavnur@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-17 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: uz@cyrillic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:2
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, certificate could not be imported.<br>Reason: %1"
msgid "Sorry, certificate could not be imported."
msgstr "Узр, сертификатни импорт қилиб бўлмади.<br>Сабаби: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:4
#, kde-format
msgid "Reason: %1"
msgstr "Сабаби: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:7
msgid "Sorry, no certificates were found in this message."
msgstr "Узр, ушбу хабарда сертификат топилмади."

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:9
#, fuzzy
msgid "Certificate import status:"
msgstr "Сертификатлар"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:13
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate import details:"
msgid "1 new certificate was imported."
msgid_plural "%1 new certificates were imported."
msgstr[0] "Сертификат импорти тафсилотлари:"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:16
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate Manager..."
msgid "1 certificate was unchanged."
msgid_plural "%1 certificates were unchanged."
msgstr[0] "Сертификат бошқарувчиси"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:19
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "1 new secret key was imported."
msgid_plural "%1 new secret keys were imported."
msgstr[0] "Имзонинг муддати ўтган."

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:22
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate Manager..."
msgid "1 secret key was unchanged."
msgid_plural "%1 secret keys were unchanged."
msgstr[0] "Сертификат бошқарувчиси"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:28
msgid "Sorry, no details on certificate import available."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:30
msgid "Certificate import details:"
msgstr "Сертификат импорти тафсилотлари:"

#: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:34
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Mail"
msgctxt "Certificate import failed."
msgid "Failed: %1 (%2)"
msgstr "Хат"

#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:5
#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated message"
msgstr "Ўқилмаган хабар"

#: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:19
#, fuzzy
#| msgid "Unread Message"
msgid "End of encapsulated message"
msgstr "Ўқилмаган хабар"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:3
#, fuzzy
msgid "This message is encrypted."
msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Delete Message"
msgid "Decrypt Message"
msgstr "Хатни ўчириш"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:14
#, fuzzy
msgid "Please wait while the message is being decrypted..."
msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:18
#, fuzzy
msgid "The message is encrypted for the following keys:"
msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:20
#, fuzzy
#| msgid "[Details]"
msgid "Hide Details"
msgstr "[Тафсилотлар]"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:27
#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:69
#, fuzzy
#| msgid "unknown"
msgid "unknown key"
msgstr "номаълум"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:32
#, fuzzy, kde-format
#| msgid " Column: %1 "
msgctxt "Compliance: status/type of compliance"
msgid "Compliance: %1"
msgstr " Устун: %1 "

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:38
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Message"
msgctxt "Encrypted message (status/type of compliance)"
msgid "Encrypted message (%1)"
msgstr "Хатни ўчириш"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:40
#, fuzzy
#| msgid "Delete Message"
msgid "Encrypted message"
msgstr "Хатни ўчириш"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:43
#, fuzzy
#| msgid "Show alway&s"
msgid "Show Details"
msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:48
msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:51
#, fuzzy
#| msgid "Reason: %1"
msgid "Reason: "
msgstr "Сабаби: %1"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:63
msgid ""
"No secret key found to decrypt the message. The message is encrypted for the "
"following keys:"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:74
#, fuzzy
msgid "Could not decrypt the data."
msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:81
#, fuzzy
#| msgid "End of signed message"
msgid "End of encrypted message"
msgstr "Имзоланган хабарнинг охири"

#: messagepartthemes/default/templates/htmlmessagepart.html:6
msgid ""
"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
"HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
"activate formatted HTML display for this message <a href='kmail:showHTML'>by "
"clicking here</a>."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/htmlmessagepart.html:12
msgid ""
"<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images "
"etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you "
"trust the sender of this message then you can load the external references "
"for this message <a href='kmail:loadExternal'>by clicking here</a>."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:5
#, fuzzy
#| msgid "The validity of the signature cannot be verified."
msgid "Please wait while the signature is being verified..."
msgstr "Имзонинг ҳақиқийлигини текшириб бўлмади."

#: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:17
msgid "End of signed message"
msgstr "Имзоланган хабарнинг охири"

#: dkim-verify/dkimcheckfulljob.cpp:118
#, kde-format
msgid ""
"Stored DKIM key is different from the current one. Do you want to store this "
"one too?"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimcheckfulljob.cpp:119
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Key Changed"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimcheckfulljob.cpp:120
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Store"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:81
#, kde-format
msgid "DKIM Key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:83
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select Folder"
msgid "Selector"
msgstr "Жилдни танлаш"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:85
#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, kde-format
msgid "SDID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:87
#, fuzzy, kde-format
msgid "Inserted"
msgstr "Файлдан қўйиш"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeymodel.cpp:89
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Last Search"
msgid "Last Used"
msgstr "Охирги қидирув"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Copy To"
msgid "Copy Key"
msgstr "&Нусха олиш"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:79
#, fuzzy, kde-format
msgid "Remove Key"
msgid_plural "Remove Keys"
msgstr[0] "&Олиб ташлаш"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:81
#, kde-format
msgid "Do you want to delete this key?"
msgid_plural "Do you want to delete these keys?"
msgstr[0] ""

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:82
#, fuzzy, kde-format
msgid "Delete Key"
msgid_plural "Delete Keys"
msgstr[0] "Ўчирилган"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:92
#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:225
#, fuzzy, kde-format
msgid "Delete All"
msgstr "Ўчирилган"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:94
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete all keys?"
msgstr "<qt><b>%1</b> номли шахсиятни ростдан ўчиришни истайсизми?</qt>"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeytreeview.cpp:95
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Keys"
msgstr "Ўчирилган"

#: dkim-verify/dkimmanagerkeywidget.cpp:33
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "&Қидириш"

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:20
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Must be signed"
msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:21
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Can be signed"
msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#: dkim-verify/dkimmanagerulescombobox.cpp:22
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Ignore if not signed"
msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:29
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Import"
msgctxt "@action:button"
msgid "Export..."
msgstr "&Импорт қилиш"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:31
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Configure Account"
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure Rule"
msgstr "Ҳисобни мослаш"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:42
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Add Entry..."
msgctxt "@action:button"
msgid "Add Rule..."
msgstr "Қўшиш..."

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:47
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Import"
msgctxt "@action:button"
msgid "Import..."
msgstr "&Импорт қилиш"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:79
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No signature found"
msgid "No rules found"
msgstr "Имзо топилмади"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:79
#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:82
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Create Filter"
msgctxt "@title:window"
msgid "Export Rules"
msgstr "Ф&илтер яратиш"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:90
#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:93
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "vCard Import Failed"
msgctxt "@title:window"
msgid "Import Rules"
msgstr "vCard'ни импорт қилиб бўлмади"

#: dkim-verify/dkimmanagerulesdialog.cpp:93
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No signature found"
msgid "No rules imported."
msgstr "Имзо топилмади"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:54
#, kde-format
msgid "Domain"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, kde-format
msgid "Active"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, kde-format
msgid "List-ID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&From"
msgid "From"
msgstr "&Кимдан"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Folder List"
msgid "Rule type"
msgstr "Жилдлар рўйхати"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:75
#, kde-format
msgid "Priority"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:198
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:82
#, kde-format
msgid "Add..."
msgstr "Қўшиш..."

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:203
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:85
#, kde-format
msgid "Modify..."
msgstr "Ўзгартириш"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:207
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgid "Duplicate Rule"
msgstr "Филтер қоидалари"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:211
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:89
#, fuzzy, kde-format
msgid "Remove Rule"
msgstr "&Олиб ташлаш"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:213
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete this rule?"
msgstr "<qt><b>%1</b> номли шахсиятни ростдан ўчиришни истайсизми?</qt>"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:214
#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:92
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Rule"
msgstr "Филтер қоидалари"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:227
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete all the rules?"
msgstr "<qt><b>%1</b> номли шахсиятни ростдан ўчиришни истайсизми?</qt>"

#: dkim-verify/dkimmanageruleswidget.cpp:228
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Filter Rules"
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Rules"
msgstr "Филтер қоидалари"

#: dkim-verify/dkimruledialog.cpp:26
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Rule"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimruledialog.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Modify Account"
msgctxt "@title:window"
msgid "Modify Rule"
msgstr "Ҳисобни ўзгартириш"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:20
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Enable"
msgctxt "@option:check"
msgid "Enabled"
msgstr "Ёқиш"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:38
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Defaul&t domain:"
msgid "Domain:"
msgstr "Андо&за домен:"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:43 header/grantleeheaderformatter.cpp:184
#, kde-format
msgid "List-Id:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:47 header/grantleeheaderformatter.cpp:273
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "From: "
msgid "From:"
msgstr "Кимдан:"

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:48
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Use '*' to specify all emails from domain"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:53
#, kde-format
msgid "SDID:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:56
#, kde-format
msgid "Rule:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimrulewidget.cpp:62
#, kde-format
msgid "Priority:"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:14
#, kde-format
msgid "DKIM"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:36
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Keep Signature"
msgid "Recheck DKIM Signature"
msgstr "Имзони қолдириш"

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:39
#, kde-format
msgid "Update DKIM key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimviewermenu.cpp:43
#, kde-format
msgid "Rules..."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:96
#, fuzzy, kde-format
msgid "Unknown"
msgstr "&Узатиш"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:102
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "DKIM: valid (signed by %1)"
msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:109
#, kde-format
msgid "DKIM: invalid"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:112
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send Unsigned?"
msgid "DKIM: Not signed"
msgstr "Имзоламасдан жўнатиш"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:117
#, kde-format
msgid "DKIM: Should Be Signed by %1"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:133
#, kde-format
msgid "Body Hash was corrupted."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:136
#, kde-format
msgid "The domain doesn't exist."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:139
#, kde-format
msgid "Missing header From."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:142
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Good signature."
msgid "Missing signature."
msgstr "Тўғри имзо."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:145
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Invalid query method."
msgstr "Им&зони ёқиш"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:148
#, kde-format
msgid "Invalid header canonicalization."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:151
#, kde-format
msgid "Invalid body canonicalization."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:154
#, kde-format
msgid "Unknown Body Hash Algorithm."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:157
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature algorithm is invalid."
msgstr "Имзолар"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:160
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "The public key was revoked."
msgstr "Имзонинг муддати ўтган."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:163
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature is too large."
msgstr "Имзолар"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:166
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "This charset is not supported."
msgid "Hash Algorithm is unsupported."
msgstr "Ушбу кодлаш усули қўлланилмайди."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:169
#, kde-format
msgid "Public key is too small."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:172
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error verifying the signature"
msgid "Impossible to verify signature."
msgstr "Имзони текшириш хатоси"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:175
#, kde-format
msgid "AUID must be in the same domain as SDID (s-flag set in key record)."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:178
#, kde-format
msgid "The signing domain is only testing DKIM."
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:181
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error verifying the signature"
msgid "Impossible to download key."
msgstr "Имзони текшириш хатоси"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:184 dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:208
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "This charset is not supported."
msgid "Hash Algorithm unsafe (sha1)"
msgstr "Ушбу кодлаш усули қўлланилмайди."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:187
#, kde-format
msgid "AUID is not in a subdomain of SDID"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:190
#, kde-format
msgid "Problem during converting public key"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:199
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "Signature expired"
msgstr "Имзонинг муддати ўтган."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:202
#, kde-format
msgid "Signature created in the future"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:205
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Signature too small"
msgstr "Имзолар"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:211
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Signatures"
msgid "Public Key too small"
msgstr "Имзолар"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:233 dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:280
#, kde-format
msgctxt "method name: info about it from parsing"
msgid "%1: %2"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:257
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "None"
msgid "%1: None"
msgstr "Йўқ"

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:272
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "%1: Valid (Signed by %2)"
msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:293
#, kde-format
msgid "%1: Valid"
msgstr ""

#: dkim-verify/dkimwidgetinfo.cpp:307
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do &Not Sign"
msgid "Not Signed"
msgstr "Имзол&анмасин"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:205
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "S&ubject:"
msgid "Subject:"
msgstr "&Мавзу:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:225
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date: "
msgid "Date:"
msgstr "Сана:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:241
#, fuzzy, kde-format
msgid "Message-Id:"
msgstr "Хабар таркиби"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:265
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "To: "
msgid "To:"
msgstr "Кимга: "

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:267
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Repl&y to all:"
msgid "Reply To:"
msgstr "Ҳаммага ж&авоб бериш:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:269
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "CC: "
msgid "CC:"
msgstr "Нусха: "

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:271
#, kde-format
msgid "BCC:"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:275
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sender"
msgid "Sender:"
msgstr "Жўнатувчи"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:277
#, kde-format
msgid "resent from:"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:279
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "sender: "
msgid "resent to:"
msgstr "жўнатувчи:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:360
#, kde-format
msgid "Grantlee theme \"%1\" is not valid."
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:450 header/headerstyle_util.cpp:82
#: header/headerstyle_util.cpp:87 header/headerstyle_util.cpp:98
#, kde-format
msgid "No Subject"
msgstr "Мавзусиз"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:455
#, kde-format
msgid "Spam Status:"
msgstr "Спэм ҳолати:"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:467
#, kde-format
msgid "Printing mode"
msgstr ""

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:509
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[vCard]"
msgid "[vcard]"
msgstr "[vCard]"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:516
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
#| msgid "A&ttachments"
msgid "Attachments:"
msgstr "&Иловалар"

#: header/grantleeheaderformatter.cpp:542
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "S&ecurity"
msgid "Security:"
msgstr "&Хавсизлик"

#: header/headerstyle_util.cpp:57
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Unknown date"
msgid "Unknown"
msgstr "&Узатиш"

#: header/headerstyle_util.cpp:146
#, kde-format
msgid ""
"%1% probability of being spam with confidence %3%.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"Probability=%2\n"
"Confidence=%4"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:155
#, kde-format
msgid ""
"%1% probability of being spam.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"Probability=%2"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:164
#, kde-format
msgid "No Spam agent"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:167
#, kde-format
msgid "Spam filter score not a number"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:170
#, kde-format
msgid "Threshold not a valid number"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:173
#, kde-format
msgid "Spam filter score could not be extracted from header"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:176
#, kde-format
msgid "Threshold could not be extracted from header"
msgstr ""

#: header/headerstyle_util.cpp:179
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error while uploading message"
msgid "Error evaluating spam score"
msgstr "Хабарни ёзиб қўйишда хато рўй берди"

#: header/headerstyle_util.cpp:184
#, kde-format
msgid ""
"%1.\n"
"\n"
"Full report:\n"
"%2"
msgstr ""

#: header/headerstylemenumanager.cpp:107
#, kde-format
msgctxt "View->"
msgid "&Headers"
msgstr "&Сарлавҳалар"

#: header/headerstylemenumanager.cpp:111
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Choose display style of attachments"
msgid "Choose display style of message headers"
msgstr "Иловаларни кўрсатиш услубини танлаш"

#: header/plainheaderstyle.cpp:104
#, kde-format
msgid "Date: "
msgstr "Сана:"

#: header/plainheaderstyle.cpp:108
#, kde-format
msgid "From: "
msgstr "Кимдан:"

#: header/plainheaderstyle.cpp:110
#, kde-format
msgid "[vCard]"
msgstr "[vCard]"

#: header/plainheaderstyle.cpp:121
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "To: "
msgctxt "To-field of the mailheader."
msgid "To: "
msgstr "Кимга: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:128
#, kde-format
msgid "CC: "
msgstr "Нусха: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:135
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "CC: "
msgid "BCC: "
msgstr "Нусха: "

#: header/plainheaderstyle.cpp:140
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Repl&y to all:"
msgid "Reply to: "
msgstr "Ҳаммага ж&авоб бериш:"

#: mdn/mdnwarningwidget.cpp:14
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "MDN type"
#| msgid "Ignore"
msgctxt "@action"
msgid "Ignore"
msgstr "Эътибор берилмасин"

#: mdn/mdnwarningwidget.cpp:15
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Send"
msgstr "&Жўнатиш"

#: mdn/mdnwarningwidget.cpp:16
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send Now"
msgctxt "@action"
msgid "Send Deny"
msgstr "Дарҳол жўнатиш"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:70
#, kde-format
msgid "Error: Signature not verified"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:74
#, kde-format
msgid "Good signature"
msgstr "Тўғри имзо"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:78
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Good signature"
msgid "Bad signature"
msgstr "Тўғри имзо"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:82
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error verifying the signature"
msgid "No public key to verify the signature"
msgstr "Имзони текшириш хатоси"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:86
#, kde-format
msgid "No signature found"
msgstr "Имзо топилмади"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:90
#, kde-format
msgid "Error verifying the signature"
msgstr "Имзони текшириш хатоси"

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:94
#, kde-format
msgid "Different results for signatures"
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:114
#, fuzzy, kde-format
msgid "No status information available."
msgstr "Жилд маълумотларини олишда хато рўй берди."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:121
#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:206
#, kde-format
msgid "Good signature."
msgstr "Тўғри имзо."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:142
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "One key has expired."
msgstr "Имзонинг муддати ўтган."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:146
#, kde-format
msgid "The signature has expired."
msgstr "Имзонинг муддати ўтган."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:151
#, kde-format
msgid "Unable to verify: key missing."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:158
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Not available."
msgid "CRL not available."
msgstr "Мавжуд эмас."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:162
#, kde-format
msgid "Available CRL is too old."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:166
#, kde-format
msgid "A policy was not met."
msgstr ""

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:170
#, kde-format
msgid "A system error occurred."
msgstr "Тизим хатоси рўй берди."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:181
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The signature has expired."
msgid "One key has been revoked."
msgstr "Имзонинг муддати ўтган."

#: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:208
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Good signature."
msgid "Bad signature."
msgstr "Тўғри имзо."

#: remote-content/remotecontentconfiguredialog.cpp:27
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure Remote Content"
msgstr "&Жилд таркиби:"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:54
#, kde-format
msgid "Status"
msgstr "Ҳолати"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:91
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
msgid "Do you want to delete this rule '%1'?"
msgstr "<qt><b>%1</b> номли шахсиятни ростдан ўчиришни истайсизми?</qt>"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:109
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Edit Remote Content"
msgstr "&Жилд таркиби:"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:125
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Remote Content"
msgstr "&Жилд таркиби:"

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:134
#, kde-format
msgid "An entry already defines this url. Please modify it."
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentconfigurewidget.cpp:134
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "View Columns"
msgctxt "@title:window"
msgid "Add new Url"
msgstr "Кўринадиган устунлар"

#: remote-content/remotecontentmenu.cpp:19
#, fuzzy, kde-format
msgid "Configure"
msgstr "KMail мослама&си"

#: remote-content/remotecontentmenu.cpp:21
#, fuzzy, kde-format
msgid "Remote Content"
msgstr "&Жилд таркиби:"

#: remote-content/remotecontentmenu.cpp:52
#, kde-format
msgid "Authorize %1"
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentmenu.cpp:60
#, kde-format
msgid "Authorize all Urls"
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentstatustypecombobox.cpp:12
#, kde-format
msgid "Authorized"
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentstatustypecombobox.cpp:13
#, kde-format
msgid "Blocked"
msgstr ""

#: remote-content/remotecontentwidget.cpp:28
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Defaul&t domain:"
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Domain:"
msgstr "Андо&за домен:"

#: scamdetection/scamdetectiondetailsdialog.cpp:42
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[Details]"
msgctxt "@title:window"
msgid "Details"
msgstr "[Тафсилотлар]"

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:36
#, kde-format
msgid "This message may be a scam. <a href=\"scamdetails\">(Details...)</a>"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:41
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Move to Trash"
msgctxt "@action"
msgid "Move to Trash"
msgstr "Чиқиндилар қутисига кўчириш"

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:46
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "I confirm it's not a scam"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:50
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Add email to whitelist"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Disable scam detection for all messages"
msgstr "Хатларни ўчириш"

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:117
#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:215
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which reads as '%1' in the text, but actually "
"points to '%2'. This is often the case in scam emails to mislead the "
"recipient"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:130
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which points to a numerical IP address (%1) "
"instead of a typical textual website address. This is often the case in scam "
"emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:137
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link which points to a hexadecimal IP address (%1) "
"instead of a typical textual website address. This is often the case in scam "
"emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:143
#, kde-format
msgid "This email contains a link (%1) which has a redirection"
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:149
#, kde-format
msgid ""
"This email contains a link (%1) which contains multiple http://. This is "
"often the case in scam emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:160
#, kde-format
msgid "This email contains a shorturl (%1). It can redirect to another server."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:234
#, kde-format
msgid "Message contains form element. This is often the case in scam emails."
msgstr ""

#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:238
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "[Details]"
msgid "Details:"
msgstr "[Тафсилотлар]"

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:49
#, kde-format
msgid "No network connection detected, we cannot expand url."
msgstr ""

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:79 scamdetection/scamexpandurljob.cpp:85
#, kde-format
msgid "Impossible to expand '%1'."
msgstr ""

#: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:83
#, kde-format
msgid "Short url '%1' redirects to '%2'."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintSelectedText), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:11
#, kde-format
msgid "Only print selected text in viewer"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (RespectExpandCollapseSettings), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:15
#, kde-format
msgid ""
"Respect expand/collapse quote mark which is defined in settings during "
"printing."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintBackgroundColorImages), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:19
#, kde-format
msgid ""
"Specifies whether the background color and images are also drawn when the "
"page is printed."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysShowEncryptionSignatureDetails), group (Print)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:23
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Always show encryption/signature details when we print message"
msgstr "Им&зони ёқиш"

#. i18n: ectx: label, entry (MinimumFontSize), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:34
#, kde-format
msgid "When we render html do not use font size inferior to minimum size."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (BodyFont), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:38
#, kde-format
msgid "Specifies the font to use for the message body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (PrintFont), group (Fonts)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:42
#, kde-format
msgid "Specifies the font to use for printing"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CheckPhishingUrl), group (Security)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:49
#, kde-format
msgid "Check if url can be a phishing"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:55
#, kde-format
msgid "Close message window after replying or forwarding"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:72
#, kde-format
msgid "Show expand/collapse quote marks"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:73
#, kde-format
msgid ""
"Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide "
"the levels of quoted text."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:76
#, kde-format
msgid "Automatic collapse level:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:83
#, kde-format
msgid "Reduce font size for quoted text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:84
#, kde-format
msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:88
#, kde-format
msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:91
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Message"
msgid "Message Structure Viewer"
msgstr "&Хабар"

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:94
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show &never"
msgid "Show never"
msgstr "Ҳамиша &бекитиш"

#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:97
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show alway&s"
msgid "Show always"
msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#. i18n: ectx: label, entry (headerPluginStyleName), group (Reader)
#. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:109 settings/messageviewer.kcfg.in:115
#, kde-format
msgid "What style of headers should be displayed"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:119
#, kde-format
msgid "How much of headers should be displayed"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:123
#, kde-format
msgid "Prefer HTML to plain text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:127
#, kde-format
msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:131
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show attachment icon"
msgid "How attachments are shown"
msgstr "Илованинг нишончасини кўрсатиш"

#. i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:135
#, kde-format
msgid "Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AccessKeyEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:139
#, kde-format
msgid "Activate Access Key"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:143
#, kde-format
msgid ""
"KMail can analyze messages for suspected email scams by looking for common "
"techniques used to deceive you"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionWhiteList), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:147
#, kde-format
msgid "List of emails in scam white list"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (MailTrackingUrlEnabled), group (Reader)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:151
#, kde-format
msgid "Scan emails for tracking URLs"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:157
#, fuzzy, kde-format
msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
msgstr "Кейинги хабарга ўтиш"

#. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:179
#, kde-format
msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:180
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
"problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting "
"this option."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:185
#, kde-format
msgid "Send groupware invitations in the mail body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:186
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
"problems with Outlook users not being able to get your invitations, try "
"setting this option."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:191
#, kde-format
msgid "Exchange-compatible invitation naming"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:192
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
"server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. "
"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
"Exchange understands."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:197
#, kde-format
msgid "Automatic invitation sending"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:198
#, kde-format
msgid ""
"When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, "
"all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail "
"before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the "
"text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try "
"modifying it by hand."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:203 ui/invitationsettings.ui:74
#, kde-format
msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:204
#, kde-format
msgid ""
"When this is checked, received invitation emails that have been replied to "
"will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:228 viewer/viewer_p.cpp:1558
#, kde-format
msgid "Use Fi&xed Font"
msgstr "Эни ўзгармайдиган &шрифтни қўллаш"

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (Todo)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:235
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder used for Todo."
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastEventSelectedFolder), group (Event)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:241
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder used for Event."
msgstr ""

#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastNoteSelectedFolder), group (Note)
#: settings/messageviewer.kcfg.in:247
#, kde-format
msgid "The most recent selected folder used for Notes."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: ui/invitationsettings.ui:17
#, kde-format
msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
#: ui/invitationsettings.ui:23
#, kde-format
msgid ""
"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
"invitation replies"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
#: ui/invitationsettings.ui:26
#, kde-format
msgid "&Mangle From:/To: headers in replies to invitations"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
#: ui/invitationsettings.ui:33
#, kde-format
msgid ""
"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
"invitations"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
#: ui/invitationsettings.ui:36
#, kde-format
msgid "Send &invitations in the mail body"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
#: ui/invitationsettings.ui:45
#, kde-format
msgid ""
"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
"server,\n"
"has a problem understanding standards-compliant groupware email.\n"
"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
"Exchange understands."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
#: ui/invitationsettings.ui:48
#, kde-format
msgid "Exchange-compatible invitation &naming"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
#: ui/invitationsettings.ui:55
#, kde-format
msgid ""
"When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation "
"mails are sent automatically."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
#: ui/invitationsettings.ui:58
#, kde-format
msgid "&Automatic invitation sending"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
#: ui/invitationsettings.ui:68
#, fuzzy, kde-format
msgid "Options"
msgstr "Умумий параметрлар"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPrintEmptySelectedText)
#: ui/printingsettings.ui:17
#, kde-format
msgid "Print only selected text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, respectExpandCollapseSettings)
#: ui/printingsettings.ui:24
#, kde-format
msgid "Respect &expand/collapse quote marks settings"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printBackgroundColorAndImages)
#: ui/printingsettings.ui:31
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Alternative Background Color"
msgid "Print background color and images"
msgstr "Қўшимча орқа фон ранги"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysShowEncryptionSignatureDetail)
#: ui/printingsettings.ui:38
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Always show encryption/signature details"
msgstr "Им&зони ёқиш"

#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
#: ui/settings.ui:19
#, fuzzy, kde-format
msgid "Viewer settings"
msgstr "&Жўнатиш"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: ui/settings.ui:47
#, fuzzy, kde-format
msgid "O&verride character encoding:"
msgstr "Кодлаш усули"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccessKeyEnabled)
#: ui/settings.ui:79
#, kde-format
msgid "Enable access key"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
#: ui/settings.ui:86
#, kde-format
msgid "Reduce font size for &quoted text"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
#: ui/settings.ui:93
#, kde-format
msgid "Show &expand/collapse quote marks"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collapseQuoteLevelLabel)
#: ui/settings.ui:121
#, kde-format
msgid "Automatic collapse &level:"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: ui/settings.ui:190
#, kde-format
msgid "&Minimum font size:"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:123
#, kde-format
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\" номли файл аллақачон мавжуд. Уни алмаштиришни истайсизми?"

#: utils/messageviewerutil.cpp:126
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Overwrite File?"
msgctxt "@title:window"
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Файлни алмаштиришни истайсизми?"

#: utils/messageviewerutil.cpp:159
#, kde-format
msgid "Save Attachments To"
msgstr "Иловани сақлаш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:176
#, kde-format
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
msgid "attachment.1"
msgstr "илова.1"

#: utils/messageviewerutil.cpp:182
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save Attachment As"
msgctxt "@title:window"
msgid "Save Attachment"
msgstr "Иловани сақлаш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:206
#, kde-format
msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
msgid "attachment.%1"
msgstr "илова.%1"

#: utils/messageviewerutil.cpp:304
#, kde-format
msgid ""
"The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption "
"when saving?"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:306 utils/messageviewerutil.cpp:319
#, kde-format
msgid "KMail Question"
msgstr "KMail саволи"

#: utils/messageviewerutil.cpp:306
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Encryption"
msgctxt "@action:button"
msgid "Keep Encryption"
msgstr "Кодлаш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:307 utils/messageviewerutil.cpp:320
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do Not Keep"
msgctxt "@action:button"
msgid "Do Not Keep"
msgstr "Қолдирилмасин"

#: utils/messageviewerutil.cpp:317
#, kde-format
msgid ""
"The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when "
"saving?"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:319
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Keep Signature"
msgctxt "@action:button"
msgid "Keep Signature"
msgstr "Имзони қолдириш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:383 utils/messageviewerutil.cpp:401
#: utils/messageviewerutil.cpp:419 utils/messageviewerutil.cpp:538
#, fuzzy, kde-kuit-format
#| msgid "Could not write the file %1."
msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
msgid ""
"<qt>Could not write to the file<br /><filename>%1</filename><br /><br />%2</"
"qt>"
msgstr "%1 файлини ёзиб бўлмади."

#: utils/messageviewerutil.cpp:386
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "has an attachment"
msgctxt "@title:window"
msgid "Error saving attachment"
msgstr "иловали"

#: utils/messageviewerutil.cpp:404 utils/messageviewerutil.cpp:422
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "has an attachment"
msgid "Error saving attachment"
msgstr "иловали"

#: utils/messageviewerutil.cpp:435
#, kde-format
msgid "Found no attachments to save."
msgstr "Сақлаш учун илова топилмади."

#: utils/messageviewerutil.cpp:450
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "0 messages"
msgid "message"
msgstr "0 хат"

#: utils/messageviewerutil.cpp:472
#, kde-format
msgid "Mailbox file (*.mbox);;All Files (*)"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:483
#, fuzzy, kde-format
msgid "Save Message"
msgid_plural "Save Messages"
msgstr[0] "1 хат, %2."

#: utils/messageviewerutil.cpp:508
#, fuzzy, kde-format
msgid "File %1 could not be loaded."
msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:508
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Error while uploading message"
msgctxt "@title:window"
msgid "Error loading message"
msgstr "Хабарни ёзиб қўйишда хато рўй берди"

#: utils/messageviewerutil.cpp:510
#, fuzzy, kde-format
msgid "File %1 could not be created."
msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:510 utils/messageviewerutil.cpp:541
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Moving messages"
msgctxt "@title:window"
msgid "Error saving message"
msgstr "Хабарларни кўчириш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:521
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "End of signed message"
msgid "We cannot save message."
msgstr "Имзоланган хабарнинг охири"

#: utils/messageviewerutil.cpp:521
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Moving messages"
msgid "Error saving message"
msgstr "Хабарларни кўчириш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:585
#, fuzzy, kde-format
#| msgid " Line: %1 "
msgctxt "Argument is the original name of the deleted attachment"
msgid "Deleted: %1"
msgstr " Сатр: %1 "

#: utils/messageviewerutil.cpp:596
#, kde-format
msgid ""
"You deleted an attachment from this message. The original MIME headers for "
"the attachment were:"
msgstr ""

#: utils/messageviewerutil.cpp:623
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open with '%1'"
msgid "Open &with %1"
msgstr "'%1' билан &очиш"

#: utils/messageviewerutil.cpp:625
#, kde-format
msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
msgid "%1"
msgstr ""

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:61
#, kde-format
msgid "body part"
msgstr ""

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:264
#, kde-format
msgid "Description"
msgstr "Таърифи"

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:266
#, kde-format
msgid "Type"
msgstr "Тури"

#: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:268
#, kde-format
msgid "Size"
msgstr "Ҳажми"

#: viewer/printmessage.cpp:68
#, kde-format
msgid "Could not generate print preview."
msgstr ""

#: viewer/printmessage.cpp:104
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Documentation"
msgctxt "@title:window"
msgid "Print Document"
msgstr "Қўлланмалар"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:409
#, kde-format
msgid "Turn on HTML rendering for this message."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:411 viewer/viewer_p.cpp:1627
#, kde-format
msgid "Load external references from the Internet for this message."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:413
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Work online"
msgid "Work online."
msgstr "Онлайнда ишлаш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:415
#, kde-format
msgid "Make account online."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:417
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Message"
msgid "Decrypt message."
msgstr "Хатни ўчириш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:419
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Show signature details."
msgstr "Им&зони ёқиш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:421
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Hide signature details."
msgstr "Им&зони ёқиш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:423
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Show encryption details."
msgstr "Им&зони ёқиш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:425
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Enable signature"
msgid "Hide encryption details."
msgstr "Им&зони ёқиш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:430
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Documentation"
msgid "Open Documentation"
msgstr "Қўлланмалар"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:464
#, kde-format
msgid "Expand all quoted text."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:466
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Remove Header"
msgid "Collapse quoted text."
msgstr "Сарлавҳани олиб ташлаш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:492
#, kde-format
msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:494
#, kde-format
msgid "KMail Error"
msgstr "KMail хато"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:511
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificates"
msgid "Show certificate 0x%1"
msgstr "Сертификатлар"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:570
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open in Address Book"
msgid "&Open in Address Book"
msgstr "Манзиллар дафтарида очиш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:572
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Email Address"
msgid "&Copy Email Address"
msgstr "Электрон почта"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:585 viewer/viewer_p.cpp:2718
#, kde-format
msgid "Address copied to clipboard."
msgstr "Электрон почта манзилидан хотирага нусха олинди."

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:596
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open in Address Book"
msgid "Lookup the contact in KAddressbook"
msgstr "Манзиллар дафтарида очиш"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:772
#, kde-format
msgid "Attachment: %1"
msgstr "Илова: %1"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:775
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
msgstr "Ўқилмаган хабар"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:777
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Unread Message"
msgid "Encapsulated Message"
msgstr "Ўқилмаган хабар"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:780
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Name of the attachment:"
msgid "Unnamed attachment"
msgstr "Илова номи:"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:815
#, kde-format
msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
msgstr ""

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:855
#, kde-format
msgid "Opening URL..."
msgstr "URL очилмоқда..."

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:864
#, fuzzy, kde-kuit-format
#| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>"
msgctxt "@info"
msgid "Do you really want to execute <filename>%1</filename>?"
msgstr "<qt>Ростдан <b>%1</b>'ни ишга туширишни истайсизми?</qt>"

#: viewer/urlhandlermanager.cpp:866
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Execute"
msgctxt "@action:button"
msgid "Execute"
msgstr "Ишга тушириш"

#: viewer/viewer.cpp:146
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Moving messages"
msgid "Loading message..."
msgstr "Хабарларни кўчириш"

#: viewer/viewer_p.cpp:346
#, kde-format
msgid ""
"Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
"message."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:347 viewer/viewer_p.cpp:382
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Remove Attachment"
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Иловани &олиб ташлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:381
#, kde-format
msgid ""
"Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not "
"supported."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:430
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open With..."
msgctxt "@title:menu"
msgid "&Open With"
msgstr "...би&лан очиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:448
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Other Actio&ns"
msgctxt "@action:inmenu Open With"
msgid "&Other..."
msgstr "&Бошқа амаллар"

#: viewer/viewer_p.cpp:450 viewer/viewer_p.cpp:463
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open With..."
msgctxt "@title:menu"
msgid "&Open With..."
msgstr "...би&лан очиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:527 viewer/viewer_p.cpp:1737
#, kde-format
msgctxt "to open"
msgid "Open"
msgstr "Очиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:541 viewer/viewer_p.cpp:1744
#, kde-format
msgctxt "to view something"
msgid "View"
msgstr "Кўриш"

#: viewer/viewer_p.cpp:549
#, kde-format
msgid "Scroll To"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:554
#, fuzzy, kde-format
msgid "Save As..."
msgstr "...сифатида с&ақлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:560 viewer/viewer_p.cpp:1754
#, fuzzy, kde-format
msgid "Copy"
msgstr "&Нусха олиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:571 viewer/viewer_p.cpp:1758
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Remove Attachment"
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Иловани &олиб ташлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:582
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Reply to A&uthor..."
msgid "Reply To Author"
msgstr "Муаллифга ж&авоб бериш"

#: viewer/viewer_p.cpp:590
#, fuzzy, kde-format
msgid "Reply To All"
msgstr "&Жавоб бериш"

#: viewer/viewer_p.cpp:596 viewer/viewer_p.cpp:1763
#, fuzzy, kde-format
msgid "Properties"
msgstr "&Хоссалари"

#: viewer/viewer_p.cpp:732
#, kde-format
msgid "KMail"
msgstr "KMail"

#: viewer/viewer_p.cpp:732
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "KDE Email Client"
msgid "The KDE Mail Client"
msgstr "KDE учун хат-хабар дастури"

#: viewer/viewer_p.cpp:1278
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "View Attachment: %1"
msgctxt "@title:window"
msgid "View Attachment: %1"
msgstr "Иловани кўриш: %1"

#: viewer/viewer_p.cpp:1480
#, kde-format
msgctxt "View->"
msgid "&Attachments"
msgstr "&Иловалар"

#: viewer/viewer_p.cpp:1482
#, kde-format
msgid "Choose display style of attachments"
msgstr "Иловаларни кўрсатиш услубини танлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1485
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&As Icons"
msgstr "&Нишонча сифатида"

#: viewer/viewer_p.cpp:1488
#, kde-format
msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgstr ""
"Ҳамма иловаларни нишонча сифатида кўрсатиш. Кўриш учун уларни босиш керак."

#: viewer/viewer_p.cpp:1492
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Smart"
msgstr "&Ихчам"

#: viewer/viewer_p.cpp:1495
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show attachment icon"
msgid "Show attachments as suggested by sender."
msgstr "Илованинг нишончасини кўрсатиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1499
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Insert File..."
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Inline"
msgstr "&Файлдан қўйиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1502
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgid "Show all attachments inline (if possible)"
msgstr ""
"Ҳамма иловаларни нишонча сифатида кўрсатиш. Кўриш учун уларни босиш керак."

#: viewer/viewer_p.cpp:1506
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "&Hide"
msgstr "&Бекитиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1509
#, kde-format
msgid "Do not show attachments in the message viewer"
msgstr "Иловаларни хабар кўрувчида бекитиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1513
#, kde-format
msgctxt "View->attachments->"
msgid "In Header Only"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1516
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
msgid "Show Attachments only in the header of the mail"
msgstr ""
"Ҳамма иловаларни нишонча сифатида кўрсатиш. Кўриш учун уларни босиш керак."

#: viewer/viewer_p.cpp:1521
#, kde-format
msgid "&Set Encoding"
msgstr "&Кодлаш усулини танлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1526 widgets/configurewidget.cpp:45
#: widgets/configurewidget.cpp:79
#, kde-format
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: viewer/viewer_p.cpp:1536
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Copy To"
msgid "Copy Text"
msgstr "&Нусха олиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1542
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select All Text"
msgctxt "@action"
msgid "Select All Text"
msgstr "Ҳамма матнни танлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1548 viewer/viewer_p.cpp:2072
#, kde-format
msgid "Copy Link Address"
msgstr "Боғ манзилидан нусха олиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1553
#, kde-format
msgid "Open URL"
msgstr "URL'ни очиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1564
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Message"
msgid "Show Message Structure"
msgstr "&Хабар"

#: viewer/viewer_p.cpp:1569
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&View Source"
msgctxt "@action"
msgid "&View Source"
msgstr "Манбани &кўриш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1574
#, fuzzy, kde-format
msgid "&Save Message..."
msgstr "1 хат, %2."

#: viewer/viewer_p.cpp:1580
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date Display"
msgctxt "@action"
msgid "&Save Display Format"
msgstr "Санани кўрсатиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1584
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date Display"
msgctxt "@action"
msgid "&Reset Display Format"
msgstr "Санани кўрсатиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1591
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Scroll Message Up"
msgstr "Ҳамма хабарларни &танлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1596
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Scroll Message Down"
msgstr "Ҳамма хабарларни &танлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1601
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Scroll Message Up (More)"
msgstr "Ҳамма хабарларни &танлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1606
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select &All Messages"
msgctxt "@action"
msgid "Scroll Message Down (More)"
msgstr "Ҳамма хабарларни &танлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1616
#, kde-format
msgid "Toggle HTML Display Mode"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1620
#, kde-format
msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1623
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Load external references"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1629
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Copy To"
msgctxt "@action"
msgid "Speak Text"
msgstr "&Нусха олиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1635
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Se&lect..."
msgctxt "@action"
msgid "Share Text..."
msgstr "&Танлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1653
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Choose Location"
msgctxt "@action"
msgid "Copy Image Location"
msgstr "Манзилни танланг"

#: viewer/viewer_p.cpp:1659
#, kde-format
msgid "&Find in Message..."
msgstr "Хабарларда &қидириш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1668
#, kde-format
msgid "Disable Emoticon"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1734
#, kde-format
msgid "Save &As..."
msgstr "...сифатида с&ақлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1742
#, kde-format
msgid "Open With..."
msgstr "...билан очиш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1749
#, kde-format
msgid "Save All Attachments..."
msgstr "Ҳамма иловаларни сақлаш"

#: viewer/viewer_p.cpp:1992
#, kde-format
msgid "The network is broken."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1992 viewer/viewer_p.cpp:1995
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Check Phishing URL"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:1995
#, kde-format
msgid "The URL %1 is not valid."
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2015
#, kde-format
msgid "This web site is a malware, do you want to continue to show it?"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2016
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Malware"
msgstr ""

#: viewer/viewer_p.cpp:2070
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Email Address"
msgid "Copy Email Address"
msgstr "Электрон почта"

#: viewer/viewer_p.cpp:2153
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Message as Plain Text"
msgstr "Хабарлар рўйхати"

#: viewer/viewer_p.cpp:2724
#, kde-format
msgid "URL copied to clipboard."
msgstr "URL'дан хотирага нусха олинди."

#: viewer/viewer_p.cpp:2886
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Message loading failed: %1."
msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#: viewer/viewer_p.cpp:2891
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Message was signed by %1."
msgid "Message not found."
msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#: widgets/attachmentdialog.cpp:28
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Open attachment <filename>%1</filename>?<nl/>Note that opening an attachment "
"may compromise your system's security."
msgstr ""

#: widgets/attachmentdialog.cpp:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open Attachment?"
msgctxt "@title:window"
msgid "Open Attachment?"
msgstr "Иловани очайми?"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:40
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Open with '%1'"
msgid "&Open With '%1'"
msgstr "'%1' билан &очиш"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:47
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open With..."
msgid "Open &With..."
msgstr "...билан очиш"

#: widgets/attachmentdialog.cpp:69
#, kde-format
msgid "Do not ask again"
msgstr ""

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:108
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></"
#| "qt>"
msgctxt ""
"'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
msgid ""
"<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br /"
">a<br />g<br />e</b></qt>"
msgstr "<qt><b>Х<br>а<br>б<br>а<br>р<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:112
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><br>N<br>o<br> <br>H<br>T<br>M<br>L<br> "
#| "<br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</qt>"
msgctxt "'No HTML Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br /"
">e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Х<br>а<br>б<br>а<br>р<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L<br><br>э<br>м<br>а<br>с</"
"b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:117
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></"
#| "qt>"
msgctxt "'Plain Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br /"
">s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
msgstr "<qt><b>Х<br>а<br>б<br>а<br>р<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:121
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<qt><br>N<br>o<br> <br>H<br>T<br>M<br>L<br> "
#| "<br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</qt>"
msgctxt "'Calendar Message' with html linebreaks between each letter."
msgid ""
"<qt><br />C<br />a<br />l<br />e<br />n<br />d<br />a<br />r<br /> <br /"
">M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Х<br>а<br>б<br>а<br>р<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L<br><br>э<br>м<br>а<br>с</"
"b></qt>"

#: widgets/htmlstatusbar.cpp:135
#, kde-format
msgid "Click to toggle between HTML, plain text and calendar."
msgstr ""

#: widgets/invitationsettings.cpp:72
#, kde-format
msgid ""
"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch "
"changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; "
"this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br /"
">But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail "
"programs can read; so, to people who have email programs that do not "
"understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br /"
">People that have email programs that do understand invitations will still "
"be able to work with this.</qt>"
msgstr ""

#: widgets/mailsourceviewtextbrowserwidget.cpp:134
#, kde-format
msgid "Speak Text"
msgstr ""

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&View Source"
msgctxt "Unchanged mail message"
msgid "Raw Source"
msgstr "Манбани &кўриш"

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:55
#, kde-format
msgid "Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server"
msgstr ""

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:58
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&View Source"
msgctxt "Mail message as shown, in HTML format"
msgid "HTML Source"
msgstr "Манбани &кўриш"

#: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:59
#, kde-format
msgid "HTML code for displaying the message to the user"
msgstr ""

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:26
#, kde-format
msgctxt "@action - For we don't know if it's one or many attachments"
msgid "Open folder where attachment was saved"
msgstr ""

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:27
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete Search"
msgctxt "@action"
msgid "Open File"
msgstr "Қидирувни олиб ташлаш"

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:62
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Open folder where attachment was saved"
msgid_plural "Open folder where attachments were saved"
msgstr[0] ""

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:65
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Open folder where PDF file was saved"
msgstr ""

#: widgets/opensavedfilefolderwidget.cpp:78
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Name of the attachment:"
msgid "KMail was unable to open the attachment."
msgstr "Илова номи:"

#: widgets/shownextmessagewidget.cpp:17
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Next Message"
msgctxt "@action:button"
msgid "Next Message"
msgstr "&Кейинги хабар"

#: widgets/shownextmessagewidget.cpp:18
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Previous Unread &Message"
msgctxt "@action:button"
msgid "Previous Message"
msgstr "&Олдинги ўқилмаган хабар"

#~ msgid "Not enough information to check signature. %1"
#~ msgstr "Имзони текширишга етарли маълумот йўқ. %1"

#~ msgid "Message was signed by %1."
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#~ msgid "Message was signed with unknown key."
#~ msgstr "Хабар номаълум калит билан имзоланган."

#~ msgid "Message was signed with key %1."
#~ msgstr "Хабар %1 калити билан имзоланган."

#~ msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
#~ msgstr "Хабар %3 томонидан %1 %2 калити билан имзоланган."

#~ msgid "Message was signed on %1 with key %2."
#~ msgstr "Хабар %1 %2 калити билан имзоланган."

#~ msgid "Message was signed by %2 with key %1."
#~ msgstr "Хабар %2 томонидан %1 калити билан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "Stat&us:"
#~ msgid "Status: "
#~ msgstr "Ҳо&лати:"

#~ msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)."
#~ msgstr "Хабар %2 томонидан (калит: %1) имзоланган."

#~ msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
#~ msgstr "Хабар %1 номаълум %2 калити билан имзоланган."

#~ msgid "Message was signed with unknown key %1."
#~ msgstr "Хабар номаълум %1 калити билан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "The validity of the signature cannot be verified."
#~ msgid "The validity of the signature cannot be verified."
#~ msgstr "Имзонинг ҳақиқийлигини текшириб бўлмади."

#~ msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
#~ msgstr "Имзо ҳақиқий, аммо калитнинг ҳақиқийлиги номаълум."

#~ msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
#~ msgstr "Имзо ҳақиқий ва калитга ўртача ишонса бўлади."

#~ msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
#~ msgstr "Имзо ҳақиқий ва калитга тўлиқ ишонса бўлади."

#~ msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
#~ msgstr "Имзо ҳақиқий ва калитга чексиз ишонса бўлади."

#~ msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
#~ msgstr "Имзо ҳақиқий, аммо калитга ишониб бўлмайди."

#~ msgid "Warning: The signature is bad."
#~ msgstr "Диққат: Имзо ҳақиқий эмас."

#, fuzzy
#~| msgid " Column: %1 "
#~ msgid "Compliance: %1"
#~ msgstr " Устун: %1 "

#, fuzzy
#~| msgid "&Enable signature"
#~ msgid "Invalid signature"
#~ msgstr "Им&зони ёқиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Not enough information to check signature. %1"
#~ msgid "Not enough information to check signature validity"
#~ msgstr "Имзони текширишга етарли маълумот йўқ. %1"

#, fuzzy
#~| msgid "Signatures"
#~ msgid "Signature is valid"
#~ msgstr "Имзолар"

#, fuzzy
#~| msgid "No signature found"
#~ msgid "Unknown signature state"
#~ msgstr "Имзо топилмади"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "Status of signature (status/type of compliance)"
#~ msgid "%1 (%2)"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Certificates"
#~ msgid "certificate"
#~ msgstr "Сертификатлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Warning:"
#~ msgctxt "Start of warning message."
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Огоҳнома:"

#~ msgid "sender: "
#~ msgstr "жўнатувчи:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Export Rules"
#~ msgstr "Ф&илтер яратиш"

#, fuzzy
#~| msgid "vCard Import Failed"
#~ msgid "Import Rules"
#~ msgstr "vCard'ни импорт қилиб бўлмади"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Identity"
#~ msgid "Edit with:"
#~ msgstr "Шахсиятни таҳрирлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Name of the attachment:"
#~ msgid "Unable to edit attachment"
#~ msgstr "Илова номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "VCard Viewer"
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "vCard Viewer"
#~ msgstr "VCard кўрувчи"

#~ msgid "&Import"
#~ msgstr "&Импорт қилиш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Next Card"
#~ msgstr "&Кейинги хабар"

#, fuzzy
#~ msgid "&Previous Card"
#~ msgstr "&Олдинги хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Repl&y to all:"
#~ msgid "Reply From:"
#~ msgstr "Ҳаммага ж&авоб бериш:"

#~ msgid "&Open With..."
#~ msgstr "...би&лан очиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "receiver was"
#~ msgid_plural "receivers were"
#~ msgstr[0] "Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Hide full \"To\" list"
#~ msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show full \"To\" list"
#~ msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Hide full \"Cc\" list"
#~ msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show full \"Cc\" list"
#~ msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Attachment As"
#~ msgid "Hide attachment list."
#~ msgstr "Иловани сақлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Show attachment icon"
#~ msgid "Show attachment list."
#~ msgstr "Илованинг нишончасини кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachment"
#~ msgid "Edit Attachment"
#~ msgstr "Илова"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Чиқиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "Show HTML Side Bar"
#~ msgstr "HTML'дан фойдаланиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "Show &HTML Side Bar"
#~ msgstr "HTML'дан фойдаланиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Show user agent"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Show user agent in fancy headers"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Unnamed"
#~ msgctxt "display name for an unnamed attachment"
#~ msgid "Unnamed"
#~ msgstr "Номсиз"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread Column"
#~ msgid "Unnamed plugin"
#~ msgstr "Ўқилмаган устуни"

#, fuzzy
#~| msgid "Not available"
#~ msgid "No description available"
#~ msgstr "Мавжуд эмас"

#, fuzzy
#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "&Жавоб бериш"

#, fuzzy
#~ msgid "Reply to All"
#~ msgstr "&Жавоб бериш"

#, fuzzy
#~ msgid "Forward"
#~ msgstr "&Узатиш"

#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Янги хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "&Previous Message"
#~ msgid "Print Preview"
#~ msgstr "&Олдинги хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Move to Trash"
#~ msgid "Move To Trash"
#~ msgstr "Чиқиндилар қутисига кўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Print Message"
#~ msgstr "Хабарни очиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Previous Message"
#~ msgid "Print Preview Message"
#~ msgstr "&Олдинги хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Hide full address list"
#~ msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show full address list"
#~ msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Standard Headers"
#~ msgstr "&Андоза сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~ msgid "Show standard list of message headers"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#~ msgid "<b>Bad</b> signature"
#~ msgstr "<b>Хато</b> имзо"

#~ msgid "<b>Bad</b> signature."
#~ msgstr "<b>Хато</b> имзо."

#, fuzzy
#~ msgid "Show spam status in fancy headers"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#~ msgid "Error: %1"
#~ msgstr "Хато: %1"

#, fuzzy
#~ msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot verify signatures."
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#, fuzzy
#~| msgid "The validity of the signature cannot be verified."
#~ msgid ""
#~ "The message is signed, but the validity of the signature cannot be "
#~ "verified.<br />Reason: %1"
#~ msgstr "Имзонинг ҳақиқийлигини текшириб бўлмади."

#, fuzzy
#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Жилдни танлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Color&s"
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "&Ранглар"

#, fuzzy
#~| msgid "French"
#~ msgctxt "Find text"
#~ msgid "F&ind:"
#~ msgstr "Французча"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Find and go to the previous search match"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "&Олдинги хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Go to the previous message"
#~ msgid "Jump to previous match"
#~ msgstr "Олдинги хабарга ўтиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Phrase not found"
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "No duplicate messages found."
#~ msgid "No blockable element found."
#~ msgstr "Бир хил хабарлар топилмади."

#, fuzzy
#~| msgid "Filter %1"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Филтер %1"

#, fuzzy
#~| msgid "&Address Book"
#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Манзиллар &дафтари"

#, fuzzy
#~| msgid "New Script..."
#~ msgid "Script"
#~ msgstr "Янги скрипт..."

#, fuzzy
#~| msgid "Contacts"
#~ msgid "Font"
#~ msgstr "Алоқалар"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgid "Object"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "&Copy Here"
#~ msgid "Copy url"
#~ msgstr "Шу ерга &нусха олиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Copy filter"
#~ msgstr "Жилдга нусха олиш"

#, fuzzy
#~| msgctxt "to open"
#~| msgid "Open"
#~ msgid "Open"
#~ msgstr "Очиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Filter"
#~ msgid "Remove filter"
#~ msgstr "Филтер номини ўзгартириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Add subscription"
#~ msgstr "Таърифи"

#, fuzzy
#~ msgid "Select List:"
#~ msgstr "Жилдни танлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Save List..."
#~ msgid "Show List"
#~ msgstr "Рўйхатни сақлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Use default"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Notes"
#~ msgid "Not"
#~ msgstr "Ёзма хотира"

#, fuzzy
#~ msgid "Not subscription added..."
#~ msgstr "Таърифи"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgid " day"
#~ msgid_plural " days"
#~ msgstr[0] " кун"

#, fuzzy
#~| msgid "Server Information"
#~ msgid "More information"
#~ msgstr "Сервер ҳақида маълумот"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Script"
#~ msgid "Delete current list"
#~ msgstr "Скриптни олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "&All Fields"
#~ msgid "All Files (*)"
#~ msgstr "Ҳамма &майдонлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show adblock list"
#~ msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Script"
#~ msgid "Delete List"
#~ msgstr "Скриптни олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Download mail"
#~ msgid "Download..."
#~ msgstr "Хатни ё&зиб олиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter %1"
#~ msgid "Filters:"
#~ msgstr "Филтер %1"

#, fuzzy
#~ msgid "&Blocking filter"
#~ msgstr "Жилднинг номи ўзгартирилмоқда"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Exception Filter"
#~ msgstr "Ф&илтер яратиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Repl&y to all:"
#~ msgid "Apply to:"
#~ msgstr "Ҳаммага ж&авоб бериш:"

#, fuzzy
#~| msgid "Never Automatically"
#~ msgid "Automatic Filters"
#~ msgstr "Ҳеч қачон автоматик эмас"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Filters subscriptions..."
#~ msgstr "Таърифи"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove subscription"
#~ msgstr "Таърифи"

#, fuzzy
#~| msgid "Save List..."
#~ msgid "Show List..."
#~ msgstr "Рўйхатни сақлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Available Filters"
#~ msgid "Manual Filters"
#~ msgstr "Мавжуд филтерлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Add..."
#~ msgid "..."
#~ msgstr "Қўшиш..."

#, fuzzy
#~| msgid "vCard Import Failed"
#~ msgid "Import Filters..."
#~ msgstr "vCard'ни импорт қилиб бўлмади"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Export filters..."
#~ msgstr "Ф&илтер яратиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Search:"
#~ msgid "Search:"
#~ msgstr "&Қидириш:"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Filter"
#~ msgid "Remove Filter"
#~ msgstr "Филтер номини ўзгартириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Not available"
#~ msgid "No Audit Log available"
#~ msgstr "Мавжуд эмас"

#, fuzzy
#~ msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
#~ msgstr "Сервердан хабарларни олишда хато рўй берди."

#, fuzzy
#~| msgid "(unknown)"
#~ msgctxt "Status of message unknown."
#~ msgid "(unknown)"
#~ msgstr "(номаълум)"

#~ msgid "New or changed: %1"
#~ msgstr "Янги ёки ўзгарган: %1"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Expand Short URL"
#~ msgstr "Ф&илтер яратиш"

#, fuzzy
#~| msgid "H&eaders"
#~ msgid "Headers:"
#~ msgstr "&Сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->headers->"
#~| msgid "&Long Headers"
#~ msgid "Configure Custom Headers..."
#~ msgstr "&Узун сарлавҳалар"

#~ msgid "A&dd..."
#~ msgstr "Қў&шиш"

#~ msgid "Remo&ve"
#~ msgstr "&Олиб ташлаш"

#~ msgid "&Modify..."
#~ msgstr "Ўзгар&тириш"

#, fuzzy
#~| msgid "H&eaders"
#~ msgid "Header:"
#~ msgstr "&Сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Create ToDo"
#~ msgstr "Ф&илтер яратиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Create To-Do"
#~ msgstr "Ф&илтер яратиш"

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&All Headers"
#~ msgstr "&Ҳамма сарлавҳалар"

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Brief Headers"
#~ msgstr "&Қисқа сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->headers->"
#~| msgid "&Long Headers"
#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Custom Headers"
#~ msgstr "&Узун сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgid "To: "
#~ msgstr "Кимга: "

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->headers->"
#~| msgid "&Brief Headers"
#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Enterprise Headers"
#~ msgstr "&Қисқа сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgctxt "To-field of the mail header."
#~ msgid "To: "
#~ msgstr "Кимга: "

#, fuzzy
#~ msgid "User-Agent: "
#~ msgstr "&Зарур"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgid "MDN To: "
#~ msgstr "Кимга: "

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Fancy Headers"
#~ msgstr "&Чиройли сарлавҳалар"

#~ msgctxt "View->headers->"
#~ msgid "&Long Headers"
#~ msgstr "&Узун сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgid "sender: "
#~ msgid "Event:"
#~ msgstr "жўнатувчи:"

#, fuzzy
#~ msgid "Select start time for event."
#~ msgstr "<қабул қилувчилар>"

#, fuzzy
#~ msgid "Select end time for event."
#~ msgstr "<қабул қилувчилар>"

#, fuzzy
#~| msgid "Open With..."
#~ msgid "Open &editor..."
#~ msgstr "...билан очиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Create Event..."
#~ msgstr "Ф&илтер яратиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Create Filter"
#~ msgid "Create Event"
#~ msgstr "Ф&илтер яратиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Identity"
#~ msgctxt "edit a note on this message"
#~ msgid "Edit Note"
#~ msgstr "Шахсиятни таҳрирлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Repl&y to all:"
#~ msgid "Reply to \"%1\""
#~ msgstr "Ҳаммага ж&авоб бериш:"

#~ msgid "Please select the Chiasmus key file to use:"
#~ msgstr "Илтимос қўллаш учун Chiasmus калит файлини танланг:"

#~ msgid "Additional arguments for chiasmus:"
#~ msgstr "Сhiasmus учун қўшимча аргументлар:"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure Gravatar"
#~ msgstr "KMail мослама&си"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Use Default Image"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "Use HTTPS"
#~ msgstr "HTML'дан фойдаланиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Gravatar Cache Size:"
#~ msgstr "Ўқилмаган хабар йўқ"

#, fuzzy
#~ msgid "Clear Gravatar Cache"
#~ msgstr "Ўқилмаган хабар йўқ"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message Structure Viewer Placement"
#~ msgstr "&Хабар"

#, fuzzy
#~ msgid "Above the message pane"
#~ msgstr "Хабарнинг &ҳажмини кўрсатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Below the message pane"
#~ msgstr "Хабарнинг &ҳажмини кўрсатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Fallback character e&ncoding:"
#~ msgstr "Кодлаш усули"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Raw Message"
#~ msgstr "Узатилган хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Encryption"
#~ msgid "Encrypted data not shown"
#~ msgstr "Кодлаш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Бекор қилиш"

#, fuzzy
#~ msgid "The message could not be decrypted."
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "Ad Block Settings"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&View Source"
#~ msgid "View Source Error"
#~ msgstr "Манбани &кўриш"

#, fuzzy
#~| msgid "Download mail la&ter"
#~ msgid "Download New Themes..."
#~ msgstr "Хатни &кейинроқ ёзиб олиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Header to show:"
#~ msgstr "&Сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgid "H&eaders"
#~ msgid "Header to hide:"
#~ msgstr "&Сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~ msgid "Message contains form element"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Янги хабарлар"

#, fuzzy
#~ msgid "This message may be a scam."
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "Машраб Қуватов, Нурали Абдураҳмонов"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de, mavnur@gmail.com"

#, fuzzy
#~| msgid "N&ormal:"
#~ msgid "F&ormat"
#~ msgstr "Од&дий:"

#, fuzzy
#~| msgid "Align Center"
#~ msgid "&Alignment"
#~ msgstr "Марказда"

#, fuzzy
#~| msgid "HTML Toolbar"
#~ msgid "Text Toolbar"
#~ msgstr "HTML асбоблар панели"

#, fuzzy
#~ msgid "Format Toolbar"
#~ msgstr "HTML асбоблар панели"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Умумий"

#~ msgid "File Already Exists"
#~ msgstr "Файл аллақачон мавжуд"

#, fuzzy
#~| msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
#~ msgid ""
#~ "A file named <filename>%1</filename> already exists. Do you want to "
#~ "overwrite it?"
#~ msgstr "%1 номли файл аллақачон мавжуд. Уни алмаштиришни истайсизми?"

#~ msgid "&Overwrite"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#~ msgid "&Ignore"
#~ msgstr "&Эътибор берилмасин"

#~ msgid "&Rename"
#~ msgstr "&Номини ўзгартириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Appl&y to All"
#~ msgstr "Ҳаммага ж&авоб бериш"

#, fuzzy
#~| msgid "New Language"
#~ msgid "Detect language"
#~ msgstr "Янги тил"

#, fuzzy
#~| msgid "English"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Инглизча"

#, fuzzy
#~| msgid "Dutch"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Голландча"

#, fuzzy
#~| msgid "French"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Французча"

#, fuzzy
#~| msgid "German"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Олмонча"

#, fuzzy
#~| msgid "&Italic"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "&Қия"

#, fuzzy
#~| msgid "Personal"
#~ msgid "Persian"
#~ msgstr "Шахсий"

#, fuzzy
#~| msgid "English"
#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Инглизча"

#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Календар"

#, fuzzy
#~| msgid "Overwrite File?"
#~ msgid "Overwrite &All"
#~ msgstr "Файлни алмаштиришни истайсизми?"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></"
#~| "qt>"
#~ msgctxt ""
#~ "'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
#~ msgid "<b><br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</b></qt>"
#~ msgstr "<qt><b>Х<br>а<br>б<br>а<br>р<b><br><br>H<br>T<br>M<br>L</b></qt>"

#, fuzzy
#~ msgid "Viewertest_Gui"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgid "Mailreader"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgctxt "To field of the mail header."
#~ msgid "To: "
#~ msgstr "Кимга: "

#, fuzzy
#~| msgid "Select Address"
#~ msgid "Select Address Book"
#~ msgstr "Манзилни танланг"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed to parse vCard."
#~ msgstr "Жилдни яратиб бўлмади"

#~ msgid "The email client for the K Desktop Environment."
#~ msgstr "KDE учун электрон почта дастури."

#~ msgid "Attachment #%1 (unnamed)"
#~ msgstr "Илова #%1 (номсиз)"

#, fuzzy
#~ msgctxt "message encoding type"
#~ msgid "Quoted Printable"
#~ msgstr "Им&зо қўйиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "file name of the attachment."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Номи:"

#~ msgid "&Description:"
#~ msgstr "&Таърифи:"

#~ msgid "&Encoding:"
#~ msgstr "&Кодлаш усули:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title column attachment name."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Номи"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title column attachment size."
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~| msgid "Encoding"
#~ msgctxt "@title column attachment encoding."
#~ msgid "Encoding"
#~ msgstr "Кодлаш усули"

#, fuzzy
#~| msgid "Type"
#~ msgctxt "@title column attachment type."
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тури"

#, fuzzy
#~| msgid "Compress"
#~ msgctxt "@title column attachment compression checkbox."
#~ msgid "Compress"
#~ msgstr "Қисиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Encryption"
#~ msgctxt "@title column attachment encryption checkbox."
#~ msgid "Encrypt"
#~ msgstr "Кодлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Sign"
#~ msgctxt "@title column attachment signed checkbox."
#~ msgid "Sign"
#~ msgstr "Имзо"

#~ msgid "contains"
#~ msgstr "бор"

#~ msgid "does not contain"
#~ msgstr "йўқ"

#~ msgid "equals"
#~ msgstr "тенг"

#~ msgid "does not equal"
#~ msgstr "тенг эмас"

#~ msgid "is in address book"
#~ msgstr "манзиллар дафтарида мавжуд"

#~ msgid "is not in address book"
#~ msgstr "манзиллар дафтарида мавжуд эмас"

#~ msgid "is in category"
#~ msgstr "туркумда мавжуд"

#~ msgid "is not in category"
#~ msgstr "туркумда мавжуд эмас"

#~ msgid "has an attachment"
#~ msgstr "иловали"

#~ msgid "has no attachment"
#~ msgstr "иловали эмас"

#, fuzzy
#~ msgid "is"
#~ msgstr "Хар ҳил"

#, fuzzy
#~ msgid "is not"
#~ msgstr "жўнатилган"

#, fuzzy
#~ msgid "is equal to"
#~ msgstr "га тенг ё кичик"

#, fuzzy
#~ msgid "is not equal to"
#~ msgstr "га тенг ё кичик"

#~ msgid "is greater than"
#~ msgstr "дан катта"

#~ msgid "is less than or equal to"
#~ msgstr "га тенг ё кичик"

#~ msgid "is less than"
#~ msgstr "дан кичик"

#~ msgid "is greater than or equal to"
#~ msgstr "дан катта ё тенг"

#~ msgid " bytes"
#~ msgstr " байт"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "Unit suffix where units are days."
#~ msgid " days"
#~ msgstr " кун"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt> "
#~ msgid "<qt>Error while creating file <b>%1</b>:<br />%2</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> жилдини яратиш муваффақиятсиз тугади.</qt>"

#~ msgid "Failed to create folder"
#~ msgstr "Жилдни яратиб бўлмади"

#, fuzzy
#~| msgid "OpenPGP key 0x%1"
#~ msgid "OpenPGP Key Expired"
#~ msgstr "OpenPGP калити 0х%1"

#~ msgid "Name Selection"
#~ msgstr "Ном танлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "unlimited"
#~ msgctxt "@label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited."
#~ msgid "unlimited"
#~ msgstr "чексиз"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Later"
#~ msgid "Later"
#~ msgstr "Кейинроқ жўнатиш"

#~ msgid "KWallet Not Available"
#~ msgstr "KWallet мавжуд эмас"

#~ msgid "Store Password"
#~ msgstr "Махфий сўзни сақлаш"

#~ msgid "Do Not Store Password"
#~ msgstr "Махфий сўз эслаб қолинмасин"

#~ msgid "Location:"
#~ msgstr "Манзили:"

#~ msgid "Incoming server:"
#~ msgstr "Қабул қилиш сервери:"

#, fuzzy
#~| msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
#~ msgid "Welcome to KMail's account wizard"
#~ msgstr "KMail антиспам ёрдамчисига марҳамат"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<qt>It seems you have started KMail for the first time. You can use this "
#~| "wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that "
#~| "you received from your email provider into the following pages.</qt>"
#~ msgid ""
#~ "<qt>It seems you have started KMail for the first time.<br/>You can use "
#~ "this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data "
#~ "that you received from your email provider into the following pages.</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Сиз KMail'ни биринчи марта ишлатмоқдасиз. Почта ҳисобларингизни "
#~ "мослаш учун ушбу ёрдамчидан фойдаланишингиз мумкин. Электрон почта "
#~ "провайдерингиз билан ўрнатиладиган алоқа маълумотларини навбатдаги "
#~ "ойналарга киритинг.</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<qt>It seems you have started KMail for the first time. You can use this "
#~| "wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that "
#~| "you received from your email provider into the following pages.</qt>"
#~ msgid ""
#~ "<qt>You can use this wizard to setup your mail accounts.<br/>Just enter "
#~ "the connection data that you received from your email provider into the "
#~ "following pages.</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Сиз KMail'ни биринчи марта ишлатмоқдасиз. Почта ҳисобларингизни "
#~ "мослаш учун ушбу ёрдамчидан фойдаланишингиз мумкин. Электрон почта "
#~ "провайдерингиз билан ўрнатиладиган алоқа маълумотларини навбатдаги "
#~ "ойналарга киритинг.</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sender identity:"
#~ msgid "Create a new identity"
#~ msgstr "&Жўнатувчи шахсияти:"

#, fuzzy
#~| msgid "Account Name"
#~ msgid "Account Wizard"
#~ msgstr "Ҳисобнинг номи"

#~ msgid "Select what kind of account you would like to create"
#~ msgstr "Яратмоқчи бўлган ҳисоб турини танланг"

#~ msgid "Account Type"
#~ msgstr "Ҳисобнинг тури"

#~ msgid "Real name:"
#~ msgstr "Исми-шарифи:"

#~ msgid "E-mail address:"
#~ msgstr "Электрон почта:"

#~ msgid "Organization:"
#~ msgstr "Ташкилот:"

#~ msgid "Account Information"
#~ msgstr "Ҳисоб ҳақида маълумот"

#~ msgid "Login name:"
#~ msgstr "Фойдаланувчи:"

#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Махфий сўз:"

#~ msgid "Login Information"
#~ msgstr "Фойдаланувчи маълумотлари"

#~ msgid "Choose..."
#~ msgstr "Танлаш"

#~ msgid "Outgoing server:"
#~ msgstr "Жўнатадиган сервер:"

#~ msgid "Use local delivery"
#~ msgstr "Локал жўнатишни қўллаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Unnamed"
#~ msgctxt "Default name for new email accounts/identities."
#~ msgid "Unnamed"
#~ msgstr "Номсиз"

#~ msgid "Sendmail"
#~ msgstr "Sendmail"

#~ msgid "Local Account"
#~ msgstr "Локал ҳисоб"

#~ msgid ""
#~ "(Account is not an IMAP account)\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "(Бу ҳисоб IMAP ҳисоби эмас)\n"
#~ "\n"

#, fuzzy
#~ msgid "Available Sieve scripts:\n"
#~ msgstr "Мавжуд филтерлар"

#~ msgid "New Folder"
#~ msgstr "Янги жилд"

#, fuzzy
#~ msgid "New Subfolder of %1"
#~ msgstr "&Янги жилд"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the new folder."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Номи:"

#~ msgid "Enter a name for the new folder."
#~ msgstr "Янги жилд учун ном киритинг."

#~ msgid "Mailbox &format:"
#~ msgstr "Почта қутиси &формати:"

#~ msgid "Folder &contains:"
#~ msgstr "Жилд &таркиби:"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Mail"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Календар"

#, fuzzy
#~| msgid "Contacts"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Contacts"
#~ msgstr "Алоқалар"

#, fuzzy
#~| msgid "Tasks"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Tasks"
#~ msgstr "Вазифалар"

#, fuzzy
#~| msgid "Journal"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Journal"
#~ msgstr "Кундалик"

#, fuzzy
#~ msgid "No Name Specified"
#~ msgstr "Мавзу аниқланмаган"

#~ msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> жилдини яратиш муваффақиятсиз тугади. У аллақачон мавжуд.</"
#~ "qt>"

#~ msgid "<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt> "
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> жилдини яратиш муваффақиятсиз тугади.</qt>"

#~ msgid "Add Entry..."
#~ msgstr "Қўшиш..."

#~ msgid "Modify Entry..."
#~ msgstr "Ўзгартириш"

#~ msgid "Connecting to server %1, please wait..."
#~ msgstr "%1 сервери билан алоқа ўрнатилмоқда. Илтимос кутиб туринг..."

#~ msgid "Error connecting to server %1"
#~ msgstr "%1 сервери билан алоқа ўрнатишда хато рўй берди."

#~ msgid "&New Subfolder..."
#~ msgstr "&Янги туб жилд..."

#~ msgid "&New Folder..."
#~ msgstr "&Янги жилд"

#, fuzzy
#~ msgid "&Copy Folders To"
#~ msgstr "Жилдни &кўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Copy Folder To"
#~ msgstr "Жилдни &кўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Move Folder To"
#~ msgid "&Move Folders To"
#~ msgstr "Жилдни &кўчириш"

#~ msgid "&Move Folder To"
#~ msgstr "Жилдни &кўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Failed to create folder"
#~ msgid "Add to Favorite Folders"
#~ msgstr "Жилдни яратиб бўлмади"

#~ msgid "Move to This Folder"
#~ msgstr "Ушбу жилдга кўчириш"

#~ msgid "Copy to This Folder"
#~ msgstr "Ушбу жилдга нусха олиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Move Folder To"
#~ msgid "Move or copy folder to %2"
#~ msgid_plural "Move or copy %1 folders to %2"
#~ msgstr[0] "Жилдни &кўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Order folder above %2"
#~ msgid_plural "Order %1 folders above %2"
#~ msgstr[0] "&Янги жилд"

#, fuzzy
#~ msgid "Order folder below %2"
#~ msgid_plural "Order %1 folders below %2"
#~ msgstr[0] "&Янги жилд"

#~ msgid "New Messages In"
#~ msgstr "Янги хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no unread messages"
#~ msgid "KMail - There are no unread messages"
#~ msgstr "Ўқилмаган хабар йўқ"

#, fuzzy
#~ msgid "KMail - 1 unread message"
#~ msgid_plural "KMail - %1 unread messages"
#~ msgstr[0] "1 ўқилмаган хабар."

#~ msgid "Find Messages"
#~ msgstr "Хабарларни қидириш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Search"
#~ msgctxt "@action:button Search for messags"
#~ msgid "&Search"
#~ msgstr "&Қидириш"

#~ msgid "Search in &all local folders"
#~ msgstr "Ҳам&ма локал жилдларда қидириш"

#~ msgid "Search &only in:"
#~ msgstr "&Фақат бу ердан қидириш:"

#~ msgid "I&nclude sub-folders"
#~ msgstr "&Туб жилдларни қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgctxt "@title:column Sender of the found message."
#~ msgid "Sender/Receiver"
#~ msgstr "Жўнатувчи/Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgctxt "@title:column date of receival ofthe found message."
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Сана"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder"
#~ msgctxt "@title:column Folder in which the message is found."
#~ msgid "Folder"
#~ msgstr "Жилд"

#~ msgid "Search folder &name:"
#~ msgstr "Қидирув жилди &номи:"

#~ msgid "Last Search"
#~ msgstr "Охирги қидирув"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Search"
#~ msgid "Op&en Search Folder"
#~ msgstr "Қидирувни олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Open Message"
#~ msgid "Open &Message"
#~ msgstr "Хабарни очиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Ready."
#~ msgctxt "@info:status finished searching."
#~ msgid "Ready."
#~ msgstr "Тайёр."

#~ msgid "&Reply..."
#~ msgstr "&Жавоб бериш"

#~ msgid "Reply to &All..."
#~ msgstr "Ҳаммага ж&авоб бериш"

#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "&Forward"
#~ msgstr "&Узатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Insert File..."
#~ msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
#~ msgid "&Inline..."
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#~ msgctxt "Message->Forward->"
#~ msgid "As &Attachment..."
#~ msgstr "&Илова сифатида"

#~ msgid "Save Attachments..."
#~ msgstr "Иловаларни сақлаш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Search finished."
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Тайёр"

#, fuzzy
#~ msgid "%1 message processed"
#~ msgid_plural "%1 messages processed"
#~ msgstr[0] "1 хат, %2."

#, fuzzy
#~ msgid "%1 match (%2)"
#~ msgid_plural "%1 matches (%2)"
#~ msgstr[0] "1 янги хат, %2."

#, fuzzy
#~ msgid "Search canceled"
#~ msgstr "Қидириш бекор қилинди"

#, fuzzy
#~ msgid "%1 match so far (%2)"
#~ msgid_plural "%1 matches so far (%2)"
#~ msgstr[0] "1 янги хат, %2."

#~ msgid "&Move To"
#~ msgstr "&Кўчириш"

#~ msgid "Folder"
#~ msgstr "Жилд"

#~ msgid "Sign Message?"
#~ msgstr "Хабарни имзолаш"

#~ msgctxt "to sign"
#~ msgid "&Sign"
#~ msgstr "&Имзолаш"

#~ msgid "Send &Unsigned"
#~ msgstr "&Имзоламасдан жўнатиш"

#~ msgid "&Sign"
#~ msgstr "&Имзо"

#~ msgid "Send &As Is"
#~ msgstr "&Шундай жўнатиш"

#~ msgid "&Send As-Is"
#~ msgstr "&Шундай жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Do &Not Encrypt"
#~ msgstr "Кейинги хабарга ўтиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Auto-Detect"
#~ msgid "Auto-Detect Encoding"
#~ msgstr "Авто-аниқлаш"

#~ msgid "Encoding"
#~ msgstr "Кодлаш усули"

#~ msgid "Error while renaming a folder."
#~ msgstr "Жилднинг номини ўзгартиришда хато рўй берди."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Error retrieving quota information from server\n"
#~ "%1"
#~ msgstr "Сервердан хабарларни олишда хато рўй берди."

#, fuzzy
#~| msgid "Select Recipient"
#~ msgid "Test Recipient Editor"
#~ msgstr "Қабул қилувчини танлаш"

#~ msgid "Error while deleting messages on the server: "
#~ msgstr "Сервердаги хабарни ўчиришда хато рўй берди: "

#~ msgid "Error while retrieving message on the server: "
#~ msgstr "Сервердан хабарни олишда хато рўй берди: "

#~ msgid "Error while uploading folder"
#~ msgstr "Жилдни ёзиб қўйишда хато рўй берди"

#~ msgid "Could not make the folder <b>%1</b> on the server."
#~ msgstr "Серверда <b>%1</b> жилдини яратиб бўлмади."

#~ msgid "Error while deleting folder %1 on the server: "
#~ msgstr "Сервердаги %1 жилдини ўчиришда хато рўй берди: "

#~ msgid "Error while reading folder %1 on the server: "
#~ msgstr "Сервердаги %1 жилдини ўқишда хато рўй берди: "

#~ msgid "Error while trying to rename folder %1"
#~ msgstr "%1 жилдини номини ўзгартиришда хато рўй берди"

#, fuzzy
#~| msgid "Reset Quick Search"
#~ msgid "Set Focus to Quick Search"
#~ msgstr "Қидириш панелини тозалаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Go to the previous message"
#~ msgid "Extend Selection to Previous Message"
#~ msgstr "Олдинги хабарга ўтиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Folders"
#~ msgid "Old Folders"
#~ msgstr "&Жилдлар"

#, fuzzy
#~| msgid "&Folders"
#~ msgid "Folders"
#~ msgstr "&Жилдлар"

#, fuzzy
#~ msgid "Favorite Folders"
#~ msgstr "Янги жилд"

#~ msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgstr "Бир ҳил хабарларни ўчириш"

#~ msgid "Move Message to Folder"
#~ msgstr "Хабарни жилга кўчириш"

#~ msgid "Copy Message to Folder"
#~ msgstr "Хабардан жилдга нусха олиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Jump to Folder..."
#~ msgstr "Жилдга нусха олиш"

#~ msgid "Abort Current Operation"
#~ msgstr "Жорий амални бекор қилиш"

#, fuzzy
#~ msgid "1 new message in %2"
#~ msgid_plural "%1 new messages in %2"
#~ msgstr[0] "1 янги хат, %2."

#, fuzzy
#~| msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
#~| msgid "<b>New mail arrived</b><br>%1"
#~ msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
#~ msgid "<b>New mail arrived</b><br />%1"
#~ msgstr "<b>Янги хат келди</b><br>%1"

#~ msgid "New mail arrived"
#~ msgstr "Янги хабар келди"

#, fuzzy
#~ msgid "(no templates)"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#~ msgid "Properties of Folder %1"
#~ msgstr "%1 жилднинг хоссалари"

#~ msgid "Empty Trash"
#~ msgstr "Чиқиндилар қутисини бўшатиш"

#~ msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
#~ msgstr "Чиқиндилар қутисини бўшатишга ишончингиз комилми?"

#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to "
#~ "the trash?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Ҳамма хабарларни <b>%1</b> жилдидан чиқиндилар қутисига кўчиришга "
#~ "ишончингиз комилми?</qt>"

#~ msgid "Moved all messages to the trash"
#~ msgstr "Ҳамма хабарлар чиқиндилар қутисига кўчирилди"

#~ msgid "Delete Search"
#~ msgstr "Қидирувни олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:button Delete search"
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Ўчирилган"

#~ msgid "Delete Folder"
#~ msgstr "Жилдни ўчириш"

#~ msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr "<qt>Ростдан <b>%1</b> номли бўш жилдни ўчиришни истайсизми?</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b> and all "
#~| "its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents "
#~| "will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages are "
#~| "not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</qt>"
#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</"
#~ "resource> and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and "
#~ "their contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded "
#~ "messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted."
#~ "</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Ростдан <b>%1</b> номли бўш жилдни унинг туб жилдлари билан бирга "
#~ "ўчиришни истайсизми? Ушбу туб жилдлар бўш бўлмаслиги мумкин ва у ердаги "
#~ "нарсалар ҳам ўчирилади.<p><b>Эсингизда турсин</b>, ўчириладиган хабарлар "
#~ "чиқиндилар қутисига сақланмасдан бутунлай ўчирилади.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, "
#~ "discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not "
#~ "saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Ростдан <b>%1</b> номли бўш жилдни унинг туб жилдлари билан бирга "
#~ "ўчиришни истайсизми? Ушбу туб жилдлар бўш бўлмаслиги мумкин ва у ердаги "
#~ "нарсалар ҳам ўчирилади.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> "
#~ "and all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that "
#~ "discarded messages are not saved into your Trash folder and are "
#~ "permanently deleted.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Ростдан <b>%1</b> номли бўш жилдни унинг туб жилдлари билан бирга "
#~ "ўчиришни истайсизми? Ушбу туб жилдлар бўш бўлмаслиги мумкин ва у ердаги "
#~ "нарсалар ҳам ўчирилади.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:button Delete folder"
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Ўчирилган"

#~ msgid "&Refresh"
#~ msgstr "&Янгилаш"

#~ msgid "Security Warning"
#~ msgstr "Хавфсизлик огоҳномаси"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, "
#~ "it cannot be restored.</qt>"
#~ msgid_plural ""
#~ "<qt>Do you really want to delete the %1 selected messages?<br />Once "
#~ "deleted, they cannot be restored.</qt>"
#~ msgstr[0] ""
#~ "<qt>Ростдан танланган хабарни ўчиришни истайсизми?<br>Ўчирилгандан кейин "
#~ "уни тиклаб бўлмайди.</qt><qt>Ростдан танланган %1 хабарни ўчиришни "
#~ "истайсизми?<br>Ўчирилгандан кейин уларни тиклаб бўлмайди.</qt>"

#~ msgid "Delete Messages"
#~ msgstr "Хатларни ўчириш"

#~ msgid "Delete Message"
#~ msgstr "Хатни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Deleting messages"
#~ msgid "Deleting messages..."
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Messages deleted successfully."
#~ msgid "Messages deleted successfully."
#~ msgstr "Хабарлар муваффақиятли ўчирилди."

#, fuzzy
#~| msgid "Messages moved successfully"
#~ msgid "Messages moved successfully."
#~ msgstr "Хабарлар муваффақиятли кўчирилди."

#~ msgid "Deleting messages failed."
#~ msgstr "Хатларни ўчириш муваффақиятсиз тугади."

#~ msgid "Deleting messages canceled."
#~ msgstr "Хатларни ўчириш бекор қилинди."

#~ msgid "Moving messages failed."
#~ msgstr "Хатларни кўчириш муваффақиятсиз тугади."

#~ msgid "Moving messages canceled."
#~ msgstr "Хатларни кўчириш бекор қилинди."

#~ msgid "Move Messages to Folder"
#~ msgstr "Хабарларни жилга кўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages"
#~ msgid "Copying messages..."
#~ msgstr "Хабарларни кўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Messages moved successfully"
#~ msgid "Messages copied successfully."
#~ msgstr "Хабарлар муваффақиятли кўчирилди."

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages failed."
#~ msgid "Copying messages failed."
#~ msgstr "Хатларни кўчириш муваффақиятсиз тугади."

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages canceled."
#~ msgid "Copying messages canceled."
#~ msgstr "Хатларни кўчириш бекор қилинди."

#, fuzzy
#~| msgid "Copy Message to Folder"
#~ msgid "Copy Messages to Folder"
#~ msgstr "Хабардан жилдга нусха олиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Move message to trashcan"
#~ msgid "Moving messages to trash..."
#~ msgstr "Хабарни чиқиндилар қутисига кўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Messages moved successfully"
#~ msgid "Messages moved to trash successfully."
#~ msgstr "Хабарлар муваффақиятли кўчирилди."

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages failed."
#~ msgid "Moving messages to trash failed."
#~ msgstr "Хатларни кўчириш муваффақиятсиз тугади."

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages canceled."
#~ msgid "Moving messages to trash canceled."
#~ msgstr "Хатларни кўчириш бекор қилинди."

#, fuzzy
#~ msgid "Jump to Folder"
#~ msgstr "Жилдга нусха олиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Filtering messages"
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Filtering message %1 of %2"
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#~ msgid "Work Offline"
#~ msgstr "Офлайнда ишлаш"

#~ msgid "Work Online"
#~ msgstr "Онлайнда ишлаш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "tab title when loading an IMAP folder"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#~ msgid "Empty All &Trash Folders"
#~ msgstr "Ҳамма &чиқиндилар қутисини бўшатиш"

#~ msgid "Check &Mail"
#~ msgstr "Почтани &текшириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Check Mail &in This Folder"
#~ msgid "Check Mail in Favorite Folders"
#~ msgstr "Шу жилдда &почтани текшириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Check Mail &In"
#~ msgid "Check Mail In"
#~ msgstr "...да &почтани текшириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Check &Mail"
#~ msgid "Check Mail"
#~ msgstr "Почтани &текшириш"

#~ msgid "&Send Queued Messages"
#~ msgstr "&Навбатдаги хабарларни жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Online status (unknown)"
#~ msgstr "Онлайн ҳолати (номаълум)"

#, fuzzy
#~ msgid "Send Queued Messages Via"
#~ msgstr "&Навбатдаги хабарларни жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Import Messages..."
#~ msgid "&Import Messages"
#~ msgstr "Хабарларни &импорт қилиш"

#~ msgid "&Anti-Spam Wizard..."
#~ msgstr "Анти&спэм ёрдамчиси"

#~ msgid "&Anti-Virus Wizard..."
#~ msgstr "Анти&вирус ёрдамчиси"

#, fuzzy
#~| msgid "&Anti-Spam Wizard..."
#~ msgid "&Account Wizard..."
#~ msgstr "Анти&спэм ёрдамчиси"

#~ msgid "&Move to Trash"
#~ msgstr "Чиқиндилар қ&утисига кўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "trash"
#~ msgctxt "@action:intoolbar Move to Trash"
#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Чиқиндилар қутиси"

#~ msgid "Move message to trashcan"
#~ msgstr "Хабарни чиқиндилар қутисига кўчириш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Ўчирилган"

#~ msgid "M&ove Thread to Trash"
#~ msgstr "Кетма-кет&ликни чиқиндилар қутисига кўчириш"

#~ msgid "Move thread to trashcan"
#~ msgstr "Кетма-кетликни чиқиндилар қутисига кўчириш"

#~ msgid "Delete T&hread"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#~ msgid "&Find Messages..."
#~ msgstr "Хабарларни &қидириш"

#~ msgid "Select &All Messages"
#~ msgstr "Ҳамма хабарларни &танлаш"

#~ msgid "&Properties"
#~ msgstr "&Хоссалари"

#~ msgid "Mark All Messages as &Read"
#~ msgstr "Ҳамма х&абарларни ўқилган деб белгилаш"

#~ msgid "&Expiration Settings"
#~ msgstr "Муддати ўтиш &мосламалар"

#~ msgid "Check Mail &in This Folder"
#~ msgstr "Шу жилдда &почтани текшириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Cut Folder"
#~ msgstr "Жилд"

#, fuzzy
#~ msgid "Paste Folder"
#~ msgstr "Янги жилд"

#, fuzzy
#~ msgid "Copy Messages"
#~ msgstr "Хабарни очиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Cut Messages"
#~ msgstr "Хатларни ўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Paste Messages"
#~ msgstr "Хатларни ўчириш"

#~ msgid "&New Message..."
#~ msgstr "&Янги хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Янги"

#, fuzzy
#~ msgid "Message From &Template"
#~ msgstr "Серверда янги хабар йўқ"

#~ msgid "Send A&gain..."
#~ msgstr "&Қайтадан жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "New Message From &Template"
#~ msgstr "Серверда янги хабар йўқ"

#~ msgid "Mark &Thread"
#~ msgstr "Кетма-ке&тликни белгилаш"

#~ msgid "Mark Thread as &Read"
#~ msgstr "Ўқил&ган"

#~ msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
#~ msgstr "Танланган кетма-кетликдаги ҳамма хабарларни ўқилган деб белгилаш"

#~ msgid "Mark Thread as &New"
#~ msgstr "&Янги"

#~ msgid "Mark all messages in the selected thread as new"
#~ msgstr "Танланган кетма-кетликдаги ҳамма хабарларни янги деб белгилаш"

#~ msgid "Mark Thread as &Unread"
#~ msgstr "&Ўқилмаган"

#~ msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
#~ msgstr "Танланган кетма-кетликдаги ҳамма хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#~ msgid "Mark Thread as &Important"
#~ msgstr "&Муҳим"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Important Thread Mark"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark Thread as &New"
#~ msgid "Mark Thread as &Action Item"
#~ msgstr "&Янги"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#~ msgid "&Watch Thread"
#~ msgstr "Кетма-кетликни на&зорат қилиш"

#~ msgid "&Ignore Thread"
#~ msgstr "Кетма-кетликка &эътибор берилмасин"

#~ msgid "Save A&ttachments..."
#~ msgstr "Иловаларни &сақлаш"

#~ msgid "Appl&y All Filters"
#~ msgstr "Ҳам&ма филтерларни қўллаш"

#~ msgid "A&pply Filter"
#~ msgstr "Фил&терни қўллаш"

#~ msgid "&Display Message"
#~ msgstr "Ха&барни кўрсатиш"

#~ msgid "Go to the next message"
#~ msgstr "Кейинги хабарга ўтиш"

#~ msgid "Next &Unread Message"
#~ msgstr "Кейинги ўқи&лмаган хабар"

#~ msgid "Go to the next unread message"
#~ msgstr "Кейинги ўқилмаган хабарга ўтиш"

#~ msgid "Go to the previous unread message"
#~ msgstr "Олдинги ўқилмаган хабарга ўтиш"

#~ msgid "Next Unread &Folder"
#~ msgstr "Кейинги ўқилмаган &жилд"

#~ msgid "Go to the next folder with unread messages"
#~ msgstr "Ўқилмаган хабар бор кейинги жилдга ўтиш"

#~ msgid "Previous Unread F&older"
#~ msgstr "Олди&нги ўқилмаган жилд"

#~ msgctxt "Go->"
#~ msgid "Next Unread &Text"
#~ msgstr "&Кейинги ўқилмаган матн"

#~ msgid "Go to the next unread text"
#~ msgstr "Кейинги ўқилмаган матнга ўтиш"

#~ msgid "Configure &Filters..."
#~ msgstr "&Филтерларни мослаш"

#~ msgid "Configure &POP Filters..."
#~ msgstr "POP филте&рларни мослаш"

#~ msgid "KMail &Introduction"
#~ msgstr "KMail'га &кириш"

#~ msgid "Display KMail's Welcome Page"
#~ msgstr "KMail қутлов ойнасини кўрсатиш"

#~ msgid "Configure &Notifications..."
#~ msgstr "&Хабар беришни мослаш"

#~ msgid "&Configure KMail..."
#~ msgstr "KMail мослама&си"

#~ msgid "E&mpty Trash"
#~ msgstr "&Чиқиндилар қутисини бўшатиш"

#~ msgid "&Move All Messages to Trash"
#~ msgstr "Ҳамма ха&барларни чиқиндилар қутисига кўчириш"

#~ msgid "&Delete Search"
#~ msgstr "Қидирувни &олиб ташлаш"

#~ msgid "&Delete Folder"
#~ msgstr "Жилдни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Message Tag %1"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#~ msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> номли шахсиятни ростдан ўчиришни истайсизми?</qt>"

#~ msgid "Remove Identity"
#~ msgstr "Шахсиятни олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Олиб ташлаш"

#~ msgid "Set as Default"
#~ msgstr "Андоза деб белгилаш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Receiving"
#~ msgctxt ""
#~ "@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"
#~ msgid "Receiving"
#~ msgstr "Қа&бул қилиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt ""
#~ "@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail"
#~ msgid "Sending"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#~ msgid "Common Options"
#~ msgstr "Умумий параметрлар"

#~ msgid "Confirm &before send"
#~ msgstr "Жўнатишдан олдин &тасдиқлаш"

#~ msgid "Never Automatically"
#~ msgstr "Ҳеч қачон автоматик эмас"

#~ msgid "On Manual Mail Checks"
#~ msgstr "Почтани қўлбола текширишда"

#~ msgid "Send Now"
#~ msgstr "Дарҳол жўнатиш"

#~ msgid "Send Later"
#~ msgstr "Кейинроқ жўнатиш"

#~ msgid "Send &messages in outbox folder:"
#~ msgstr "&Хабарларни жўнатиш қутисига юбориш:"

#~ msgid "Defa&ult send method:"
#~ msgstr "Жўнатиш &усули:"

#~ msgid "Message &property:"
#~ msgstr "Хабарнинг &хоссаси:"

#~ msgid "Unable to create account"
#~ msgstr "Ҳисобни яратиб бўлмади"

#~ msgid "Add Account"
#~ msgstr "Ҳисобни қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Contacts"
#~ msgid "Fonts"
#~ msgstr "Алоқалар"

#~ msgid "Message List"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#, fuzzy
#~| msgid "Message W&indow"
#~ msgid "Message Window"
#~ msgstr "Хабарнинг &ойнаси"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message Tags"
#~ msgstr "&Хабар"

#~ msgid "Message Body"
#~ msgstr "Хабар таркиби"

#~ msgid "Message List - New Messages"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Янги хабарлар"

#~ msgid "Message List - Unread Messages"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Ўқилмаган хабарлар"

#~ msgid "Message List - Important Messages"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Муҳим хабарлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - New Messages"
#~ msgid "Message List - Action Item Messages"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Янги хабарлар"

#~ msgid "Folder List"
#~ msgstr "Жилдлар рўйхати"

#~ msgid "Composer"
#~ msgstr "Хабар яратиш"

#~ msgid "&Use custom fonts"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Боғ"

#~ msgid "Followed Link"
#~ msgstr "Кўрилган боғ"

#~ msgid "Misspelled Words"
#~ msgstr "Нотўғри ёзилган сўзлар"

#~ msgid "Unread Message"
#~ msgstr "Ўқилмаган хабар"

#~ msgid "Important Message"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~ msgid "Action Item Message"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#~ msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
#~ msgstr "OpenPGP хабар - кодланган"

#~ msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
#~ msgstr "OpenPGP хабарини очиш - Текширилмаган имзо"

#~ msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
#~ msgstr "OpenPGP хабарини очиш - Хато имзо"

#~ msgid "&Use custom colors"
#~ msgstr "&Бошқа рангларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Shor&t folder list"
#~ msgid "Show favorite folder view"
#~ msgstr "&Қисқа жилдлар рўйхати"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Quick Search"
#~ msgid "Show folder quick search field"
#~ msgstr "Қидириш панелини кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder List"
#~ msgid "Folder Tooltips"
#~ msgstr "Жилдлар рўйхати"

#, fuzzy
#~| msgid "Always"
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Ҳамиша"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#~ msgid "Sta&ndard format (%1)"
#~ msgstr "&Андоза формат (%1)"

#~ msgid "Fancy for&mat (%1)"
#~ msgstr "&Чиройли формат (%1)"

#, fuzzy
#~| msgid "&Use custom fonts"
#~ msgid "C&ustom format:"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Aggregation:"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Theme:"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Available Filters"
#~ msgid "A&vailable Tags"
#~ msgstr "Мавжуд филтерлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgid "Remove selected tag"
#~ msgstr "Бир ҳил хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Ta&g Settings"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Color..."
#~ msgid "Change te&xt color:"
#~ msgstr "Матннинг ранги"

#, fuzzy
#~ msgid "Change fo&nt:"
#~ msgstr "Кодлашни ўзгартириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Message tag &icon:"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#, fuzzy
#~ msgid "Shortc&ut:"
#~ msgstr "Тугмалар бирикмаси:"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "General settings for the composer."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Умумий"

#, fuzzy
#~ msgid "Standard Templates"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom Templates"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "Cha&rset"
#~ msgid "Charset"
#~ msgstr "&Кодлаш усули"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
#~| msgid "A&ttachments"
#~ msgctxt "Config->Composer->Attachments"
#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "&Иловалар"

#~ msgid "No autosave"
#~ msgstr "Авто сақлаш йўқ"

#~ msgid " min"
#~ msgstr " дақ"

#, fuzzy
#~| msgid "Defaul&t domain:"
#~ msgid "Default Forwarding Type:"
#~ msgstr "Андо&за домен:"

#, fuzzy
#~| msgid "Has Attachment"
#~ msgid "As Attachment"
#~ msgstr "Иловали"

#, fuzzy
#~| msgid "Configure &Filters..."
#~ msgid "Configure Completion Order..."
#~ msgstr "&Филтерларни мослаш"

#~ msgid "Edit Recent Addresses..."
#~ msgstr "Яқинда қўлланган манзилларни таҳрирлаш..."

#~ msgid "External Editor"
#~ msgstr "Ташқи таҳрирчи"

#~ msgid "Re&move"
#~ msgstr "&Олиб ташлаш"

#~ msgid "Mod&ify..."
#~ msgstr "Ў&згартириш"

#~ msgid "Enter charset:"
#~ msgstr "Кодлаш усулини киритинг:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column Name of the mime header."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Номи"

#, fuzzy
#~| msgid "Value"
#~ msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Қиймати"

#, fuzzy
#~| msgid "Ne&w"
#~ msgctxt "@action:button Add new mime header field."
#~ msgid "Ne&w"
#~ msgstr "&Янги"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Номи:"

#~ msgid "&Value:"
#~ msgstr "&Қиймати:"

#~ msgid "Enter new key word:"
#~ msgstr "Янги калит сўзни киритинг:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Reading"
#~ msgid "Reading"
#~ msgstr "Ўқ&иш"

#~ msgid "Composing"
#~ msgstr "Яратиш"

#~ msgid "Warnings"
#~ msgstr "Огоҳномалар"

#~ msgid "no proxy"
#~ msgstr "проксисиз"

#~ msgid "(Current system setting: %1)"
#~ msgstr "(Жорий тизим мосламаси: %1)"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced Options"
#~ msgid "Invitations"
#~ msgstr "Қўшимча параметрлар"

#~ msgid "<Choose a Folder>"
#~ msgstr "<Жилдни танланг>"

#~ msgid "Edit Identity"
#~ msgstr "Шахсиятни таҳрирлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:tab General identity settings."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Умумий"

#~ msgid "&Your name:"
#~ msgstr "И&смингиз:"

#~ msgid "Organi&zation:"
#~ msgstr "&Ташкилот:"

#~ msgid "&Email address:"
#~ msgstr "&Электрон почта:"

#~ msgid "Chang&e..."
#~ msgstr "Ўзг&артириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Қўшимча"

#~ msgid "D&ictionary:"
#~ msgstr "&Луғат:"

#~ msgid "Sent-mail &folder:"
#~ msgstr "\"Жўнатилган\" ж&илди:"

#, fuzzy
#~ msgid "&Templates folder:"
#~ msgstr "&Чиқиндилар қутиси:"

#, fuzzy
#~ msgid "&Use custom message templates for this identity"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Copy Global Templates"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#~ msgid "Signature"
#~ msgstr "Имзо"

#, fuzzy
#~| msgid "&Picture"
#~ msgid "Picture"
#~ msgstr "&Расм"

#~ msgid "Invalid Email Address"
#~ msgstr "Хато электрон почта манзили"

#~ msgid "Edit Identity \"%1\""
#~ msgstr "\"%1\" шахсиятини таҳрирлаш"

#~ msgid "Account:"
#~ msgstr "Ҳисоб:"

#, fuzzy
#~ msgid "Retrieving Namespaces"
#~ msgstr "Хабарнинг асл нусхаси:"

#, fuzzy
#~ msgid "The destination folder was: <b>%1</b>."
#~ msgstr "Мўлжал жилди: "

#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Хато: %1"

#, fuzzy
#~| msgid "Only check for new mail"
#~ msgid "Error while checking account %1 for new mail:%2"
#~ msgstr "Фақат янги хабарга текшириш"

#~ msgid "retrieving folders"
#~ msgstr "жилдлар олинмоқда"

#, fuzzy
#~ msgid "Set Identity To"
#~ msgstr "Янги шахсият"

#~ msgid "Mark As"
#~ msgstr "Белгилаш"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Муҳим"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Read"
#~ msgstr "Ўқилган"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Жавоб берилган"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Forwarded"
#~ msgstr "Узатилган"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Old"
#~ msgstr "Эски"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Янги"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Watched"
#~ msgstr "Назоратда"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Ignored"
#~ msgstr "Эътибор берилмаган"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Spam"
#~ msgstr "Спэм"

#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "Хэм"

#, fuzzy
#~ msgctxt "msg status"
#~ msgid "Action Item"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Header"
#~ msgid "Add Tag"
#~ msgstr "Сарлавҳа қўшиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Send Fake MDN"
#~ msgstr "Кейинроқ жўнатиш"

#~ msgctxt "MDN type"
#~ msgid "Ignore"
#~ msgstr "Эътибор берилмасин"

#~ msgctxt "MDN type"
#~ msgid "Deleted"
#~ msgstr "Ўчирилган"

#~ msgid "Remove Header"
#~ msgstr "Сарлавҳани олиб ташлаш"

#~ msgid "Add Header"
#~ msgstr "Сарлавҳа қўшиш"

#~ msgid "With value:"
#~ msgstr "Қиймат билан:"

#~ msgid "Replace:"
#~ msgstr "Алмаштириш:"

#~ msgid "With:"
#~ msgstr "Билан:"

#~ msgid "Move Into Folder"
#~ msgstr "Жилдга кўчириш"

#~ msgid "Copy Into Folder"
#~ msgstr "Жилдга нусха олиш"

#~ msgid "Forward To"
#~ msgstr "Узатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Template"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~ msgid "The template used when forwarding"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Янги хабарлар"

#, fuzzy
#~ msgid "Forward to %1 with default template"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Forward to %1 with template %2"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#~ msgid "Execute Command"
#~ msgstr "Буйруқни бажариш"

#~ msgid "Play Sound"
#~ msgstr "Товушни ўйнаш"

#~ msgid "Add to Address Book"
#~ msgstr "Манзиллар дафтарига қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&From"
#~ msgctxt "Email sender"
#~ msgid "From"
#~ msgstr "&Кимдан"

#, fuzzy
#~| msgid "To"
#~ msgctxt "Email recipient"
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Кимга"

#~ msgid "CC"
#~ msgstr "Нусха"

#, fuzzy
#~| msgid "BCC"
#~ msgid "BCC"
#~ msgstr "BCC"

#, fuzzy
#~| msgid "is in category"
#~ msgid "with category"
#~ msgstr "туркумда мавжуд"

#, fuzzy
#~| msgid "is in address book"
#~ msgid "in addressbook"
#~ msgstr "манзиллар дафтарида мавжуд"

#~ msgid "Continue Search"
#~ msgstr "Қидиришни давом этиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Search"
#~ msgctxt "Continue search button."
#~ msgid "&Search"
#~ msgstr "&Қидириш"

#~ msgid "Downloading emails from IMAP server"
#~ msgstr "Хабарлар IMAP сервердан олинмоқда"

#~ msgid "Error while searching."
#~ msgstr "Қидиришда хато рўй берди."

#~ msgid "Local Folders"
#~ msgstr "Локал жилдлар"

#, fuzzy
#~| msgid "&New Folder..."
#~ msgid "Add Favorite Folder..."
#~ msgstr "&Янги жилд"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Filter"
#~ msgid "Rename Favorite..."
#~ msgstr "Филтер номини ўзгартириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Failed to create folder"
#~ msgid "Add Folders to Favorites"
#~ msgstr "Жилдни яратиб бўлмади"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert Folders Above %1"
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#, fuzzy
#~| msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
#~| msgid "Input Field Below"
#~ msgid "Insert Folders Below %1"
#~ msgstr "Қуйида киритиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Favorite Folder"
#~ msgstr "Янги жилд"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Filter"
#~ msgid "Rename Favorite"
#~ msgstr "Филтер номини ўзгартириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox New name of the folder."
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Load attach&ments on demand"
#~ msgid "This attachment has been deleted."
#~ msgstr "&Иловаларни талабга биноан юклаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Муҳим"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Янги"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "Read"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Read"
#~ msgstr "Ўқилган"

#, fuzzy
#~| msgid "Deleted"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Deleted"
#~ msgstr "Ўчирилган"

#, fuzzy
#~| msgid "Replied"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Жавоб берилган"

#, fuzzy
#~| msgid "Forwarded"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Forwarded"
#~ msgstr "Узатилган"

#, fuzzy
#~| msgid "Queued"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Queued"
#~ msgstr "Навбатда"

#, fuzzy
#~| msgid "Sent"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Жўнатилган"

#, fuzzy
#~| msgid "Watched"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Watched"
#~ msgstr "Назоратда"

#, fuzzy
#~| msgid "Ignored"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Ignored"
#~ msgstr "Эътибор берилмади"

#, fuzzy
#~| msgid "Spam"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Spam"
#~ msgstr "Спэм"

#, fuzzy
#~| msgid "Ham"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "Хэм"

#, fuzzy
#~| msgid "Has Attachment"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Has Attachment"
#~ msgstr "Иловали"

#, fuzzy
#~ msgid "Default new message template"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "On %D, you wrote:"
#~ msgctxt ""
#~ "Default reply template.%1: date of original message, %2: time of original "
#~ "message, %3: quoted text of original message, %4: cursor Position"
#~ msgid ""
#~ "On %1 %2 you wrote:\n"
#~ "%3\n"
#~ "%4"
#~ msgstr "%D, Сиз ёзгансиз:"

#, fuzzy
#~| msgid "On %D, %F wrote:"
#~ msgctxt ""
#~ "Default reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original "
#~ "sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position"
#~ msgid ""
#~ "On %1 %2 %3 wrote:\n"
#~ "%4\n"
#~ "%5"
#~ msgstr "%D, %F ёзган:"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "@title:column Column showing the number of unread email messages."
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "Total"
#~ msgctxt "@title:column Column showing the total number of messages"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Жами"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title:column Size of the folder."
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#~ msgid "Searches"
#~ msgstr "Қидирувлар"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Messages"
#~ msgstr "Хатларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread Message"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Ўқилмаган хабар"

#, fuzzy
#~ msgid "Quota"
#~ msgstr "Жами"

#, fuzzy
#~ msgid "Storage Size"
#~ msgstr "Услубни танлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgid "Icon Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~ msgid "Display Tooltips"
#~ msgstr "К&имга"

#, fuzzy
#~| msgid "Always"
#~ msgctxt "@action:inmenu Always display tooltips"
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Ҳамиша"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "@action:inmenu Never display tooltips."
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#~ msgid "Refresh Folder List"
#~ msgstr "Жилдлар рўйхатини янгилаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Expire..."
#~ msgstr "Таҳрирлаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Multiple Folders"
#~ msgstr "Жилд"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> here because a folder with the "
#~ "same name already exists.</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> жилдини яратиш муваффақиятсиз тугади. У аллақачон мавжуд.</"
#~ "qt>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> into a subfolder below itself.</"
#~ "qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> жилдини яратиш муваффақиятсиз тугади. У аллақачон мавжуд.</"
#~ "qt>"

#~ msgid "<qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> жилдидаги кейинги ўқилмаган хабарга ўтишни истайсизми?</qt>"

#~ msgid "Go to Next Unread Message"
#~ msgstr "Кейинги ўқилмаган хабарга ўтиш"

#~ msgid "Go To"
#~ msgstr "Ўтиш"

#~ msgid "&Move Here"
#~ msgstr "Шу ерга &кўчириш"

#~ msgid "C&ancel"
#~ msgstr "&Бекор қилиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Move Messages to Folder"
#~ msgid "Copy or Move Messages to %1"
#~ msgstr "Хабарларни жилга кўчириш"

#~ msgid "Select Recipient"
#~ msgstr "Қабул қилувчини танлаш"

#~ msgid "Address book:"
#~ msgstr "Манзиллар дафтари:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column Name of the recipient."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Номи"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "@title:column Email of the recipient."
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Электрон почта"

#, fuzzy
#~ msgid "Add as &To"
#~ msgstr "Ҳисобни қўшиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Add as CC"
#~ msgstr "Ҳисобни қўшиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Add as &BCC"
#~ msgstr "Ҳисобни қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgid "All"
#~ msgctxt "All collections containing recipients."
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Ҳаммаси"

#~ msgid "Selected Recipients"
#~ msgstr "Танланган қабул қилувчилар"

#, fuzzy
#~| msgid "&Address Book"
#~ msgid "Address Books"
#~ msgstr "Манзиллар &дафтари"

#~ msgid "Recent Addresses"
#~ msgstr "Яқинда қўлланган манзиллар"

#~ msgid "<qt>Cannot enter folder <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> жилдига кириб бўлмади.</qt>"

#~ msgid "<qt>Folder <b>%1</b> is unreadable.</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> ўқиб бўлмайдиган жилд.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid "MB"
#~ msgstr " Мб"

#~ msgid "&Send picture with every message"
#~ msgstr "Ҳамма хабарга р&асм қўшиб жўнатиш"

#~ msgid "This is a preview of the picture selected/entered below."
#~ msgstr "Бу танланган/киритилган расмнинг кўриниши."

#~ msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
#~ msgid "External Source"
#~ msgstr "Ташқи манба"

#~ msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
#~ msgid "Input Field Below"
#~ msgstr "Қуйида киритиш"

#~ msgid "Obtain pic&ture from:"
#~ msgstr "Расм &манбаси:"

#~ msgid "Select File..."
#~ msgstr "Файлни танлаш"

#~ msgid "Set From Address Book"
#~ msgstr "Манзиллар дафтаридан"

#~ msgid "No Picture"
#~ msgstr "Расмсиз"

#, fuzzy
#~| msgid "Exit"
#~ msgctxt "Do not start another kmail instance."
#~ msgid "Exit"
#~ msgstr "Чиқиш"

#~ msgid "inbox"
#~ msgstr "Қабул қилиш қутиси"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Subscriptions?"
#~ msgstr "Таърифи"

#, fuzzy
#~ msgid "Do Not Enable"
#~ msgstr "Кейинги хабарга ўтиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Save List"
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Save List"
#~ msgstr "Рўйхатни сақлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the distribution list."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column Name of the recipient"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Номи"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "@title:column Email of the recipient"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Электрон почта"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter name:"
#~ msgctxt "@label:textbox"
#~ msgid "Please enter name:"
#~ msgstr "Илтимос номини киритинг:"

#~ msgid "New Identity"
#~ msgstr "Янги шахсият"

#~ msgid "&New identity:"
#~ msgstr "Янги &шахсият:"

#~ msgid "&With empty fields"
#~ msgstr "&Бўш майдонлар билан"

#~ msgid "&Use Control Center settings"
#~ msgstr "Бошқарув маркази мосламасини &қўллаш"

#~ msgid "&Duplicate existing identity"
#~ msgstr "&Мавжуд шахсиятнинг нусхаси"

#~ msgid "&Existing identities:"
#~ msgstr "Мавжуд &шахсиятлар:"

#~ msgid "New entry:"
#~ msgstr "Янги ёзув:"

#~ msgid "&Add..."
#~ msgstr "&Қўшиш..."

#~ msgid "New Value"
#~ msgstr "Янги қиймат"

#~ msgid "Change Value"
#~ msgstr "Қийматни ўзгартириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Mailinglist Folder Properties"
#~ msgstr "Жилднинг хоссалари"

#~ msgid "Detect Automatically"
#~ msgstr "Авто-аниқлаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Mailing list description:"
#~ msgstr "Филтер амал&ларни қўллаш"

#~ msgid "Browser"
#~ msgstr "Браузер"

#~ msgid "&Address type:"
#~ msgstr "&Манзил тури:"

#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Мавжуд эмас"

#, fuzzy
#~ msgid "Permissions (ACL)"
#~ msgstr "Ўқилган"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Умумий"

#, fuzzy
#~| msgctxt "to view something"
#~| msgid "View"
#~ msgctxt "@title:tab View settings for a folder."
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Кўриш"

#, fuzzy
#~| msgid "Maintainer"
#~ msgid "Maintenance"
#~ msgstr "Таъминловчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "type of folder content"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Номаълум"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "Mailbox"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Disconnected IMAP"
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "Disconnected IMAP"
#~ msgstr "Узилган IMAP"

#, fuzzy
#~| msgid "IMAP"
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "IMAP"
#~ msgstr "IMAP"

#, fuzzy
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "&Қидириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "type of folder storage"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Номаълум"

#, fuzzy
#~| msgid "&Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Номи:"

#~ msgid "unnamed"
#~ msgstr "номсиз"

#, fuzzy
#~ msgid "Include this folder in mail checks"
#~ msgstr "&Почтани маълум вақт оралиғида текшириш"

#~ msgid "Keep replies in this folder"
#~ msgstr "Жавобларни шу жилдда сақлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Use the Address-Selection Dialog"
#~ msgid "Hide this folder in the folder selection dialog"
#~ msgstr "Манзил танлаш ойнасини ишлатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Identity"
#~ msgid "Use &default identity"
#~ msgstr "Шахсиятни олиб ташлаш"

#~ msgid "&Sender identity:"
#~ msgstr "&Жўнатувчи шахсияти:"

#~ msgid "&Folder contents:"
#~ msgstr "&Жилд таркиби:"

#~ msgid "Nobody"
#~ msgstr "Ҳеч ким"

#~ msgid "Use custom &icons"
#~ msgstr "&Бошқа нишончаларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Normal:"
#~ msgctxt "Icon used for folders with no unread messages."
#~ msgid "&Normal:"
#~ msgstr "Од&дий:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Unread:"
#~ msgctxt "Icon used for folders which do have unread messages."
#~ msgid "&Unread:"
#~ msgstr "&Ўқилмаган:"

#~ msgid "Sho&w column:"
#~ msgstr "Устунни к&ўрсатиш:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Андоза деб белгилаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Жўнатувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Show receiver."
#~ msgid "Receiver"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Use default aggregation"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Suggestions"
#~ msgid "Aggregation"
#~ msgstr "Таклифлар"

#, fuzzy
#~ msgid "&Use custom message templates in this folder"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~| msgctxt "continuation of \"obtain signature text from\""
#~| msgid "File"
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Файл"

#, fuzzy
#~| msgid "Contacts"
#~ msgctxt "@label:textbox Folder content type (eg. Mail)"
#~ msgid "Contents:"
#~ msgstr "Алоқалар"

#, fuzzy
#~| msgid "Not available"
#~ msgctxt "folder size"
#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Мавжуд эмас"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "&Хабар"

#, fuzzy
#~ msgid "Total messages:"
#~ msgstr "Хатларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread Message"
#~ msgid "Unread messages:"
#~ msgstr "Ўқилмаган хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "compaction status"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Номаълум"

#, fuzzy
#~| msgid "Location:"
#~ msgid "Compaction:"
#~ msgstr "Манзили:"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Folder"
#~ msgctxt "@title"
#~ msgid "Really compact folder?"
#~ msgstr "Жилдни ўчириш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Compact Folder"
#~ msgstr "Жилдга нусха олиш"

#~ msgid "&Alternate URL:"
#~ msgstr "&Қўшимча URL:"

#~ msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
#~ msgstr "Танланган жорий жилдда янги туб жилд яратиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Column containing message subjects"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgctxt "@title:column"
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Жўнатувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "@title:column"
#~ msgid "Receiver"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgctxt "@title:column"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Сана"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title:column"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~| msgid "Downloading message data"
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Download all messages now"
#~ msgstr "Хабар маълумотлари ёзиб олинлмоқда"

#, fuzzy
#~| msgid "Downloading message data"
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Download all messages later"
#~ msgstr "Хабар маълумотлари ёзиб олинлмоқда"

#, fuzzy
#~| msgid "POP Filter"
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "POP Filter"
#~ msgstr "POP филтер"

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgctxt "@title:group"
#~ msgid "Messages Exceeding Size"
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - Unread Messages"
#~ msgctxt "@title:group"
#~ msgid "Ruleset Filtered Messages: %1"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Ўқилмаган хабарлар"

#, fuzzy
#~| msgid "No Subject"
#~ msgctxt "@item:intext"
#~ msgid "No Subject"
#~ msgstr "Мавзусиз"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "@item:intext Sender of message is unknown"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Номаълум"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "@item:intext Receiver of message is unknown"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Номаълум"

#, fuzzy
#~ msgid "Do not send vacation replies to spam messages"
#~ msgstr "Кейинги хабарга ўтиш"

#~ msgid "Uploading message data"
#~ msgstr "Хабар маълумотлари ёзиб қўйилмоқда"

#~ msgid "Server operation"
#~ msgstr "Сервер амали"

#~ msgid "Downloading message data"
#~ msgstr "Хабар маълумотлари ёзиб олинлмоқда"

#~ msgid "Message with subject: "
#~ msgstr "Хабар сарлавҳаси:"

#~ msgid "Error while retrieving messages from the server."
#~ msgstr "Сервердан хабарларни олишда хато рўй берди."

#~ msgid "Uploading message data failed."
#~ msgstr "Хабар маълумотини ёзиб қўйиш муваффақиятсиз тугади."

#~ msgid "Uploading message data completed."
#~ msgstr "Хабар маълумотини ёзиб қўйиш якунланди."

#~ msgid "Error while copying messages."
#~ msgstr "Хабарлардан нусха олишда хато рўй берди."

#, fuzzy
#~ msgid "1 message waiting to be filtered"
#~ msgid_plural "%1 messages waiting to be filtered"
#~ msgstr[0] "&Хабарларни жўнатиш қутисига юбориш:"

#, fuzzy
#~ msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
#~ msgstr "<b>Вақтинчалик филтер қоидалари:</b> "

#, fuzzy
#~ msgid "<b>Applying filter action:</b> %1"
#~ msgstr "Филтер амал&ларни қўллаш"

#~ msgid "<qt>Cannot open folder <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> жилдини очиб бўлмади.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid "Moving message %1 of %2 from %3."
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Fetched 1 message from maildir folder %2."
#~ msgid_plural "Fetched %1 messages from maildir folder %2."
#~ msgstr[0] "%2 жилдидан 1 эски хабар ўчирлди."

#, fuzzy
#~ msgid "With Custom Template"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Reply With Custom Template"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Reply to All With Custom Template"
#~ msgstr "&Бошқа шрифтларни ишлатиш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "Universal"
#~ msgstr "&Жавоб бериш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "&Жавоб бериш"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional arguments for chiasmus:"
#~ msgid "Additional recipients of the message"
#~ msgstr "Сhiasmus учун қўшимча аргументлар:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "&Узатиш"

#~ msgid "Show Quick Search"
#~ msgstr "Қидириш панелини кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Header"
#~ msgctxt "shortcut for expanding the header of a group in the message list"
#~ msgid "Expand Group Header"
#~ msgstr "Сарлавҳани олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Theme"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Default Aggregation"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Folder"
#~ msgid "Default Sort Order"
#~ msgstr "Жилдни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Empty"
#~ msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
#~ msgid "Empty"
#~ msgstr "Бўш"

#, fuzzy
#~| msgid "No Subject"
#~ msgctxt "displayed as subject when the subject of a mail is empty"
#~ msgid "No Subject"
#~ msgstr "Мавзусиз"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Номаълум"

#, fuzzy
#~ msgid "Redirect Message"
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#~ msgid "Use the Address-Selection Dialog"
#~ msgstr "Манзил танлаш ойнасини ишлатиш"

#~ msgid "&Send Now"
#~ msgstr "&Дарҳол жўнатиш"

#~ msgid "Send &Later"
#~ msgstr "&Кейинроқ жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Empty Redirection Address"
#~ msgstr "Манзиллар дафтарида очиш"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@label:listbox General group for often used snippets in mail."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Умумий"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Account"
#~ msgid "Add Group"
#~ msgstr "Ҳисобни қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Message->"
#~| msgid "&Reply"
#~ msgid "&Apply"
#~ msgstr "&Жавоб бериш"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Script..."
#~ msgid "Edit Snippet"
#~ msgstr "Скриптни таҳрирлаш..."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Script..."
#~ msgid "Edit &group..."
#~ msgstr "Скриптни таҳрирлаш..."

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgid "&Paste"
#~ msgstr "Сана"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit..."
#~ msgid "&Edit..."
#~ msgstr "Таҳрирлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Entry..."
#~ msgid "&Add Snippet..."
#~ msgstr "Қўшиш..."

#, fuzzy
#~| msgid "Set as &Default"
#~ msgid "Make value &default"
#~ msgstr "&Андоза деб белгилаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Transport"
#~ msgstr "Жилдни танлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "sender: "
#~ msgid "Answer: "
#~ msgstr "жўнатувчи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Account %1"
#~ msgctxt "Accepted the invitation."
#~ msgid "Accepted: %1"
#~ msgstr "Ҳисоб %1"

#, fuzzy
#~| msgid "Failed to create folder"
#~ msgid "Could Not Create Folder"
#~ msgstr "Жилдни яратиб бўлмади"

#~ msgid "New &Window"
#~ msgstr "&Янги ойна"

#, fuzzy
#~ msgid "Starting..."
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Size"
#~ msgstr "Услубни танлаш"

#~ msgctxt "name used for a virgin filter"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "номаълум"

#, fuzzy
#~ msgid "Template shortcut"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Template type"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Файл"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@title:menu for new-message and new-from-template"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Янги"

#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Чиқиш"

#, fuzzy
#~ msgid "&View"
#~ msgstr "Кўриш"

#~ msgid "&Go"
#~ msgstr "Ў&тиш"

#~ msgid "F&older"
#~ msgstr "&Жилд"

#~ msgid "&Message"
#~ msgstr "&Хабар"

#~ msgid "&Forward"
#~ msgstr "&Узатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Tools"
#~ msgstr "К&имга"

#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Help"
#~ msgstr "&Бип"

#, fuzzy
#~ msgid "&Options"
#~ msgstr "Умумий параметрлар"

#~ msgid "&Attach"
#~ msgstr "&Илова"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@title:menu New message, folder or new window."
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Янги"

#~ msgid "Signing"
#~ msgstr "Имзолаш"

#~ msgid "&Automatically sign messages"
#~ msgstr "Хабарларни &автоматик имзолаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Encryption"
#~ msgid "Encrypting"
#~ msgstr "Кодлаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Store sent messages encry&pted"
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Check to store messages encrypted "
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Automatically sign messages"
#~ msgid "Automatically encrypt &messages whenever possible"
#~ msgstr "Хабарларни &автоматик имзолаш"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:tab General settings"
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Умумий"

#~ msgid "Account &name:"
#~ msgstr "Ҳисобнинг &номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Incoming server:"
#~ msgid "Incoming mail &server:"
#~ msgstr "Қабул қилиш сервери:"

#, fuzzy
#~| msgid "D&elete mail from server"
#~ msgid "Address of the mail server"
#~ msgstr "Хатни &сервердан ўчириш"

#~ msgid "&Port:"
#~ msgstr "&Порт:"

#~ msgid ""
#~ "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is "
#~ "used to authenticate you with their servers. It usually is the first part "
#~ "of your email address (the part before <em>@</em>)."
#~ msgstr ""
#~ "Сизнинг Интернет хизмат провайдерингиз сизга ўз сервери билан боғланиш "
#~ "учун <em>фойдаланувчи</em> беради. Бу одатда электрон почтангизни биринчи "
#~ "қисми бўлади (<em>@</em> белгисидан олдинги қисм)."

#~ msgid "&Login:"
#~ msgstr "&Фойдаланувчи:"

#~ msgid "P&assword:"
#~ msgstr "&Махфий сўз:"

#, fuzzy
#~| msgid "Sto&re IMAP password"
#~ msgid "Sto&re IMAP Password"
#~ msgstr "IMAP махфий сўзини &эслаб қолиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Include in manual mail chec&k"
#~ msgstr "&Почтани маълум вақт оралиғида текшириш"

#~ msgid "Enable &interval mail checking"
#~ msgstr "&Почтани маълум вақт оралиғида текшириш"

#~ msgid "Check inter&val:"
#~ msgstr "Текшириш &оралиғи:"

#~ msgid "Sho&w hidden folders"
#~ msgstr "Яширилган &жилдларни кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Show only s&ubscribed folders"
#~ msgid "Show only serverside s&ubscribed folders"
#~ msgstr "Фақат а&ъзо бўлинган жилдларни кўрсатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Show only &locally subscribed folders"
#~ msgstr "Фақат а&ъзо бўлинган жилдларни кўрсатиш"

#~ msgid "Load attach&ments on demand"
#~ msgstr "&Иловаларни талабга биноан юклаш"

#~ msgid "List only open folders"
#~ msgstr "Фақат очилган жилдларни кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Trash folder:"
#~ msgid "Trash folder:"
#~ msgstr "&Чиқиндилар қутиси:"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Identity"
#~ msgid "Use the default identity for this account"
#~ msgstr "Шахсиятни олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Identity:"
#~ msgid "Identity:"
#~ msgstr "Ша&хсият:"

#, fuzzy
#~| msgid "Replace:"
#~ msgid "Namespaces:"
#~ msgstr "Алмаштириш:"

#, fuzzy
#~| msgid "Personal"
#~ msgctxt "Personal namespaces for imap account."
#~ msgid "Personal:"
#~ msgstr "Шахсий"

#, fuzzy
#~| msgid "Other Users"
#~ msgid "Other users:"
#~ msgstr "Бошқа фойдаланувчилар"

#, fuzzy
#~ msgid "These namespaces include the shared folders."
#~ msgstr "Ушбу серверда хатни қолдириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Shared"
#~ msgid "Shared:"
#~ msgstr "Бўлишилган"

#~ msgid "&None"
#~ msgstr "&Йўқ"

#~ msgid "Use &SSL for secure mail download"
#~ msgstr "Хатларни хавфсиз олиш учун &SSL'дан фойдаланиш"

#~ msgid "Use &TLS for secure mail download"
#~ msgstr "Хатларни хавфсиз олиш учун &TLS'дан фойдаланиш"

#~ msgid "Authentication Method"
#~ msgstr "Тасдиқлаш усули"

#~ msgid "Clear te&xt"
#~ msgstr "Оддий &матн"

#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "Please translate this authentication method only if you have a good "
#~| "reason"
#~| msgid "&LOGIN"
#~ msgid "&LOGIN"
#~ msgstr "&LOGIN"

#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "Please translate this authentication method only if you have a good "
#~| "reason"
#~| msgid "&PLAIN"
#~ msgid "&PLAIN"
#~ msgstr "&PLAIN"

#~ msgid "CRAM-MD&5"
#~ msgstr "CRAM-MD&5"

#~ msgid "&DIGEST-MD5"
#~ msgstr "&DIGEST-MD5"

#~ msgid "&NTLM"
#~ msgstr "&NTLM"

#~ msgid "&GSSAPI"
#~ msgstr "&GSSAPI"

#~ msgid "&Anonymous"
#~ msgstr "&Аноним"

#~ msgid "Check &What the Server Supports"
#~ msgstr "Сервер қайси усулни қўллашини &текшириш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
#~ msgstr "Кейинги хабарга ўтиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Signing"
#~ msgid "For Signing"
#~ msgstr "Имзолаш"

#, fuzzy
#~ msgid "For Encryption"
#~ msgstr "Кодлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "For root certificates:"
#~ msgstr "Сертификатлар &жўнатилмасин"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "For intermediate CA certificates:"
#~ msgstr "Сертификатлар &жўнатилмасин"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "For end-user certificates/keys:"
#~ msgstr "Сертификатлар &жўнатилмасин"

#~ msgid "Account Type: POP Account"
#~ msgstr "Ҳисобнинг тури: POP ҳисоб"

#~ msgid "Sto&re POP password"
#~ msgstr "POP махфий сўзини &эслаб қолиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Include in man&ual mail check"
#~ msgstr "&Почтани маълум вақт оралиғида текшириш"

#~ msgid "Chec&k interval:"
#~ msgstr "Текшириш &оралиғи:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title:tab"
#~ msgid "POP Settings"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#~ msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
#~ msgstr "Олинган хатлар нусхасини серверда &қолдириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Leave messages on the server for"
#~ msgstr "Ушбу серверда хатни қолдириш"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "Number of days that the message will be left on the server."
#~ msgid " days"
#~ msgstr " кун"

#, fuzzy
#~| msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
#~ msgid "Only the x most recent messages are kept on the server"
#~ msgstr "Олинган хатлар нусхасини серверда &қолдириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Keep only the last"
#~ msgid "Keep onl&y the last"
#~ msgstr "Фақат охиригисини қолдириш"

#~ msgid "Keep only the last"
#~ msgstr "Фақат охиригисини қолдириш"

#~ msgid " MB"
#~ msgstr " Мб"

#~ msgid ""
#~ "If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do "
#~ "with messages. You can then select to download, delete or keep them on "
#~ "the server."
#~ msgstr ""
#~ "Белгиланса, POP филтрлари хатлар билан нима қилишни белгилайди. Кейин "
#~ "уларни сервердан олиш, ўчириш ёки қолдириш имкониятини танлашингиз мумкин."

#~ msgid "&Filter messages if they are greater than"
#~ msgstr "Кўрсатилган ҳажмдан &ортиқ хатларни филтрлаш"

#~ msgid "Des&tination folder:"
#~ msgstr "Мўлжа&лланган жилд:"

#, fuzzy
#~ msgid "Pre-com&mand:"
#~ msgstr "&Буйруқни кўрсатиш:"

#, fuzzy
#~| msgid "Use &SSL for secure mail download"
#~ msgid "&Use pipelining for faster mail download"
#~ msgstr "Хатларни хавфсиз олиш учун &SSL'дан фойдаланиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&NTLM"
#~ msgid "NTL&M"
#~ msgstr "&NTLM"

#~ msgid "&APOP"
#~ msgstr "&APOP"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sender identity:"
#~ msgid "Add a new identity"
#~ msgstr "&Жўнатувчи шахсияти:"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgid "Rename the selected identity"
#~ msgstr "Бир ҳил хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgid "Remove the selected identity"
#~ msgstr "Бир ҳил хабарларни ўчириш"

#~ msgid "Set as &Default"
#~ msgstr "&Андоза деб белгилаш"

#~ msgid "HTML Messages"
#~ msgstr "HTML хабарлар"

#, fuzzy
#~ msgid "Message Disposition Notifications"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#~ msgid "Send policy:"
#~ msgstr "Жўнатиш қоидаси:"

#, fuzzy
#~| msgid "As&k"
#~ msgid "Ask"
#~ msgstr "&Сўраш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Deny"
#~ msgid "Deny"
#~ msgstr "&Рухсат берилмасин"

#, fuzzy
#~| msgid "Al&ways send"
#~ msgid "Always send"
#~ msgstr "&Ҳамиша жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Quote original message:"
#~ msgstr "Им&зо қўйиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Nothin&g"
#~ msgid "Nothing"
#~ msgstr "Ҳеч &нарса"

#, fuzzy
#~| msgid "&Full message"
#~ msgid "Full message"
#~ msgstr "&Бутун хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Onl&y headers"
#~ msgid "Only headers"
#~ msgstr "&Фақат сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgid "Automatically import keys and certificates"
#~ msgid "Automatically import keys and certificate"
#~ msgstr "Калит ва сертификатларни автоматик импорт қилиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "Name of the custom template."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Номи"

#, fuzzy
#~| msgid "To: "
#~ msgctxt "@label:textbox Recipient mail address"
#~ msgid "To:"
#~ msgstr "Кимга: "

#, fuzzy
#~ msgctxt "Universal custom template type."
#~ msgid "Universal"
#~ msgstr "Умумий"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Template type for forwarding messages."
#~ msgid "Forward"
#~ msgstr "&Узатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Template type:"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Entry..."
#~ msgid "Add Snippet"
#~ msgstr "Қўшиш..."

#~ msgid "&Name:"
#~ msgstr "&Номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Account"
#~ msgctxt "Group to which the snippet belongs."
#~ msgid "Group:"
#~ msgstr "Ҳисобни қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Script..."
#~ msgid "&Snippet:"
#~ msgstr "Скриптни таҳрирлаш..."

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcut:"
#~ msgid "Sh&ortcut:"
#~ msgstr "Тугмалар бирикмаси:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Add..."
#~ msgid "&Add"
#~ msgstr "&Қўшиш..."

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "Template Configuration"
#~ msgstr "Жўнатишни тасдиқлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "New Message"
#~ msgctxt "@title Message template"
#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Янги хабар"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title Message template"
#~ msgid "Reply to Sender"
#~ msgstr "&Жўнатувчига жавоб бериш:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title Message template"
#~ msgid "Reply to All / Reply to List"
#~ msgstr "Ҳаммага ж&авоб бериш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@label:textbox Prefix for quoted message lines"
#~ msgid "&Quote indicator:"
#~ msgstr "Хабарлар жўнатилмоқда"

#, fuzzy
#~ msgid "Online Certificate Validation"
#~ msgstr "Ҳеч қандай сертификат топилмади"

#, fuzzy
#~| msgid "Append S&ignature"
#~ msgid "OCSP responder signature:"
#~ msgstr "&Имзо қўйиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "Ignore service URL of certificates"
#~ msgstr "Сертификатлар &жўнатилмасин"

#~ msgid "Do not check certificate policies"
#~ msgstr "Сертификат қоидалари текширилмасин"

#, fuzzy
#~| msgid "&Do not send certificates"
#~ msgid "Fetch missing issuer certificates"
#~ msgstr "Сертификатлар &жўнатилмасин"

#~ msgid "Account Type: Local Account"
#~ msgstr "Ҳисобнинг тури: Локал ҳисоб"

#, fuzzy
#~| msgid "File &location:"
#~ msgid "File location:"
#~ msgstr "Файл &манзили:"

#~ msgid "Choo&se..."
#~ msgstr "&Танлаш"

#~ msgid "Locking Method"
#~ msgstr "Қулфлаш усули"

#~ msgid "&FCNTL"
#~ msgstr "&FCNTL"

#~ msgid "Non&e (use with care)"
#~ msgstr "&Йўқ (эҳтиёт билан ишлатинг)"

#, fuzzy
#~ msgid "Include in m&anual mail check"
#~ msgstr "&Почтани маълум вақт оралиғида текшириш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Destination folder:"
#~ msgid "Destination folder:"
#~ msgstr "&Мўлжалланган жилд:"

#, fuzzy
#~ msgid "&Pre-command"
#~ msgstr "&Буйруқни кўрсатиш:"

#~ msgid "Set the language of the folder names"
#~ msgstr "Жилд номлари учун тилни кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Set the language of the folder names"
#~ msgid "&Language of the groupware folders:"
#~ msgstr "Жилд номлари учун тилни кўрсатиш"

#~ msgid "R&emove"
#~ msgstr "&Олиб ташлаш"

#~ msgid "Chec&k mail on startup"
#~ msgstr "Ишга тушганда почтани те&кшириш"

#~ msgid "New Mail Notification"
#~ msgstr "Янги хабарга огоҳлантириш"

#~ msgid "&Beep"
#~ msgstr "&Бип"

#, fuzzy
#~| msgid "Show for each folder the number of newly arrived messages"
#~ msgid "Show for each  folder the number of newly arrived messages"
#~ msgstr "Ҳар бир жилд учун янги келган хабарлар сонини кўрсатиш"

#~ msgid "Deta&iled new mail notification"
#~ msgstr "Тафсилот&ли янги хабар огоҳлантириши"

#~ msgid "Account Type: Maildir Account"
#~ msgstr "Ҳисобнинг тури: Maildir ҳисоб"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder &location:"
#~ msgid "Folder location:"
#~ msgstr "Жилд &манзили:"

#, fuzzy
#~ msgid "Include in &manual mail check"
#~ msgstr "&Почтани маълум вақт оралиғида текшириш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Pre-command:"
#~ msgstr "&Буйруқни кўрсатиш:"

#, fuzzy
#~| msgid "Go to the next unread message"
#~ msgctxt ""
#~ "to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and "
#~ "\"loop in all folders\""
#~ msgid "&When trying to find unread messages:"
#~ msgstr "Кейинги ўқилмаган хабарга ўтиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Do Not Move"
#~ msgid "Do not Loop"
#~ msgstr "Кўчирилмасин"

#, fuzzy
#~ msgid "Loop in Current Folder"
#~ msgstr "Фақат очилган жилдларни кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Local Folders"
#~ msgid "Loop in All Folders"
#~ msgstr "Локал жилдлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Local Folders"
#~ msgid "Loop in All Marked Folders"
#~ msgstr "Локал жилдлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Error while renaming a folder."
#~ msgctxt ""
#~ "to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first "
#~ "unread or new message\", and \"jump to last selected message\""
#~ msgid "When ente&ring a folder:"
#~ msgstr "Жилднинг номини ўзгартиришда хато рўй берди."

#, fuzzy
#~| msgid "&Import Messages..."
#~ msgid "Jump to First New Message"
#~ msgstr "Хабарларни &импорт қилиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Go to Next Unread Message"
#~ msgid "Jump to First Unread or New Message"
#~ msgstr "Кейинги ўқилмаган хабарга ўтиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Jump to Last Selected Message"
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark selected messages as read"
#~ msgid "Mar&k selected message as read after"
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилган деб белгилаш"

#~ msgid " sec"
#~ msgstr " сония"

#, fuzzy
#~| msgid "Mailbox &format:"
#~ msgid "Flat Files (\"mbox\" format)"
#~ msgstr "Почта қутиси &формати:"

#, fuzzy
#~| msgid "Open this folder on startup:"
#~ msgid "Open this folder on &startup:"
#~ msgstr "Дастур ишга тушганда очиладиган жилд:"

#~ msgid "Empty local &trash folder on program exit"
#~ msgstr "Дастурдан чиқишда локал &чиқиндилар қутисини бўшатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Send queued mail on mail check"
#~ msgstr "&Почтани маълум вақт оралиғида текшириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Deta&iled new mail notification"
#~ msgid "Verbose new mail notification"
#~ msgstr "Тафсилот&ли янги хабар огоҳлантириши"

#~ msgid "Specify e&ditor:"
#~ msgstr "Таҳрирчини &кўрсатиш:"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Quick Search"
#~ msgid "Show folder quick search line edit"
#~ msgstr "Қидириш панелини кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Automatically sign messages"
#~ msgid "A&utomatically insert signature"
#~ msgstr "Хабарларни &автоматик имзолаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Sho&w column:"
#~ msgid "Word &wrap at column:"
#~ msgstr "Устунни к&ўрсатиш:"

#, fuzzy
#~ msgid "Automatically request &message disposition notifications"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#~ msgid "Autosave interval:"
#~ msgstr "Авто-сақлаш оралиғи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Append S&ignature"
#~ msgid "Prepend separator to signature"
#~ msgstr "&Имзо қўйиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Do not show attachments in the message viewer"
#~ msgid "Do not show a message preview pane"
#~ msgstr "Иловаларни хабар кўрувчида бекитиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Shor&t folder list"
#~ msgid "Long folder list"
#~ msgstr "&Қисқа жилдлар рўйхати"

#, fuzzy
#~| msgid "Shor&t folder list"
#~ msgid "Short folder list"
#~ msgstr "&Қисқа жилдлар рўйхати"

#, fuzzy
#~ msgid "Send Message Disposition Notifications with an empty sender."
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#, fuzzy
#~ msgid "Message template for new message"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Янги хабарлар"

#, fuzzy
#~ msgid "Message template for reply to all"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Янги хабарлар"

#, fuzzy
#~ msgid "Message template for forward"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Янги хабарлар"

#, fuzzy
#~ msgid "Quote characters"
#~ msgstr "Хабарлар жўнатилмоқда"

#, fuzzy
#~ msgid "Quoted Message Text"
#~ msgstr "Хабарлар жўнатилмоқда"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Сана"

#, fuzzy
#~ msgid "To Field Address"
#~ msgstr "&Электрон почта:"

#, fuzzy
#~ msgid "To Field Name"
#~ msgstr "Исми-шарифи:"

#, fuzzy
#~ msgid "To Field First Name"
#~ msgstr "Исми-шарифи:"

#, fuzzy
#~ msgid "To Field Last Name"
#~ msgstr "Исми-шарифи:"

#, fuzzy
#~ msgid "CC Field Address"
#~ msgstr "&Электрон почта:"

#, fuzzy
#~ msgid "CC Field Name"
#~ msgstr "Исми-шарифи:"

#, fuzzy
#~ msgid "CC Field First Name"
#~ msgstr "Исми-шарифи:"

#, fuzzy
#~ msgid "CC Field Last Name"
#~ msgstr "Исми-шарифи:"

#, fuzzy
#~ msgid "From Field Address"
#~ msgstr "&Электрон почта:"

#, fuzzy
#~ msgid "From Field Name"
#~ msgstr "&Электрон почта:"

#, fuzzy
#~ msgid "From Field First Name"
#~ msgstr "&Электрон почта:"

#, fuzzy
#~ msgid "From Field Last Name"
#~ msgstr "&Электрон почта:"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional Recipients"
#~ msgid "Addresses of all recipients"
#~ msgstr "Қўшимча қабул қилувчилар"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Template value for subject of the message"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~ msgid "Quoted Headers"
#~ msgstr "Хабарлар жўнатилмоқда"

#, fuzzy
#~ msgid "Header Content"
#~ msgstr "&Жилд таркиби:"

#, fuzzy
#~ msgid "From field Name"
#~ msgstr "&Электрон почта:"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Template subject command."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgctxt "Inserts user signature, also known as footer, into message"
#~ msgid "Signature"
#~ msgstr "Имзо"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert File Content"
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Template Comment"
#~ msgstr "&Жилд таркиби:"

#, fuzzy
#~ msgid "No Operation"
#~ msgstr "Сервер амали"

#, fuzzy
#~ msgid "&Insert Command"
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert Command"
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Original Message"
#~ msgstr "Им&зо қўйиш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Miscellaneous template commands menu"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Нотўғри ёзилган сўзлар"

#, fuzzy
#~ msgid "Downgrade"
#~ msgstr "Пастга"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Current Folder"
#~ msgstr "Фақат очилган жилдларни кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Refresh"
#~ msgid "Refresh &Cache"
#~ msgstr "&Янгилаш"

#~ msgid "You must synchronize with the server before renaming IMAP folders."
#~ msgstr ""
#~ "IMAP жилдларнинг номини ўзгартиришдан олдин сервер билан тенглаштириш "
#~ "керак."

#~ msgid "Synchronizing"
#~ msgstr "Тенглаштирилмоқда"

#~ msgid "Connecting to %1"
#~ msgstr "%1 билан алоқа ўрнатилмоқда"

#~ msgid "Checking permissions"
#~ msgstr "Ҳуқуқлар текширилмоқда"

#~ msgid "Renaming folder"
#~ msgstr "Жилднинг номи ўзгартирилмоқда"

#~ msgid "Deleting folders from server"
#~ msgstr "Жилдлар сервердан ўчирилмоқда"

#~ msgid "Retrieving message list"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати олинмоқда"

#~ msgid "No messages to delete..."
#~ msgstr "Ўчирилиши керак бўлган хабар йўқ..."

#~ msgid "Retrieving new messages"
#~ msgstr "Янги хабарлар олинмоқда"

#~ msgid "No new messages from server"
#~ msgstr "Серверда янги хабар йўқ"

#~ msgid "Setting permissions"
#~ msgstr "Ҳуқуқлар мосланмоқда"

#, fuzzy
#~ msgid "Getting quota information"
#~ msgstr "Жилд маълумотларини олишда хато рўй берди."

#~ msgid "Updating cache file"
#~ msgstr "Кэш файли янгиланмоқда"

#~ msgid "Synchronization done"
#~ msgstr "Тенглаштириш бажарилди"

#~ msgid "Uploading messages to server"
#~ msgstr "Хабарлар серверга ёзиб қўйилмоқда"

#~ msgid "No messages to upload to server"
#~ msgstr "Серверга ёзиб қўйиладиган хабарлар йўқ"

#~ msgid "Creating subfolders on server"
#~ msgstr "Серверда туб жилдлар яратилмоқда"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<qt><p>Mails on the server in folder <b>%1</b> were deleted. Do you want "
#~ "to delete them locally?</p><p>UIDs: %2</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p><b>%1</b> жилди ўчирилганга ўхшайди. Уни сервердан ҳам ўчиришни "
#~ "истайсизми?</p></qt>"

#~ msgid "Deleting removed messages from server"
#~ msgstr "Олиб ташланган хабарлар сервердан ўчирилмоқда"

#~ msgid ""
#~ "<qt><p>It seems that the folder <b>%1</b> was deleted. Do you want to "
#~ "delete it from the server?</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p><b>%1</b> жилди ўчирилганга ўхшайди. Уни сервердан ҳам ўчиришни "
#~ "истайсизми?</p></qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "C&ancel"
#~ msgid "Canceled"
#~ msgstr "&Бекор қилиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Move"
#~ msgstr "Кўчириш:"

#~ msgid "Do Not Move"
#~ msgstr "Кўчирилмасин"

#, fuzzy
#~| msgid "Only check for new mail"
#~ msgid ""
#~ "Error while checking account %1 for new mail:\n"
#~ "%2"
#~ msgstr "Фақат янги хабарга текшириш"

#~ msgctxt ""
#~ "%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to "
#~ "indicate the default identity"
#~ msgid "%1 (Default)"
#~ msgstr "%1 (Андоза)"

#~ msgid "Identity Name"
#~ msgstr "Шахсият номи"

#~ msgid "Email Address"
#~ msgstr "Электрон почта"

#, fuzzy
#~| msgid "Add as Attachment"
#~ msgid "Add as &Attachment"
#~ msgstr "Илова сифатида қўшиш"

#~ msgid "Name of the attachment:"
#~ msgstr "Илова номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Add as Text"
#~ msgid "Add as &Text"
#~ msgstr "Матн сифатида қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgid "To"
#~ msgctxt "@label:listbox Recipient of an email message."
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Кимга"

#, fuzzy
#~| msgid "CC"
#~ msgctxt "@label:listbox Carbon Copy recipient of an email message."
#~ msgid "CC"
#~ msgstr "Нусха"

#, fuzzy
#~| msgid "BCC"
#~ msgctxt "@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message."
#~ msgid "BCC"
#~ msgstr "BCC"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:tooltip"
#~ msgid "Select recipients from address book"
#~ msgstr "Манзиллар дафтарига қўшиш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:status No recipients selected"
#~ msgid "No recipients"
#~ msgstr "<қабул қилувчилар>"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:status Number of recipients selected"
#~ msgid "1 recipient"
#~ msgid_plural "%1 recipients"
#~ msgstr[0] "1 қабул қилувчи"

#~ msgid "Maintainer"
#~ msgstr "Таъминловчи"

#~ msgid "Original author"
#~ msgstr "Биринчи муаллиф"

#~ msgid "Former maintainer"
#~ msgstr "Олдинги таъминловчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Former maintainer"
#~ msgid "Former co-maintainer"
#~ msgstr "Олдинги таъминловчи"

#~ msgid "Core developer"
#~ msgstr "Асосий тузувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Core developer"
#~ msgid "Former core developer"
#~ msgstr "Асосий тузувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "No messages to delete..."
#~ msgid "New message list and new folder tree"
#~ msgstr "Ўчирилиши керак бўлган хабар йўқ..."

#~ msgid "Anti-virus support"
#~ msgstr "Антивирус қўлайлиги"

#~ msgid "POP filters"
#~ msgstr "POP филтерлар"

#, fuzzy
#~| msgid "(c) 1997-2005, The KMail developers"
#~ msgid "(c) 1997-2009, The KMail developers"
#~ msgstr "(C) 1997-2005, KMail тузувчилари"

#~ msgid "Certificate Signature Request"
#~ msgstr "Сертификат имзоси талаб қилинади"

#~ msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
#~ msgstr "KMail ҳозир офлайн ҳолатида. Қандай давом этмоқчисиз?"

#~ msgid "Online/Offline"
#~ msgstr "Онлайн/офлайн"

#~ msgid "outbox"
#~ msgstr "Жўнатиш қутиси"

#~ msgid "sent-mail"
#~ msgstr "Жўнатилган"

#~ msgid "trash"
#~ msgstr "Чиқиндилар қутиси"

#, fuzzy
#~ msgid "templates"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#~ msgid ""
#~ "File %1 exists.\n"
#~ "Do you want to replace it?"
#~ msgstr ""
#~ "%1 файли аллақачон мавжуд.\n"
#~ "Уни алмаштиришни истайсизми?"

#~ msgid "Save to File"
#~ msgstr "Файлга сақлаш"

#~ msgid "&Replace"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#~ msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?"
#~ msgstr ""
#~ "Чиқиндилар қутисини ҳамма ҳисоблар учун бўшатишга ишончингиз комилми?"

#~ msgid "New Message To..."
#~ msgstr "Хат жўнатиш"

#~ msgid "Reply To..."
#~ msgstr "Жавоб бериш"

#~ msgid "Forward To..."
#~ msgstr "... га узатиш"

#~ msgid "Bookmark This Link"
#~ msgstr "Боғни хатчўпларга сақлаш"

#~ msgid "Save Link As..."
#~ msgstr "Боғни сақлаш"

#~ msgid ""
#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please "
#~ "wait . . .</p>&nbsp;"
#~ msgstr ""
#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Жилднинг таркиби олинмоқда</h2><p>Илтимос "
#~ "кутиб туринг. . .</p>&nbsp;"

#~ msgid "Could not send MDN."
#~ msgstr "MDN жўнатиб бўлмади."

#~ msgid "Please wait"
#~ msgstr "Илтимос кутиб туринг"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>File <b>%1</b> exists.<br>Do you want to replace it?</qt>"
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><b>%1</b> номли файл мавжуд.<br>Уни алмаштиришни истайсизми?</qt>"

#~ msgid "Open Message"
#~ msgstr "Хабарни очиш"

#~ msgid "The file does not contain a message."
#~ msgstr "Файл таркибида хабар мавжуд эмас."

#, fuzzy
#~ msgid "Send As Digest"
#~ msgstr "Имзоламасдан жўнатиш"

#~ msgid "Not enough free disk space?"
#~ msgstr "Дискда бўш жой етишмаяптими?"

#~ msgid "Deleting messages"
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgid "Mail: %1"
#~ msgstr "Хат"

#~ msgid "&Identity:"
#~ msgstr "Ша&хсият:"

#~ msgid "&Dictionary:"
#~ msgstr "&Луғат:"

#~ msgid "&Sent-Mail folder:"
#~ msgstr "Жўнатилган ж&илди:"

#~ msgctxt "sender address field"
#~ msgid "&From:"
#~ msgstr "&Кимдан:"

#, fuzzy
#~| msgid "Sticky"
#~ msgctxt "@option:check Sticky identity."
#~ msgid "Sticky"
#~ msgstr "Ёпишқоқ"

#~ msgid ""
#~ "Autosaving the message as %1 failed.\n"
#~ "Reason: %2"
#~ msgstr ""
#~ "Хабарни \"%1\" сифатида авто-сақлаш муваффақиятсиз тугади.\n"
#~ "Сабаби: %2"

#~ msgid "Autosaving Failed"
#~ msgstr "Авто-сақлаш муваффақиятсиз тугади"

#~ msgid "&Send Mail"
#~ msgstr "Хатни &жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Send Mail Via"
#~ msgstr "&Sendmail"

#, fuzzy
#~ msgid "Send &Later Via"
#~ msgstr "&Кейинроқ жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Queued"
#~ msgid "Queue"
#~ msgstr "Навбатда"

#, fuzzy
#~ msgid "Save as &Draft"
#~ msgstr "&Андоза деб белгилаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Save as &Template"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#~ msgid "&Insert File..."
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#, fuzzy
#~ msgid "&Insert File Recent"
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#~ msgid "&New Composer"
#~ msgstr "&Янги хабар яратувчи"

#~ msgid "New Main &Window"
#~ msgstr "Янг асосий &ойна"

#~ msgid "Select &Recipients..."
#~ msgstr "Қабул қилувчи&ларни танлаш"

#~ msgid "Paste as Attac&hment"
#~ msgstr "&Илова сифатида қўйиш"

#~ msgid "Cl&ean Spaces"
#~ msgstr "Бўш жойларни ўчи&риш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Urgent"
#~ msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent."
#~ msgid "&Urgent"
#~ msgstr "&Зарур"

#~ msgid "Se&t Encoding"
#~ msgstr "&Кодлаш усулини танлаш"

#~ msgid "&Automatic Spellchecking"
#~ msgstr "&Имлони авто-текшириш"

#~ msgid "Auto-Detect"
#~ msgstr "Авто-аниқлаш"

#~ msgid "Formatting (HTML)"
#~ msgstr "Форматлаш (HTML)"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML'дан фойдаланиш"

#~ msgid "&Identity"
#~ msgstr "&Шахсият"

#~ msgid "&Dictionary"
#~ msgstr "&Луғат"

#~ msgid "&Sent-Mail Folder"
#~ msgstr "Жўнатилган ж&илди"

#~ msgid "&From"
#~ msgstr "&Кимдан"

#, fuzzy
#~| msgid "S&ubject"
#~ msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
#~ msgid "S&ubject"
#~ msgstr "&Мавзу"

#~ msgid "Append S&ignature"
#~ msgstr "&Имзо қўйиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Append S&ignature"
#~ msgid "Pr&epend Signature"
#~ msgstr "&Имзо қўйиш"

#~ msgid "&Attach File..."
#~ msgstr "Файлни &илова қилиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Attach"
#~ msgid "Attach"
#~ msgstr "&Илова"

#~ msgid "&Remove Attachment"
#~ msgstr "Иловани &олиб ташлаш"

#~ msgid "&Save Attachment As..."
#~ msgstr "Иловани &сақлаш"

#~ msgid "Attachment Pr&operties"
#~ msgstr "Илованинг &хоссалари"

#~ msgid "&Spellchecker..."
#~ msgstr "&Имлони текшириш"

#~ msgid "Spellchecker"
#~ msgstr "Имлони текшириш"

#~ msgid "&Sign Message"
#~ msgstr "Им&зо қўйиш"

#~ msgid "Sign"
#~ msgstr "Имзо"

#~ msgid "Reset Font Settings"
#~ msgstr "Шрифт мосламаларини тиклаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure KMail..."
#~ msgstr "KMail мослама&си"

#, fuzzy
#~ msgid " Spellcheck: %1 "
#~ msgstr "Имлони текшириш"

#, fuzzy
#~| msgid " Line: %1 "
#~ msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
#~ msgid " Line: %1 "
#~ msgstr " Сатр: %1 "

#, fuzzy
#~ msgid "Re&save as Template"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#~ msgid "Close Composer"
#~ msgstr "Хабар яратувчини ёпиш"

#~ msgid "&Send as Is"
#~ msgstr "&Шундай жўнатиш"

#~ msgid "Attach File"
#~ msgstr "Файлни илова қилиш"

#~ msgid "OpenPGP key 0x%1"
#~ msgstr "OpenPGP калити 0х%1"

#~ msgctxt "to view"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Кўриш"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Script..."
#~ msgid "Edit With..."
#~ msgstr "Скриптни таҳрирлаш..."

#~ msgid "Add Attachment..."
#~ msgstr "Илова қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Keep"
#~ msgctxt "Do not compress"
#~ msgid "Keep"
#~ msgstr "Қолдириш"

#~ msgid "Compress"
#~ msgstr "Қисиш"

#~ msgid "Save Attachment As"
#~ msgstr "Иловани сақлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Paste as Attac&hment"
#~ msgid "Insert clipboard text as attachment"
#~ msgstr "&Илова сифатида қўйиш"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the "
#~ "outbox until you go online."
#~ msgstr "KMail ҳозир офлайн ҳолатида. Қандай давом этмоқчисиз?"

#, fuzzy
#~ msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
#~ msgstr "Сиз мавзуни аниқламадингиз. Бунга қарамасдан хабарни жўнатайми?"

#, fuzzy
#~ msgid "No To: specified"
#~ msgstr "Мавзу аниқланмаган"

#~ msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
#~ msgstr "Сиз мавзуни аниқламадингиз. Бунга қарамасдан хабарни жўнатайми?"

#~ msgid "No Subject Specified"
#~ msgstr "Мавзу аниқланмаган"

#~ msgid "&Specify the Subject"
#~ msgstr "&Мавзуни кўрсатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Sign (delete markup)"
#~ msgstr "Жилдни ўч&ириш"

#~ msgid "About to send email..."
#~ msgstr "Хабар жўнатилиш арафасида..."

#~ msgid "Send Confirmation"
#~ msgstr "Жўнатишни тасдиқлаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Too many recipients"
#~ msgstr "<қабул қилувчилар>"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional Recipients"
#~ msgid "&Edit Recipients"
#~ msgstr "Қўшимча қабул қилувчилар"

#, fuzzy
#~| msgid "Login Information"
#~ msgid "Lose Formatting"
#~ msgstr "Фойдаланувчи маълумотлари"

#, fuzzy
#~ msgid "Spellcheck: on"
#~ msgstr "Имлони текшириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Spellcheck: off"
#~ msgstr "Имлони текшириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Message will be encrypted"
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Message will not be encrypted"
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#~ msgid "POP3 Filter Rules"
#~ msgstr "POP3 филтер қоидалари"

#~ msgid "Available Filters"
#~ msgstr "Мавжуд филтерлар"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "General mail filter settings."
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Умумий"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "Advanced mail filter settings."
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Қўшимча"

#~ msgid "Filter Action"
#~ msgstr "Филтер амали"

#~ msgid "Global Options"
#~ msgstr "Умумий параметрлар"

#~ msgid "Filter Actions"
#~ msgstr "Филтер амаллари"

#~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Қўшимча параметрлар"

#~ msgid "Apply this filter to incoming messages:"
#~ msgstr "Ушбу филтерни олиндаган хабарларга қўллаш:"

#~ msgid "from all accounts"
#~ msgstr "ҳамма ҳисоблардан"

#~ msgid "Account Name"
#~ msgstr "Ҳисобнинг номи"

#, fuzzy
#~| msgid "Apply this filter to &sent messages"
#~ msgid "Apply this filter &before sending messages"
#~ msgstr "Ушбу филтерни &жўнатиладиган хабарларга қўллаш"

#~ msgid "Apply this filter to &sent messages"
#~ msgstr "Ушбу филтерни &жўнатиладиган хабарларга қўллаш"

#~ msgid "Apply this filter on manual &filtering"
#~ msgstr "Ушбу филтерни қўл&бола филтерлашда қўллаш"

#~ msgid "If this filter &matches, stop processing here"
#~ msgstr "Агар ушбу филтр &мос келса, филтерлашни тўхтатиш"

#~ msgid "Shortcut:"
#~ msgstr "Тугмалар бирикмаси:"

#~ msgid "Icon for this filter:"
#~ msgstr "Бу филтер учун нишонча:"

#, fuzzy
#~| msgid "Up"
#~ msgctxt "Move selected filter up."
#~ msgid "Up"
#~ msgstr "Юқорига"

#, fuzzy
#~| msgid "Down"
#~ msgctxt "Move selected filter down."
#~ msgid "Down"
#~ msgstr "Пастга"

#~ msgid "Rename..."
#~ msgstr "Номини ўзгартириш"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@action:button in filter list manipulator"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Янги"

#~ msgid "Please select an action."
#~ msgstr "Илтимос амални танланг."

#~ msgid "&Download mail"
#~ msgstr "Хатни ё&зиб олиш"

#~ msgid "Download mail la&ter"
#~ msgstr "Хатни &кейинроқ ёзиб олиш"

#~ msgid "D&elete mail from server"
#~ msgstr "Хатни &сервердан ўчириш"

#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Таҳрирлаш"

#~ msgid "Unknown folder '%1'"
#~ msgstr "'%1' ноаниқ жилд"

#, fuzzy
#~ msgid "Please select a folder"
#~ msgstr "Илтимос амални танланг."

#, fuzzy
#~ msgid "Mail Expiry Properties"
#~ msgstr "Жилднинг хоссалари"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no unread messages"
#~ msgid "Expire unread messages after"
#~ msgstr "Ўқилмаган хабар йўқ"

#, fuzzy
#~| msgid "Moving messages"
#~ msgid "Move expired messages to:"
#~ msgstr "Хабарларни кўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete permanently"
#~ msgid "Delete expired messages permanently"
#~ msgstr "Бутунлай ўчириш"

#~ msgid "No Folder Selected"
#~ msgstr "Жилд танланмаган"

#~ msgid "Account type is not supported."
#~ msgstr "Ҳисоб тури қўлланилмайди."

#~ msgid "Account Type: Disconnected IMAP Account"
#~ msgstr "Ҳисоб тури: Узилган IMAP ҳисоби"

#~ msgid "Account Type: IMAP Account"
#~ msgstr "Ҳисобнинг тури: IMAP ҳисоби"

#, fuzzy
#~| msgid "&Filtering"
#~ msgid "Filtering"
#~ msgstr "&Филтерлаш"

#~ msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
#~ msgstr "Илтимос олдин Умумий табда сервер ва портни кўрсатинг."

#~ msgid "Only local files are currently supported."
#~ msgstr "Ҳозирча фақат локал файллар қўлланилади."

#, fuzzy
#~ msgid "Fetching Namespaces..."
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Empty"
#~ msgctxt "Empty namespace string."
#~ msgid "Empty"
#~ msgstr "Бўш"

#, fuzzy
#~| msgid "Other Users"
#~ msgctxt "Namespace accessible for others."
#~ msgid "Other Users"
#~ msgstr "Бошқа фойдаланувчилар"

#~ msgid "Shared"
#~ msgstr "Бўлишилган"

#~ msgid "Anti-Spam Wizard"
#~ msgstr "Антиспам ёрдамчиси"

#~ msgid "Anti-Virus Wizard"
#~ msgstr "Антивирус ёрдамчиси"

#~ msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
#~ msgstr "KMail антиспам ёрдамчисига марҳамат"

#~ msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard"
#~ msgstr "KMail антивирус ёрдамчисига марҳамат"

#~ msgid "Summary of changes to be made by this wizard"
#~ msgstr "Ушбу ёрдамчи томонидан қилинадиган ўзгартиришлар ҳисоботи"

#, fuzzy
#~| msgid "Classify as spam"
#~ msgid "Classify as Spam"
#~ msgstr "Спам деб туркумлаш"

#~ msgid "Spam"
#~ msgstr "Спэм"

#, fuzzy
#~| msgid "Classify as NOT spam"
#~ msgid "Classify as NOT Spam"
#~ msgstr "Спам эмас деб туркумлаш"

#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "Хэм"

#~ msgid "Scanning for %1..."
#~ msgstr "%1 қидирилмоқда..."

#~ msgid "Scanning for anti-spam tools finished."
#~ msgstr "Антиспам воситаларини қидириш якунланди."

#~ msgid "Scanning for anti-virus tools finished."
#~ msgstr "Антивирус воситаларини қидириш якунланди."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam "
#~ "detection software and re-run this wizard.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Спамни аниқлаш воситалари топилмади. Уларни ўрнатиб ушбу ёрдамчини "
#~ "қайта ишга туширинг.</p>"

#~ msgid "Scanning complete. No anti-virus tools found."
#~ msgstr "Қидириш тугади. Антивирус воситалари топилмади."

#, fuzzy
#~| msgid "<br>Spam messages are moved into the folder named <i>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
#~ "moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
#~ msgstr "<br>Спам хабарлари қуйидаги жилдга кўчирилди <i>"

#, fuzzy
#~| msgid "<br>Spam messages are not moved into a certain folder.</p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
#~ "not moved into a certain folder.</p>"
#~ msgstr "<br>Спам хабарлар белгиланган жилдга кўчирилмади.</p>"

#, fuzzy
#~| msgid "<br>Spam messages are moved into the folder named <i>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
#~ "are moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
#~ msgstr "<br>Спам хабарлари қуйидаги жилдга кўчирилди <i>"

#, fuzzy
#~| msgid "<br>Spam messages are not moved into a certain folder.</p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
#~ "are not moved into a certain folder.</p>"
#~ msgstr "<br>Спам хабарлар белгиланган жилдга кўчирилмади.</p>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is <i>"
#~ msgid ""
#~ "<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is <i>%1</"
#~ "i>.</p>"
#~ msgstr "<p>Ишончсиз (спам бўлиши мумкин) хабарлар учун жилд <i>"

#, fuzzy
#~| msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>"
#~ msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>%1</ul></p>"
#~ msgstr "<p>Ёрдамчи қуйидаги филтрларни яратади:<ul>"

#, fuzzy
#~| msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>"
#~ msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>%1</ul></p>"
#~ msgstr "<p>Ёрдамчи қуйидаги филтрларни алмаштиради:<ul>"

#~ msgid ""
#~ "The wizard will search for any tools to do spam detection\n"
#~ "and setup KMail to work with them."
#~ msgstr ""
#~ "Ёрдамчи спамга текширувчи ҳар қандай воситани қидиради\n"
#~ "ва KMail'ни улар билан ишлашга мослайди."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<p>Please select the tools to be used for the spam detection and go to "
#~| "the next page.</p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Please select the tools to be used for the detection and go to the "
#~ "next page.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Илтимос спам текширадиган воситани танланг ва кейинги ойнага ўтинг.</p>"

#~ msgid "&Mark detected spam messages as read"
#~ msgstr "Спам деб аниқланган хабарларни ўқилган деб &белгилаш"

#~ msgid "Mark messages which have been classified as spam as read."
#~ msgstr "Спам деб белгиланган хабарларни ўқилган деб белгилаш."

#~ msgid "Move &known spam to:"
#~ msgstr "&Аниқланган спамни бу ерга кўчириш:"

#~ msgid ""
#~ "The default folder for spam messages is the trash folder, but you may "
#~ "change that in the folder view below."
#~ msgstr ""
#~ "Спам хабарлари учун андоза жилд чиқиндилар қутиси, лекин буни қуйидаги "
#~ "жилдларга алмаштиришингиз мумкин."

#, fuzzy
#~ msgid "Move &probable spam to:"
#~ msgstr "Янги хабар"

#~ msgid "Check messages using the anti-virus tools"
#~ msgstr "Хабарларни антивирус ёрдамида текшириш"

#~ msgid "Move detected viral messages to the selected folder"
#~ msgstr "Вирус бор деб аниқланган хабарларни танланган жилдга кўчириш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:status"
#~ msgid "Checking account: %1"
#~ msgstr "Ҳисоб текширилмоқда: "

#, fuzzy
#~| msgid " completed"
#~ msgctxt "@info:status Number of emails retrieved."
#~ msgid " completed"
#~ msgstr " бажарилди"

#~ msgid "Account %1"
#~ msgstr "Ҳисоб %1"

#~ msgid ""
#~ "Account %1 has no mailbox defined:\n"
#~ "mail checking aborted;\n"
#~ "check your account settings."
#~ msgstr ""
#~ "%1 ҳисоби учун почта қутиси топилмади:\n"
#~ "почтани текшириш тўхтатилди;\n"
#~ "ҳисоб мосламасини текширинг."

#~ msgid "Checking account %1 for new mail"
#~ msgstr "Ҳисоб %1 янги хат борлигига текширилмоқда"

#~ msgid "POP Account"
#~ msgstr "POP ҳисоби"

#~ msgid "IMAP Account"
#~ msgstr "IMAP ҳисоби"

#~ msgid ""
#~ "You need to add an account in the network section of the settings in "
#~ "order to receive mail."
#~ msgstr ""
#~ "Почта қабул қилиш учун мосламаларнинг тармоқ қисмига ҳисоб қўшишингиз "
#~ "керак."

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt ""
#~ "%1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"
#~ msgid "%1 #%2"
#~ msgstr "Хат"

#~ msgctxt "Message->"
#~ msgid "&Reply"
#~ msgstr "&Жавоб бериш"

#~ msgid "Mar&k Message"
#~ msgstr "Хабарни &белгилаш"

#~ msgid "Mark Message as &Read"
#~ msgstr "Ўқи&лган"

#~ msgid "Mark selected messages as read"
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилган деб белгилаш"

#~ msgid "Mark Message as &New"
#~ msgstr "&Янги"

#~ msgid "Mark selected messages as new"
#~ msgstr "Танланган хабарларни янги деб белгилаш"

#~ msgid "Mark Message as &Unread"
#~ msgstr "&Ўқилмаган"

#~ msgid "Mark selected messages as unread"
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилмаган деб белгилаш"

#~ msgid "Mark Message as &Important"
#~ msgstr "&Муҳим"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Important Message Mark"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark Message as &New"
#~ msgid "Mark Message as &Action Item"
#~ msgstr "&Янги"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Action Item Message Mark"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#~ msgid "&Edit Message"
#~ msgstr "Хабарни &таҳрирлаш"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Message->Forward->"
#~| msgid "As &Attachment..."
#~ msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
#~ msgid "As &Attachment..."
#~ msgstr "&Илова сифатида"

#, fuzzy
#~| msgid "&Insert File..."
#~ msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
#~ msgid "&Inline..."
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#~ msgid "Cannot add message to outbox folder"
#~ msgstr "Хабарни жўнатиш қутисига қўшиб бўлмади"

#~ msgid "%1 queued message successfully sent."
#~ msgid_plural "%1 queued messages successfully sent."
#~ msgstr[0] "навбатдаги %1 хабар муваффақиятли жўнатилди."

#~ msgid "%1 of %2 queued messages successfully sent."
#~ msgstr "навбатдаги %2 хабардан %1 хабар муваффақиятли жўнатилди."

#~ msgid "Sending messages"
#~ msgstr "Хабарлар жўнатилмоқда"

#, fuzzy
#~| msgid "Sending aborted."
#~ msgid "Sending failed"
#~ msgstr "Жўнатиш бекор қилинди."

#~ msgid "Sending aborted."
#~ msgstr "Жўнатиш бекор қилинди."

#~ msgid "Continue Sending"
#~ msgstr "Жўнатишни давом этиш"

#~ msgid "&Continue Sending"
#~ msgstr "Жўнатишни давом &этиш"

#~ msgid "&Abort Sending"
#~ msgstr "Жўнатишни &бекор қилиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Folder"
#~ msgid "Select Filters"
#~ msgstr "Жилдни танлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "calendar|tasks|contacts=%2 belonging to %1"
#~ msgid "%1's %2"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "folder name (folder storage name)"
#~ msgid "%1 (%2)"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Calendar"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Contacts"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Journal"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Notes"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "My Tasks"
#~ msgid "My %1"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~ msgid "%1: no folder found, will create it"
#~ msgstr "%1: жилд топилмади. Янгиси яратилади."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Folder"
#~ msgid "Default folder"
#~ msgstr "Жилдни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Message"
#~ msgid "Complete Message"
#~ msgstr "Хатни ўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Body of Message"
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->headers->"
#~| msgid "&Fancy Headers"
#~ msgid "Anywhere in Headers"
#~ msgstr "&Чиройли сарлавҳалар"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional Recipients"
#~ msgid "All Recipients"
#~ msgstr "Қўшимча қабул қилувчилар"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message Status"
#~ msgstr "&Хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message Tag"
#~ msgstr "&Хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Subject of an email."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "To"
#~ msgctxt "Receiver of an email."
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Кимга"

#, fuzzy
#~ msgid "Removing 1 old message from folder %2..."
#~ msgid_plural "Removing %1 old messages from folder %2..."
#~ msgstr[0] "%2 жилдидан 1 эски хабар ўчирлмоқда..."

#, fuzzy
#~ msgid "Removed 1 old message from folder %2."
#~ msgid_plural "Removed %1 old messages from folder %2."
#~ msgstr[0] "%2 жилдидан 1 эски хабар ўчирлди."

#~ msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed."
#~ msgstr ""
#~ "Эски хабарларни %1 жилдидан %2 жилдга кўчириш муваффақиятсиз тугади."

#~ msgid "Removing old messages from folder %1 was canceled."
#~ msgstr "Эски хабарларни %1 жилдидан олиб ташлаш бекор қилинди."

#~ msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled."
#~ msgstr "Эски хабарларни %1 жилдидан %2 жилдга кўчириш бекор қилинди."

#~ msgid ""
#~ "Cannot open file \"%1\":\n"
#~ "%2"
#~ msgstr ""
#~ "\"%1\" файлини очиб бўлмади:\n"
#~ "%2"

#~ msgid "Set subject of message"
#~ msgstr "Хабар мавзусини кўрсатиш"

#~ msgid "Add 'header' to message"
#~ msgstr "Хабарга сарлавҳа қўшиш"

#~ msgid "Read message body from 'file'"
#~ msgstr "Хабар таркибини файлдан ўқиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Set body of message"
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#~ msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
#~ msgstr "Хабарга илова қўшиш. Буни такрорлаш мумкин."

#~ msgid "Only check for new mail"
#~ msgstr "Фақат янги хабарга текшириш"

#~ msgid "Only open composer window"
#~ msgstr "Фақат хабар яратиш ойнасини очиш"

#, fuzzy
#~ msgid "View the given message file"
#~ msgstr "Хабарнинг &ҳажмини кўрсатиш"

#~ msgid "Error while removing a folder."
#~ msgstr "Жилдни олиб ташлашда хато рўй берди."

#, fuzzy
#~ msgid "Destination folder: %1"
#~ msgstr "Мўлжал жилди: "

#, fuzzy
#~| msgid " completed"
#~ msgctxt "@info:status Number of folders for which update is completed."
#~ msgid " completed"
#~ msgstr " бажарилди"

#~ msgid "checking"
#~ msgstr "текширилмоқда"

#~ msgid "Retrieving messages"
#~ msgstr "Хабарлар олинмоқда"

#, fuzzy
#~ msgid "Error while listing the contents of the folder %1."
#~ msgstr "Жилдни яратиб бўлмади"

#~ msgid "Error while retrieving messages."
#~ msgstr "Хабарни олишда хато рўй берди."

#~ msgid "Error while creating a folder."
#~ msgstr "Жилд яратишда хато рўй берди."

#, fuzzy
#~ msgid "updating message counts"
#~ msgstr "Хабарнинг асл нусхаси:"

#~ msgid "Error while getting folder information."
#~ msgstr "Жилд маълумотларини олишда хато рўй берди."

#, fuzzy
#~ msgid "Shortcut for Folder %1"
#~ msgstr "&Қисқа жилдлар рўйхати"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Shortcut for Folder"
#~ msgstr "&Қисқа жилдлар рўйхати"

#~ msgid "vCard Import Failed"
#~ msgstr "vCard'ни импорт қилиб бўлмади"

#~ msgid "<qt>Unable to access <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b>'га мурожаат қилиб бўлмади.</qt>"

#~ msgid "Cannot open file:"
#~ msgstr "Файлни очиб бўлмади:"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>Cannot open folder <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgid "<qt>Cannot remove mail from mailbox <b>%1</b>:<br />%2</qt>"
#~ msgstr "<qt><b>%1</b> жилдини очиб бўлмади.</qt>"

#, fuzzy
#~ msgid "Fetched 1 message from mailbox %2."
#~ msgid_plural "Fetched %1 messages from mailbox %2."
#~ msgstr[0] "%2 почта қутисидан 1 хабар хабар олинди."

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:status"
#~ msgid "Cannot insert content from file %1: %2"
#~ msgstr ""
#~ "\"%1\" файлини очиб бўлмади:\n"
#~ "%2"

#~ msgid "Available Scripts"
#~ msgstr "Мавжуд скриптлар"

#~ msgid "Edit Script..."
#~ msgstr "Скриптни таҳрирлаш..."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Script"
#~ msgid "Deactivate Script"
#~ msgstr "Скриптни олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Open in Address Book"
#~ msgid "Open Address Book"
#~ msgstr "Манзиллар дафтарида очиш"

#~ msgid "Select Sound File"
#~ msgstr "Товуш файлини танлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgid "By Sender"
#~ msgstr "Жўнатувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "By Receiver"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgid "By Smart Sender/Receiver"
#~ msgstr "Жўнатувчи/Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgid "By Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgid "By Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~ msgid "By Action Item Status"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgid "By New/Unread Status"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt "Sort order for messages"
#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt "Sort order for messages"
#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgid "by Sender/Receiver"
#~ msgstr "Жўнатувчи/Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgid "by Sender"
#~ msgstr "Жўнатувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "by Receiver"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt "Sort order for mail groups"
#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Sending"
#~ msgctxt "Sort order for mail groups"
#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgid "Senders/Receivers, Flat"
#~ msgstr "Жўнатувчи/Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Subject of messages"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender/Receiver"
#~ msgid "Sender/Receiver"
#~ msgstr "Жўнатувчи/Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgctxt "Sender of a message"
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Жўнатувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "Receiver of a message"
#~ msgid "Receiver"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgctxt "Date of a message"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Сана"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "Size of a message"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachment"
#~ msgctxt "Attachement indication"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Илова"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgid "New/Unread"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Replied"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Жавоб берилган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "Message importance indication"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Муҳим"

#, fuzzy
#~ msgid "Action Item"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#~ msgid "Spam/Ham"
#~ msgstr "Спэм/Хэм"

#~ msgid "Watched/Ignored"
#~ msgstr "Назоратда/Эътибор берилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "Save List"
#~ msgid "Tag List"
#~ msgstr "Рўйхатни сақлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Message"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "&Хабар"

#, fuzzy
#~ msgid "New Aggregation"
#~ msgstr "Таклифлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Delete Aggregation"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Customize Themes"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~| msgid "New Message"
#~ msgid "New Theme"
#~ msgstr "Янги хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete T&hread"
#~ msgid "Delete Theme"
#~ msgstr "Кетма-кетликни ўч&ириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Unnamed"
#~ msgid "Unnamed Theme"
#~ msgstr "Номсиз"

#, fuzzy
#~| msgid "View Columns"
#~ msgid "New Column"
#~ msgstr "Кўринадиган устунлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Todo"
#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Вазифа"

#, fuzzy
#~ msgid "Processed 1 Message of %2"
#~ msgid_plural "Processed %1 Messages of %2"
#~ msgstr[0] "Хабарнинг асл нусхаси:"

#, fuzzy
#~ msgid "Threaded 1 Message of %2"
#~ msgid_plural "Threaded %1 Messages of %2"
#~ msgstr[0] "Хабарнинг асл нусхаси:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Reading"
#~ msgid "Grouped 1 Thread of %2"
#~ msgid_plural "Grouped %1 Threads of %2"
#~ msgstr[0] "Ўқ&иш"

#, fuzzy
#~| msgid "Ready."
#~ msgctxt "@info:status Finished view fill"
#~ msgid "Ready"
#~ msgstr "Тайёр."

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "Description of Type Subject"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgctxt "Description of Type Date"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Сана"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender"
#~ msgctxt "Description of Type Sender"
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Жўнатувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgctxt "Description of Type Receiver"
#~ msgid "Receiver"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "Description of Type Size"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~| msgid "Attachment"
#~ msgid "Attachment Icon"
#~ msgstr "Илова"

#, fuzzy
#~ msgid "Action Item Icon"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Important"
#~ msgid "Important Icon"
#~ msgstr "Муҳим"

#, fuzzy
#~| msgid "Spam/Ham"
#~ msgid "Spam/Ham Icon"
#~ msgstr "Спэм/Хэм"

#, fuzzy
#~| msgid "Watched/Ignored"
#~ msgid "Watched/Ignored Icon"
#~ msgstr "Назоратда/Эътибор берилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "Encryption"
#~ msgid "Encryption State Icon"
#~ msgstr "Кодлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgid "Signature State Icon"
#~ msgstr "Имзо"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgid "Max Date"
#~ msgstr "Сана"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Description for an Unknown Type"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "&Узатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Receiver"
#~ msgid "Never Show"
#~ msgstr "Қабул қилувчи"

#, fuzzy
#~| msgid "Always"
#~ msgid "Always Show"
#~ msgstr "Ҳамиша"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Search for messages."
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "&Қидириш"

#~ msgid "Any Status"
#~ msgstr "Истаган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Янги"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Replied"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Жавоб берилган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Forwarded"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "Forwarded"
#~ msgstr "Узатилган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Муҳим"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Watched"
#~ msgid "Watched"
#~ msgstr "Назоратда"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Ignored"
#~ msgid "Ignored"
#~ msgstr "Эътибор берилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "Has Attachment"
#~ msgid "Has Attachment"
#~ msgstr "Иловали"

#, fuzzy
#~| msgid "Message Body"
#~ msgid "Message Sort Order"
#~ msgstr "Хабар таркиби"

#, fuzzy
#~ msgid "Message Sort Direction"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt "No threading of messages"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Йўқ"

#, fuzzy
#~ msgid "Topmost Message"
#~ msgstr "Хатларни ўчириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Most Recent Message"
#~ msgstr "Хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - New Messages"
#~ msgid "Expand Threads With New Messages"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Янги хабарлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - Unread Messages"
#~ msgid "Expand Threads With Unread Messages"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Ўқилмаган хабарлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Message List - Unread Messages"
#~ msgid "Expand Threads With Unread or Important Messages"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати - Ўқилмаган хабарлар"

#, fuzzy
#~| msgid "&Reading"
#~ msgid "Groups && Threading"
#~ msgstr "Ўқ&иш"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Account"
#~ msgid "Grouping:"
#~ msgstr "Ҳисобни қўшиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Send policy:"
#~ msgid "Group expand policy:"
#~ msgstr "Жўнатиш қоидаси:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Reading"
#~ msgid "Threading:"
#~ msgstr "Ўқ&иш"

#, fuzzy
#~| msgid "&Trash folder:"
#~ msgid "Thread leader:"
#~ msgstr "&Чиқиндилар қутиси:"

#, fuzzy
#~| msgid "Send policy:"
#~ msgid "Thread expand policy:"
#~ msgstr "Жўнатиш қоидаси:"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode"
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Қўшимча"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Янги"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Read"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Read"
#~ msgstr "Ўқилган"

#, fuzzy
#~| msgid "Has Attachment"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Has Attachment"
#~ msgstr "Иловали"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Replied"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Replied"
#~ msgstr "Жавоб берилган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Forwarded"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Forwarded"
#~ msgstr "Узатилган"

#, fuzzy
#~| msgid "Sent"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Жўнатилган"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Муҳим"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Action Item"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Spam"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Spam"
#~ msgstr "Спэм"

#, fuzzy
#~| msgid "Ham"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "Хэм"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Watched"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Watched"
#~ msgstr "Назоратда"

#, fuzzy
#~| msgctxt "msg status"
#~| msgid "Ignored"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "Ignored"
#~ msgstr "Эътибор берилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Property name"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Duplicate Messages"
#~ msgid "Header click sorts messages:"
#~ msgstr "Бир ҳил хабарларни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Set as Default"
#~ msgid "Visible by default"
#~ msgstr "Андоза деб белгилаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Message Body"
#~ msgid "Message Group"
#~ msgstr "Хабар таркиби"

#, fuzzy
#~ msgid "Sample Tag 1"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:inmenu soften the text color"
#~ msgid "Soften"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:inmenu Font setting"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Андоза деб белгилаш"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Андоза деб белгилаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Alternative Background Color"
#~ msgid "Foreground Color"
#~ msgstr "Қўшимча орқа фон ранги"

#, fuzzy
#~| msgctxt "View->attachments->"
#~| msgid "&Hide"
#~ msgctxt ""
#~ "Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark "
#~ "on a non important mail"
#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "&Бекитиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Header"
#~ msgid "Group Header"
#~ msgstr "Сарлавҳани олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Йўқ"

#, fuzzy
#~| msgid "Alternative Background Color"
#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Қўшимча орқа фон ранги"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder Properties"
#~ msgid "Column Properties"
#~ msgstr "Жилднинг хоссалари"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Entry..."
#~ msgid "Add Column..."
#~ msgstr "Қўшиш..."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Folder"
#~ msgid "Delete Column"
#~ msgstr "Жилдни ўчириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "@title:tab Advanced theme settings"
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Қўшимча"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgid "Icon size:"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:tab General options of a view mode"
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Умумий"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the option"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Номи:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Description:"
#~ msgctxt "@label:textbox Description of the option"
#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "&Таърифи:"

#, fuzzy
#~| msgid "Show alway&s"
#~ msgid "Show Default Columns"
#~ msgstr "Ҳар &доим кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Nothin&g"
#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Ҳеч &нарса"

#, fuzzy
#~| msgid "To"
#~ msgctxt "Receiver of the emial"
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Кимга"

#, fuzzy
#~ msgid "Threads with messages dated %1"
#~ msgstr "Хабарнинг асл нусхаси:"

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgctxt ""
#~ "@info:tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21'"
#~ msgid "Messages received on %1"
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#, fuzzy
#~ msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"
#~ msgid "Messages sent %1"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgctxt ""
#~ "@info:tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'"
#~ msgid "Messages received %1"
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed with key %1."
#~ msgid "Messages sent within %1"
#~ msgstr "Хабар %1 калити билан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed with key %1."
#~ msgid "Messages received within %1"
#~ msgstr "Хабар %1 калити билан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Messages sent to %1"
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Messages sent by %1"
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Messages received from %1"
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "Message was signed by %1."
#~ msgid "Messages received by %1"
#~ msgstr "Хабар %1 томонидан имзоланган."

#, fuzzy
#~| msgid "<b>Bad</b> signature"
#~ msgid "<b>%1</b> thread"
#~ msgid_plural "<b>%1</b> threads"
#~ msgstr[0] "<b>Хато</b> имзо"

#~ msgid "Date (Order of Arrival)"
#~ msgstr "Сана (келган вақти бўйича)"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Number of unsent messages"
#~ msgid "1 unsent"
#~ msgid_plural "%1 unsent"
#~ msgstr[0] "1 жўнатилмаган"

#~ msgid "0 unsent"
#~ msgstr "0 жўнатилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "1 unread"
#~| msgid_plural "%1 unread"
#~ msgctxt "Number of unread messages"
#~ msgid "1 unread"
#~ msgid_plural "%1 unread"
#~ msgstr[0] "%1 ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "0 unread"
#~ msgctxt "No unread messages"
#~ msgid "0 unread"
#~ msgstr "0 ўқилмаган"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Number of unread messages"
#~ msgid "1 message, %2."
#~ msgid_plural "%1 messages, %2."
#~ msgstr[0] "1 хат, %2."

#, fuzzy
#~| msgid "0 messages"
#~ msgctxt "No unread messages"
#~ msgid "0 messages"
#~ msgstr "0 хат"

#~ msgctxt "%1 = n messages, m unread."
#~ msgid "%1 Folder is read-only."
#~ msgstr "%1 Жилд фақат ўқиш учун."

#, fuzzy
#~ msgid "Change Encoding"
#~ msgstr "Кодлашни ўзгартириш"

#, fuzzy
#~| msgid "&From"
#~ msgid "Form"
#~ msgstr "&Кимдан"

#, fuzzy
#~| msgid "Check &Mail"
#~ msgid "Check Ma&il"
#~ msgstr "Почтани &текшириш"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter Rules"
#~ msgid "Filter by Status"
#~ msgstr "Филтер қоидалари"

#, fuzzy
#~| msgid "Sho&w column:"
#~ msgid "Show Columns"
#~ msgstr "Устунни к&ўрсатиш:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column Mail account name"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Номи"

#, fuzzy
#~| msgid "Type"
#~ msgctxt "@title:column Mail account type (eg. POP3)"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тури"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder"
#~ msgctxt "@title:column Mail account destination folder"
#~ msgid "Folder"
#~ msgstr "Жилд"

#, fuzzy
#~ msgid "Change Sort Order"
#~ msgstr "Кодлашни ўзгартириш"

#~ msgid "&Load Profile..."
#~ msgstr "&Профилни юклаш"

#~ msgid "Load Profile"
#~ msgstr "Профилни юклаш"

#~ msgid "Available Profiles"
#~ msgstr "Мавжуд профиллар"

#~ msgctxt "Missing profile name placeholder"
#~ msgid "Unnamed"
#~ msgstr "Номсиз"

#~ msgctxt "Missing profile description placeholder"
#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Мавжуд эмас"

#~ msgid "Aborted"
#~ msgstr "Тўхтатилди"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced"
#~ msgctxt "@title:tab Advanced settings"
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Қўшимча"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title collumn attachment name."
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Номи"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title collumn attachment size."
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#, fuzzy
#~| msgid "Encoding"
#~ msgctxt "@title collumn attachment encoding."
#~ msgid "Encoding"
#~ msgstr "Кодлаш усули"

#, fuzzy
#~| msgid "Type"
#~ msgctxt "@title collumn attachment type."
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тури"

#, fuzzy
#~| msgid "Compress"
#~ msgctxt "@title collumn attachment compression checkbox."
#~ msgid "Compress"
#~ msgstr "Қисиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Sign"
#~ msgctxt "@title collumn attachment signed checkbox."
#~ msgid "Sign"
#~ msgstr "Имзо"

#~ msgid "&Send"
#~ msgstr "&Жўнатиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert Result of Command"
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgid "My %1 (%2)"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgid "Folder Properties"
#~ msgid "Column Properties..."
#~ msgstr "Жилднинг хоссалари"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
#~ msgstr "<qt>Ростдан <b>%1</b>'ни ишга туширишни истайсизми?</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "days"
#~ msgid "day"
#~ msgid_plural "days"
#~ msgstr[0] "кун"

#~ msgid "Ho&st:"
#~ msgstr "&Хост:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Insert File..."
#~ msgctxt "@action:inmenu Forward current message inline."
#~ msgid "&Inline..."
#~ msgstr "&Файлдан қўйиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Choo&se..."
#~ msgid "Choo&se.."
#~ msgstr "&Танлаш"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt ""
#~ "Number of days the signature certificate should be valid without issuing "
#~ "a warning. "
#~ msgid " days"
#~ msgstr " кун"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt ""
#~ "the minimum number of days the encryption certificate should be valid "
#~ "without issuing a warning."
#~ msgid " days"
#~ msgstr " кун"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt ""
#~ "The minimum number of days all certificates in the chain should be valid"
#~ msgid " days"
#~ msgstr " кун"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "The minimum number of days the CA certificate should be valid"
#~ msgid " days"
#~ msgstr " кун"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "The minimum number of days the root certificate should be valid"
#~ msgid " days"
#~ msgstr " кун"

#, fuzzy
#~| msgid " days"
#~ msgctxt "the minimum number of days the root certificate should be valid"
#~ msgid " days"
#~ msgstr " кун"

#, fuzzy
#~| msgid "&Import"
#~ msgid "Export to HTML..."
#~ msgstr "&Импорт қилиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Export the selected messages to a HTML file"
#~ msgstr "Танланган хабарларни ўқилган деб белгилаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Could not write the file %1."
#~ msgid "Could not run application associated to file %1."
#~ msgstr "%1 файлини ёзиб бўлмади."

#, fuzzy
#~| msgid "Message &property:"
#~ msgid "Message Sorting:"
#~ msgstr "Хабарнинг &хоссаси:"

#, fuzzy
#~ msgid "Message Sort Direction:"
#~ msgstr "Хабарлар рўйхати"

#~ msgid "&General"
#~ msgstr "&Умумий"

#~ msgid "&Advanced"
#~ msgstr "Қўшимч&а"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgid "Gene&ral"
#~ msgstr "Умумий"

#, fuzzy
#~| msgid "To Do"
#~ msgid "To Do"
#~ msgstr "Вазифа"

#, fuzzy
#~| msgid "To Do"
#~ msgid "To Do Icon"
#~ msgstr "Вазифа"

#, fuzzy
#~| msgid "Any Status"
#~ msgid "by To Do Status"
#~ msgstr "Истаган"

#, fuzzy
#~| msgid "To Do"
#~ msgctxt "Status of an item"
#~ msgid "ToDo"
#~ msgstr "Вазифа"

#~ msgid "Display messa&ge sizes"
#~ msgstr "Хабарнинг &ҳажмини кўрсатиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Local mailbox"
#~ msgid "Local Inbox"
#~ msgstr "Локал почта қутиси"

#, fuzzy
#~| msgid "Mail"
#~ msgctxt "@item {FOLDER} on {MAIL ACCOUNT}"
#~ msgid "%1 on %2"
#~ msgstr "Хат"

#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to "
#~| "indicate the default identity"
#~| msgid "%1 (Default)"
#~ msgctxt "@item Local folder."
#~ msgid "%1 (local)"
#~ msgstr "%1 (Андоза)"

#, fuzzy
#~| msgid "Unknown"
#~ msgctxt "Unknown mail header."
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Номаълум"

#~ msgid "Total Column"
#~ msgstr "Жами устуни"

#, fuzzy
#~| msgid "View Columns"
#~ msgctxt "Column that shows the size"
#~ msgid "Size Column"
#~ msgstr "Кўринадиган устунлар"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "@title:column Collumn showing the number of unread email messages."
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "Important"
#~ msgctxt "@action:inmenu Mark message as important."
#~ msgid "Important"
#~ msgstr "Муҳим"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Subject of message."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Subject of email."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#~ msgid " (Status)"
#~ msgstr " (Ҳолат)"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgctxt "@title:column Subject of the email."
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Мавзу"

#, fuzzy
#~| msgid "Unread"
#~ msgctxt "@title:column Number of unread messages."
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "Ўқилмаган"

#, fuzzy
#~| msgid "Total"
#~ msgctxt "@title:column Total number of messages."
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Жами"

#, fuzzy
#~| msgid "Size"
#~ msgctxt "@title:column Size of the messages."
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ҳажми"

#~ msgctxt "View->"
#~ msgid "&Unread Count"
#~ msgstr "Ўқилма&ган устуни"

#~ msgctxt "View->Unread Count"
#~ msgid "View in &Separate Column"
#~ msgstr "&Алоҳида устунда кўрсатиш"

#~ msgctxt "View->Unread Count"
#~ msgid "View After &Folder Name"
#~ msgstr "&Жилд номининг ёнида кўрсатиш"

#~ msgctxt "View->"
#~ msgid "&Total Column"
#~ msgstr "&Жами устуни"

#, fuzzy
#~| msgid "View Columns"
#~ msgctxt "View->"
#~ msgid "&Size Column"
#~ msgstr "Кўринадиган устунлар"

#~ msgid "<unknown>"
#~ msgstr "<номаълум>"

#~ msgid "On %D, you wrote:"
#~ msgstr "%D, Сиз ёзгансиз:"

#~ msgid "On %D, %F wrote:"
#~ msgstr "%D, %F ёзган:"

#~ msgid "Forwarded Message"
#~ msgstr "Узатилган хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "<none>"
#~ msgctxt "Placeholder for the case that there is no folder."
#~ msgid "<none>"
#~ msgstr "<йўқ>"

#~ msgid "<p>Messages classified as spam are marked as read."
#~ msgstr "<p>Спам деб туркумланган хабарлар ўқилган деб белгиланди."

#~ msgid "<p>Messages classified as spam are not marked as read."
#~ msgstr "<p>Спам деб туркумланган хабарлар ўқилган деб белгиланмади."

#~ msgid "M&essage List"
#~ msgstr "Хабар&лар рўйхати"

#~ msgid "&Subject"
#~ msgstr "&Мавзу"

#~ msgid "&Templates"
#~ msgstr "&Намуналар"

#~ msgid "&Signature"
#~ msgstr "&Имзо"

#~ msgid "A&dvanced"
#~ msgstr "Қўшимч&а"

#~ msgid "Lang&uage:"
#~ msgstr "&Тил:"

#~ msgid "Reply to se&nder:"
#~ msgstr "&Жўнатувчига жавоб бериш:"

#~ msgid "&Forward:"
#~ msgstr "&Узатиш:"

#~ msgid ">%_"
#~ msgstr ">%_"

#~ msgid "Choose &language:"
#~ msgstr "Тилни &танлаш:"

#~ msgid "No More Languages Available"
#~ msgstr "Бошқа тиллар мавжуд эмас"

#, fuzzy
#~| msgid "attachment"
#~ msgctxt ""
#~ "comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user "
#~ "forgot to attach his attachment"
#~ msgid "attachment,attached"
#~ msgstr "илова"

#~ msgid "attached"
#~ msgstr "илова қилинган"

#~ msgid "Welcome to KMail"
#~ msgstr "KMail дастурига марҳамат"

#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Марҳамат"

#~ msgid "Op&en"
#~ msgstr "&Очиш"

#~ msgid "General Options"
#~ msgstr "Умумий параметрлар"

#~ msgid "C&ustom format (Shift+F1 for help):"
#~ msgstr "&Бошқа формат:"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &To-do Thread Mark"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Old"
#~ msgctxt "message status"
#~ msgid "Old"
#~ msgstr "Эски"

#~ msgid "Composer Background"
#~ msgstr "Хабар яратувчи орқа фони"

#~ msgid "Normal Text"
#~ msgstr "Оддий матн"

#~ msgid "&Address Book..."
#~ msgstr "Манзиллар &дафтари"

#~ msgid "KMail Error Message"
#~ msgstr "Хато ҳақида KMail хабари"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is "
#~| "used to authenticate you with their servers. It usually is the first "
#~| "part of your email address (the part before <em>@</em>)."
#~ msgid ""
#~ "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is "
#~ "used to authenticate you with their servers. It usually is3      the "
#~ "first part of your email address (the part before <em>@</em>)."
#~ msgstr ""
#~ "Сизнинг Интернет хизмат провайдерингиз сизга ўз сервери билан боғланиш "
#~ "учун <em>фойдаланувчи</em> беради. Бу одатда электрон почтангизни биринчи "
#~ "қисми бўлади (<em>@</em> белгисидан олдинги қисм)."

#~ msgid "&Extras"
#~ msgstr "&Қўшимча"

#~ msgid "Select Style"
#~ msgstr "Услубни танлаш"

#~ msgid "Align Left"
#~ msgstr "Чапга"

#~ msgid "Align Right"
#~ msgstr "Ўнгда"

#, fuzzy
#~| msgid "Align Right"
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Ўнгда"

#, fuzzy
#~| msgid "Align Center"
#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Марказда"

#~ msgid "&Bold"
#~ msgstr "Қал&ин"

#~ msgid "&Underline"
#~ msgstr "&Тагини чизиш"

#~ msgid "Text Color..."
#~ msgstr "Матннинг ранги"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Color..."
#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Матннинг ранги"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Link As..."
#~ msgid "Manage Link..."
#~ msgstr "Боғни сақлаш"

#, fuzzy
#~| msgid "Link"
#~ msgctxt "Short toolbar text for the \"Manage Link...\" action"
#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Боғ"

#~ msgid "&Enable signature"
#~ msgstr "Им&зони ёқиш"

#~ msgctxt "continuation of \"obtain signature text from\""
#~ msgid "Input Field Below"
#~ msgstr "Қуйида киритиш"

#, fuzzy
#~| msgid "Use HTML"
#~ msgid "&Use HTML"
#~ msgstr "HTML'дан фойдаланиш"

#~ msgid "S&pecify file:"
#~ msgstr "&Файлни кўрсатиш:"

#~ msgid "Edit &File"
#~ msgstr "&Файлни таҳрирлаш"

#~ msgid "Opens the specified file in a text editor."
#~ msgstr "Танланган файлни матн таҳрирчида очиш."

#~ msgid "S&pecify command:"
#~ msgstr "&Буйруқни кўрсатиш:"

#, fuzzy
#~ msgid "Shortc&ut"
#~ msgstr "Тугмалар бирикмаси:"

#~ msgid "Clear Past"
#~ msgstr "Тарихни тозалаш"

#~ msgid "Use secure connection (SSL)"
#~ msgstr "Хавфсиз уланишни (SSL) қўллаш"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &To-do Message Mark"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#~ msgid "Unable to start external editor."
#~ msgstr "Ташқи таҳрирчини ишга тушириб бўлмади."

#~ msgid " Spell check canceled."
#~ msgstr " Имлони текшириш бекор қилинди."

#~ msgid " Spell check stopped."
#~ msgstr " Имлони текшириш тўхтатилди."

#~ msgid " Spell check complete."
#~ msgstr " Имлони текшириш тугади."

#, fuzzy
#~| msgid "unlimited"
#~ msgid "Delimiter:"
#~ msgstr "чексиз"

#~ msgid "Mark Message as &To-do"
#~ msgstr "&Вазифа"

#~ msgid "Mark Thread as &To-do"
#~ msgstr "&Вазифа"

#~ msgid "no subject"
#~ msgstr "мавзусиз"

#~ msgid "<message>"
#~ msgstr "<хабар>"

#~ msgid "<recipients>"
#~ msgstr "<қабул қилувчилар>"

#~ msgid "<status>"
#~ msgstr "<ҳолати>"

#~ msgid "Select email address(es)"
#~ msgstr "Электрон почта(лар)ни танлаш"

#~ msgctxt "recipient address field"
#~ msgid "&To:"
#~ msgstr "К&имга:"

#~ msgid "&To"
#~ msgstr "К&имга"

#~ msgid "&CC"
#~ msgstr "&Нусха"

#~ msgid "&BCC"
#~ msgstr "&BCC"

#, fuzzy
#~| msgid "Important"
#~ msgid "&Important"
#~ msgstr "Муҳим"

#, fuzzy
#~| msgid "Todo"
#~ msgid "&To-do"
#~ msgstr "Вазифа"

#, fuzzy
#~ msgid "Shortcut conflict"
#~ msgstr "Тугмалар бирикмаси:"

#~ msgid "Insert File"
#~ msgstr "Файлдан қўйиш"

#, fuzzy
#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Replace &All"
#~ msgstr "&Алмаштириш"

#, fuzzy
#~ msgid "Replace with:"
#~ msgstr "Алмаштириш:"

#, fuzzy
#~ msgid "Go to line:"
#~ msgstr "Онлайнда ишлаш"

#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Андоза"

#~ msgid "Spellcheck - KMail"
#~ msgstr "Имлони текшириш - KMail"

#~ msgid "No misspellings encountered."
#~ msgstr "Имло хатоси топилмади."

#~ msgid "Chat &With..."
#~ msgstr "Хабар &алмашиш"

#~ msgid "Do no&t sign messages"
#~ msgstr "Хабарлар &имзоланмасин"

#~ msgid "POP3"
#~ msgstr "POP3"

#~ msgid "&Local mailbox"
#~ msgstr "&Локал почта қутиси"

#~ msgid "&POP3"
#~ msgstr "&POP3"

#~ msgid "&IMAP"
#~ msgstr "&IMAP"

#~ msgid "&Disconnected IMAP"
#~ msgstr "&Узилган IMAP"

#~ msgid "Unknown account type selected"
#~ msgstr "Танланган ҳисобнинг тури номаълум"

#~ msgid " Initializing..."
#~ msgstr " Ишга тайёрланмоқда..."

#~ msgid "Move to:"
#~ msgstr "Кўчириш:"

#~ msgid "Set Default"
#~ msgstr "Андоза деб белгилаш"

#~ msgid "smtp (Default)"
#~ msgstr "smtp (Андоза)"

#~ msgid "sendmail (Default)"
#~ msgstr "sendmail (Андоза)"

#~ msgctxt ""
#~ "%1: type of transport. Result used in Configure->Accounts->Sending "
#~ "listview, \"type\" column, first row, to indicate that this is the "
#~ "default transport"
#~ msgid "%1 (Default)"
#~ msgstr "%1 (Андоза)"

#~ msgid ""
#~ "You need to supply a username and a password to use this SMTP server."
#~ msgstr ""
#~ "SMTP серверидан фойдаланиш учун фойдаланувчи ва махфий сўзни киритиш "
#~ "керак."

#~ msgid "SM&TP"
#~ msgstr "SM&TP"

#~ msgid "&Sendmail"
#~ msgstr "&Sendmail"

#~ msgid "&Location:"
#~ msgstr "&Манзил:"

#~ msgid "Choos&e..."
#~ msgstr "&Танлаш"

#~ msgid "&Host:"
#~ msgstr "К&омпьютернинг номи:"

#~ msgid "Server &requires authentication"
#~ msgstr "Сервер &тасдиқлашни талаб қилади"

#~ msgid "&Store SMTP password"
#~ msgstr "SMTP махфий сўзини &эслаб қолиш"

#~ msgid "Hos&tname:"
#~ msgstr "Компьютернинг &номи:"

#~ msgid "&SSL"
#~ msgstr "&SSL"

#~ msgid "&TLS"
#~ msgstr "&TLS"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark Message as &Read"
#~ msgid "Classify Message as &Spam"
#~ msgstr "Ўқи&лган"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Spam Classification"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#, fuzzy
#~| msgid "Mark Message as &Read"
#~ msgid "Classify Message as &Ham"
#~ msgstr "Ўқи&лган"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove &Ham Classification"
#~ msgstr "Муҳим хабар"

#~ msgid "Synchronization skipped"
#~ msgstr "Тенглаштириш ўтказиб юборилди"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove recipient line"
#~ msgstr "<қабул қилувчилар>"

#~ msgid "Unr&ead:"
#~ msgstr "Ў&қилмаган:"

#~ msgid "Day(s)"
#~ msgstr "Кун"

#~ msgid "Week(s)"
#~ msgstr "Ҳафта"

#~ msgid "Month(s)"
#~ msgstr "Ой"

#~ msgid "Sender identit&y:"
#~ msgstr "Жўнатувчи &шахсияти:"

#~ msgid "Edit Recent Addresses"
#~ msgstr "Яқинда қўлланган манзилларни таҳрирлаш"

#~ msgid "Unknown error trying to save image."
#~ msgstr "Расмни сақлашда номаълум хато рўй берди."

#~ msgid "Attaching Image Failed"
#~ msgstr "Расмни илова қилиш муваффақиятсиз тугади"

#~ msgid "S&earch:"
#~ msgstr "&Қидириш:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Message->Forward->"
#~ msgid "As Di&gest..."
#~ msgstr "&Илова сифатида"

#~ msgid "Offline mode"
#~ msgstr "Офлайн"

#~ msgid "Automatically delete older mails on POP servers"
#~ msgstr "POP сервердан эски хабарларни автоматик олиб ташлаш"

#, fuzzy
#~ msgid "%1 message"
#~ msgid_plural "%1 messages"
#~ msgstr[0] "1 хат, %2."
