<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="it_IT" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>:</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="176"/>
        <source/>
        <comment>The size of the file which has been stored during the current recording in megabytes (MB)</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysisfeature.cpp" line="52"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Analizza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoDJFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="76"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Contenitori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="100"/>
        <source>Remove Crate as Track Source</source>
        <translation>Rimuove Contenitore come Sorgente Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="113"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="301"/>
        <source>Add Crate as Track Source</source>
        <translation>Aggiunge Contenitore come Sorgente Traccia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BansheeFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="26"/>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="110"/>
        <source>Banshee</source>
        <translation>Banshee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="85"/>
        <source>Error loading Banshee database</source>
        <translation>Errore durante il caricamento del database Banshee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="77"/>
        <source>Banshee database file not found at
</source>
        <translation>File database Banshee non trovato al
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="86"/>
        <source>There was an error loading your Banshee database at
</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento del database Banshee da
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseExternalLibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="24"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Aggiungi alla coda di Auto DJ (in fondo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="30"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Aggiungi alla coda di Auto DJ (in cima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="36"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Aggiunge a Auto DJ (sostituisce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="42"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>Importa Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="121"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Creazione Playlist Fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="122"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione della playlist: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BasePlaylistFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="303"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>Nuova Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="74"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Aggiungi alla coda di Auto DJ (in fondo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="300"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Crea &amp;Nuova Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="79"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Aggiungi alla coda di Auto DJ (in cima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="63"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="53"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="68"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Blocca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="58"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="101"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>Importa Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="111"/>
        <source>Export Track Files</source>
        <translation>Esporta Files Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="90"/>
        <source>Analyze entire Playlist</source>
        <translation>Analizza intera Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="206"/>
        <source>Enter new name for playlist:</source>
        <translation>Specifica un nuovo nome per la playlist:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="247"/>
        <source>Duplicate Playlist</source>
        <translation>Duplica Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="301"/>
        <source>Enter name for new playlist:</source>
        <translation>Specifica nome per la playlist:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="474"/>
        <source>Export Playlist</source>
        <translation>Esporta Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="84"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Aggiunge a Auto DJ (sostituisce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="205"/>
        <source>Rename Playlist</source>
        <translation>Rinomina Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="223"/>
        <source>Renaming Playlist Failed</source>
        <translation>Cambio nome della Playlist Fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="315"/>
        <source>A playlist by that name already exists.</source>
        <translation>Una playlist con quel nome esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="319"/>
        <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
        <translation>La playlist non può avere un nome nullo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="251"/>
        <source>_copy</source>
        <comment>[noun]</comment>
        <extracomment>Appendix to default name when duplicating a playlist</extracomment>
        <translation>_copy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="314"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="448"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Creazione Playlist Fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="449"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione della playlist: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="478"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
        <translation>M3U Playlist (*.m3u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="476"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
        <translation>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseSqlTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="59"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="62"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Timestamp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTrackPlayerImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="419"/>
        <source>Couldn&apos;t load track.</source>
        <translation>Non posso caricare la traccia.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTrackTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="129"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="133"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="137"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="141"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="145"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="149"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="153"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="157"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="161"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Compositore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="165"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Copertina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="169"/>
        <source>Date Added</source>
        <translation>Aggiunto il</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="173"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="177"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="181"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="185"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Raggruppamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="189"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="193"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="197"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="201"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Valutazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="205"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>ReplayGain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="209"/>
        <source>Samplerate</source>
        <translation>Frequenza di campionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="213"/>
        <source>Played</source>
        <translation>Suonato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="217"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="221"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Traccia #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="225"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="111"/>
        <source>Action failed</source>
        <translation>Azione fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="112"/>
        <source>Please enable at least one connection to use Live Broadcasting.</source>
        <translation>Abilitare almeno una connessione per usare la Trasmissione Live.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastProfile</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="469"/>
        <source>Can&apos;t use secure password storage: keychain access failed.</source>
        <translation>Impossibile utilizzare l&apos;archiviazione sicura delle password: accesso keychain non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="499"/>
        <source>Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed.</source>
        <translation>Recupero sicuro della password senza successo: accesso keychain non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="511"/>
        <source>Settings error</source>
        <translation>Errore impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="512"/>
        <source>&lt;b&gt;Error with settings for &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Errore con impostazioni per &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastSettingsModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="143"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="145"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="147"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="197"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Disconnesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="199"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Connetto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="201"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Connesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="203"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="206"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="45"/>
        <source>Add to Quick Links</source>
        <translation>Aggiungi a Link Rapidi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="51"/>
        <source>Remove from Quick Links</source>
        <translation>Rimuovi da Link Rapidi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="57"/>
        <source>Add to Library</source>
        <translation>Aggiungi a Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="74"/>
        <source>Quick Links</source>
        <translation>Link Rapidi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="104"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="107"/>
        <source>Removable Devices</source>
        <translation>Dispositivi Rimovibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="436"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="174"/>
        <source>Music Directory Added</source>
        <translation>Cartella Musica Aggiunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="175"/>
        <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
        <translation>Hai aggiunto una o più cartelle contenenti musica. Le tracce in queste cartelle non saranno disponibili fino a che non riscansioni la tua libreria. Vuoi riscansionare ora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="179"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Scansiona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="437"/>
        <source>&quot;Computer&quot; lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices.</source>
        <translation>&quot;Computer&quot; permette di navigare, vedere, e caricare tracce da cartelle sul tuo hard disk o dispositivi esterni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="35"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="36"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nomefile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="37"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="38"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="39"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="40"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Traccia #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="41"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="42"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Compositore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="44"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="45"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="46"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="47"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="48"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="49"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="55"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>ReplayGain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="50"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="51"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="52"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Raggruppamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="53"/>
        <source>File Modified</source>
        <translation>File Modificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="54"/>
        <source>File Created</source>
        <translation>File Creato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="201"/>
        <source>Mixxx Library</source>
        <translation>Libreria Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="201"/>
        <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source>
        <translation>Non posso caricare il file seguente perchè in uso da Mixxx o altra applicazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BulkController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/bulk/bulkcontroller.cpp" line="83"/>
        <source>USB Controller</source>
        <translation>Controller USB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CachingReaderWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="162"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; could not be found.</source>
        <translation>Il file &apos;%1&apos; non è stato trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="178"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; could not be loaded.</source>
        <translation>Il file &apos;%1&apos; non può essere caricato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="195"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; is empty and could not be loaded.</source>
        <translation>Il file &apos;%1&apos; è vuoto e non può essere caricato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="40"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Rimuove Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="53"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Aggiunge Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="253"/>
        <source>Remove Palette</source>
        <translation>Rimuovi Tavolozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="83"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="84"/>
        <source>Assign to Hotcue Number</source>
        <translation>Assegna al Numero Hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="151"/>
        <source>Edited</source>
        <translation>Modificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="254"/>
        <source>Do you really want to remove the palette permanently?</source>
        <translation>Vuoi veramente rimuovere permanentemente la tavolozza?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/delegates/controldelegate.cpp" line="49"/>
        <source>No control chosen.</source>
        <translation>Nessun controllo scelto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/delegates/controldelegate.cpp" line="53"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation>%1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="8"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="9"/>
        <source>Item</source>
        <translation>Elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="10"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="11"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="12"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="13"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlPickerMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="16"/>
        <source>Master Output</source>
        <translation>Uscita Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="17"/>
        <source>Headphone Output</source>
        <translation>Uscita Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="137"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>Piatto %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="19"/>
        <source>Sampler %1</source>
        <translation>Campionatore %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="20"/>
        <source>Preview Deck %1</source>
        <translation>Anteprima Deck %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="21"/>
        <source>Microphone %1</source>
        <translation>Microfono %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="22"/>
        <source>Auxiliary %1</source>
        <translation>Ausiliario %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="23"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Reimposta al default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="24"/>
        <source>Effect Rack %1</source>
        <translation>Effetto Rack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="27"/>
        <source>Parameter %1</source>
        <translation>Parametro %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="31"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mixer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="36"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="87"/>
        <source>Headphone mix (pre/main)</source>
        <translation>Mix cuffia (pre/main)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="93"/>
        <source>Toggle headphone split cueing</source>
        <translation>Attiva/disattiva il cueing separato delle cuffie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="98"/>
        <source>Headphone delay</source>
        <translation>Ritardo cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="167"/>
        <source>Transport</source>
        <translation>Trasporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="172"/>
        <source>Strip-search through track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="168"/>
        <source>Play button</source>
        <translation>Bottone riproduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1015"/>
        <source>Set to full volume</source>
        <translation>Imposta a tutto volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1019"/>
        <source>Set to zero volume</source>
        <translation>Imposta a volume zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="179"/>
        <source>Stop button</source>
        <translation>Bottone stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="178"/>
        <source>Jump to start of track and play</source>
        <translation>Salta ad inizio traccia e riproduce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="182"/>
        <source>Jump to end of track</source>
        <translation>Salta a fine traccis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="175"/>
        <source>Reverse roll (Censor) button</source>
        <translation>Bottone reverse Roll (Censura)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1027"/>
        <source>Headphone listen button</source>
        <translation>Bottone ascolto cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1023"/>
        <source>Mute button</source>
        <translation>Bottone mute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="185"/>
        <source>Toggle repeat mode</source>
        <translation>Attiva/disattiva modo ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="184"/>
        <source>Eject track</source>
        <translation>Espelli traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1034"/>
        <source>Mix orientation (e.g. left, right, center)</source>
        <translation>Orientamento mix (es. sinistra, destra, centro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1038"/>
        <source>Set mix orientation to left</source>
        <translation>Imposta orientamento mix a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1043"/>
        <source>Set mix orientation to center</source>
        <translation>Imposta orientamento mix al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1047"/>
        <source>Set mix orientation to right</source>
        <translation>Imposta orientamento mix a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="186"/>
        <source>Toggle slip mode</source>
        <translation>Attiva/disattiva Modo Scivolamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="190"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="191"/>
        <source>Increase BPM by 1</source>
        <translation>Incrementa il BPM di 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="192"/>
        <source>Decrease BPM by 1</source>
        <translation>Decrementa il BPM di 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="193"/>
        <source>Increase BPM by 0.1</source>
        <translation>Incrementa il BPM di 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="194"/>
        <source>Decrease BPM by 0.1</source>
        <translation>Decrementa il BPM di 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="195"/>
        <source>BPM tap button</source>
        <translation>Pulsante BPM tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="206"/>
        <source>Toggle quantize mode</source>
        <translation>Attiva/disattiva modo quantizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="232"/>
        <source>Increase internal master BPM by 1</source>
        <translation>Aumenta BPM interno principale di 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="235"/>
        <source>Decrease internal master BPM by 1</source>
        <translation>Diminuisci BPM interno principale di 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="238"/>
        <source>Increase internal master BPM by 0.1</source>
        <translation>Aumenta BPM interno principale di 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="240"/>
        <source>Decrease internal master BPM by 0.1</source>
        <translation>Diminuisci BPM interno principale di 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="242"/>
        <source>Toggle sync master</source>
        <translation>Attiva/disattiva sincronizzazione master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="244"/>
        <source>Sync mode 3-state toggle (OFF, FOLLOWER, MASTER)</source>
        <translation>Alterna il modo di sincronizzazione a 3 stati (OFF, FOLLOWER, MASTER)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="220"/>
        <source>One-time beat sync (tempo only)</source>
        <translation>Sync una tantum (solo tempo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="224"/>
        <source>One-time beat sync (phase only)</source>
        <translation>Sync battuta una tantum (solo fase)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="300"/>
        <source>Toggle keylock mode</source>
        <translation>Attiva/disattiva modo blocco nota dominante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="103"/>
        <source>Equalizers</source>
        <translation>Equalizzatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="303"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="309"/>
        <source>Toggle vinyl-control cueing mode (OFF/ONE/HOT)</source>
        <translation>Attiva/disattiva il modo cueing controllo-vinile (OFF/ONE/HOT)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="307"/>
        <source>Toggle vinyl-control mode (ABS/REL/CONST)</source>
        <translation>Attiva/disattiva modo controllo-vinile (ABS/REL/CONST)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="311"/>
        <source>Pass through external audio into the internal mixer</source>
        <translation>Inoltro diretto da audio esterno nel mixer interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="316"/>
        <source>Cues</source>
        <translation>Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="317"/>
        <source>Cue button</source>
        <translation>Bottone Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="318"/>
        <source>Set cue point</source>
        <translation>Imposta punto cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="319"/>
        <source>Go to cue point</source>
        <translation>Va&apos; al punto cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="321"/>
        <source>Go to cue point and play</source>
        <translation>Vai al punto di cue e riproduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="323"/>
        <source>Go to cue point and stop</source>
        <translation>Vai al punto di cue e ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="325"/>
        <source>Preview from cue point</source>
        <translation>Anteprima dal punto di taglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="327"/>
        <source>Cue button (CDJ mode)</source>
        <translation>Bottone cue (modo CDJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="329"/>
        <source>Stutter cue</source>
        <translation>Cue balbuzziente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="334"/>
        <source>Hotcues</source>
        <translation>Hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="342"/>
        <source>Set, preview from or jump to hotcue %1</source>
        <translation>Imposta, anteprima da o salta a hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="343"/>
        <source>Clear hotcue %1</source>
        <translation>Cancella hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="344"/>
        <source>Set hotcue %1</source>
        <translation>Imposta hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="345"/>
        <source>Jump to hotcue %1</source>
        <translation>Salta a hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="346"/>
        <source>Jump to hotcue %1 and stop</source>
        <translation>Salta a hotcue %1 e ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="347"/>
        <source>Jump to hotcue %1 and play</source>
        <translation>Salta a hotcue %1 e riproduce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="348"/>
        <source>Preview from hotcue %1</source>
        <translation>Anteprima da hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="383"/>
        <source>Hotcue %1</source>
        <translation>Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="456"/>
        <source>Looping</source>
        <translation>Ripetizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="513"/>
        <source>Loop In button</source>
        <translation>Pulsante di Loop In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="514"/>
        <source>Loop Out button</source>
        <translation>Pulsante di Loop Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="515"/>
        <source>Loop Exit button</source>
        <translation>Pulsante di Uscita Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="475"/>
        <source>1/2</source>
        <translation>1/2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="476"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="477"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="478"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="479"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="480"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="481"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="482"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="559"/>
        <source>Move loop forward by %1 beats</source>
        <translation>Sposta loop in avanti di %1 battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="560"/>
        <source>Move loop backward by %1 beats</source>
        <translation>Sposta loop indietro di %1 battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="465"/>
        <source>Create %1-beat loop</source>
        <translation>Crea un loop di %1 battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="466"/>
        <source>Create temporary %1-beat loop roll</source>
        <translation>Crea un loop roll temporaneo di %1 battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="28"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="583"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="26"/>
        <source>Slot %1</source>
        <translation>Slot %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="37"/>
        <source>Master crossfader</source>
        <translation>Crossfader master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="86"/>
        <source>Headphone Mix</source>
        <translation>Mix Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="92"/>
        <source>Headphone Split Cue</source>
        <translation>Split Cue Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="97"/>
        <source>Headphone Delay</source>
        <translation>Ritardo Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="168"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Riproduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="169"/>
        <source>Fast Rewind</source>
        <translation>Indietro Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="169"/>
        <source>Fast Rewind button</source>
        <translation>Bottone Indietro Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="170"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Avanti Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="170"/>
        <source>Fast Forward button</source>
        <translation>Bottone Avanti Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="171"/>
        <source>Strip Search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="173"/>
        <source>Play Reverse</source>
        <translation>Riproduci al contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="173"/>
        <source>Play Reverse button</source>
        <translation>Bottone Riproduci al contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="174"/>
        <source>Reverse Roll (Censor)</source>
        <translation>Reverse Roll (Censura)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="176"/>
        <source>Jump To Start</source>
        <translation>Salta A Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="176"/>
        <source>Jumps to start of track</source>
        <translation>Salta ad inizio traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="177"/>
        <source>Play From Start</source>
        <translation>Riproduci da Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="179"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="180"/>
        <source>Stop And Jump To Start</source>
        <translation>Ferma E Salta A Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="181"/>
        <source>Stop playback and jump to start of track</source>
        <translation>Ferma la riproduzione e salta ad inizio traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="182"/>
        <source>Jump To End</source>
        <translation>Salta Alla Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="143"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1010"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1011"/>
        <source>Volume Fader</source>
        <translation>Fader Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1014"/>
        <source>Full Volume</source>
        <translation>Volume massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1018"/>
        <source>Zero Volume</source>
        <translation>Volume Zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="153"/>
        <source>Track Gain</source>
        <translation>Gain Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="154"/>
        <source>Track Gain knob</source>
        <translation>Manopola Guadagno Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1022"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Muto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="184"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Espelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1026"/>
        <source>Headphone Listen</source>
        <translation>Ascolto in Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="161"/>
        <source>Headphone listen (pfl) button</source>
        <translation>Bottone preascolto cuffia (pfl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="185"/>
        <source>Repeat Mode</source>
        <translation>Modo Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="186"/>
        <source>Slip Mode</source>
        <translation>Modo Slip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1033"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Orientamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1037"/>
        <source>Orient Left</source>
        <translation>Orientamento a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1042"/>
        <source>Orient Center</source>
        <translation>Orientamento Centrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1046"/>
        <source>Orient Right</source>
        <translation>Orientamento a Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="191"/>
        <source>BPM +1</source>
        <translation>BPM +1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="192"/>
        <source>BPM -1</source>
        <translation>BPM -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="193"/>
        <source>BPM +0.1</source>
        <translation>BPM +0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="194"/>
        <source>BPM -0.1</source>
        <translation>BPM -0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="195"/>
        <source>BPM Tap</source>
        <translation>BPM Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="197"/>
        <source>Adjust Beatgrid Faster +.01</source>
        <translation>Incrementa il Beatgrid di +.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="197"/>
        <source>Increase track&apos;s average BPM by 0.01</source>
        <translation>Aumenta BPM medio della traccia di 0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="198"/>
        <source>Adjust Beatgrid Slower -.01</source>
        <translation>Decrementa il Beatgrid di -.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="198"/>
        <source>Decrease track&apos;s average BPM by 0.01</source>
        <translation>Diminuisci BPM medio della traccia di 0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="199"/>
        <source>Move Beatgrid Earlier</source>
        <translation>Muove BeatGrid Anticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="199"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the left</source>
        <translation>Regola beatgrid a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="200"/>
        <source>Move Beatgrid Later</source>
        <translation>Muove Beatgrid Posticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="200"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the right</source>
        <translation>Regola beatgrid a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="201"/>
        <source>Adjust Beatgrid</source>
        <translation>Regolazione Beatgrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="202"/>
        <source>Align beatgrid to current position</source>
        <translation>Allinea beatgrid alla posizione corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="203"/>
        <source>Adjust Beatgrid - Match Alignment</source>
        <translation>Regola Beatgrid  - Allineamento Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="204"/>
        <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
        <translation>Regola la grigliabattute in modo che sia simile al deck in riproduzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="206"/>
        <source>Quantize Mode</source>
        <translation>Modalità Quantizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="208"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="243"/>
        <source>Sync Mode</source>
        <translation>Modo Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="227"/>
        <source>Internal Sync Master</source>
        <translation>Master Sync Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="228"/>
        <source>Toggle Internal Sync Master</source>
        <translation>Attiva/disattiva Master Sync Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="230"/>
        <source>Internal Master BPM</source>
        <translation>Master Interno BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="231"/>
        <source>Internal Master BPM +1</source>
        <translation>Master Interno BPM +1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="234"/>
        <source>Internal Master BPM -1</source>
        <translation>Master Interno BPM -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="237"/>
        <source>Internal Master BPM +0.1</source>
        <translation>Master Interno BPM +0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="239"/>
        <source>Internal Master BPM -0.1</source>
        <translation>Internal Master BPM -0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="242"/>
        <source>Sync Master</source>
        <translation>Sync Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="215"/>
        <source>Beat Sync One-Shot</source>
        <translation>Beat Sync Un-Tocco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="219"/>
        <source>Sync Tempo One-Shot</source>
        <translation>Sync Tempo Un-Tocco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="223"/>
        <source>Sync Phase One-Shot</source>
        <translation>Sync Fase Un-Tocco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="272"/>
        <source>Pitch control (does not affect tempo), center is original pitch</source>
        <translation>Controllo tono (non influenza il tempo), al centro è il tono originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="293"/>
        <source>Pitch Adjust</source>
        <translation>Regolazione Tono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="294"/>
        <source>Adjust pitch from speed slider pitch</source>
        <translation>Regola il tono dal tono del cursore di velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="298"/>
        <source>Match musical key</source>
        <translation>Sincronizza chiave musicale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="298"/>
        <source>Match Key</source>
        <translation>Allinea Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="299"/>
        <source>Reset Key</source>
        <translation>Resetta Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="299"/>
        <source>Resets key to original</source>
        <translation>Reimposta chiave all&apos;originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="114"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>EQ Alti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="113"/>
        <source>Mid EQ</source>
        <translation>EQ Medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="112"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>EQ Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="304"/>
        <source>Toggle Vinyl Control</source>
        <translation>Attiva/disattiva il controllo vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="305"/>
        <source>Toggle Vinyl Control (ON/OFF)</source>
        <translation>Attiva/disattiva Controllo Vinile (ON/OFF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="306"/>
        <source>Vinyl Control Mode</source>
        <translation>Modo Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="308"/>
        <source>Vinyl Control Cueing Mode</source>
        <translation>Modo Controllo Cueing Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="310"/>
        <source>Vinyl Control Passthrough</source>
        <translation>Inoltro Diretto Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="312"/>
        <source>Vinyl Control Next Deck</source>
        <translation>Prossimo Deck Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="313"/>
        <source>Single deck mode - Switch vinyl control to next deck</source>
        <translation>Modo deck singolo - passa in controllo vinile al prossimo deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="317"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="318"/>
        <source>Set Cue</source>
        <translation>Imposta Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="319"/>
        <source>Go-To Cue</source>
        <translation>Vai-A Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="320"/>
        <source>Go-To Cue And Play</source>
        <translation>Vai-A E Suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="322"/>
        <source>Go-To Cue And Stop</source>
        <translation>Vai-A Cue E Ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="324"/>
        <source>Preview Cue</source>
        <translation>Anteprima Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="326"/>
        <source>Cue (CDJ Mode)</source>
        <translation>Cue (modo CDJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="328"/>
        <source>Stutter Cue</source>
        <translation>Cue a Singhiozzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="331"/>
        <source>Go to cue point and play after release</source>
        <translation>Và al punto di taglio e riproduce al rilascio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="336"/>
        <source>Clear Hotcue %1</source>
        <translation>Cancella Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="337"/>
        <source>Set Hotcue %1</source>
        <translation>Imposta Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="338"/>
        <source>Jump To Hotcue %1</source>
        <translation>Salta A Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="339"/>
        <source>Jump To Hotcue %1 And Stop</source>
        <translation>Salta A Hotcue %1 E Ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="340"/>
        <source>Jump To Hotcue %1 And Play</source>
        <translation>Salta A Hotcue %1 E Suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="341"/>
        <source>Preview Hotcue %1</source>
        <translation>Anteprima Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="513"/>
        <source>Loop In</source>
        <translation>Loop In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="514"/>
        <source>Loop Out</source>
        <translation>Loop Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="515"/>
        <source>Loop Exit</source>
        <translation>Uscita Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="517"/>
        <source>Reloop/Exit Loop</source>
        <translation>Reloop/Uscita Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="525"/>
        <source>Loop Halve</source>
        <translation>Dimezza Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="526"/>
        <source>Loop Double</source>
        <translation>Raddoppia Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="471"/>
        <source>1/32</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="472"/>
        <source>1/16</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="473"/>
        <source>1/8</source>
        <translation>1/8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="474"/>
        <source>1/4</source>
        <translation>1/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="557"/>
        <source>Move Loop +%1 Beats</source>
        <translation>Sposta Loop +%1 Battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="558"/>
        <source>Move Loop -%1 Beats</source>
        <translation>Sposta Loop -%1 Battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="463"/>
        <source>Loop %1 Beats</source>
        <translation>Loop Battute %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="464"/>
        <source>Loop Roll %1 Beats</source>
        <translation>Loop Roll %1 Battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="691"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Aggiungi alla coda di Auto DJ (in fondo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="692"/>
        <source>Append the selected track to the Auto DJ Queue</source>
        <translation>Accoda la traccia selezionata alla lista di Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="695"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Aggiunge alla coda di Auto DJ (in cima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="696"/>
        <source>Prepend selected track to the Auto DJ Queue</source>
        <translation>Inserisce in cima la traccia selezionata alla lista di Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="681"/>
        <source>Load Track</source>
        <translation>Carica Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="682"/>
        <source>Load selected track</source>
        <translation>Carica traccia selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="686"/>
        <source>Load selected track and play</source>
        <translation>Carica la traccia selezionata e suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="704"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1172"/>
        <source>Record Mix</source>
        <translation>Registra il Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="705"/>
        <source>Toggle mix recording</source>
        <translation>Attiva/disattiva registrazione mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="709"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Effetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="712"/>
        <source>Quick Effects</source>
        <translation>Effetti Rapidi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="715"/>
        <source>Deck %1 Quick Effect Super Knob</source>
        <translation>Deck %1 Super Manopola Effetto Rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="716"/>
        <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters)</source>
        <translation>Super Manopola Effetto Rapido (controlla parametri effetti collegati).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="717"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="721"/>
        <source>Quick Effect</source>
        <translation>Effetto Rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="978"/>
        <source>Clear effect rack</source>
        <translation>Svuota rack effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="977"/>
        <source>Clear Effect Rack</source>
        <translation>Svuota Rack Effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="747"/>
        <source>Clear Unit</source>
        <translation>Cancella Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="748"/>
        <source>Clear effect unit</source>
        <translation>Svuota unità effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="751"/>
        <source>Toggle Unit</source>
        <translation>Attiva/disattiva Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="755"/>
        <source>Dry/Wet</source>
        <translation>Dry/Wet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="756"/>
        <source>Adjust the balance between the original (dry) and processed (wet) signal.</source>
        <translation>Regola il bilanciamento fra il segnale originale (dry) e processato (wet).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="759"/>
        <source>Super Knob</source>
        <translation>Super Manopola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="770"/>
        <source>Next Chain</source>
        <translation>Prossima Catena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="787"/>
        <source>Assign </source>
        <translation>Assegna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="884"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Togli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="884"/>
        <source>Clear the current effect</source>
        <translation>Toglie l&apos;effetto attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="890"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Attiva/disattiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="890"/>
        <source>Toggle the current effect</source>
        <translation>Attiva/disattiva l&apos;effetto corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="893"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="893"/>
        <source>Switch to next effect</source>
        <translation>Passa all&apos;effetto successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="896"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="896"/>
        <source>Switch to the previous effect</source>
        <translation>Passa all&apos;effetto precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="899"/>
        <source>Next or Previous</source>
        <translation>Successivo o Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="900"/>
        <source>Switch to either next or previous effect</source>
        <translation>Passa all&apos;effetto successivo o precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="926"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="927"/>
        <source>Parameter Value</source>
        <translation>Valore Parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="992"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="993"/>
        <source>Microphone Ducking Strength</source>
        <translation>Forza Ducking Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="996"/>
        <source>Microphone Ducking Mode</source>
        <translation>Modo Ducking Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1006"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Guadagno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1007"/>
        <source>Gain knob</source>
        <translation>Manopola Guadagno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1054"/>
        <source>Shuffle the content of the Auto DJ queue</source>
        <translation>Mescola il contenuto della coda Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1057"/>
        <source>Skip the next track in the Auto DJ queue</source>
        <translation>Salta alla traccia successiva nella coda dell&apos;Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1062"/>
        <source>Auto DJ Toggle</source>
        <translation>Attiva/disattiva Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1063"/>
        <source>Toggle Auto DJ On/Off</source>
        <translation>Attiva/disattiva Auto Dj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1074"/>
        <source>Microphone &amp; Auxiliary Show/Hide</source>
        <translation>Microfono &amp; Ausiliario  Mostra/Nascondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1075"/>
        <source>Show/hide the microphone &amp; auxiliary section</source>
        <translation>Mostra/nasconde la sezione microfono &amp; ausiliario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1089"/>
        <source>4 Effect Units Show/Hide</source>
        <translation>Mostra/Nasconde Unità 4 Effetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1090"/>
        <source>Switches between showing 2 and 4 effect units</source>
        <translation>Mostra 2 o 4 unità effetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1094"/>
        <source>Mixer Show/Hide</source>
        <translation>Mostra/Nascondi Mixer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1095"/>
        <source>Show or hide the mixer.</source>
        <translation>Mostra o nasconde mixer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1099"/>
        <source>Cover Art Show/Hide (Library)</source>
        <translation>Mostra/Nascondi Copertina (Libreria)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1100"/>
        <source>Show/hide cover art in the library</source>
        <translation>Mostra/Nasconde copertina nella libreria </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1104"/>
        <source>Library Maximize/Restore</source>
        <translation>Libreria Massimizza/Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1105"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation>Massimizza la libreria tracce per occupare tutto lo spazio disponibile sullo schermo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1084"/>
        <source>Effect Rack Show/Hide</source>
        <translation>Mostra/nasconde Rack Effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1085"/>
        <source>Show/hide the effect rack</source>
        <translation>Mostra/nasconde il rack effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1154"/>
        <source>Waveform Zoom Out</source>
        <translation>Forma d&apos;onda Zoom Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="80"/>
        <source>Headphone Gain</source>
        <translation>Guadagno Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="81"/>
        <source>Headphone gain</source>
        <translation>Guadagno cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="211"/>
        <source>Tap to sync tempo (and phase with quantize enabled), hold to enable permanent sync</source>
        <translation>Tocca per sincronizzare il tempo (e la fase con Quantizza abilitato), tieni premuto per abilitare la sincronizzazione permanente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="216"/>
        <source>One-time beat sync tempo (and phase with quantize enabled)</source>
        <translation>Tempo di sincronizzazione della battuta una tantum (e fase con Quantizza abilitato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="248"/>
        <source>Playback Speed</source>
        <translation>Velocità Riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="249"/>
        <source>Playback speed control (Vinyl &quot;Pitch&quot; slider)</source>
        <translation>Controllo della velocità di riproduzione (cursore &quot;Pitch&quot; del vinile)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="271"/>
        <source>Pitch (Musical key)</source>
        <translation>Tono (Chiave Musicale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="251"/>
        <source>Increase Speed</source>
        <translation>Aumenta Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="252"/>
        <source>Adjust speed faster (coarse)</source>
        <translation>Regola velocità rapidamente (grossolanamente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="257"/>
        <source>Increase Speed (Fine)</source>
        <translation>Aumenta Velocità (Fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="254"/>
        <source>Adjust speed faster (fine)</source>
        <translation>Regola velocità rapidamente (fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="255"/>
        <source>Decrease Speed</source>
        <translation>Diminuisce Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="256"/>
        <source>Adjust speed slower (coarse)</source>
        <translation>Regola velocità lentamente (grossolanamente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="258"/>
        <source>Adjust speed slower (fine)</source>
        <translation>Regola velocità lentamente (fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="260"/>
        <source>Temporarily Increase Speed</source>
        <translation>Aumenta Temporaneamente la Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="261"/>
        <source>Temporarily increase speed (coarse)</source>
        <translation>Aumenta Velocità temporaneamente (grossolanamente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="262"/>
        <source>Temporarily Increase Speed (Fine)</source>
        <translation>Aumenta Velocità temporaneamente (fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="263"/>
        <source>Temporarily increase speed (fine)</source>
        <translation>Aumenta Velocità temporaneamente (fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="264"/>
        <source>Temporarily Decrease Speed</source>
        <translation>Diminuisce Velocità Temporaneamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="265"/>
        <source>Temporarily decrease speed (coarse)</source>
        <translation>Diminuisce velocità temporaneamente (grossolanamente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="266"/>
        <source>Temporarily Decrease Speed (Fine)</source>
        <translation>Diminuisce Velocità Temporaneamente (Fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="267"/>
        <source>Temporarily decrease speed (fine)</source>
        <translation>Diminuisce velocità temporaneamente (fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="125"/>
        <source>Adjust %1</source>
        <translation>Regolazione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="25"/>
        <source>Effect Unit %1</source>
        <translation>Unità Effetto %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="33"/>
        <source>Crossfader / Orientation</source>
        <translation>Crossfader / Orientamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="57"/>
        <source>Main Output</source>
        <translation>Uscita Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="60"/>
        <source>Main Output Gain</source>
        <translation>Guadagno Uscita Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="61"/>
        <source>Main Output gain</source>
        <translation>Guadagno Uscita Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="66"/>
        <source>Main Output Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Uscita Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="67"/>
        <source>Main Output balance</source>
        <translation>Bilanciamento Uscita Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="72"/>
        <source>Main Output Delay</source>
        <translation>Ritardo Uscita Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="73"/>
        <source>Main Output delay</source>
        <translation>Ritardo Uscita Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="77"/>
        <source>Headphone</source>
        <translation>Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="134"/>
        <source>Kill %1</source>
        <translation>Kill %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="189"/>
        <source>BPM / Beatgrid</source>
        <translation>BPM / Grigliabattute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="210"/>
        <source>Sync / Sync Lock</source>
        <translation>Sincronizza / Blocca Sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="247"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="269"/>
        <source>Pitch (Musical Key)</source>
        <translation>Tono (Chiave Musicale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="277"/>
        <source>Increase Pitch</source>
        <translation>Incrementa Tono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="278"/>
        <source>Increases the pitch by one semitone</source>
        <translation>Incrementa il tono di un semitono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="281"/>
        <source>Increase Pitch (Fine)</source>
        <translation>Incrementa Tono (Fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="282"/>
        <source>Increases the pitch by 10 cents</source>
        <translation>Incrementa il tono di 10 centesimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="285"/>
        <source>Decrease Pitch</source>
        <translation>Decrementa Tono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="286"/>
        <source>Decreases the pitch by one semitone</source>
        <translation>Decrementa il tono di un semitono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="289"/>
        <source>Decrease Pitch (Fine)</source>
        <translation>Decrementa Tono (Fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="290"/>
        <source>Decreases the pitch by 10 cents</source>
        <translation>Decrementa il tono di 10 centesimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="300"/>
        <source>Keylock</source>
        <translation>Blocco Nota Dominante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="330"/>
        <source>CUP (Cue + Play)</source>
        <translation>CUP (Cue + Play)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="350"/>
        <source>Shift cue points earlier</source>
        <translation>Trasla punti di cue anticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="351"/>
        <source>Shift cue points 10 milliseconds earlier</source>
        <translation>Trasla punti di cue anticipando 10 millisecondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="354"/>
        <source>Shift cue points earlier (fine)</source>
        <translation>Trasla punti di cue anticipando (fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="355"/>
        <source>Shift cue points 1 millisecond earlier</source>
        <translation>Trasla punti di cue anticipando 1 millisecondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="358"/>
        <source>Shift cue points later</source>
        <translation>Trasla punti di cue posticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="359"/>
        <source>Shift cue points 10 milliseconds later</source>
        <translation>Trasla punti di cue posticipando 10 millisecondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="362"/>
        <source>Shift cue points later (fine)</source>
        <translation>Trasla punti di cue posticipando (fine)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="363"/>
        <source>Shift cue points 1 millisecond later</source>
        <translation>Trasla punti di cue posticipando 1 millisecondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="376"/>
        <source>Hotcues %1-%2</source>
        <translation>Hotcues %1-%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="419"/>
        <source>Intro / Outro Markers</source>
        <translation>Marcatori Intro / Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="421"/>
        <source>Intro Start Marker</source>
        <translation>Marcatore Inizio Intro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="422"/>
        <source>Intro End Marker</source>
        <translation>Marcatore Fine Intro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="423"/>
        <source>Outro Start Marker</source>
        <translation>Marcatore Inizio Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="424"/>
        <source>Outro End Marker</source>
        <translation>Marcatore Fine Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="426"/>
        <source>intro start marker</source>
        <translation>marcatore inizio intro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="427"/>
        <source>intro end marker</source>
        <translation>marcatore fine intro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="428"/>
        <source>outro start marker</source>
        <translation>marcatore inizio outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="429"/>
        <source>outro end marker</source>
        <translation>marcatore fine outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="440"/>
        <source>Activate %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Attiva %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="441"/>
        <source>Jump to or set the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Salta a o imposta il %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="445"/>
        <source>Set %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Imposta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="446"/>
        <source>Set or jump to the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Imposta o salta a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="450"/>
        <source>Clear %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Pulisci %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="451"/>
        <source>Clear the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Pulisci il %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="459"/>
        <source>Loop Selected Beats</source>
        <translation>Loop Battute Selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="460"/>
        <source>Create a beat loop of selected beat size</source>
        <translation>Crea un loop di battute della dimensione delle battute selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="461"/>
        <source>Loop Roll Selected Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="462"/>
        <source>Create a rolling beat loop of selected beat size</source>
        <translation>Crea un loop di battute in rotazione della dimensione delle battute selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="489"/>
        <source>Loop Beats</source>
        <translation>Loop Battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="503"/>
        <source>Loop Roll Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="518"/>
        <source>Toggle loop on/off and jump to Loop In point if loop is behind play position</source>
        <translation>Attiva/disattiva loop e passa al punto Loop In se loop è dietro la posizione di riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="522"/>
        <source>Reloop And Stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="523"/>
        <source>Enable loop, jump to Loop In point, and stop</source>
        <translation>Abilita loop, passa al punto di Loop In ed interrompe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="525"/>
        <source>Halve the loop length</source>
        <translation>Dimezza la lunghezza del loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="526"/>
        <source>Double the loop length</source>
        <translation>Raddoppia la lunghezza del loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="529"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move</source>
        <translation>Salto Battuta / Sposta Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="530"/>
        <source>Jump / Move Loop Forward %1 Beats</source>
        <translation>Salta / Sposta loop Avanti di %1 Battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="531"/>
        <source>Jump / Move Loop Backward %1 Beats</source>
        <translation>Salta / Sposta loop Indietro di %1 Battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="532"/>
        <source>Jump forward by %1 beats, or if a loop is enabled, move the loop forward %1 beats</source>
        <translation>Salta in avanti di %1 battute, o se un loop è abilitato, sposta il loop avanti di %1 battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="533"/>
        <source>Jump backward by %1 beats, or if a loop is enabled, move the loop backward %1 beats</source>
        <translation>Salta all&apos;indietro di %1 battute, o se un loop è abilitato, sposta il loop indietro di %1 battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="534"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Forward Selected Beats</source>
        <translation>Salto Battuta / Sposta Loop Avanti Battute Selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="534"/>
        <source>Jump forward by the selected number of beats, or if a loop is enabled, move the loop forward by the selected number of beats</source>
        <translation>Salta in avanti del numero di battute, o se un loop è abilitato, sposta il loop in avanti in base al numero di battute selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="535"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Backward Selected Beats</source>
        <translation>Salto Battuta / Sposta Loop Indietro Battute Selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="535"/>
        <source>Jump backward by the selected number of beats, or if a loop is enabled, move the loop backward by the selected number of beats</source>
        <translation>Salta all&apos;indietro del numero di battute, o se un loop è abilitato, sposta il loop all&apos;indietro in base al numero di battute selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="538"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Forward</source>
        <translation>Salto Battuta / Loop Sposta Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="547"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Backward</source>
        <translation>Salto Battuta / Loop Sposta Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="562"/>
        <source>Loop Move Forward</source>
        <translation>Loop Sposta Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="571"/>
        <source>Loop Move Backward</source>
        <translation>Loop Sposta Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="584"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Navigazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="587"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Muove sù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="588"/>
        <source>Equivalent to pressing the UP key on the keyboard</source>
        <translation>Equivale a premere il tasto SU sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="594"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Muove giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="595"/>
        <source>Equivalent to pressing the DOWN key on the keyboard</source>
        <translation>Equivale a premere il tasto GIU sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="601"/>
        <source>Move up/down</source>
        <translation>Muove sù/giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="602"/>
        <source>Move vertically in either direction using a knob, as if pressing UP/DOWN keys</source>
        <translation>Muove verticalmente in ciascuna direzione usando una manopola, come se si premessero i tasti SU/GIU sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="609"/>
        <source>Scroll Up</source>
        <translation>Scorri in alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="610"/>
        <source>Equivalent to pressing the PAGE UP key on the keyboard</source>
        <translation>Equivale a premere il tasto PAGINA sù sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="616"/>
        <source>Scroll Down</source>
        <translation>Scorri in basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="617"/>
        <source>Equivalent to pressing the PAGE DOWN key on the keyboard</source>
        <translation>Equivale a premere il tasto PAGINA giù sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="623"/>
        <source>Scroll up/down</source>
        <translation>Scorri in alto/basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="624"/>
        <source>Scroll vertically in either direction using a knob, as if pressing PGUP/PGDOWN keys</source>
        <translation>Scorre verticalmente in ciascuna direzione usando una manopola, come se si premessero i tasti PGSU/PGGIU sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="631"/>
        <source>Move left</source>
        <translation>Muove a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="632"/>
        <source>Equivalent to pressing the LEFT key on the keyboard</source>
        <translation>Equivale a premere il tasto SINISTRA sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="638"/>
        <source>Move right</source>
        <translation>Muove a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="639"/>
        <source>Equivalent to pressing the RIGHT key on the keyboard</source>
        <translation>Equivale a premere il tasto DESTRA sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="645"/>
        <source>Move left/right</source>
        <translation>Muove sinistra/destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="646"/>
        <source>Move horizontally in either direction using a knob, as if pressing LEFT/RIGHT keys</source>
        <translation>Muove orizzontalmente in ciascuna direzione usando una manopola, come se si premessero i tasti DESTRA/SINISTRA sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="654"/>
        <source>Move focus to right pane</source>
        <translation>Sposta il focus al pannello di destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="655"/>
        <source>Equivalent to pressing the TAB key on the keyboard</source>
        <translation>Equivale a premere il tasto TAB sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="661"/>
        <source>Move focus to left pane</source>
        <translation>Sposta il focus al pannello di sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="662"/>
        <source>Equivalent to pressing the SHIFT+TAB key on the keyboard</source>
        <translation>Equivale a premere il tasto SHIFT+TAB sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="668"/>
        <source>Move focus to right/left pane</source>
        <translation>Sposta il focus al pannello di destra/sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="669"/>
        <source>Move focus one pane to right or left using a knob, as if pressing TAB/SHIFT+TAB keys</source>
        <translation>Sposta il focus ad un pannello sulla destra o sinistra usando una manopola, come se si premessero i tasti TAB/SHIFT+TAB sulla tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="676"/>
        <source>Go to the currently selected item</source>
        <translation>Và all&apos;elemento attualmente selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="677"/>
        <source>Choose the currently selected item and advance forward one pane if appropriate</source>
        <translation>Sceglie l&apos;elemento attualmente selezionato e avanza di un riquadro, se appropriato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="685"/>
        <source>Load Track and Play</source>
        <translation>Carica Traccia e Suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="699"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Aggiunge a Auto DJ (sostituisce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="700"/>
        <source>Replace Auto DJ Queue with selected tracks</source>
        <translation>Sostituisce la Coda Auto DJ con le tracce selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="719"/>
        <source>Deck %1 Quick Effect Enable Button</source>
        <translation>Deck %1 Bottone Abilitazione Effetto Rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="720"/>
        <source>Quick Effect Enable Button</source>
        <translation>Bottone Abilitazione Effetto Rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="752"/>
        <source>Enable or disable effect processing</source>
        <translation>Abilita o disabilita elaborazione effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="760"/>
        <source>Super Knob (control effects&apos; Meta Knobs)</source>
        <translation>Manopola Super (controllo effetti Manopola Meta)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="764"/>
        <source>Mix Mode Toggle</source>
        <translation>Attiva/disattiva Modo Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="765"/>
        <source>Toggle effect unit between D/W and D+W modes</source>
        <translation>Alterna unità effetto fra modi D/W e D+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="771"/>
        <source>Next chain preset</source>
        <translation>Preset catena successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="774"/>
        <source>Previous Chain</source>
        <translation>Catena Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="775"/>
        <source>Previous chain preset</source>
        <translation>Preset catena precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="778"/>
        <source>Next/Previous Chain</source>
        <translation>Catena Successiva/Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="779"/>
        <source>Next or previous chain preset</source>
        <translation>Preset catena successiva o precedente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="782"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="783"/>
        <source>Show Effect Parameters</source>
        <translation>Mostra Parametri Effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="786"/>
        <source>Effect Unit Assignment</source>
        <translation>Assegna Unità Effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="887"/>
        <source>Meta Knob</source>
        <translation>Manopola Meta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="887"/>
        <source>Effect Meta Knob (control linked effect parameters)</source>
        <translation>Effetto Manopola Meta (controlla parametri effetti collegati).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="931"/>
        <source>Meta Knob Mode</source>
        <translation>Modalità Meta Knob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="932"/>
        <source>Set how linked effect parameters change when turning the Meta Knob.</source>
        <translation>Configura come i parametri degli effetti collegati cambiano quando ruoti la Manopola Meta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="936"/>
        <source>Meta Knob Mode Invert</source>
        <translation>Modalità Meta Knob Inverso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="937"/>
        <source>Invert how linked effect parameters change when turning the Meta Knob.</source>
        <translation>Inverte il modo di cambiamento dei parametri degli effetti collegati quando ruoti la Manopola Meta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="966"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="967"/>
        <source>Button Parameter Value</source>
        <translation>Valore Parametro Pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="985"/>
        <source>Microphone / Auxiliary</source>
        <translation>Microfono / Ausiliario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="988"/>
        <source>Microphone On/Off</source>
        <translation>Microfono On/Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="989"/>
        <source>Microphone on/off</source>
        <translation>Microfono on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="997"/>
        <source>Toggle microphone ducking mode (OFF, AUTO, MANUAL)</source>
        <translation>Attiva/disattiva la modalità ducking del microfono (OFF, AUTO, MANUALE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1000"/>
        <source>Auxiliary On/Off</source>
        <translation>Ausiliario On/Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1001"/>
        <source>Auxiliary on/off</source>
        <translation>Ausiliario on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1051"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1053"/>
        <source>Auto DJ Shuffle</source>
        <translation>Auto Dj Mescola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1056"/>
        <source>Auto DJ Skip Next</source>
        <translation>Auto Dj Salta alla Successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1059"/>
        <source>Auto DJ Fade To Next</source>
        <translation>Auto DJ Sfuma Alla Successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1060"/>
        <source>Trigger the transition to the next track</source>
        <translation>Attiva la transizione alla prossima traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1066"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Interfaccia Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1069"/>
        <source>Samplers Show/Hide</source>
        <translation>Campionatori Mostra/Nascondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1070"/>
        <source>Show/hide the sampler section</source>
        <translation>Mostra/nascondi la sezione campionatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1123"/>
        <source>Vinyl Control Show/Hide</source>
        <translation>Mostra/Nasconde Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1124"/>
        <source>Show/hide the vinyl control section</source>
        <translation>Mostra/nasconde la sezione controllo vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1079"/>
        <source>Preview Deck Show/Hide</source>
        <translation>Anteprima Deck Mostra/Nasconde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1080"/>
        <source>Show/hide the preview deck</source>
        <translation>Mostra/nasconde l&apos;anteprima deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1113"/>
        <source>Toggle 4 Decks</source>
        <translation>Attiva/disattiva 4 Decks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1114"/>
        <source>Switches between showing 2 decks and 4 decks.</source>
        <translation>Mostra 2 o 4 decks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1118"/>
        <source>Cover Art Show/Hide (Decks)</source>
        <translation>Mostra/Nasconde copertina (Decks)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1119"/>
        <source>Show/hide cover art in the main decks</source>
        <translation>Mostra/Nasconde copertina nei decks principali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1127"/>
        <source>Vinyl Spinner Show/Hide</source>
        <translation>Mostra/Nasconde Indicatore Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1128"/>
        <source>Show/hide spinning vinyl widget</source>
        <translation>Mostra/nasconde il widget rotazione vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1133"/>
        <source>Vinyl Spinners Show/Hide (All Decks)</source>
        <translation>Mostra/Nasconde Indicatori Vinile (Tutti i Decks)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1134"/>
        <source>Show/Hide all spinnies</source>
        <translation>Mostra/Nasconde tutti gli indicatori vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1149"/>
        <source>Toggle Waveforms</source>
        <translation>Mostra/nasconde Forme d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1150"/>
        <source>Show/hide the scrolling waveforms.</source>
        <translation>Mostra/Nascondi lo scorrimento delle forme d&apos;onda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1152"/>
        <source>Waveform zoom</source>
        <translation>Zoom forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1152"/>
        <source>Waveform Zoom</source>
        <translation>Zoom Forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1153"/>
        <source>Zoom waveform in</source>
        <translation>Zoom Forma d&apos;onda avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1153"/>
        <source>Waveform Zoom In</source>
        <translation>Zoom Forma d&apos;onda Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1154"/>
        <source>Zoom waveform out</source>
        <translation>Forma d&apos;onda Zoom Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1159"/>
        <source>Star Rating Up</source>
        <translation>Incrementa Valutazione Stelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1160"/>
        <source>Increase the track rating by one star</source>
        <translation>Incrementa la valutazione della traccia di una stella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1161"/>
        <source>Star Rating Down</source>
        <translation>Decrementa Valutazione Stelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1162"/>
        <source>Decrease the track rating by one star</source>
        <translation>Decrementa la valutazione  della traccia di una stella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1167"/>
        <source>Start/Stop Live Broadcasting</source>
        <translation>Avvia/Ferma Trasmissione Live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1168"/>
        <source>Stream your mix over the Internet.</source>
        <translation>Trasmette il tuo mix su Internet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1173"/>
        <source>Start/stop recording your mix.</source>
        <translation>Avvia/ferma la registrazione del tuo mix.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1282"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1286"/>
        <source>Samplers</source>
        <translation>Campionatori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="580"/>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="1077"/>
        <source>The functionality provided by this controller mapping will be disabled until the issue has been resolved.</source>
        <translation>La funzionalità fornita da questo mapping controller sarà disabilitata fino a che il problema non sarà risolto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="584"/>
        <source>You can ignore this error for this session but you may experience erratic behavior.</source>
        <translation>Puoi ignorare questo errore per questa sessione ma potresti riscontrare comportamenti incoerenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="591"/>
        <source>Controller Mapping Error</source>
        <translation>Errore Mappatura Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="592"/>
        <source>The mapping for your controller &quot;%1&quot; is not working properly.</source>
        <translation>La mappatura per il tuo controller &quot;%1&quot; non funziona correttamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="596"/>
        <source>The script code needs to be fixed.</source>
        <translation>Il codice dello script deve essere riparato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="1075"/>
        <source>Controller Mapping File Problem</source>
        <translation>Problema File Mappatura Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="1076"/>
        <source>The mapping for controller &quot;%1&quot; cannot be opened.</source>
        <translation>La mappatura per il tuo controller &quot;%1&quot; non può essere aperta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="1083"/>
        <source>File:</source>
        <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="1084"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Errore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerengine.cpp" line="587"/>
        <source>Try to recover by resetting your controller.</source>
        <translation>Tentativo di ripristino tramite il reset del tuo controller.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerInputMappingTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="38"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="39"/>
        <source>Opcode</source>
        <translation>Opcode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="40"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="41"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="42"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerOutputMappingTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="37"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="38"/>
        <source>Opcode</source>
        <translation>Opcode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="39"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="40"/>
        <source>On Value</source>
        <translation>Valore On</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="41"/>
        <source>Off Value</source>
        <translation>Valore Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="42"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>On Range Min</source>
        <translation>Intervallo Min On</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="44"/>
        <source>On Range Max</source>
        <translation>Intervallo Max On</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="45"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrateFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="80"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="175"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>Crea &amp;Nuovo Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="70"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="354"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Blocca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="119"/>
        <source>Export Track Files</source>
        <translation>Esporta Files Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="75"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="98"/>
        <source>Analyze entire Crate</source>
        <translation>Analizza intero Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="91"/>
        <source>Auto DJ Track Source</source>
        <translation>Auto DJ Sorgente Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="410"/>
        <source>Enter new name for crate:</source>
        <translation>Inserisci nuovo nome per il contenitore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="169"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Contenitori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="109"/>
        <source>Import Crate</source>
        <translation>Importa Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="698"/>
        <source>Export Crate</source>
        <translation>Esporta Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="354"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Sblocca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="653"/>
        <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione del contenitore: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="702"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
        <translation>M3U Playlist (*.m3u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="409"/>
        <source>Rename Crate</source>
        <translation>Rinomina Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="420"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="427"/>
        <source>Renaming Crate Failed</source>
        <translation>Cambio nome Contenitore Fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="652"/>
        <source>Crate Creation Failed</source>
        <translation>Creazione Contenitore Fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="700"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
        <translation>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="170"/>
        <source>Crates are a great way to help organize the music you want to DJ with.</source>
        <translation>I contenitori sono di grande aiuto per organizzare la musica DJ che desideri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="171"/>
        <source>Make a crate for your next gig, for your favorite electrohouse tracks, or for your most requested songs.</source>
        <translation>Crea un contenitore per il tuo prossimo spettacolo, per le tue tracce ElectroHouse favorite, o per quelle che ti richiedono di più.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="172"/>
        <source>Crates let you organize your music however you&apos;d like!</source>
        <translation>I contenitori ti consentono di organizzare la tua musica a tuo piacimento!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="421"/>
        <source>A crate cannot have a blank name.</source>
        <translation>Un contenitore non può avere un nome nullo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeature.cpp" line="428"/>
        <source>A crate by that name already exists.</source>
        <translation>Un contenitore con quel nome esiste già.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrateFeatureHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="36"/>
        <source>New Crate</source>
        <translation>Nuovo Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="43"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>Crea Nuovo Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="99"/>
        <source>Enter name for new crate:</source>
        <translation>Inserisci il nome per il nuovo contenitore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="81"/>
        <source>Creating Crate Failed</source>
        <translation>Creazione Contenitore Fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="110"/>
        <source>A crate cannot have a blank name.</source>
        <translation>Un contenitore non può avere un nome nullo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="117"/>
        <source>A crate by that name already exists.</source>
        <translation>Un contenitore con quel nome esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="153"/>
        <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione del contenitore: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="91"/>
        <source>copy</source>
        <comment>[noun]</comment>
        <translation>copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="98"/>
        <source>Duplicate Crate</source>
        <translation>Duplica Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../src/library/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="152"/>
        <source>Duplicating Crate Failed</source>
        <translation>Duplicazione Contenitore Fallito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="36"/>
        <source>Mixxx %1.%2 Development Team</source>
        <translation>Mixxx %1.%2 Development Team</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="41"/>
        <source>With contributions from:</source>
        <translation>Con contributi da:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="42"/>
        <source>And special thanks to:</source>
        <translation>E ringraziamenti speciali a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="43"/>
        <source>Past Developers</source>
        <translation>Sviluppatori precedenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="44"/>
        <source>Past Contributors</source>
        <translation>Collaboratori precedenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="357"/>
        <source>Official Website</source>
        <translation>Sito Ufficiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="367"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Dona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAboutDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="26"/>
        <source>About Mixxx</source>
        <translation>Informazioni su Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="84"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="127"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="137"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="94"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Data:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="107"/>
        <source>Git Version:</source>
        <translation>Versione Git:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="114"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Piattaforma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="162"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Crediti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="197"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAnalysis</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="98"/>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.cpp" line="183"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Analizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="56"/>
        <source>Shows tracks added to the library within the last 7 days.</source>
        <translation>Mostra le tracce aggiunte alla libreria negli ultimi 7 giorni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="59"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="69"/>
        <source>Shows all tracks in the library.</source>
        <translation>Mostra tutte le tracce nella libreria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="72"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="108"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Avanzamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="82"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Seleziona tutte le tracce nella tabella sottostante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="85"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.ui" line="95"/>
        <source>Runs beatgrid, key, and ReplayGain detection on the selected tracks. Does not generate waveforms for the selected tracks to save disk space.</source>
        <translation>Rileva chiave, ReplayGain e battute sulle tracce selezionate. Non genera forme d&apos;onda per le tracce selezionate per risparmiare spazio su disco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.cpp" line="179"/>
        <source>Stop Analysis</source>
        <translation>Ferma Analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.cpp" line="197"/>
        <source>Analyzing %1% %2/%3</source>
        <translation>Analisi %1% %2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlganalysis.cpp" line="203"/>
        <source>Analyzing %1/%2</source>
        <translation>Analisi %1/%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAutoDJ</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="93"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Salta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="95"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Casuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="92"/>
        <source>Fade</source>
        <translation>Sfuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="97"/>
        <source>Enable Auto DJ

Shortcut: Shift+F12</source>
        <translation>Abilita Auto DJ

Scorciatoia: Shift+F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="101"/>
        <source>Disable Auto DJ

Shortcut: Shift+F12</source>
        <translation>Disabilita Auto DJ

Scorciatoia: Shift+F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="105"/>
        <source>Trigger the transition to the next track

Shortcut: Shift+F11</source>
        <translation>Attiva la transizione alla prossima traccia

Scorciatoia: Shift+F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="109"/>
        <source>Skip the next track in the Auto DJ queue

Shortcut: Shift+F10</source>
        <translation>Salta la prossima traccia nella coda di Auto DJ

Scorciatoia: Shift+F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="113"/>
        <source>Shuffle the content of the Auto DJ queue

Shortcut: Shift+F9</source>
        <translation>Mescola il contenuto della coda di Auto DJ

Scorciatoia: Shift+F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="120"/>
        <source>Repeat the playlist</source>
        <translation>Ripete la playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="122"/>
        <source>Determines the duration of the transition</source>
        <translation>Determina la durata della transizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="124"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="171"/>
        <source>Full Intro + Outro</source>
        <translation>Intera Intro + Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="173"/>
        <source>Fade At Outro Start</source>
        <translation>Smorzata ad inizio Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="175"/>
        <source>Full Track</source>
        <translation>Traccia Intera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="177"/>
        <source>Skip Silence</source>
        <translation>Salta Silenzio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="127"/>
        <source>Auto DJ Fade Modes

Full Intro + Outro:
Play the full intro and outro. Use the intro or outro length as the
crossfade time, whichever is shorter. If no intro or outro are marked,
use the selected crossfade time.

Fade At Outro Start:
Start crossfading at the outro start. If the outro is longer than the
intro, cut off the end of the outro. Use the intro or outro length as
the crossfade time, whichever is shorter. If no intro or outro are
marked, use the selected crossfade time.

Full Track:
Play the whole track. Begin crossfading from the selected number of
seconds before the end of the track. A negative crossfade time adds
silence between tracks.

Skip Silence:
Play the whole track except for silence at the beginning and end.
Begin crossfading from the selected number of seconds before the
last sound.</source>
        <translation>Auto DJ Modi Dissolvenza

Intera Intro + Outro:
Suona l&apos;intera intro e outro. Usa la lunghezza intro o outro
come tempo di dissolvenza, preferendo il più corto. Se intro 
o outro non sono definiti, usa il tempo di transizione selezionato.

Smorzata ad Inizio Outro:
La dissolvenza parte ad inizio outro. Se l&apos;outro è più lunga dell&apos;
intro, taglia la fine dell&apos;outro. Usa la lunghezza dell&apos;intro o outro 
come tempo di transizione, preferendo il più corto. Se intro 
o outro non sono definiti, usa il tempo di transizione selezionato.

Traccia Intera:
Suona l&apos;intera traccia. Inizia la transizione del numero selezionato 
di secondi prima della fine della traccia. Un tempo negativo di 
transizione aggiunge silenzio fra le tracce.

Salta Silenzio:
Suona l&apos;intera traccia escludendo il silenzio all&apos;inizio ed alla fine.
Inizia la transizione dal numero selezionato di secondi prima dell&apos;ultimo
suono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="191"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="278"/>
        <source>One deck must be stopped to enable Auto DJ mode.</source>
        <translation>Un deck deve essere fermato per abilitare il modo Auto DJ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="286"/>
        <source>Decks 3 and 4 must be stopped to enable Auto DJ mode.</source>
        <translation>Deck 3 e 4 devono essere fermati per abilitare il modo Auto DJ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="309"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Abilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="318"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Disabilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="363"/>
        <source>Displays the duration and number of selected tracks.</source>
        <translation>Mostra la durata e numero delle tracce selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="285"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="94"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Mischia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="117"/>
        <source>Adds a random track from track sources (crates) to the Auto DJ queue.
If no track sources are configured, the track is added from the library instead.</source>
        <translation>Aggiunge una traccia casuale dalle sorgenti traccia (contenitore) alla coda di Auto DJ.
Se nessuna sorgenti traccia sono configurate, la traccia verrà aggiunta invece dalla libreria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="137"/>
        <source>sec.</source>
        <translation>sec.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgBeatsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="24"/>
        <source>Enable BPM and Beat Detection</source>
        <translation>Abilita Riconoscimento BPM e Beat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="116"/>
        <source>Choose between different algorithms to detect beats.</source>
        <translation>Sceglie fra diversi algoritmi per individuare le battute.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="14"/>
        <source>Beat Detection Preferences</source>
        <translation>Preferenze Riconoscimento Battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="20"/>
        <source>When beat detection is enabled, Mixxx detects the beats per minute and beats of your tracks,
automatically shows a beat-grid for them, and allows you to synchronize tracks using their beat information.</source>
        <translation>Quando il rilevamento delle battute è abilitato, Mixxx rileva le battute per minuto delle tue tracce,
automaticamente mostra una griglia-battute, e ti permette di sincronizzare le tracce usando le informazioni collezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="62"/>
        <source>Enable fast beat detection.
If activated Mixxx only analyzes the first minute of a track for beat information.
This can speed up beat detection on slower computers but may result in lower quality beatgrids.</source>
        <translation>Abilita individuazione veloce battute.
Se attivato Mixxx analizza solo il primo minuto delle tracce per ottenere informazioni sulle battute. 
Questo velocizza il rilevamento dei battiti su computer lenti ma può generare griglie di battute di bassa qualità.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="50"/>
        <source>Converts beats detected by the analyzer into a fixed-tempo beatgrid.
Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music).
Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>
        <translation>Converte battute rilevate dall&apos;analizzatore in una tabella con tempo fisso.
Usa quest&apos;opzione se le tue tracce hanno un ritmo costante (ad esempio la maggior parte della musica elettronica).
Spesso si avrà un buon risultato con tracce a ritmo costante, non funzionerà bene su tracce che hanno cambi di ritmo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="85"/>
        <source>Re-analyze beatgrids imported from other DJ software</source>
        <translation>Ri-analizza le griglia delle battute importate da altri DJ software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="95"/>
        <source>Choose Analyzer</source>
        <translation>Scegli Analizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="44"/>
        <source>Analyzer Settings</source>
        <translation>Impostazioni Analizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="67"/>
        <source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>
        <translation>Abilita Analisi Veloce (Per computer lenti, può essere meno accurata)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="55"/>
        <source>Assume constant tempo (Recommended)</source>
        <translation>Assume un tempo costante (Consigliato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="74"/>
        <source>e.g. from 3rd-party programs or Mixxx versions before 1.11.
(Not checked: Analyze only, if no beats exist.)</source>
        <translation>es. da programmi di terze parti o da versioni di Mixxx precedenti alla 1.11.
(Non spuntato: analizza solo, se non esistono battute).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="78"/>
        <source>Re-analyze beats when settings change or beat detection data is outdated</source>
        <translation>Rianalizza battute quando le opzioni cambiano o le informazioni sulla traccia sono obsolete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgControllerLearning</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="32"/>
        <source>Controller Learning Wizard</source>
        <translation>Wizard Addestramento Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="70"/>
        <source>Learn</source>
        <translation>Addestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="121"/>
        <source>Choose Control...</source>
        <translation>Scegli Controllo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="192"/>
        <source>Hints: If you&apos;re mapping a button or switch, only press or flip it once.  For knobs and sliders, move the control in both directions for best results. Make sure to touch one control at a time.</source>
        <translation>Suggerimento: Se stai mappando un bottone o un interruttore, premilo o azionalo una volta. Per manopole e cursori, muovi il controllo in entrambe le direzioni per risultati migliori. Assicurati di premere solo un controllo alla volta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="247"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="320"/>
        <source>Advanced MIDI Options</source>
        <translation>Opzioni MIDI Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="326"/>
        <source>Switch mode interprets all messages for the control as button presses.</source>
        <translation>Modalità tasto interpreta tutti i messaggi per il controllo come pressioni di tasti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="329"/>
        <source>Switch Mode</source>
        <translation>Modalità Tasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="336"/>
        <source>Ignores slider or knob movements until they are close to the internal value. This helps prevent unwanted extreme changes while mixing but can accidentally ignore intentional rapid movements.</source>
        <translation>Ignora il movimento di manopole e cursori fino a quando non sono vicini al valore interno. Questo permette di prevenire cambiamenti estremi durante i mix ma potrebbero venir ignorati movimenti intenzionalmente rapidi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="339"/>
        <source>Soft Takeover</source>
        <translation>Subentro morbido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="346"/>
        <source>Reverses the direction of the control.</source>
        <translation>Inverti la direzione del controllo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="349"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="356"/>
        <source>For jog wheels or infinite-scroll knobs. Interprets incoming messages in two&apos;s complement.</source>
        <translation>Per jog wheels o manopole infinite-scroll. Interpreta i messaggi in arrivo nel complemento di due.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="359"/>
        <source>Jog Wheel / Select Knob</source>
        <translation>Jog Wheel / Select Knob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="387"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="407"/>
        <source>Learn Another</source>
        <translation>Addestra Altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="414"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="30"/>
        <source>Click anywhere in Mixxx or choose a control to learn</source>
        <translation>Clicca dovunque su Mixxx o seleziona un controllo da addestrare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="31"/>
        <source>You can click on any button, slider, or knob in Mixxx to teach it that control.  You can also type in the box to search for a control by name, or click the Choose Control button to select from a list.</source>
        <translation>Puoi cliccare su qualsiasi bottone, cursore o manopola in Mixxx in quel controllo. Puoi anche scrivere nel riquadro per cercare un controllo tramite il nome, o cliccare il bottone Scegli Controllo per selezionare da una lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="42"/>
        <source>Now test it out!</source>
        <translation>Ora provalo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="43"/>
        <source>If you manipulate the control, you should see the Mixxx user interface respond the way you expect.</source>
        <translation>Se tu utilizzi il controllo, dovresti vedere l&apos;interfaccia utente di Mixxx rispondere nel modo previsto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="46"/>
        <source>Not quite right?</source>
        <translation>Non proprio così?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="47"/>
        <source>If the mapping is not working try enabling an advanced option below and then try the control again. Or click Retry to redetect the midi control.</source>
        <translation>Se la mappatura non sta funzionando, prova ad abilitare un opzione avanzata fra le seguenti e prova il controllo di nuovo. Oppure clicca Riprova per rilevare il controllo midi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="297"/>
        <source>Didn&apos;t get any midi messages.  Please try again.</source>
        <translation>Non ho ricevuto nessun messaggio midi. Riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="313"/>
        <source>Unable to detect a mapping -- please try again. Be sure to only touch one control at once.</source>
        <translation>Impossibile rilevare una mappatura -- riprova. Assicurati di toccare solo un controllo alla volta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="358"/>
        <source>Successfully mapped control:</source>
        <translation>Controllo mappato con successo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="481"/>
        <source>&lt;i&gt;Ready to learn %1&lt;/i&gt;</source>
        <translation>&lt;i&gt;Pronto ad addestrare %1&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="482"/>
        <source>Learning: %1. Now move a control on your controller.</source>
        <translation>Addestramento: %1. Ora muovi un controllo sul tuo controller.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="508"/>
        <source>The control you clicked in Mixxx is not learnable.
This could be because you are either using an old skin and this control is no longer supported, or you clicked a control that provides visual feedback and can only be mapped to outputs like LEDs via scripts.

You tried to learn: %1,%2</source>
        <translation>Il controllo che hai cliccato in Mixxx non è addestrabile.
Ciò potrebbe esser dovuto al fatto che tu usi una vecchia skin e questo controllo non sia più supportato, o che tu hai cliccato un controllo che fornisce feedback visuale e che può essere mappato all&apos;outputs ad esempio LEDs attraverso scripts.

Hai cercato di addestrare: %1,%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDeveloperTools</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="14"/>
        <source>Developer Tools</source>
        <translation>Strumenti Sviluppatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="24"/>
        <source>Controls</source>
        <translation>Controlli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="46"/>
        <source>Dumps all ControlObject values to a csv-file saved in the settings path (e.g. ~/.mixxx)</source>
        <translation>Esegue il dump di tutti i valori ControlObject in un file csv con percorso salvato nelle impostazioni (esempio ~/.mixxx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="49"/>
        <source>Dump to csv</source>
        <translation>Salva dump in csv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="85"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="94"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="135"/>
        <source>Stats</source>
        <translation>Statistiche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHidden</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="14"/>
        <source>Hidden Tracks</source>
        <translation>Tracce Nascoste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="56"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Seleziona tutte le tracce nella tabella sottostante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="59"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="69"/>
        <source>Purge selected tracks from the library.</source>
        <translation>Elimina le tracce selezionate dalla libreria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="72"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="85"/>
        <source>Unhide selected tracks from the library.</source>
        <translation>Mostra le tracce selezionate nascoste dalla libreria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="88"/>
        <source>Unhide</source>
        <translation>Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlghidden.ui" line="91"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgMissing</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="14"/>
        <source>Missing Tracks</source>
        <translation>Tracce Mancanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="56"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Seleziona tutte le tracce nella tabella sottostante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="59"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="69"/>
        <source>Purge selected tracks from the library.</source>
        <translation>Elimina le tracce selezionate dalla libreria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgmissing.ui" line="72"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefAutoDJDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="119"/>
        <source>Duration after which a track is eligible for selection by Auto DJ again</source>
        <translation>Durata dopo la quale una traccia può essere nuovamente selezionata da Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="122"/>
        <source>hh:mm</source>
        <translation>hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="37"/>
        <source>Minimum available tracks in Track Source</source>
        <translation>Tracce minime disponibili nella Sorgente Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="14"/>
        <source>Auto DJ Preferences</source>
        <translation>Preferenze Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="21"/>
        <source>Re-queue Tracks</source>
        <translation>Ri-accoda Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="45"/>
        <source>This percentage of tracks are always available for selecting, regardless of when they were last played.</source>
        <translation>Questa percentuale di tracce è sempre disponibile per la selezione, indipendentemente da quando sono state riprodotte per l&apos;ultima volta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="48"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="80"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="94"/>
        <source>Uncheck, to ignore all played tracks.</source>
        <translation>Deseleziona, per ignorare tutte le tracce suonate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="83"/>
        <source>Suspend track in Track Source from re-queue</source>
        <translation>Sospende la traccia dal riaccodamento dalle Tracce Sorgenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="111"/>
        <source>Suspension period for track selection</source>
        <translation>Periodo di sospensione per la selezione della traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="163"/>
        <source>Add Random Tracks</source>
        <translation>Aggiungi Tracce Casuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="179"/>
        <source>Enable random track addition to queue</source>
        <translation>Abilita l&apos;aggiunta tracce casuali alla coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="190"/>
        <source>Add random tracks from Track Source if the specified minimum tracks remain</source>
        <translation>Aggiunge tracce casuali dalla Sorgente Tracce se il minimo specificato di tracce rimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="204"/>
        <source>Minimum allowed tracks before addition</source>
        <translation>Numero minimo tracce prima di consentire l&apos;aggiunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="215"/>
        <source>Minimum number of tracks after which random tracks may be added</source>
        <translation>Numero minimo di tracce dopo di che traccie casuali possono essere aggiunte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefBroadcast</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="107"/>
        <source>Icecast 2</source>
        <translation>Icecast 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="108"/>
        <source>Shoutcast 1</source>
        <translation>Shoutcast 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="109"/>
        <source>Icecast 1</source>
        <translation>Icecast 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="132"/>
        <source>MP3</source>
        <translation>MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="133"/>
        <source>Ogg Vorbis</source>
        <translation>Ogg Vorbis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="135"/>
        <source>Opus</source>
        <translation>Opus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="137"/>
        <source>AAC</source>
        <translation>AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="138"/>
        <source>HE-AAC</source>
        <translation>HE-AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="139"/>
        <source>HE-AACv2</source>
        <translation>HE-AACv2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="142"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="144"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="146"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="569"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="604"/>
        <source>Action failed</source>
        <translation>Azione fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="231"/>
        <source>'%1' has the same Icecast mountpoint as '%2'.
Two source connections to the same server can&apos;t have the same mountpoint.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; ha lo stesso mountpoint Icecast di &apos;%2&apos;.
Due connessioni sorgente allo stesso server non possono avere lo stesso  mountpoint.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="294"/>
        <source>You can&apos;t create more than %1 source connections.</source>
        <translation>Non puoi creare più di %1 connessioni sorgente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="307"/>
        <source>Source connection %1</source>
        <translation>Connessione sorgente %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="570"/>
        <source>At least one source connection is required.</source>
        <translation>Almeno una connessione sorgente è richiesta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="615"/>
        <source>Are you sure you want to disconnect every active source connection?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler disconnettere tutte le connessioni sorgente attive?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="614"/>
        <source>Confirmation required</source>
        <translation>Richiesta conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="577"/>
        <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="592"/>
        <source>Renaming &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Rinomino &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="593"/>
        <source>New name for &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>Nuovo nome per &apos;%1&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="605"/>
        <source>Can&apos;t rename &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: name already in use</source>
        <translation>Non posso rinominare &apos;%1&apos; come &apos;%2&apos;: il nome è già in uso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefBroadcastDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="14"/>
        <source>Live Broadcasting Preferences</source>
        <translation>Preferenze Trasmissione Live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="506"/>
        <source>Mixxx Icecast Testing</source>
        <translation>Mixxx Icecast Testing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="636"/>
        <source>Public stream</source>
        <translation>Stream pubblico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="551"/>
        <source>http://www.mixxx.org</source>
        <translation>http://www.mixxx.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="519"/>
        <source>Stream name</source>
        <translation>Nome stream</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="437"/>
        <source>Due to flaws in some streaming clients, updating Ogg Vorbis metadata dynamically can cause listener glitches and disconnections. Check this box to update the metadata anyway.</source>
        <translation>A causa di falle in alcuni client per lo streaming, aggiornare i metadata Ogg Vorbis dinamicamente potrebbe causare problemi e disconnessioni agli ascoltatori. Spunta questa casella per aggiornare i metadata comunque.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="20"/>
        <source>Live Broadcasting source connections</source>
        <translation>Sorgente connessioni Trasmissione Live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="65"/>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Cancella i selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="92"/>
        <source>Create new connection</source>
        <translation>Crea nuova connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="115"/>
        <source>Rename selected</source>
        <translation>Rinomina i selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="72"/>
        <source>Disconnect all</source>
        <translation>Scollega tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="124"/>
        <source>Turn on Live Broadcasting when applying these settings</source>
        <translation>Attiva la Trasmissione Live quando si applicano queste impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="137"/>
        <source>Settings for %1</source>
        <translation>Impostazione per %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="440"/>
        <source>Dynamically update Ogg Vorbis metadata.</source>
        <translation>Aggiorna dinamicamente metadati Ogg Vorbis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="486"/>
        <source>ICQ</source>
        <translation>ICQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="493"/>
        <source>AIM</source>
        <translation>AIM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="535"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="629"/>
        <source>Live mix</source>
        <translation>Mix live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="643"/>
        <source>IRC</source>
        <translation>IRC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="664"/>
        <source>Select a source connection above to edit its settings here</source>
        <translation>Seleziona una connessione sorgente sopra per modificarne qui le impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="795"/>
        <source>Password storage</source>
        <translation>Memorizzazione password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="802"/>
        <source>Plain text</source>
        <translation>Testo in chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="812"/>
        <source>Secure storage (OS keychain)</source>
        <translation>Memorizzazione sicura (OS keychain)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="613"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="447"/>
        <source>Use UTF-8 encoding for metadata.</source>
        <translation>Usa codifica UTF-8 per i metadati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="564"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="255"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Codifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="279"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="263"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="373"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="292"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="671"/>
        <source>Server connection</source>
        <translation>Connessione server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="679"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="720"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="754"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="706"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Mount</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="734"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="768"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="478"/>
        <source>Stream info</source>
        <translation>Stream info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="362"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>Metadati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="421"/>
        <source>Use static artist and title.</source>
        <translation>Usa artista e titolo statici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="404"/>
        <source>Static title</source>
        <translation>Titolo statico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="387"/>
        <source>Static artist</source>
        <translation>Artista statico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="143"/>
        <source>Automatic reconnect</source>
        <translation>Riconnessione automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="225"/>
        <source>Time to wait before the first reconnection attempt is made.</source>
        <translation>Tempo di attesa prima di effettuare il primo tentativo di riconnessione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="179"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="228"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="238"/>
        <source>Wait until first attempt</source>
        <translation>Attesa fino al primo tentativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="169"/>
        <source>Reconnect period</source>
        <translation>Periodo di riconnessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="176"/>
        <source>Time to wait between two reconnection attempts.</source>
        <translation>Tempo di attesa fra due tentativi di riconnessione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="218"/>
        <source>Limit number of reconnection attempts</source>
        <translation>Numero limite di tentativi di riconnessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="208"/>
        <source>Maximum retries</source>
        <translation>Numero massimo tentativi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="151"/>
        <source>Reconnect if the connection to the streaming server is lost.</source>
        <translation>Riconnetti se la connessione al streaming server è persa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="154"/>
        <source>Enable automatic reconnect</source>
        <translation>Abilita la riconnessione automatica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefColors</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolors.cpp" line="267"/>
        <source>By hotcue number</source>
        <translation>Per numero hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolors.cpp" line="275"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefColorsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="20"/>
        <source>Color Preferences</source>
        <translation>Preferenze Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="26"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="32"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="42"/>
        <source>Edit…</source>
        <translation>Modifica…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="49"/>
        <source>Track palette</source>
        <translation>Tavolozza traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="66"/>
        <source>Hotcue palette</source>
        <translation>Tavolozza hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="73"/>
        <source>Hotcue default color</source>
        <translation>Hotcue colore default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="90"/>
        <source>Replace…</source>
        <translation>Sostituisci…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="134"/>
        <source>Apply device settings?</source>
        <translation>Applico impostazioni periferica?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="135"/>
        <source>Your settings must be applied before starting the learning wizard.
Apply settings and continue?</source>
        <translation>La configurazione deve essere applicata prima di iniziare l&apos;auto apprendimento.
Applicare la configurazione e continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="236"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno/a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="241"/>
        <source>%1 by %2</source>
        <translation>%1 by %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="260"/>
        <source>No Name</source>
        <translation>Nessun Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="271"/>
        <source>No Description</source>
        <translation>Nessuna Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="282"/>
        <source>No Author</source>
        <translation>Nessun Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="381"/>
        <source>No Preset</source>
        <translation>Nessun Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="562"/>
        <source>Mapping has been edited</source>
        <translation>La mappatura è stata modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="608"/>
        <source>Always overwrite during this session</source>
        <translation>Sovrascrivi sempre durante questa sessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="620"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salva come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="622"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Sovrascrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="662"/>
        <source>Save user mapping</source>
        <translation>Salva mappatura utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="663"/>
        <source>Enter the name for saving the mapping to the user folder.</source>
        <translation>Digita il nome per salvare la mappatura nella cartella utente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="664"/>
        <source>Saving mapping failed</source>
        <translation>Salvataggio mappatura fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="666"/>
        <source>A mapping cannot have a blank name and may not contain special characters.</source>
        <translation>Una mappatura non può avere un nome nullo e non deve contenere caratteri speciali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="668"/>
        <source>A mapping file with that name already exists.</source>
        <translation>Un file mappatura con lo stesso nome esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="352"/>
        <source>missing</source>
        <translation>mancante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="333"/>
        <source>built-in</source>
        <translation>incorporato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="563"/>
        <source>Do you want to save the changes?</source>
        <translation>Vuoi salvare le modifiche?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="604"/>
        <source>Mapping already exists.</source>
        <translation>La mappatura esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="605"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists in user mapping folder.&lt;br&gt;Overwrite or save with a new name?</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; esiste già nella cartella mappatura dell&apos;utente.&lt;br&gt;Sovrascrivo o salvo con un nuovo nome?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="321"/>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>Risoluzione dei problemi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="815"/>
        <source>Clear Input Mappings</source>
        <translation>Elimina Mappature di Input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="816"/>
        <source>Are you sure you want to clear all input mappings?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare tutte le mappature di input?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="853"/>
        <source>Clear Output Mappings</source>
        <translation>Elimina Mappature di Output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="854"/>
        <source>Are you sure you want to clear all output mappings?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare tutte le mappature di output?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="71"/>
        <source>(device category goes here)</source>
        <translation>(la categoria del dispositivo va qui)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="52"/>
        <source>Controller Name</source>
        <translation>Nome controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="81"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="230"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="277"/>
        <source>Support:</source>
        <translation>Supporto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="376"/>
        <source>Input Mappings</source>
        <translation>Mappature Input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="404"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="476"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="414"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="483"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="88"/>
        <source>Click to start the Controller Learning wizard.</source>
        <translation>Clicca per iniziare l&apos;Addestramento Guidato del Supporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="20"/>
        <source>Controller Preferences</source>
        <translation>Preferenze Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="30"/>
        <source>Controller Setup</source>
        <translation>Impostazione Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="119"/>
        <source>Load Mapping:</source>
        <translation>Carica Mappature:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="148"/>
        <source>Mapping Info</source>
        <translation>Info Mappatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="201"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="160"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="94"/>
        <source>Learning Wizard (MIDI Only)</source>
        <translation>Procedura guidata di apprendimento (Solo MIDI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="321"/>
        <source>Mapping Files:</source>
        <translation>Files Mappatura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="440"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="503"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Pulisci Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="451"/>
        <source>Output Mappings</source>
        <translation>Mappature Output</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllers</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="40"/>
        <source>Mixxx uses &quot;mappings&quot; to connect messages from your controller to controls in Mixxx. If you do not see a mapping for your controller in the &quot;Load Mapping&quot; menu when you click on your controller on the left sidebar, you may be able to download one online from the %1. Place the XML (.xml) and Javascript (.js) file(s) in the &quot;User Mapping Folder&quot; then restart Mixxx. If you download a mapping in a ZIP file, extract the XML and Javascript file(s) from the ZIP file to your &quot;User Mapping Folder&quot; then restart Mixxx.</source>
        <translation>Mixxx usa le &quot;mappature&quot; per collegare messaggi dal tuo controller ai controlli presenti in Mixxx. Se non trovi una mappatura per il tuo controller nel menu &quot;Carica Mappature&quot;  quando clicchi sul tuo controller nella barra laterale di sinistra, puoi scaricarne uno online da %1. Copia i file(s) XML (.xml) e Javascript (.js) nella cartella di &quot;Cartella Mappature Utente&quot; e riavvia Mixxx. Se scarichi una mappatura in formato ZIP, estrai dallo Zip i file(s) XML e Javascript nella cartella &quot;v&quot; e poi riavvia Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="56"/>
        <source>Mixxx DJ Hardware Guide</source>
        <translation>Mixxx DJ Guida Hardware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="61"/>
        <source>MIDI Mapping File Format</source>
        <translation>Formato File Mappatura MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="71"/>
        <source>MIDI Scripting with Javascript</source>
        <translation>MIDI Scripting con Javascript</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllersDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="14"/>
        <source>Controller Preferences</source>
        <translation>Preferenze Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="20"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Controllers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="66"/>
        <source>Mixxx did not detect any controllers. If you connected the controller while Mixxx was running you must restart Mixxx first.</source>
        <translation>Mixxx non ha rilevato nessun controller. Se hai collegato il controller mentre Mixx era in esecuzione, devi prima riavviare Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="133"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Risorse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="32"/>
        <source>Controllers are physical devices that send MIDI or HID signals to your computer over a USB connection. These allow you to control Mixxx in a more hands-on way than a keyboard and mouse. Attached controllers that Mixxx recognizes are shown in the &quot;Controllers&quot; section in the sidebar.</source>
        <translation>I controller sono dispositivi fisici che inviano segnali MIDI o HID al tuo computer tramite una connessione USB. Questi ti permettono di controllare Mixxx in modo più pratico rispetto a tastiera e mouse. I controller collegati che vengono riconosciuti da Mixxx sono mostrati nella sezione &quot;Controllers&quot; nella barra laterale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="79"/>
        <source>Mappings</source>
        <translation>Mappature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="107"/>
        <source>Open User Mapping Folder</source>
        <translation>Apri Cartella Mappatura Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="120"/>
        <source>You can create your own mapping by using the MIDI Learning Wizard when you select your controller in the sidebar. You can edit mappings by selecting the &quot;Input Mappings&quot; and &quot;Output Mappings&quot; tabs in the preference page for your controller. See the Resources below for more details on making mappings.</source>
        <translation>Puoi creare la tua mappatura personalizzata usando la Procedura guidata di addestramento MIDI quando selezioni il tuo controller nella sidebar. Puoi modificare le mappature selezionando i tab &quot;Mappature di Input&quot; e &quot;Mappature di Output&quot;  nella pagina delle preferenze per il tuo controller. Controlla per maggiori dettagli le risorse seguenti riguardo la creazione delle mappature.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControlsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="45"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>Skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="246"/>
        <source>Tool tips</source>
        <translation>Suggerimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="100"/>
        <source>Select from different color schemes of a skin if available.</source>
        <translation>Seleziona fra differenti schema colori di un tema se disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="78"/>
        <source>Color scheme</source>
        <translation>Schema colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="171"/>
        <source>Locales determine country and language specific settings.</source>
        <translation>I locales determinano paese e impostazioni specifiche della lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="161"/>
        <source>Locale</source>
        <translation>Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="14"/>
        <source>Interface Preferences</source>
        <translation>Preferenze Interfaccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="179"/>
        <source>HiDPI / Retina scaling</source>
        <translation>Scalatura HiDPI / Retina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="189"/>
        <source>Change the size of text, buttons, and other items.</source>
        <translation>Modifica la dimensione del testo, bottoni, ed altri elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="211"/>
        <source>Adopt scale factor from the operating system</source>
        <translation>Adotta il fattore di scala dal sistema operativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="214"/>
        <source>Auto Scaling</source>
        <translation>Auto Scalatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="294"/>
        <source>Screen saver</source>
        <translation>Salvaschermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="232"/>
        <source>Start in full-screen mode</source>
        <translation>Avvia a schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="222"/>
        <source>Full-screen mode</source>
        <translation>Modalità schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="261"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="271"/>
        <source>Library only</source>
        <translation>Solo libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="281"/>
        <source>Library and Skin</source>
        <translation>Libreria e Skin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefCrossfaderDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="20"/>
        <source>Crossfader Preferences</source>
        <translation>Preferenze Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="26"/>
        <source>Crossfader Curve</source>
        <translation>Curva Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="38"/>
        <source>Slow fade/Fast cut (additive)</source>
        <translation>
Dissolvenza lenta/Taglio veloce (additivo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="45"/>
        <source>Constant power</source>
        <translation>Potenza costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="58"/>
        <source>Mixing</source>
        <translation>Mixaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="78"/>
        <source>Scratching</source>
        <translation>Scratching</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="117"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="143"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcrossfaderdlg.ui" line="199"/>
        <source>Reverse crossfader (Hamster Style)</source>
        <translation>Crossfader inverso (Hamster style)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefDeck</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="68"/>
        <source>Mixxx mode</source>
        <translation>Modalità Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="69"/>
        <source>Mixxx mode (no blinking)</source>
        <translation>Modo Mixxx (nessun lampeggio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="70"/>
        <source>Pioneer mode</source>
        <translation>Modalità Pioneer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="71"/>
        <source>Denon mode</source>
        <translation>Modalità Denon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="72"/>
        <source>Numark mode</source>
        <translation>Modalità Numark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="73"/>
        <source>CUP mode</source>
        <translation>Modalità Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="124"/>
        <source>mm:ss%1zz - Traditional</source>
        <translation>mm:ss%1zz - Tradizionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="129"/>
        <source>mm:ss - Traditional (Coarse)</source>
        <translation>mm:ss - Tradizionale (Grossolano)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="133"/>
        <source>s%1zz - Seconds</source>
        <translation>s%1zz - Secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="138"/>
        <source>sss%1zz - Seconds (Long)</source>
        <translation>sss%1zz - Secondi (Long)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="143"/>
        <source>s%1sss%2zz - Kiloseconds</source>
        <translation>s%1sss%2zz - Kilosecondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="167"/>
        <source>Intro start</source>
        <translation>Intro inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="168"/>
        <source>Main cue</source>
        <translation>Main cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="169"/>
        <source>First sound (skip silence)</source>
        <translation>Primo suono (salta silenzio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="170"/>
        <source>Beginning of track</source>
        <translation>Inizio della traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="223"/>
        <source>4%</source>
        <translation>4%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="224"/>
        <source>6% (semitone)</source>
        <translation>6% (semitono)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="225"/>
        <source>8% (Technics SL-1210)</source>
        <translation>8% (Technics SL-1210)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="226"/>
        <source>10%</source>
        <translation>10%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="227"/>
        <source>16%</source>
        <translation>16%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="228"/>
        <source>24%</source>
        <translation>24%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="229"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="230"/>
        <source>90%</source>
        <translation>90%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefDeckDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="14"/>
        <source>Deck Preferences</source>
        <translation>Preferenze Deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="20"/>
        <source>Deck options</source>
        <translation>Opzioni Deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="39"/>
        <source>Cue mode</source>
        <translation>Modo Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="79"/>
        <source>Mixxx mode:
- Cue button while pause at cue point = preview
- Cue button while pause not at cue point = set cue point
- Cue button while playing = pause at cue point
Mixxx mode (no blinking):
- Same as Mixxx mode but with no blinking indicators
Pioneer mode:
- Same as Mixxx mode with a flashing play button
Denon mode:
- Cue button at cue point = preview
- Cue button not at cue point = pause at cue point
- Play = set cue point
Numark mode:
- Same as Denon mode, but without a flashing play button
CUP mode:
- Cue button while pause at cue point = play after release
- Cue button while pause not at cue point = set cue point and play after release
- Cue button while playing = go to cue point and play after release
</source>
        <translation>Modo Mixxx:
- Pulsante Cue mentra pausa al cue point = anteprima
- Pulsante Cue mentre pausa non al cue point = fissa cue point
- Pulsante Cue mentre riproduce = pausa al cue point
Modo Mixxx (senza lampeggio):
- Come il Modo Mixxx ma senza indicatori lampeggianti
Modo Pioneer:
- Come il modo Mixxx con un tasto play lampeggiante
Modo Denon:
- Pulsante Cue al cue point = anteprima
- Pulsante Cue non al cue point = pausa al cue point
- Play = fissa il cue point
Modo Numark:
- Come Modo Denon, ma senza lampeggio sul pulsante play
Modo CUP:
- Pulsante Cue mentre pausa al cue point = riproduce al rilascio
- Pulsante Cue mentre pausa non al cue point = imposta il cue point e riproduce al rilascio
- Pulsante Cue mentre riproduce = và al cue point e riproduce al rilascio
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="137"/>
        <source>Track time display</source>
        <translation>Mostra tempo traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="159"/>
        <source>Elapsed</source>
        <translation>Trascorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="169"/>
        <source>Remaining</source>
        <translation>Rimanente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="179"/>
        <source>Elapsed and Remaining</source>
        <translation>Trascorso e Rimanente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="29"/>
        <source>Playing track protection</source>
        <translation>Protezione traccia in riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="150"/>
        <source>Do not load tracks into playing decks</source>
        <translation>Non caricare tracce su deck in riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="114"/>
        <source>Time Format</source>
        <translation>Formato Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="69"/>
        <source>Intro start</source>
        <translation>Intro inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="55"/>
        <source>When the analyzer places the intro start point automatically,
it will place it at the main cue point if the main cue point has been set previously.
This may be helpful for upgrading to Mixxx 2.3 from earlier versions.

If this option is disabled, the intro start point is automatically placed at the first sound.</source>
        <translation>Quando l&apos;analizzatore mette il punto di inizio dell&apos;intro automaticamente,
lo mette al punto di taglio principale se il punto di taglio è stato impostato precedentemente.
Ciò può essere di molto aiuto nell&apos;aggiornamento da versioni precedenti a Mixxx 2.3.

Se questa opzione è disabilitata, il punto di partenza dell&apos;intro viene posizionato automaticamente al primo suono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="62"/>
        <source>Set intro start to main cue when analyzing tracks</source>
        <translation>Imposta inizio intro al main cue quando analizza tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="124"/>
        <source>Track load point</source>
        <translation>Punto caricamento traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="104"/>
        <source>Clone deck</source>
        <translation>Clona deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="191"/>
        <source>Create a playing clone of the first playing deck by double-tapping a Load button on a controller or keyboard.
You can always drag-and-drop tracks on screen to clone a deck.</source>
        <translation>Crea una copia clonata del primo deck in riproduzione premendo due volte sul bottone Carica su un controllo o tastiera.
Puoi sempre trascinare tracce sullo schermo per clonare un deck.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="195"/>
        <source>Double-press Load button to clone playing track</source>
        <translation>Premi due volte il Pulsante Carica per clonare la traccia in riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="205"/>
        <source>Speed (Tempo) and Key (Pitch) options</source>
        <translation>Opzioni Velocità (tempo) e Chiave (Tono) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="213"/>
        <source>Permanent rate change when left-clicking</source>
        <translation>Cambio rate permanente al click-sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="219"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="247"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="298"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="443"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="241"/>
        <source>Permanent rate change when right-clicking</source>
        <translation>Cambio di rate permanente al click-destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="269"/>
        <source>Reset on track load</source>
        <translation>Resetta al caricamento traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="279"/>
        <source>Current key</source>
        <translation>Chiave Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="292"/>
        <source>Temporary rate change when right-clicking</source>
        <translation>Cambio di rate temporaneo al click-destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="320"/>
        <source>Permanent</source>
        <translation>Permanente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="357"/>
        <source>Value in milliseconds</source>
        <translation>Valore in millisecondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="381"/>
        <source>Temporary</source>
        <translation>Temporaneo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="391"/>
        <source>Keylock mode</source>
        <translation>Modo blocco nota dominante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="404"/>
        <source>Ramping sensitivity</source>
        <translation>Sensibilità scivolamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="414"/>
        <source>Pitch bend behavior</source>
        <translation>Comportamento tono bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="424"/>
        <source>Original key</source>
        <translation>Chiave Originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="437"/>
        <source>Temporary rate change when left-clicking</source>
        <translation>Cambia rate temporaneamente al click-sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="465"/>
        <source>Speed/Tempo</source>
        <translation>Velocità/Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="472"/>
        <source>Key/Pitch</source>
        <translation>Chiave/Tono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="479"/>
        <source>Adjustment buttons:</source>
        <translation>Bottoni regolazioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="495"/>
        <source>Coarse</source>
        <translation>Grossolano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="520"/>
        <source>Fine</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="536"/>
        <source>Make the speed sliders work like those on DJ turntables and CDJs where moving downward increases the speed</source>
        <translation>Rende il funzionamento del cursore della velocità uguale a quelli che si trovano sui giradischi da DJ e sui CDJ, nei quali muovendo il cursore verso il basso la velocità aumenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="539"/>
        <source>Down increases speed</source>
        <translation>Giù Diminuisce Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="552"/>
        <source>Slider range</source>
        <translation>Intervallo cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="568"/>
        <source>Adjusts the range of the speed (Vinyl &quot;Pitch&quot;) slider.</source>
        <translation>Regola l&apos;intervallo della velocità del cursore (Vinyl &quot;Pitch&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="575"/>
        <source>Abrupt jump</source>
        <translation>Salto improvviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="585"/>
        <source>Smoothly adjusts deck speed when temporary change buttons are held down</source>
        <translation>Regola dolcemente la velocità del deck quando i pulsanti di cambio temporanei sono bloccati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="588"/>
        <source>Smooth ramping</source>
        <translation>Scivolamento morbido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="598"/>
        <source>Keyunlock mode</source>
        <translation>Modo sblocco nota dominante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="605"/>
        <source>Reset key</source>
        <translation>Resetta chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="615"/>
        <source>Keep key</source>
        <translation>Tieni chiave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefEQDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="14"/>
        <source>Equalizer Preferences</source>
        <translation>Preferenze Equalizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="376"/>
        <source>Reset equalizers on track load</source>
        <translation>Resetta equalizzatori al caricamento traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="373"/>
        <source>Resets the equalizers to their default values when loading a track.</source>
        <translation>Resetta gli equalizzatori ai loro valori predefiniti al caricamento della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="20"/>
        <source>Equalizer Rack</source>
        <translation>Rack equalizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="26"/>
        <source>Only allow EQ knobs to control EQ-specific effects</source>
        <translation>Permette solo l&apos;uso delle manopole EQ per controllare effetti EQ-specifici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="32"/>
        <source>Uncheck to allow any effect to be loaded into the EQ knobs.</source>
        <translation>Disabilitare per permettere che qualsiasi effetto sia caricato nelle manopole EQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="39"/>
        <source>Use the same EQ filter for all decks</source>
        <translation>Usa lo stesso filtro EQ per tutti i decks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="45"/>
        <source>Uncheck to allow different decks to use different EQ effects.</source>
        <translation>Disabilitare per permettere che differenti decks usino differenti effetti EQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="77"/>
        <source>Equalizer Plugin</source>
        <translation>Plugin Equalizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="96"/>
        <source>Quick Effect</source>
        <translation>Effetto Rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="109"/>
        <source>High Shelf EQ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="156"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="244"/>
        <source>16 Hz</source>
        <translation>16 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="311"/>
        <source>Master EQ</source>
        <translation>EQ Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="322"/>
        <source>Reset Parameter</source>
        <translation>Resetta Parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="367"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Miscellanea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="383"/>
        <source>Resets the deck gain to unity when loading a track.</source>
        <translation>Resetta il guadagno del deck alla singola unità al caricamento di una traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="386"/>
        <source>Reset gain on track load</source>
        <translation>Resetta guadagno al caricamento traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="393"/>
        <source>Bypass EQ effect processing</source>
        <translation>Bypassa processo effetti EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="396"/>
        <source>When checked, EQs are not processed, improving performance on slower computers.</source>
        <translation>Quando abilitato, EQs non sono elaborati, aumentando così le prestazioni sui computer più lenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="182"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="296"/>
        <source>20.05 kHz</source>
        <translation>20.05 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeqdlg.ui" line="208"/>
        <source>Low Shelf EQ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefEffectsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="20"/>
        <source>Effects Preferences</source>
        <translation>Preferenze Effetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="27"/>
        <source>Effect load behavior</source>
        <translation>Comportamento caricamento effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="33"/>
        <source>Keep metaknob position</source>
        <translation>Tiene posizione metaknob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="43"/>
        <source>Reset metaknob to effect default</source>
        <translation>Resetta metaknob all&apos;effetto predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="63"/>
        <source>Available Effects</source>
        <translation>Effetti disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="126"/>
        <source>Effect Info</source>
        <translation>Info Effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="170"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="218"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="234"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="263"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="279"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="138"/>
        <source>The minimum size of the selected skin is bigger than your screen resolution.</source>
        <translation>La dimensione minore della skin selezionata è maggiore della risoluzione del tuo schermo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="202"/>
        <source>Allow screensaver to run</source>
        <translation>Permette di avviare il salvaschermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="204"/>
        <source>Prevent screensaver from running</source>
        <translation>Evita l&apos;avvio del salvaschermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="206"/>
        <source>Prevent screensaver while playing</source>
        <translation>Evita l&apos;avvio del salvaschermo durante la riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="250"/>
        <source>This skin does not support color schemes</source>
        <translation>Questa skin non supporta gli schemi di colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="367"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="368"/>
        <source>Mixxx must be restarted before the new locale setting will take effect.</source>
        <translation>Mixxx deve essere prima riavviato in modo che le nuove impostazioni di locale abbiano effetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefKeyDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="14"/>
        <source>Key Notation Format Settings</source>
        <translation>Impostazioni Formato Notazione Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="21"/>
        <source>When key detection is enabled, Mixxx detects the musical key of your tracks
and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing.</source>
        <translation>Quando il rilevamento della chiave è abilitato, Mixxx rileva la chiave musicale delle tracce e consente di regolare l&apos;intonazione per la miscelazione armonica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="25"/>
        <source>Enable Key Detection</source>
        <translation>Abilita Rilevamento Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="33"/>
        <source>Choose Analyzer</source>
        <translation>Scegli Analizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="54"/>
        <source>Choose between different algorithms to detect keys.</source>
        <translation>Scegli tra diversi algoritmi per rilevare le chiavi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="68"/>
        <source>Analyzer Settings</source>
        <translation>Impostazioni Analizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="74"/>
        <source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>
        <translation>Abilita Analisi Veloce (Per computer lenti, può essere meno accurata)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="81"/>
        <source>Re-analyze keys when settings change or 3rd-party keys are present</source>
        <translation>Rianalizza le chiavi quando cambiano le impostazioni o quando sono presenti chiavi di terze parti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="98"/>
        <source>Key Notation</source>
        <translation>Notazione Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="107"/>
        <source>Lancelot</source>
        <translation>Lancelot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="114"/>
        <source>Lancelot/Traditional</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="121"/>
        <source>OpenKey</source>
        <translation>OpenKey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="133"/>
        <source>OpenKey/Traditional</source>
        <translation>OpenKey/Traditional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="140"/>
        <source>Traditional</source>
        <translation>Tradizionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="147"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="159"/>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="182"/>
        <source>Bb</source>
        <translation>SiBem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="205"/>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="228"/>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="251"/>
        <source>Db</source>
        <translation>ReBem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="274"/>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="297"/>
        <source>Eb</source>
        <translation>MiBem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="320"/>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="343"/>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="366"/>
        <source>F#</source>
        <translation>FaDie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="389"/>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="412"/>
        <source>Ab</source>
        <translation>LaBem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="435"/>
        <source>Am</source>
        <translation>LaMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="458"/>
        <source>Bbm</source>
        <translation>SiBemMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="481"/>
        <source>Bm</source>
        <translation>SiMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="504"/>
        <source>Cm</source>
        <translation>DoMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="527"/>
        <source>C#m</source>
        <translation>DoBemMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="550"/>
        <source>Dm</source>
        <translation>ReMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="573"/>
        <source>Ebm</source>
        <translation>MiBemMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="596"/>
        <source>Em</source>
        <translation>MiMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="619"/>
        <source>Fm</source>
        <translation>FaMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="642"/>
        <source>F#m</source>
        <translation>FaBemMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="665"/>
        <source>Gm</source>
        <translation>SolMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="688"/>
        <source>G#m</source>
        <translation>SolBemMin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLV2Dlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2dlg.ui" line="14"/>
        <source>Equalizer Preferences</source>
        <translation>Preferenze Equalizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2dlg.ui" line="31"/>
        <source>Discovered LV2 effects</source>
        <translation>Effetti LV2 trovati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="131"/>
        <source>Music Directory Added</source>
        <translation>Cartella Musica Aggiunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="132"/>
        <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
        <translation>Hai aggiunto una o più cartelle contenenti musica. Le tracce in queste cartelle non saranno disponibili fino a che non riscansioni la tua libreria. Vuoi riscansionare ora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="136"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Scansiona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="250"/>
        <source>Choose a music directory</source>
        <translation>Scegli una cartella musica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="265"/>
        <source>Confirm Directory Removal</source>
        <translation>Conferma Rimozione Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="267"/>
        <source>Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hide all tracks from this directory and subdirectories.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Leave the tracks unchanged in your library.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future.</source>
        <translation>Mixxx non monitorerà più questa directory alla ricerca di nuove tracce. Cosa intendi fare con le tracce di questa directory e subdirectory?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nascondi tutte le tracce da questa directory e subdirectory&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cancella tutti i metadata di queste tracce da Mixxx permanentemente.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Lascia le tracce inalterate nella tua libreria&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Se nascondi le tracce, i loro metadata saranno conservati nel caso tu dovessi riaggiungerle in futuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="278"/>
        <source>Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted.</source>
        <translation>Metadata specifica tutti i dati di dettaglio della traccia (artista, titolo, etc.) e anche beatgrids, hotcues, e loop. Questa scelta riguarda solo la libreria Mixxx. Non verranno modificati o cancellati i files sul disco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="286"/>
        <source>Hide Tracks</source>
        <translation>Nascondi Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="288"/>
        <source>Delete Track Metadata</source>
        <translation>Cancella Metadati Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="290"/>
        <source>Leave Tracks Unchanged</source>
        <translation>Lascia Tracce senza cambiamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="329"/>
        <source>Relink music directory to new location</source>
        <translation>Ricollega la cartella musica alla nuova posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="433"/>
        <source>Select Library Font</source>
        <translation>Seleziona Libreria Font</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLibraryDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="21"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="39"/>
        <source>Music Directories:</source>
        <translation>Cartelle Musica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="55"/>
        <source>If removed, Mixxx will no longer watch this directory and its subdirectories for new tracks.</source>
        <translation>Se rimossa, Mixxx non monitorerà più questa cartella e le sue sottocartelle per rilevare nuove tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="58"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="84"/>
        <source>Add a directory where your music is stored. Mixxx will watch this directory and its subdirectories for new tracks.</source>
        <translation>Aggiunge una cartella nella quale la tua musica è memorizzata. Mixxx monitorerà  questa cartella e le sue sottocartelle per rilevare nuove tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="87"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="94"/>
        <source>If an existing music directory is moved, Mixxx doesn&apos;t know where to find the audio files in it. Choose Relink to select the music directory in its new location. &lt;br/&gt; This will re-establish the links to the audio files in the Mixxx library.</source>
        <translation>Se una cartella viene spostata, Mixxx non saprà più dove trovare i files audio. Scegli  Ricollega per selezionare la nuova posizione. &lt;br/&gt; Ciò ristabilirà il collegamento ai files audio nella libreria Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="97"/>
        <source>Relink</source>
        <extracomment>This will re-establish the links to the audio files in the Mixxx database if you move an music directory to a new location.</extracomment>
        <translation>Ricollega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="108"/>
        <source>Audio File Formats</source>
        <translation>Formati File Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="131"/>
        <source>Track Metadata Synchronization</source>
        <translation>Sincronizzazione Metadati Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="144"/>
        <source>Write Serato Metadata to files (experimental)</source>
        <translation>Scrivi Metadati Serato su files (sperimentale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="154"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Miscellanea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="210"/>
        <source>Library Font:</source>
        <translation>Font Libreria:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="386"/>
        <source>Settings Folder</source>
        <translation>Cartella Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="392"/>
        <source>The Mixxx settings folder contains the library database, various configuration files, log files, track analysis data, as well as custom controller mappings.</source>
        <translation>La cartella impostazioni Mixxx contiene il database della libreria, vari files di configurazione, files log, dati di analisi traccia, così come i mappings personalizzati del controller.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="402"/>
        <source>Edit those files only if you know what you are doing and only while Mixxx is not running.</source>
        <translation>Modificare quei files solo se sapete cosa state facendo e solo quando  Mixxx non è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="418"/>
        <source>Open Mixxx Settings Folder</source>
        <translation>Apre Cartella Impostazioni Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="184"/>
        <source>Library Row Height:</source>
        <translation>Altezza Riga Libreria:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="160"/>
        <source>Rescan library on start-up</source>
        <translation>Riscansiona libreria all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="177"/>
        <source>Use relative paths for playlist export if possible</source>
        <translation>Usa sentiero relativo per l&apos;export della playlist se possibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="227"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="194"/>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="170"/>
        <source>Edit metadata after clicking selected track</source>
        <translation>Modifica metadati dopo il click sulla traccia selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="234"/>
        <source>Search-as-you-type timeout:</source>
        <translation>Timeout di ricerca alla digitazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="244"/>
        <source> ms</source>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="264"/>
        <source>Load track to next available deck</source>
        <translation>Carica traccia sul prossimo deck disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="299"/>
        <source>External Libraries</source>
        <translation>Librerie Esterne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="375"/>
        <source>You will need to restart Mixxx for these settings to take effect.</source>
        <translation>Dovrai riavviare Mixxx perchè queste impostazioni abbiano effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="305"/>
        <source>Show Rhythmbox Library</source>
        <translation>Mostra Libreria Rhythmbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="137"/>
        <source>Automatically write modified track metadata from the library into file tags</source>
        <translation>Scrive automaticamente i metadati della traccia modificati dalla libreria nei tags del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="258"/>
        <source>Track Double-Click Action</source>
        <extracomment>Sets default action when double-clicking a track in the library.</extracomment>
        <translation>Azione doppio-click Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="274"/>
        <source>Add track to Auto DJ queue (bottom)</source>
        <translation>Aggiunge traccia alla coda Auto DJ (in fondo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="281"/>
        <source>Add track to Auto DJ queue (top)</source>
        <translation>Aggiunge traccia alla coda Auto DJ (in cima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="288"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="315"/>
        <source>Show Banshee Library</source>
        <translation>Mostra Libreria Banshee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="325"/>
        <source>Show iTunes Library</source>
        <translation>Mostra Libreria iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="335"/>
        <source>Show Traktor Library</source>
        <translation>Mostra Libreria Traktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="345"/>
        <source>Show Rekordbox Library</source>
        <translation>Mostra Libreria Rekordbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="355"/>
        <source>Show Serato Library</source>
        <translation>Mostra Libreria Serato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="365"/>
        <source>All external libraries shown are write protected.</source>
        <translation>Tutte le librerie esterne mostrate sono protette in scrittura.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefModplug</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="14"/>
        <source>Modplug Preferences</source>
        <translation>Preferenze Modplug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="156"/>
        <source>Maximum Number of Mixing Channels:</source>
        <translation>Numero Massimo di Canali di Mixing:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="23"/>
        <source>Show Advanced Settings</source>
        <translation>Mostra Impostazioni Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="176"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="292"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="183"/>
        <source>Reverb Delay:</source>
        <translation>Ritardo Riverbero:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="197"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="271"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="313"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="220"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno/a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="227"/>
        <source>Bass Expansion</source>
        <translation>Espansione Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="250"/>
        <source>Bass Range:</source>
        <translation>Intervallo Bassi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="257"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="264"/>
        <source>Front/Rear Delay:</source>
        <translation>Ritardo Fronte/Retro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="278"/>
        <source>Pro-Logic Surround</source>
        <translation>Pro-Logic Surround</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="285"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Full</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="299"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Riverbero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="306"/>
        <source>Stereo separation</source>
        <translation>Separazione stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="320"/>
        <source>10Hz</source>
        <translation>10Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="327"/>
        <source>10ms</source>
        <translation>10ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="334"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="341"/>
        <source>5ms</source>
        <translation>5ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="348"/>
        <source>100Hz</source>
        <translation>100Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="355"/>
        <source>250ms</source>
        <translation>250ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="362"/>
        <source>50ms</source>
        <translation>50ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="369"/>
        <source>Noise reduction</source>
        <translation>Riduzione rumore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="387"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Suggerimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="393"/>
        <source>Module files are decoded at once and kept in RAM to allow for seeking and smooth operation in Mixxx. About 10MB of RAM are required for 1 minute of audio.</source>
        <translation>I file dei moduli vengono decodificati in una sola volta e mantenuti in RAM per consentire la ricerca e il funzionamento regolare in Mixxx. Circa 10MB di RAM sono necessari per 1 minuto di audio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="422"/>
        <source>Decoding options for libmodplug, a software library for loading and rendering module files (MOD music, tracker music).</source>
        <translation>Opzioni di decodifica per libmodplug, una libreria software per il caricamento e il rendering dei file dei moduli (musica MOD, musica tracker).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="425"/>
        <source>Decoding Options</source>
        <translation>Opzioni Decodifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="482"/>
        <source>Resampling mode (interpolation)</source>
        <translation>Modo Resampling (interpolazione)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="509"/>
        <source>Enable oversampling</source>
        <translation>Abilita oversampling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="459"/>
        <source>Nearest (very fast, extremely bad quality)</source>
        <translation>Più vicino (molto veloce, di pessima qualità)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="464"/>
        <source>Linear (fast, good quality)</source>
        <translation>Lineare (veloce, buona qualità)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="469"/>
        <source>Cubic Spline (high quality)</source>
        <translation>Cubic Spline (alta qualità)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="474"/>
        <source>8-tap FIR (extremely high quality)</source>
        <translation>8-tap FIR (qualità estremamente alta)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="502"/>
        <source>Memory limit for single track (MB)</source>
        <translation>Limite memoria per singola traccia (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplug.cpp" line="37"/>
        <source>All settings take effect on next track load. Currently loaded tracks are not affected. For an explanation of these settings, see the %1</source>
        <translation>Tutte le impostazioni hanno effetto al caricamento della prossima traccia. Le modifiche non avranno effetto per le tracce correntemente caricate. Per una spiegazione di queste impostazioni, vedere il %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefRecord</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="214"/>
        <source>Choose recordings directory</source>
        <translation>Scelta cartella registrazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="392"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="399"/>
        <source>Recordings directory invalid</source>
        <translation>Cartella registrazioni non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="393"/>
        <source>Recordings directory must be set to an existing directory.</source>
        <translation>La cartella registrazioni deve essere impostata su una cartella esistente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="400"/>
        <source>Recordings directory must be set to a directory.</source>
        <translation>La cartella registrazioni deve essere impostata su una cartella.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="405"/>
        <source>Recordings directory not writable</source>
        <translation>La cartella registrazioni non è scrivibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="406"/>
        <source>You do not have write access to %1. Choose a recordings directory you have write access to.</source>
        <translation>Non hai accesso in scrittura a %1. Scegli una cartella registrazioni dove hai accesso in scrittura.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefRecordDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="14"/>
        <source>Recording Preferences</source>
        <translation>Preferenze Registrazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="68"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Scorri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="187"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="225"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="279"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="291"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="314"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="337"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="129"/>
        <source>Output File Format</source>
        <translation>Formato audio Output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="262"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>Compressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="151"/>
        <source>Lossy</source>
        <translation>Con perdita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="21"/>
        <source>Recording Files</source>
        <translation>Files Registrazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="39"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation>Cartella:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="242"/>
        <source>Compression Level</source>
        <translation>Livello Compressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="136"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation>Senza perdita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="117"/>
        <source>Create a CUE file</source>
        <translation>Crea un file CUE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="90"/>
        <source>Split recordings at</source>
        <translation>Taglia registrazione a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefReplayGain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygain.cpp" line="153"/>
        <source>%1 LUFS (adjust by %2 dB)</source>
        <translation>%1 LUFS (regolato da %2 dB)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefReplayGainDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="14"/>
        <source>Normalization Preferences</source>
        <translation>Preferenze normalizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="20"/>
        <source>ReplayGain Loudness Normalization</source>
        <translation>Normalizzazione ReplayGain Loudness</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="26"/>
        <source>Apply loudness normalization to loaded tracks.</source>
        <translation>Applica la normalizzazione del loudness alle tracce caricate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="29"/>
        <source>Apply ReplayGain</source>
        <translation>Applica ReplayGain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="91"/>
        <source>-30 LUFS</source>
        <translation>-30 LUFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="131"/>
        <source>-6 LUFS</source>
        <translation>-6 LUFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="140"/>
        <source>When ReplayGain is enabled, adjust tracks lacking ReplayGain information by this amount.</source>
        <translation>Quando ReplayGain è abilitato, regola le tracce che differiscono dalla informazione ReplayGain di questa quantità.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="143"/>
        <source>Initial boost without ReplayGain data</source>
        <translation>Aumento iniziale senza dati ReplayGain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="36"/>
        <source>For tracks with ReplayGain, adjust the target loudness to this LUFS value (Loudness Units relative to Full Scale).</source>
        <translation>Per le tracce ReplayGain, regola il loudness finale a questo valore LUFS  (Loudness Units relative to Full Scale).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="39"/>
        <source>Target loudness</source>
        <translation>Destinazione Loudness</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="174"/>
        <source>-12 dB</source>
        <translation>-12 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="226"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>Analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="232"/>
        <source>ReplayGain 2.0 (ITU-R BS.1770)</source>
        <translation>ReplayGain 2.0 (ITU-R BS.1770)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="239"/>
        <source>ReplayGain 1.0</source>
        <translation>ReplayGain 1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="246"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="253"/>
        <source>Re-analyze and override an existing value </source>
        <translation>Ri-analizza e sovrascrive un valore esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="269"/>
        <source>ReplayGain targets a reference loudness of -18 LUFS (Loudness Units relative to Full Scale). You may increase it if you find Mixxx is too quiet or reduce it if you find that your tracks are clipping. You may also want to decrease the volume of unanalyzed tracks if you find they are often louder than ReplayGained tracks. For podcasting a loudness of -16 LUFS is recommended.

The loudness target is approximate and assumes track pregain and master output level are unchanged.</source>
        <translation>ReplayGain utilizza un loudness di riferimento di -18 LUFS (Loudness Units relative to Full Scale). Dovresti incrementare se ritieni che Mixxx suona silenziosamente oppure ridurlo se le tracce suonano distorte - clipping -.  Potresti anche aver bisogno di diminuire il volume delle tracce non analizzate se ritieni che sono di volume troppo alto delle tracce su cui hai applicato ReplayGain. Per il podcasting è consigliato un loudness di -16 LUFS.
Il loudness finale è approssimativo e presume che pregain e master livello master output sia lasciato inalterato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="284"/>
        <source>When an unanalyzed track is playing, Mixxx will avoid an abrupt volume change by not applying a newly calculated ReplayGain value.</source>
        <translation>Quando una traccia non analizzata è in riproduzione, Mixxx eviterà un brusco cambiamento di volume non applicando un valore di Replaygain appena calcolato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="214"/>
        <source>+12 dB</source>
        <translation>+12 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="263"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Suggerimenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSound</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="54"/>
        <source>%1 Hz</source>
        <translation>%1 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="71"/>
        <source>Default (long delay)</source>
        <translation>Predefinito (ritardo lungo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="72"/>
        <source>Experimental (no delay)</source>
        <translation>Sperimentale (nessun ritardo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="73"/>
        <source>Disabled (short delay)</source>
        <translation>Disabilitato (ritardo corto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="81"/>
        <source>Soundcard Clock</source>
        <translation>Clock Scheda Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="82"/>
        <source>Network Clock</source>
        <translation>Clock Rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="125"/>
        <source>Master output only</source>
        <translation>Solo uscita master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="127"/>
        <source>Master and booth outputs</source>
        <translation>Uscite Master e booth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="129"/>
        <source>Direct monitor (recording and broadcasting only)</source>
        <translation>Monitor diretto (solo registrazione e trasmissione)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="198"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="199"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="208"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="209"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="228"/>
        <source>To enable Realtime scheduling (currently disabled), see the %1.</source>
        <translation>Per abilitare lo scheduling Realtime (attualmente disabilitato), vedere il %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="256"/>
        <source>The %1 lists sound cards and controllers you may want to consider for using Mixxx.</source>
        <translation>Le %1 liste schede audio e controllori che puoi voler  considerare per l&apos;uso con Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="260"/>
        <source>Mixxx DJ Hardware Guide</source>
        <translation>Mixxx DJ Guida Hardware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="790"/>
        <source>Microphone inputs are out of time in the record &amp; broadcast signal compared to what you hear.</source>
        <translation>Gli inputs microfonici sono fuori tempo nel segnale di registrazione &amp; trasmissione rispetto a quanto senti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="791"/>
        <source>Measure round trip latency and enter it above for Microphone Latency Compensation to align microphone timing.</source>
        <translation>Misura la latenza di round trip e la impone per la Compensazione Latenza Microfono per allineare la temporizzazione microfono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="799"/>
        <source>Refer to the Mixxx User Manual for details.</source>
        <translation>Riferirsi al Manuale Utente Mixxx per dettagli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="797"/>
        <source>Configured latency has changed.</source>
        <translation>La latenza configurata è cambiata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="798"/>
        <source>Remeasure round trip latency and enter it above for Microphone Latency Compensation to align microphone timing.</source>
        <translation>Rimisura la latenza di round trip e la impone per la Compensazione Latenza Microfono per allineare la temporizzazione microfono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="225"/>
        <source>Realtime scheduling is enabled.</source>
        <translation>Realtime scheduling è abilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="617"/>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="322"/>
        <source>Configuration error</source>
        <translation>Errore configurazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSoundDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="14"/>
        <source>Sound Hardware Preferences</source>
        <translation>Preferenze Suono Hardware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="22"/>
        <source>Sound API</source>
        <translation>API audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="35"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Frequenza Campionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="48"/>
        <source>Audio Buffer</source>
        <translation>Buffer Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="71"/>
        <source>Engine Clock</source>
        <translation>Motore Clock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="78"/>
        <source>Use soundcard clock for live audience setups and lowest latency.&lt;br&gt;Use network clock for broadcasting without a live audience.</source>
        <translation>Usa il clock della scheda audio per le impostazioni dell&apos;ascolto dal vivo e la più bassa latenza.&lt;br&gt;Usa il clock di rete per trasmissione senza ascolto dal vivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="121"/>
        <source>Microphone Monitor Mode</source>
        <translation>Modo Monitor Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="128"/>
        <source>Microphone Latency Compensation</source>
        <translation>Compensazione Latenza Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="174"/>
        <source>Headphone Delay</source>
        <translation>Ritardo Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="135"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="158"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="181"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="204"/>
        <source> ms</source>
        <extracomment>milliseconds</extracomment>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="197"/>
        <source>Booth Delay</source>
        <translation>Ritardo Booth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="382"/>
        <source>20 ms</source>
        <translation>20 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="389"/>
        <source>Buffer Underflow Count</source>
        <translation>Conteggio Buffer Underflow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="399"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="151"/>
        <source>Master Delay</source>
        <translation>Ritardo Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="85"/>
        <source>Keylock/Pitch-Bending Engine</source>
        <translation>Keylock/Pitch-Bending Engine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="61"/>
        <source>Multi-Soundcard Synchronization</source>
        <translation>Sincronizzazione Schede Audio Multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="98"/>
        <source>Master Mix</source>
        <translation>Mix Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="111"/>
        <source>Master Output Mode</source>
        <translation>Modo Master output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="270"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="293"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="372"/>
        <source>System Reported Latency</source>
        <translation>Latenza Sistema Riscontrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="325"/>
        <source>Enlarge your audio buffer if the underflow counter is increasing or you hear pops during playback.</source>
        <translation>Aumenta il tuo buffer audio se il contatore di underflow aumenta oppure se senti dei salti o rumori durante la riproduzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="319"/>
        <source>Hints and Diagnostics</source>
        <translation>Suggerimenti e Diagnostica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="335"/>
        <source>Downsize your audio buffer to improve Mixxx&apos;s responsiveness.</source>
        <translation>Riduci il tuo buffer audio per aumentare la responsività di Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="238"/>
        <source>Query Devices</source>
        <translation>Interroga Dispositivi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSoundItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="134"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>Canale %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="136"/>
        <source>Channels %1 - %2</source>
        <translation>Canali %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.ui" line="14"/>
        <source>Sound Item Preferences</source>
        <extracomment>Constructs new sound items inside the Sound Hardware Preferences, representing an AudioPath and SoundDevice</extracomment>
        <translation>Preferenze Dispositivi Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.ui" line="23"/>
        <source>Type (#)</source>
        <translation>Tipo (#)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefVinylDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="21"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="140"/>
        <source>Vinyl Configuration</source>
        <translation>Configurazione Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="601"/>
        <source>Show Signal Quality in Skin</source>
        <translation>Mostra Qualità Segnale nella Skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="14"/>
        <source>Vinyl Control Preferences</source>
        <translation>Preferenze Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="28"/>
        <source>Turntable Input Signal Boost</source>
        <translation>Incremento Entrata Segnale Giradischi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="58"/>
        <source>0 dB</source>
        <translation>0 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="123"/>
        <source>44 dB</source>
        <translation>44 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="159"/>
        <source>Vinyl Type</source>
        <translation>Tipo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="182"/>
        <source>Lead-In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="205"/>
        <source>Deck 1</source>
        <translation>Deck 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="231"/>
        <source>Deck 2</source>
        <translation>Deck 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="257"/>
        <source>Deck 3</source>
        <translation>Deck 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="283"/>
        <source>Deck 4</source>
        <translation>Deck 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="564"/>
        <source>Signal Quality</source>
        <translation>Qualità Segnale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="651"/>
        <source>http://www.xwax.co.uk</source>
        <translation>http://www.xwax.co.uk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="654"/>
        <source>Powered by xwax</source>
        <translation>Powered by xwax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="612"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Suggerimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="628"/>
        <source>Select sound devices for Vinyl Control in the Sound Hardware pane.</source>
        <translation>Seleziona i dispositivi per Controllo Vinile nel pannello Hardware Suono.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefWaveform</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="21"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="22"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="23"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="145"/>
        <source>OpenGL not available</source>
        <translation>OpenGL non disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="291"/>
        <source>dropped frames</source>
        <translation>frammenti persi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="324"/>
        <source>Cached waveforms occupy %1 MiB on disk.</source>
        <translation>Le forme d&apos;onda memorizzate in cache occupano %1 MiB sul disco.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefWaveformDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="14"/>
        <source>Waveform Preferences</source>
        <translation>Preferenze Forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="112"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Frame rate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="70"/>
        <source>Displays which OpenGL version is supported by the current platform.</source>
        <translation>Mostra quale versione di OpenGL è supportata dalla piattaforma attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="63"/>
        <source>Normalize waveform overview</source>
        <translation>Normalizza la panoramica della forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="102"/>
        <source>Average frame rate</source>
        <translation>Frame rate medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="22"/>
        <source>Visual gain</source>
        <translation>Guadagno Visuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="399"/>
        <source>Default zoom level</source>
        <extracomment>Waveform zoom</extracomment>
        <translation>Livello zoom predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="329"/>
        <source>Displays the actual frame rate.</source>
        <translation>Mostra il frame rate corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="173"/>
        <source>Visual gain of the middle frequencies</source>
        <translation>Visione guadagno delle frequenze medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="339"/>
        <source>End of track warning</source>
        <translation>Avviso di fine traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="139"/>
        <source>OpenGL status</source>
        <translation>Stato OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="80"/>
        <source>Highlight the waveforms when the last seconds of a track remains.</source>
        <translation>Evidenzia le forma d&apos;onda quando rimangono gli ultimi secondi della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="83"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="269"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="205"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="218"/>
        <source>Global</source>
        <translation>Globale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="231"/>
        <source>Visual gain of the high frequencies</source>
        <translation>Guadagno visuale delle frequenze alte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="250"/>
        <source>Visual gain of the low frequencies</source>
        <translation>Guadagno visuale delle frequenze basse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="192"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="158"/>
        <source>Waveform type</source>
        <translation>Tipo forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="282"/>
        <source>Global visual gain</source>
        <translation>Guadagno visuale globale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="303"/>
        <source>The waveform overview shows the waveform envelope of the entire track.
Select from different types of displays for the waveform overview, which differ primarily in the level of detail shown in the waveform.</source>
        <translation>La panoramica della forma d&apos;onda mostra lo sviluppo dell&apos;intera traccia.
Seleziona i tipi differenti di panoramiche della forma d&apos;onda, le quali differiscono  principalmente nel livello di dettaglio mostrato nella forma d&apos;onda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="311"/>
        <source>The waveform shows the waveform envelope of the track near the current playback position.
Select from different types of displays for the waveform, which differ primarily in the level of detail shown in the waveform.</source>
        <translation>La forma d&apos;onda mostra lo sviluppo della traccia vicino alla posizione di riproduzione corrente. Seleziona fra i differenti tipi di forma d&apos;onda, le quali differiscono principalmente nel livello di dettaglio mostrato nella forma d&apos;onda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="322"/>
        <source>Waveform overview type</source>
        <translation>Tipo di panoramica della forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="383"/>
        <source> fps</source>
        <translation> fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="412"/>
        <source>Synchronize zoom level across all waveform displays.</source>
        <translation>Sincronizza il livello di zoom fra tutte le visualizzazioni delle forme d&apos;onda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="415"/>
        <source>Synchronize zoom level across all waveforms</source>
        <translation>Sincronizza il livello di zoom fra tutte le forme d&apos;onda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="422"/>
        <source>Caching</source>
        <translation>Caching</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="441"/>
        <source>Mixxx caches the waveforms of your tracks on disk the first time you load a track. This reduces CPU usage when you are playing live but requires extra disk space.</source>
        <translation>Mixxx memorizza sul disco la forma d&apos;onda delle tue tracce la prima volta che carichi una traccia. Ciò riduce l&apos;uso della CPU quando suoni live ma richiede spazio aggiuntivo sul disco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="461"/>
        <source>Enable waveform caching</source>
        <translation>Abilita la memorizzazione della forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="468"/>
        <source>Generate waveforms when analyzing library</source>
        <translation>Genera le forme d&apos;onda quando si analizza la libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="483"/>
        <source>Beat grid opacity</source>
        <translation>Opacità griglia battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="506"/>
        <source>Set amount of opacity on beat grid lines.</source>
        <translation>Imposta l&apos;opacità delle linee della griglia battute.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="509"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="522"/>
        <source>Play marker position</source>
        <translation>Marcatore posizione riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="529"/>
        <source>Moves the play marker position on the waveforms to the left, right or center (default).</source>
        <translation>Muove la posizione del marker sulla forma d&apos;onda a sinistra, destra o al centro (predefinito).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="434"/>
        <source>Clear Cached Waveforms</source>
        <translation>Cancella Forme d&apos;onda Memorizzate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Sound Hardware</source>
        <translation>Hardware Suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="118"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Controllers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="106"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="136"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfaccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="143"/>
        <source>Waveforms</source>
        <translation>Forme d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="194"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="164"/>
        <source>Equalizers</source>
        <translation>Equalizzatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="150"/>
        <source>Decks</source>
        <translation>Piatti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="157"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="171"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="178"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Effetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="186"/>
        <source>LV2 Plugins</source>
        <translation>LV2 Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="210"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="217"/>
        <source>Beat Detection</source>
        <translation>Rilevamento Battuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="224"/>
        <source>Key Detection</source>
        <translation>Rilevamento Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="231"/>
        <source>Normalization</source>
        <translation>Normalizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="128"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="202"/>
        <source>Live Broadcasting</source>
        <translation>Trasmissione Live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="239"/>
        <source>Modplug Decoder</source>
        <translation>Decoder Modplug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPreferencesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="61"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgRecording</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="14"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Registrazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="56"/>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="165"/>
        <source>Start Recording</source>
        <translation>Inizia Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="97"/>
        <source>Recording to file:</source>
        <translation>Registra su file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="159"/>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation>Ferma Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="190"/>
        <source>%1 MiB written in %2</source>
        <translation>%1 MiB scritti in %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgReplaceCueColor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="20"/>
        <source>Replace Hotcue Color</source>
        <translation>Sostituisci Colore Hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="26"/>
        <source>Replace cue color if …</source>
        <translation>Sostuisci colore cue se ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="45"/>
        <source>Hotcue index</source>
        <translation>Indice Hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="56"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="80"/>
        <source>is</source>
        <translation>è</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="61"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="85"/>
        <source>is not</source>
        <translation>non è</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="69"/>
        <source>Current cue color</source>
        <translation>Colore attuale cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="149"/>
        <source>If you don&apos;t specify any conditions, the colors of all cues in the library will be replaced.</source>
        <translation>Se non specifichi nessuna condizione, i colori di tutte le cues nella libreria verranno sostituiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="171"/>
        <source>… by:</source>
        <translation>… da:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="177"/>
        <source>New cue color</source>
        <translation>Nuovo colore cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="224"/>
        <source>Selecting database rows...</source>
        <translation>Selezione righe database...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="355"/>
        <source>No colors changed!</source>
        <translation>Nessun colore modificato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="356"/>
        <source>No cues matched the specified criteria.</source>
        <translation>Nessuna cues soddisfa il criterio specificato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="363"/>
        <source>Confirm Color Replacement</source>
        <translation>Conferma Sostituzione Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="364"/>
        <source>The colors of %1 cues in %2 tracks will be replaced. This change cannot be undone! Are you sure?</source>
        <translation>I colori di %1 cues in %2 tracce verranno sostituiti. Questa modifica non potrà essere annullata! Sei sicuro?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTagFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="14"/>
        <source>MusicBrainz</source>
        <translation>MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="30"/>
        <source>Select best possible match</source>
        <translation>Seleziona la miglior corrispondenza possibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="73"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="499"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="68"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="504"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="53"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="58"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="514"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="63"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="519"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="78"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="118"/>
        <source>Fetching track data from the MusicBrainz database</source>
        <translation>Recupero dati traccia dal database MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="405"/>
        <source>Mixxx could not find this track in the MusicBrainz database.</source>
        <translation>Mixxx non trova questa traccia nel database MusicBrainz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="456"/>
        <source>Get API-Key</source>
        <comment>To be able to submit audio fingerprints to the MusicBrainz database, a free application programming interface key (API key) is required.</comment>
        <translation>Ottieni chiave API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="489"/>
        <source>Submit</source>
        <comment>Submits audio fingerprints to the MusicBrainz database.</comment>
        <translation>Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="509"/>
        <source>New Column</source>
        <translation>Nuova Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="524"/>
        <source>New Item</source>
        <translation>Nuovo Elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="550"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="557"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Prossimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="577"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="584"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="233"/>
        <source>Status: %1</source>
        <translation>Stato: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="253"/>
        <source>HTTP Status: %1</source>
        <translation>Stato HTTP: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="254"/>
        <source>Code: %1</source>
        <translation>Codice: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="256"/>
        <source>Mixxx can&apos;t connect to %1 for an unknown reason.</source>
        <translation>Mixxx non può connettersi a %1 per un motivo sconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="258"/>
        <source>Mixxx can&apos;t connect to %1.</source>
        <translation>Mixxx non può connettersi a %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="286"/>
        <source>Original tags</source>
        <translation>Tag Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="289"/>
        <source>Suggested tags</source>
        <translation>Tag suggeriti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="32"/>
        <source>Export Tracks</source>
        <translation>Tracce Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="47"/>
        <source>Exporting Tracks</source>
        <translation>Esporto Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="84"/>
        <source>(status text)</source>
        <translation>(stato testo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="112"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="20"/>
        <source>Track Editor</source>
        <translation>Editor Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="49"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="529"/>
        <source>Filetype:</source>
        <translation>Tipo di file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="483"/>
        <source>BPM:</source>
        <translation>BPM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="592"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Posizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="552"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>Bitrate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="393"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="662"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="764"/>
        <source>Sets the BPM to 75% of the current value.</source>
        <translation>Imposta il BPM al 75% del valore attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="767"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="732"/>
        <source>Sets the BPM to 50% of the current value.</source>
        <translation>Imposta il BPM al 50% del valore attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="679"/>
        <source>Displays the BPM of the selected track.</source>
        <translation>Mostra il BPM della traccia selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="368"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Traccia #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="193"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="240"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Compositore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="72"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="340"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Raggruppamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="315"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="268"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="125"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="159"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="287"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="506"/>
        <source>ReplayGain:</source>
        <translation>ReplayGain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="716"/>
        <source>Sets the BPM to 200% of the current value.</source>
        <translation>Imposta il BPM al 200% del valore attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="719"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>Raddoppia BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="735"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>Dimezza BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="839"/>
        <source>Clear BPM and Beatgrid</source>
        <translation>Cancella i BPM e Griglia battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="884"/>
        <source>Move to the previous item.</source>
        <extracomment>&quot;Previous&quot; button</extracomment>
        <translation>Muove all&apos;elemento precedente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="887"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="900"/>
        <source>Move to the next item.</source>
        <extracomment>&quot;Next&quot; button</extracomment>
        <translation>Muove all&apos;elemento successivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="903"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Prossimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="460"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Durata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="414"/>
        <source>Import Metadata from MusicBrainz</source>
        <translation>Importa Metadati da MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="421"/>
        <source>Re-Import Metadata from file</source>
        <translation>Re-Importa Metadati da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="575"/>
        <source>Date added:</source>
        <translation>Data inserimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="617"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>Apri nel File Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="672"/>
        <source>Track BPM: </source>
        <translation>BPM Traccia: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="695"/>
        <source>Converts beats detected by the analyzer into a fixed-tempo beatgrid.
Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music).
Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>
        <translation>Converte le battute rilevate dall&apos;analizzatore in una griglia battute con tempo fisso.
Usa quest&apos;opzione se le tue tracce hanno un ritmo costante (ad esempio la maggior parte della musica elettronica).
Spesso si avrà un buon risultato con tracce a ritmo costante, non funzionerà bene su tracce che hanno cambi di ritmo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="703"/>
        <source>Assume constant tempo</source>
        <translation>Assume un tempo costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="748"/>
        <source>Sets the BPM to 66% of the current value.</source>
        <translation>Imposta il BPM al 66% del valore attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="751"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="780"/>
        <source>Sets the BPM to 150% of the current value.</source>
        <translation>Imposta il BPM al 150% del valore attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="783"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="796"/>
        <source>Sets the BPM to 133% of the current value.</source>
        <translation>Imposta il BPM al 133% del valore attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="799"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="818"/>
        <source>Tap with the beat to set the BPM to the speed you are tapping.</source>
        <translation>Premi a ritmo battuta per impostare i BPM alla velocità con cui premi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="821"/>
        <source>Tap to Beat</source>
        <translation>Premi alla Battuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="846"/>
        <source>Hint: Use the Library Analyze view to run BPM detection.</source>
        <translation>Suggerimento: Usa la vista Analizza Libreria per eseguire il calcolo dei BPM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="967"/>
        <source>Save changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;OK&quot; button</extracomment>
        <translation>Salva le modifiche e chiude la finestra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="970"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="929"/>
        <source>Discard changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;Cancel&quot; button</extracomment>
        <translation>Abbandona modifiche e chiude la finestra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="948"/>
        <source>Save changes and keep the window open.</source>
        <extracomment>&quot;Apply&quot; button</extracomment>
        <translation>Salva modifiche e tiene la finestra aperta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="951"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="932"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectChainSlot</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectchainslot.cpp" line="296"/>
        <source>Empty Chain</source>
        <extracomment>Name for an empty effect chain, that is created after eject</extracomment>
        <translation>Catena Vuota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectParameterSlotBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectparameterslotbase.cpp" line="45"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Nessun effetto caricato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectSettingsModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectsettingsmodel.cpp" line="105"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Visibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectsettingsmodel.cpp" line="107"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectsettingsmodel.cpp" line="109"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="358"/>
        <source>Flanger</source>
        <translation>Flanger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="366"/>
        <source>BitCrusher</source>
        <translation>BitCrusher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="373"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="381"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Riverbero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="389"/>
        <source>Echo</source>
        <translation>Eco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="396"/>
        <source>AutoPan</source>
        <translation>AutoPan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectsmanager.cpp" line="403"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmptyWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/emptywaveformwidget.h" line="17"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Vuoto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EngineBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="148"/>
        <source>Soundtouch (faster)</source>
        <translation>Soundtouch (più veloce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="150"/>
        <source>Rubberband (better)</source>
        <translation>Rubberband (migliore)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="152"/>
        <source>Unknown (bad value)</source>
        <translation>Sconosciuto (bad value)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialogHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="91"/>
        <source>Fatal error</source>
        <translation>Errore Fatale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="92"/>
        <source>Critical error</source>
        <translation>Errore critico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="93"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="94"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="95"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Domanda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glrgbwaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLFilteredWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glslwaveformwidget.h" line="38"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glslwaveformwidget.h" line="53"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glsimplewaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Semplice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLVSyncTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glvsynctestwidget.h" line="13"/>
        <source>VSyncTest</source>
        <translation>VSyncTest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/glwaveformwidget.h" line="15"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/hsvwaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HidController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="154"/>
        <source>Generic HID Joystick</source>
        <translation>HID Joystick generico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="155"/>
        <source>Generic HID Gamepad</source>
        <translation>HID Gamepad generico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="156"/>
        <source>Generic HID Multiaxis Controller</source>
        <translation>HID Multiaxis Controller generico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="157"/>
        <source>Unknown HID Desktop Device</source>
        <translation>HID Desktop Device sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="165"/>
        <source>HID Infrared Control</source>
        <translation>HID Infrared Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="167"/>
        <source>Unknown Apple HID Device</source>
        <translation>Apple HID Device sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="173"/>
        <source>HID Unknown Device</source>
        <translation>HID Device sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="180"/>
        <source>HID Interface Number</source>
        <translation>HID Interface Number</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITunesFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="832"/>
        <source>iTunes</source>
        <translation>iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="252"/>
        <source>Select your iTunes library</source>
        <translation>Seleziona la tua libreria iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="215"/>
        <source>(loading) iTunes</source>
        <translation>(caricamento) iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="240"/>
        <source>Use Default Library</source>
        <translation>Usa Libreria Predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="241"/>
        <source>Choose Library...</source>
        <translation>Scegli Libreria...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="827"/>
        <source>Error Loading iTunes Library</source>
        <translation>Errore in caricamento Libreria iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="828"/>
        <source>There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded.</source>
        <translation>C&apos;e&apos; stato un errore in caricamento della tua libreria iTunes. Alcune delle tue tracce  o playlist iTunes possono non essere state caricate.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacySkinParser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1253"/>
        <source>Safe Mode Enabled</source>
        <extracomment>Shown when Mixxx is running in safe mode.</extracomment>
        <translation>Modalità Sicura Abilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1263"/>
        <source>No OpenGL
support.</source>
        <extracomment>Shown when Spinny can not be displayed. Please keep 
 unchanged</extracomment>
        <translation>OpenGL
non supportato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2212"/>
        <source>activate</source>
        <translation>attivato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2217"/>
        <source>toggle</source>
        <translation>attiva/disattiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2227"/>
        <source>right</source>
        <translation>destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2232"/>
        <source>left</source>
        <translation>sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2237"/>
        <source>right small</source>
        <translation>destra piccolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2242"/>
        <source>left small</source>
        <translation>sinistra piccolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2247"/>
        <source>up</source>
        <translation>sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2252"/>
        <source>down</source>
        <translation>sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2257"/>
        <source>up small</source>
        <translation>sopra piccolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2262"/>
        <source>down small</source>
        <translation>sotto piccolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2290"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scorciatoia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="460"/>
        <source>Add Directory to Library</source>
        <translation>Aggiunge Cartella alla Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="461"/>
        <source>Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library.</source>
        <translation>Non posso aggiungere la cartella alla tua libreria. O la cartella è già nella tua libreria o  attualmente stai riscansionando la libreria.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="35"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>Importa Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="37"/>
        <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</source>
        <translation>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="79"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Sovrascrivo File?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="80"/>
        <source>A playlist file with the name &quot;%1&quot; already exists.
The default &quot;m3u&quot; extension was added because none was specified.

Do you really want to overwrite it?</source>
        <translation>Un file playlist con il nome &quot;%1&quot; esiste già.
L&apos;estensione predefinita &quot;m3u&quot; è stata aggiunta perché nessuna estensione era stata specificata.

Vuoi veramente sovrascriverlo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryScannerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="18"/>
        <source>Library Scanner</source>
        <translation>Scansione Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="19"/>
        <source>It&apos;s taking Mixxx a minute to scan your music library, please wait...</source>
        <translation>Mixxx ci mette un minuto a scansionare la tua libreria musicale, per favore aspetta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="22"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="49"/>
        <source>Scanning: </source>
        <translation>Scansione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="61"/>
        <source>Scanning cover art (safe to cancel)</source>
        <translation>Scansione copertina (annullare non crea problemi)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/librarytablemodel.cpp" line="60"/>
        <source>Sort items randomly</source>
        <translation>Ordina elementi casualmente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="16"/>
        <source>MIDI Controller</source>
        <translation>MIDI Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="127"/>
        <source>MixxxControl(s) not found</source>
        <translation>MixxxControl(s) non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="128"/>
        <source>One or more MixxxControls specified in the outputs section of the loaded mapping were invalid.</source>
        <translation>Uno o più MixxxControls specificati nella sezione outputs del file mappatura caricato non sono validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="131"/>
        <source>Some LEDs or other feedback may not work correctly.</source>
        <translation>Alcuni LED o altri feedback potrebbero non funzionare correttamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="132"/>
        <source>* Check to see that the MixxxControl names are spelled correctly in the mapping file (.xml)
</source>
        <translation>* Controlla che i nomi MixxxControl siano scritti correttamente nel file mappatura (.xml)
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="135"/>
        <source>* Make sure the MixxxControls in question actually exist. Visit the manual for a complete list: </source>
        <translation>* Assicurati che il MixxxControls in questione attualmente esista. Consulta il manuale per una lista completa: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxDb</name>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="76"/>
        <source>Click OK to exit.</source>
        <translation>Clicca OK per uscire.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="77"/>
        <source>Cannot upgrade database schema</source>
        <translation>Impossibile aggiornare database schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="79"/>
        <source>Unable to upgrade your database schema to version %1</source>
        <translation>Impossibile aggiornare il tuo database schema alla versione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="81"/>
        <source>For help with database issues contact:</source>
        <translation>Per aiuto con problemi con il database contatta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="93"/>
        <source>Your mixxxdb.sqlite file may be corrupt.</source>
        <translation>Il tuo file mixxxdb.sqlite potrebbe essere corrotto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="94"/>
        <source>Try renaming it and restarting Mixxx.</source>
        <translation>Prova a rinominarlo e a far ripartire Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="102"/>
        <source>Your mixxxdb.sqlite file was created by a newer version of Mixxx and is incompatible.</source>
        <translation>Il tuo file mixxxdb.sqlite è stato creato con una versione più recente di Mixxx ed è incompatibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="112"/>
        <source>The database schema file is invalid.</source>
        <translation>Il database schema file non è valido.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxLibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="64"/>
        <source>Missing Tracks</source>
        <translation>Tracce Mancanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="65"/>
        <source>Hidden Tracks</source>
        <translation>Tracce Nascoste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="125"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Tracce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="441"/>
        <source>Choose music library directory</source>
        <translation>Scegli cartella libreria musica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1056"/>
        <source>Sound Device Busy</source>
        <translation>Sound Device Busy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1065"/>
        <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after closing the other application or reconnecting a sound device</source>
        <translation>&lt;b&gt;Riprova&lt;/b&gt; dopo aver chiuso l&apos;altra applicazione o ricollega un dispositivo musicale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1096"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1121"/>
        <source>&lt;b&gt;Reconfigure&lt;/b&gt; Mixxx&apos;s sound device settings.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Riconfigura&lt;/b&gt; impostazioni Mixxx&apos;s sound device.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1099"/>
        <source>Get &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; from the Mixxx Wiki.</source>
        <translation>Ottieni &lt;b&gt;Aiuto&lt;/b&gt; dal Wiki Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1075"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1102"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1124"/>
        <source>&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; Mixxx.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esci&lt;/b&gt; da Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1016"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="922"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>Impossibile aprire database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="923"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it.

Click OK to exit.</source>
        <translation>Impossibile stabilire una connessione al database.
Mixxx richiede QT con supporto Sqlite. Si prega di leggere la documentazione del driver Qt SQL per informazioni su come costruirlo. 

Fare clic su OK per uscire.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1018"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1132"/>
        <source>Reconfigure</source>
        <translation>Riconfigura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1020"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1022"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1134"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1059"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1088"/>
        <source>Mixxx was unable to open all the configured sound devices.</source>
        <translation>Mixxx non ha potuto aprire tutti i dispositivi musicali configurati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1085"/>
        <source>Sound Device Error</source>
        <translation>Errore Dispositivo Sound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1093"/>
        <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after fixing an issue</source>
        <translation>&lt;b&gt;Riprova&lt;/b&gt; dopo aver corretto un problema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1112"/>
        <source>No Output Devices</source>
        <translation>Nessun Dispositivo Output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1114"/>
        <source>Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device.</source>
        <translation>Mixxx è stato configurato senza alcun dispositivo audio di uscita. L&apos;elaborazione audio sarà disabilitata senza un dispositivo di uscita configurato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1118"/>
        <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt; without any outputs.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Continua&lt;/b&gt; senza nessun outputs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1130"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1342"/>
        <source>Load track to Deck %1</source>
        <translation>Carica traccia su Deck %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1343"/>
        <source>Deck %1 is currently playing a track.</source>
        <translation>Il deck %1 attualmente stà suonando una traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1345"/>
        <source>Are you sure you want to load a new track?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler caricare una nuova traccia?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1463"/>
        <source>There is no input device selected for this vinyl control.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>Non ci sono dispositivi in input selezionati per questo controllo vinile.
Selezionare un dispositivo in entrata nella sezione nella lista preferenze hardware.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1477"/>
        <source>There is no input device selected for this passthrough control.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun dispositivo di input selezionato per questo controllo passthrough. Selezionare prima un dispositivo di input nelle preferenze dell&apos;hardware audio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1491"/>
        <source>There is no input device selected for this microphone.
Do you want to select an input device?</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun dispositivo di input selezionato per questo microfono. 
Vuoi selezionare un dispositivo di input?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1505"/>
        <source>There is no input device selected for this auxiliary.
Do you want to select an input device?</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun dispositivo di input selezionato per questo ausiliare.
Vuoi selezionare un dispositivo di input?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1577"/>
        <source>Error in skin file</source>
        <translation>Errore in file skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1578"/>
        <source>The selected skin cannot be loaded.</source>
        <translation>La skin selezionata non può essere caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1671"/>
        <source>OpenGL Direct Rendering</source>
        <translation>OpenGL Direct Rendering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1672"/>
        <source>Direct rendering is not enabled on your machine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This means that the waveform displays will be very&lt;br&gt;&lt;b&gt;slow and may tax your CPU heavily&lt;/b&gt;. Either update your&lt;br&gt;configuration to enable direct rendering, or disable&lt;br&gt;the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting&lt;br&gt;&quot;Empty&quot; as the waveform display in the &apos;Interface&apos; section.</source>
        <translation>Direct rendering non è abilitato sulla tua macchina.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ciò significa che la visualizzazione delle forme d&apos;onda sarà molto&lt;br&gt;&lt;b&gt;lento e può impattare sulla tua CPU pesantemente&lt;/b&gt;. Aggiorna la tua&lt;br&gt;configurazione per abilitare il direct rendering, or disabilita la visualizzazione&lt;br&gt;della forma d&apos;onda nelle preferenze di  Mixxx selezionando&lt;br&gt;&quot;Vuota&quot; come visualizzazione di forma d&apos;onda nella sezione  &apos;Interfaccia&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1714"/>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1723"/>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>Conferma uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1707"/>
        <source>A deck is currently playing. Exit Mixxx?</source>
        <translation>Un deck stà attualmente suonando. Esco da Mixxx?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1715"/>
        <source>A sampler is currently playing. Exit Mixxx?</source>
        <translation>Un campionatore stà attualmente suonando. Esco da Mixxx?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1724"/>
        <source>The preferences window is still open.</source>
        <translation>La finestra preferenze è ancora aperta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1725"/>
        <source>Discard any changes and exit Mixxx?</source>
        <translation>Abbandono qualsiasi modifica ed esco da Mixxx?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParserCsv</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="45"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="133"/>
        <source>Playlist Export Failed</source>
        <translation>Export Playlist Fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="220"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>Impossibile creare file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="219"/>
        <source>Readable text Export Failed</source>
        <translation>Esportazione del testo Leggibile Fallita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParserM3u</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="150"/>
        <source>Playlist Export Failed</source>
        <translation>Export Playlist Fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="138"/>
        <source>File path contains characters, not allowed in m3u playlists.
</source>
        <translation>Il sentiero del file contiene caratteri, non ammessi nelle playlists m3u.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="140"/>
        <source>Export a m3u8 playlist instead!
</source>
        <translation>Esporta piuttosto una playlist m3u8!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="151"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>Impossibile creare file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParserPls</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="135"/>
        <source>Playlist Export Failed</source>
        <translation>Export Playlist Fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="136"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>Impossibile creare file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="87"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Blocca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="274"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Playlists</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="87"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Sblocca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="275"/>
        <source>Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets.</source>
        <translation>Le playlist sono liste ordinate di canzoni che consentono di pianificare i tuoi DJ sets.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="276"/>
        <source>Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly.</source>
        <translation>Alcuni DJ costruiscono playlist prima di esibirsi dal vivo, ma altri preferiscono costruirle al volo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="277"/>
        <source>When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you&apos;ve chosen to play.</source>
        <translation>Quando utilizzi una playlist durante un set live DJ, ricorda di prestare sempre molta attenzione a come il pubblico reagisce alla musica che hai scelto di riprodurre.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="278"/>
        <source>It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience.</source>
        <translation>Può essere necessario saltare alcune canzoni nella playlist preparata o aggiungere alcune canzoni diverse al fine di mantenere l&apos;energia del pubblico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/playlistfeature.cpp" line="279"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Crea Nuova Playlist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="455"/>
        <source>Upgrading Mixxx</source>
        <translation>Aggiornamento Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="456"/>
        <source>Mixxx now supports displaying cover art.
Do you want to scan your library for cover files now?</source>
        <translation>Mixxx ora supporta la visualizzazione delle copertine. Vuoi scansionare la tua libreria per i file di copertina ora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="459"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Scansiona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="460"/>
        <source>Later</source>
        <translation>Posticipa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="469"/>
        <source>Upgrading Mixxx from v1.9.x/1.10.x.</source>
        <translation>Aggiorna Mixxx da v1.9.x/1.10.x.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="471"/>
        <source>Mixxx has a new and improved beat detector.</source>
        <translation>Mixxx ha un nuovo e migliorato beat detector.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="472"/>
        <source>When you load tracks, Mixxx can re-analyze them and generate new, more accurate beatgrids. This will make automatic beatsync and looping more reliable.</source>
        <translation>Quando carichi tracce, Mixxx può rianalizzarle e generare una nuova e più accurata griglia delle battute. Questo farà si che la sincronizzazione battuta automatico ed il looping sia più affidabile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="476"/>
        <source>This does not affect saved cues, hotcues, playlists, or crates.</source>
        <translation>Questo non coinvolge le cues salvate, le hotcues, le playlist o i contenitori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="478"/>
        <source>If you do not want Mixxx to re-analyze your tracks, choose &quot;Keep Current Beatgrids&quot;. You can change this setting at any time from the &quot;Beat Detection&quot; section of the Preferences.</source>
        <translation>Se non vuoi che Mixxx ri-analizzi le tue tracce, scegli &quot;Mantieni le Griglie-battute attuali&quot;. È possibile modificare questa impostazione in qualsiasi momento dalla sezione &quot;Rilevamento battuta&quot; dalla sezione nelle Preferenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="482"/>
        <source>Keep Current Beatgrids</source>
        <translation>Mantieni Griglia-battute Attuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="483"/>
        <source>Generate New Beatgrids</source>
        <translation>Genera Nuova Griglia-battute</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="6"/>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="172"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="10"/>
        <source>Note On</source>
        <translation>Nota On</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="12"/>
        <source>Note Off</source>
        <translation>Nota Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="14"/>
        <source>CC</source>
        <translation>CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="16"/>
        <source>Pitch Bend</source>
        <translation>Pitch Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="64"/>
        <source>Unknown (0x%1)</source>
        <translation>Sconosciuto (0x%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="34"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="36"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="38"/>
        <source>Rot64</source>
        <translation>Rot64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="40"/>
        <source>Rot64Inv</source>
        <translation>Rot64Inv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="42"/>
        <source>Rot64Fast</source>
        <translation>Rot64Fast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="44"/>
        <source>Diff</source>
        <translation>Diff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="46"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="48"/>
        <source>Switch</source>
        <translation>Interruttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="50"/>
        <source>Spread64</source>
        <translation>Spread64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="52"/>
        <source>HercJog</source>
        <translation>HercJog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="54"/>
        <source>SelectKnob</source>
        <translation>SelectKnob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="56"/>
        <source>SoftTakeover</source>
        <translation>SoftTakeover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="58"/>
        <source>Script</source>
        <translation>Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="60"/>
        <source>14-bit (LSB)</source>
        <translation>14-bit (LSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="62"/>
        <source>14-bit (MSB)</source>
        <translation>14-bit (MSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="174"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="176"/>
        <source>Booth</source>
        <translation>Booth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="178"/>
        <source>Headphones</source>
        <translation>Cuffie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="182"/>
        <source>Left Bus</source>
        <translation>Bus Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="184"/>
        <source>Center Bus</source>
        <translation>Bus Centrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="186"/>
        <source>Right Bus</source>
        <translation>Bus Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="188"/>
        <source>Invalid Bus</source>
        <translation>Bus non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="191"/>
        <source>Deck</source>
        <translation>Deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="194"/>
        <source>Record/Broadcast</source>
        <translation>Registra/Trasmetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="196"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="199"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="202"/>
        <source>Auxiliary</source>
        <translation>Ausiliario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="205"/>
        <source>Unknown path type %1</source>
        <translation>Tipo di percorso %1 sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopus.cpp" line="88"/>
        <source>Using Opus at samplerates other than 48 kHz is not supported by the Opus encoder. Please use 48000 Hz in &quot;Sound Hardware&quot; preferences or switch to a different encoding.</source>
        <translation>L&apos;uso di Opus a frequenze di campionamento diverse da 48 kHz non è supportato dall&apos;encoder Opus. Utilizzare 48000 Hz nelle preferenze &quot;Sound Hardware&quot; o passare a una codifica diversa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopus.cpp" line="161"/>
        <source>Encoder</source>
        <translation>Encoder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="87"/>
        <source>Mixxx Needs Access to: %1</source>
        <translation>Mixxx deve accedere a: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="92"/>
        <source>Due to Mac Sandboxing, we need your permission to access this file:

%1

After clicking OK, you will see a file picker. To give Mixxx permission, you must select '%2' to proceed. If you do not want to grant Mixxx access click Cancel on the file picker. We're sorry for this inconvenience.

To abort this action, press Cancel on the file dialog.</source>
        <translation>A causa del Sandboxing dei Mac, è necessaria la tua autorizzazione per l&apos;accesso a questo file:

%1

Dopo aver cliccato su OK, apparirà una maschera di selezione file. Per concedere i permessi di accesso a Mixxx dovrai selezionare &apos;%2&apos; per procedere. Se non sei d&apos;accordo a concedere i permessi di accesso a Mixxx, clicca Cancel sulla maschera di apertura file. Ci scusiamo per l&apos;inconveniente.

Per annullare questa azione, clicca su Cancel nella maschera di dialogo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="133"/>
        <source>You selected the wrong file. To grant Mixxx access, please select the file &apos;%1&apos;. If you do not want to continue, press Cancel.</source>
        <translation>Hai selezionato il file sbagliato. Per concedere l&apos;accesso a Mixxx, seleziona il file &apos;%1&apos;. Se non vuoi continuare, premi Annulla.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="416"/>
        <source>Upgrading old Mixxx settings</source>
        <translation>Aggiornamento vecchie impostazioni Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="419"/>
        <source>Due to macOS sandboxing, Mixxx needs your permission to access your music library and settings from Mixxx versions before 2.3.0. After clicking OK, you will see a file selection dialog. 

To allow Mixxx to use your old library and settings, click the Open button in the file selection dialog. Mixxx will then move your old settings into the sandbox. This only needs to be done once.

If you do not want to grant Mixxx access, click Cancel on the file picker. Mixxx will create a new music library and use default settings.</source>
        <translation>A causa della sandboxing di macOS, Mixxx ha bisogno del tuo permesso per accedere alla tua libreria musicale e alle impostazioni delle versioni di Mixxx prima della 2.3.0.

Dopo aver fatto clic su OK, verrà visualizzata una finestra di selezione dei file. Per consentire a Mixxx di utilizzare la vecchia libreria e le impostazioni, fare clic sul pulsante Apri nella finestra di dialogo di selezione dei file.

Mixxx sposterà le tue vecchie impostazioni nella sandbox. Questo deve essere fatto solo una volta.

Se non si desidera concedere l&apos;accesso a Mixxx, fare clic su Annulla nel selettore file. Mixxx creerà una nuova libreria musicale e utilizzerà le impostazioni predefinite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="25"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="26"/>
        <source>Bit Depth</source>
        <translation>Profondità Bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="14"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="15"/>
        <source>Bitcrusher</source>
        <translation>Bitcrusher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="18"/>
        <source>Adds noise by the reducing the bit depth and sample rate</source>
        <translation>Aggiunge rumore riducendo la profondità di bit e la frequenza di campionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="27"/>
        <source>The bit depth of the samples</source>
        <translation>Regola la profondità bit dei campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="43"/>
        <source>Downsampling</source>
        <translation>Downsampling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="44"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="45"/>
        <source>The sample rate to which the signal is downsampled</source>
        <translation>Regola la frequenza di campionamento, al quale il segnale è sottocampionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="37"/>
        <source>Echo</source>
        <translation>Eco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="47"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="75"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="89"/>
        <source>How much of the signal to send into the delay buffer</source>
        <translation>Quanta parte del segnale da inviare nel buffer di ritardo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="46"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="40"/>
        <source>Stores the input signal in a temporary buffer and outputs it after a short time</source>
        <translation>Memorizza il segnale in input in un buffer temporaneo e lo riproduce dopo poco tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="48"/>
        <source>Delay time
1/8 - 2 beats if tempo is detected
1/8 - 2 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation>Tempo ritardo
1/8 - 2 battute se il tempo è rilevato
1/8 - 2 secondi se il tempo non è rilevato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="63"/>
        <source>Amount the echo fades each time it loops</source>
        <translation>Quantità dell&apos;eco che scompare ogni volta che cicla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="76"/>
        <source>How much the echoed sound bounces between the left and right sides of the stereo field</source>
        <translation>Quanto del suono riflesso rimbalza fra il lato sinistro e destro del campo stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="104"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Quantizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="103"/>
        <source>Round the Time parameter to the nearest 1/4 beat.</source>
        <translation>Arrotonda il parametro Tempo di 1/4 alla battuta più vicina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="117"/>
        <source>Triplets</source>
        <translation>Tripletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/echoeffect.cpp" line="116"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide rounded 1/4 beats of Time parameter by 3.</source>
        <translation>Quando il parametro Quantifica è abilitato, divide le battute arrotondate di 1/4 del parametro Tempo per 3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="19"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="22"/>
        <source>Allows only high or low frequencies to play.</source>
        <translation>Permette di riprodurre solo alte o basse frequenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="28"/>
        <source>Low Pass Filter Cutoff</source>
        <translation>Taglio Filtro Passa Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="27"/>
        <source>LPF</source>
        <translation>LPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="30"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="28"/>
        <source>Corner frequency ratio of the low pass filter</source>
        <translation>Rapporto di frequenza angolare del filtro passa-basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="44"/>
        <source>Q</source>
        <translation>Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="45"/>
        <source>Resonance of the filters
Default: flat top</source>
        <translation>Risonanza dei filtri
Predefinito = flat top</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="57"/>
        <source>High Pass Filter Cutoff</source>
        <translation>Taglio Filtro Passa-Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="52"/>
        <source>HPF</source>
        <translation>HPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="53"/>
        <source>Corner frequency ratio of the high pass filter</source>
        <translation>Rapporto di frequenza angolare del filtro passa-alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="28"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profondità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="28"/>
        <source>Flanger</source>
        <translation>Flanger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="38"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="65"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="31"/>
        <source>Mixes the input with a delayed, pitch modulated copy of itself to create comb filtering</source>
        <translation>Mescola l&apos;ingresso con una copia ritardata e modulata nel tono di se stesso per creare un filtro a pettine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="39"/>
        <source>Speed of the LFO (low frequency oscillator)
32 - 1/4 beats rounded to 1/2 beat per LFO cycle if tempo is detected
1/32 - 4 Hz if no tempo is detected</source>
        <translation>Velocità dell&apos;LFO (oscillatore a bassa frequenza)
32 - 1/4 di battito arrotondato a 1/2 battito per ciclo LFO se viene rilevato il tempo
1/32 - 4 Hz se non viene rilevato alcun tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="53"/>
        <source>Delay amplitude of the LFO (low frequency oscillator)</source>
        <translation>Ampiezza ritardo dell&apos;LFO (oscillatore a bassa frequenza)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="66"/>
        <source>Delay offset of the LFO (low frequency oscillator).
With width at zero, this allows for manually sweeping over the entire delay range.</source>
        <translation>Offset di ritardo dell&apos;LFO (oscillatore a bassa frequenza).
Con larghezza a zero, consente di scorrere manualmente l&apos;intero intervallo di ritardo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="78"/>
        <source>Regeneration</source>
        <translation>Rigenerazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="79"/>
        <source>Regen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="80"/>
        <source>How much of the delay output is feed back into the input</source>
        <translation>Quanta parte dell&apos;output di ritardo viene immessa nell&apos;input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="86"/>
        <source>Intensity of the effect</source>
        <translation>Intensità dell&apos;effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="100"/>
        <source>Divide rounded 1/2 beats of the Period parameter by 3.</source>
        <translation>Divide 1/2 battute arrotondate del parametro Periodo per 3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="92"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/flangereffect.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="58"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="20"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronomo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="23"/>
        <source>Adds a metronome click sound to the stream</source>
        <translation>Aggiunge un suono click metronomo allo stream</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="30"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="31"/>
        <source>Set the beats per minute value of the click sound</source>
        <translation>Imposta il valore delle battute per minuto del click sound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="43"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/metronomeeffect.cpp" line="44"/>
        <source>Synchronizes the BPM with the track if it can be retrieved</source>
        <translation>Sincronizza il BPM con la traccia se esso può essere recuperato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="30"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="31"/>
        <source>Period</source>
        <translation>Periodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="21"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="22"/>
        <source>Autopan</source>
        <translation>Autopan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="25"/>
        <source>Bounce the sound left and right across the stereo field</source>
        <translation>Rimbalza il suono a sinistra e destra attraverso il campo stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="33"/>
        <source>How fast the sound goes from one side to another
1/4 - 4 beats rounded to 1/2 beat if tempo is detected
1/4 - 4 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation>Quanto veloce il suono va&apos; da un lato all&apos;altro
1/4 - 4 battiti arrotondati a  1/2 battito se il tempo è rilevato
1/4 - 4 secondi se il tempo non viene rilevato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="48"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation>Dolcemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="49"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Dolcezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="50"/>
        <source>How smoothly the signal goes from one side to the other</source>
        <translation>Quanto agevolmente il segnale passa da una parte all&apos;altra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/autopaneffect.cpp" line="67"/>
        <source>How far the signal goes to each side</source>
        <translation>Quanto distante il segnale và su ogni lato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="19"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Riverbero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="22"/>
        <source>Emulates the sound of the signal bouncing off the walls of a room</source>
        <translation>Simula il suono del segnale che rimbalza sui muri di una stanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="28"/>
        <source>Decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="29"/>
        <source>Lower decay values cause reverberations to fade out more quickly.</source>
        <translation>Bassi valori di smorzamento causano riverberi che scompaiono più rapidamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="42"/>
        <source>Bandwidth of the low pass filter at the input.
Higher values result in less attenuation of high frequencies.</source>
        <translation>Larghezza di banda del filtro passa basso all&apos;input.
Valori alti effettuano meno attenuazione delle alte frequenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="69"/>
        <source>How much of the signal to send in to the effect</source>
        <translation>Quanta parte del segnale da inviare all&apos;effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="40"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation>Larghezza di Banda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="41"/>
        <source>BW</source>
        <translation>BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="55"/>
        <source>Damping</source>
        <translation>Smorzamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/reverbeffect.cpp" line="56"/>
        <source>Higher damping values cause high frequencies to decay more quickly than low frequencies.</source>
        <translation>Alti valori di damping causano un più veloce smorzamento delle alte frequenze rispetto alle basse frequenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="21"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="215"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="22"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="50"/>
        <source>Gain for Low Filter</source>
        <translation>Guadagno per Filtro Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="33"/>
        <source>Kill Low</source>
        <translation>Elimina Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="34"/>
        <source>Kill the Low Filter</source>
        <translation>Elimina Filtro Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="44"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>Medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="15"/>
        <source>Bessel4 LV-Mix Isolator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="16"/>
        <source>Bessel4 ISO</source>
        <translation>Bessel4 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>A Bessel 4th-order filter isolator with Lipshitz and Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -24 dB/octave).</source>
        <translation>Un equalizzatore filtro Bessel 4th order con Lipshitz e Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -24 db/Oct).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="45"/>
        <source>Gain for Mid Filter</source>
        <translation>Guadagno per Filtro Medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="56"/>
        <source>Kill Mid</source>
        <translation>Elimina Medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="57"/>
        <source>Kill the Mid Filter</source>
        <translation>Elimina Filtro Medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="67"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="68"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Gain for High Filter</source>
        <translation>Guadagno per Filtro Alti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="79"/>
        <source>Kill High</source>
        <translation>Elimina Alti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="80"/>
        <source>Kill the High Filter</source>
        <translation>Elimina Filtro Alti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/equalizer_util.h" line="90"/>
        <source>To adjust frequency shelves, go to Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation>Per regolare le fasce di frequenze, vai a Preferenze -&gt; Equalizzatori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="15"/>
        <source>Graphic Equalizer</source>
        <translation>Equalizzatore Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="16"/>
        <source>Graphic EQ</source>
        <translation>EQ Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>An 8-band graphic equalizer based on biquad filters</source>
        <translation>Un equalizzatore grafico a 8 bande basate su filtri biquadratici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="54"/>
        <source>Gain for Band Filter %1</source>
        <translation>Guadagno per Filtro Banda %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="17"/>
        <source>Moog Ladder 4 Filter</source>
        <translation>Filtro Moog Ladder 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="18"/>
        <source>Moog Filter</source>
        <translation>Filtro Moog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="21"/>
        <source>A 4-pole Moog ladder filter, based on Antti Houvilainen&apos;s non linear digital implementation</source>
        <translation>Un filtro 4-pole Moog ladder, basato sull&apos;implementazione digitale non lineare di Antti Houvilainen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="41"/>
        <source>Res</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/filtereffect.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="40"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Risonanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="42"/>
        <source>Resonance of the filters. 4 = self oscillating</source>
        <translation>Risonanza dei filtri. 4 = auto oscillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="216"/>
        <source>Gain for Low Filter (neutral at 1.0)</source>
        <translation>Guadagno per Filtro Bassi (neutro a 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/sounddevicenetwork.cpp" line="46"/>
        <source>Network stream</source>
        <translation>Trasmissione in rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="19"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="20"/>
        <source>Phaser</source>
        <translation>Phaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="112"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="72"/>
        <source>Stages</source>
        <translation>Fasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="23"/>
        <source>Mixes the input signal with a copy passed through a series of all-pass filters to create comb filtering</source>
        <translation>Mixa il segnale in entrara con una copia passata attraverso un serie di filtri passa-tutto per creare filtraggi combinati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="32"/>
        <source>Period of the LFO (low frequency oscillator)
1/4 - 4 beats rounded to 1/2 beat if tempo is detected
1/4 - 4 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation>
Periodo dell&apos;LFO (oscillatore a bassa frequenza)
1/4 - 4 battiti arrotondati a 1/2 battito se viene rilevato il tempo
1/4 - 4 secondi se non viene rilevato alcun tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="47"/>
        <source>Controls how much of the output signal is looped</source>
        <translation>Controlla quanto del segnale di output viene ripetuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="59"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="60"/>
        <source>Controls the frequency range across which the notches sweep.</source>
        <translation>Controlla l&apos;intervallo di frequenza attraverso il quale i notches agiscono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="73"/>
        <source>Number of stages</source>
        <translation>Numero di stadi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/phasereffect.cpp" line="113"/>
        <source>Sets the LFOs (low frequency oscillators) for the left and right channels out of phase with each others</source>
        <translation>Imposta gli LFO (oscillatori bassa frequenza) per i canali sinistro e destro sfasandoli un l&apos;altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="78"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="80"/>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="30"/>
        <source>Ctrl+t</source>
        <translation>Ctrl+t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="31"/>
        <source>Ctrl+y</source>
        <translation>Ctrl+y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="32"/>
        <source>Ctrl+u</source>
        <translation>Ctrl+u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="33"/>
        <source>Ctrl+i</source>
        <translation>Ctrl+i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="41"/>
        <source>Ctrl+o</source>
        <translation>Ctrl+o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="42"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="49"/>
        <source>Ctrl+,</source>
        <translation>Ctrl+,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="51"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="15"/>
        <source>Bessel8 LV-Mix Isolator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="16"/>
        <source>Bessel8 ISO</source>
        <translation>Bessel8 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>A Bessel 8th-order filter isolator with Lipshitz and Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -48 dB/octave).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>LinkwitzRiley8 Isolator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="20"/>
        <source>LR8 ISO</source>
        <translation>LR8 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="23"/>
        <source>A Linkwitz-Riley 8th-order filter isolator (optimized crossover, constant phase shift, roll-off -48 dB/octave).</source>
        <translation>Un filtro equalizzatore Linkwitz-Riley 8th order (optimized crossover, constant phase shift, roll-off -48 db/Oct).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="57"/>
        <source>Biquad Equalizer</source>
        <translation>Equalizzatore biquadratico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="58"/>
        <source>BQ EQ</source>
        <translation>BQ EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="61"/>
        <source>A 3-band Equalizer with two biquad bell filters, a shelving high pass and kill switches.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/sounddevicenotfound.h" line="34"/>
        <source>Device not found</source>
        <translation>Dispositivo non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="58"/>
        <source>Biquad Full Kill Equalizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="59"/>
        <source>BQ EQ/ISO</source>
        <translation>BQ EQ/ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="62"/>
        <source>A 3-band Equalizer that combines an Equalizer and an Isolator circuit to offer gentle slopes and full kill.</source>
        <translation>Un equalizzatore a 3 bande che combina un equalizzatore e un circuito isolatore per offrire pendenze dolci ed elisione completa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="26"/>
        <source>Loudness Contour</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="38"/>
        <source>Loudness</source>
        <translation>Loudness</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="30"/>
        <source>Amplifies low and high frequencies at low volumes to compensate for reduced sensitivity of the human ear.</source>
        <translation>Amplifica frequenze basse e alte a volume basso per compensare la ridotta sensibilità dell&apos;orecchio umano.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="39"/>
        <source>Set the gain of the applied loudness contour</source>
        <translation>Imposta il guadagno del loudness a contorno applicato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="53"/>
        <source>Use Gain</source>
        <translation>Usa Guadagno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="54"/>
        <source>Follow Gain Knob</source>
        <translation>Segui Manopola Guadagno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="78"/>
        <source>This stream is online for testing purposes!</source>
        <translation>This stream is online for testing purposes!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="79"/>
        <source>Live Mix</source>
        <translation>Mix Live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="14"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="17"/>
        <source>16 bits</source>
        <translation>16 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="15"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="18"/>
        <source>24 bits</source>
        <translation>24 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="16"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="20"/>
        <source>Bit depth</source>
        <translation>Profondità bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3settings.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="43"/>
        <source>Bitrate Mode</source>
        <translation>Modalità Bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="19"/>
        <source>32 bits float</source>
        <translation>32 bits float</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="20"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="30"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Bilanciamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="23"/>
        <source>Adjust the left/right balance and stereo width</source>
        <translation>Regola il bilanciamento sinistra/destra e l&apos;ampiezza stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="31"/>
        <source>Adjust balance between left and right channels</source>
        <translation>Regola bilanciamento canali sinistra e destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="44"/>
        <source>Mid/Side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="61"/>
        <source>Bypass Fr.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="60"/>
        <source>Bypass Frequency</source>
        <translation>Frequenza di bypass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="19"/>
        <source>Stereo Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="45"/>
        <source>Adjust stereo width by changing balance between middle and side of the signal.
Fully left: mono
Fully right: only side ambiance
Center: does not change the original signal.</source>
        <translation>Regola ampiezza stereo cambiando il bilanciamento fra il centro e lato del segnale.
Completamente a sinistra: mono
Completamente a destra: only side ambiance
Centro: non modifica il segnale originale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/balanceeffect.cpp" line="62"/>
        <source>Frequencies below this cutoff are not adjusted in the stereo field</source>
        <translation>Frequenze sotto il taglio basso non sono regolate nel campo stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="19"/>
        <source>Parametric Equalizer</source>
        <translation>Equalizzatore Parametrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="20"/>
        <source>Param EQ</source>
        <translation>Parametri EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="23"/>
        <source>An gentle 2-band parametric equalizer based on biquad filters.
It is designed as a complement to the steep mixing equalizers.</source>
        <translation>Un equalizzatore parametrico morbido a 2-bande basato su filtri biquadratici.
Esso è progettato a complemento degli equalizzatori steep mixing.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="32"/>
        <source>Gain 1</source>
        <translation>Guadagno 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="33"/>
        <source>Gain for Filter 1</source>
        <translation>Guadagno per Filtro 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="46"/>
        <source>Q 1</source>
        <translation>Q 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="47"/>
        <source>Controls the bandwidth of Filter 1.
A lower Q affects a wider band of frequencies,
a higher Q affects a narrower band of frequencies.</source>
        <translation>Controlla la larghezza di banda per il Filtro 1.
Un basso Q agisce su una banda di frequenze più larga,
un alto Q agisce su una banda di frequenze più stretta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="62"/>
        <source>Center 1</source>
        <translation>Centro 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="63"/>
        <source>Center frequency for Filter 1, from 100 Hz to 14 kHz</source>
        <translation>Frequenza Centrale per il Filtro 1, da 100 Hz a 14 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="76"/>
        <source>Gain 2</source>
        <translation>Guadagno 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="77"/>
        <source>Gain for Filter 2</source>
        <translation>Guadagno per Filtro 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="90"/>
        <source>Q 2</source>
        <translation>Q 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="91"/>
        <source>Controls the bandwidth of Filter 2.
A lower Q affects a wider band of frequencies,
a higher Q affects a narrower band of frequencies.</source>
        <translation>Controlla la larghezza di banda per il Filtro 2.
Un basso Q agisce su una banda di frequenze più larga,
un alto Q agisce su una banda di frequenze più stretta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="106"/>
        <source>Center 2</source>
        <translation>Centro 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="107"/>
        <source>Center frequency for Filter 2, from 100 Hz to 14 kHz</source>
        <translation>Frequenza Centrale per il Filtro 2, da 100 Hz a 14 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="17"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="18"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Cycles the volume up and down</source>
        <translation>Cicla il volume sù e giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="29"/>
        <source>How much the effect changes the volume</source>
        <translation>Quanto l&apos;effetto modifica il volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="42"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Voto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="43"/>
        <source>Rate of the volume changes
4 beats - 1/8 beat if tempo is detected
1/4 Hz - 8 Hz if no tempo is detected</source>
        <translation>Tasso dei cambi di volume
4 battiti - 1/8 beat se il tempo è rilevato
1/4 Hz - 8 Hz se nessun tempo è rilevato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Width of the volume peak
10% - 90% of the effect period</source>
        <translation>Larghezza del picco volume
10% - 90% del periodo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="73"/>
        <source>Shape of the volume modulation wave
Fully left: Square wave
Fully right: Sine wave</source>
        <translation>Forma dell&apos;onda modulazione del volume
Completamente a sinistra: Onda quadra
Completamente a destra:  Onda sinusoidale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="119"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide the effect period by 3.</source>
        <translation>Quando il parametro Quantifica è abilitato, divide il periodo dell&apos;effetto per 3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="72"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation>Forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="88"/>
        <source>Phase</source>
        <translation>Fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="89"/>
        <source>Shifts the position of the volume peak within the period
Fully left: beginning of the effect period
Fully right: end of the effect period</source>
        <translation>Trasla la posizione del picco volume nel periodo
Completamente a sinistra: inizio del periodo
Completamente a destra: fine del periodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="105"/>
        <source>Round the Rate parameter to the nearest whole division of a beat.</source>
        <translation>Arrotonda il parametro Rate alla prima divisione intera alla battuta più vicina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/builtin/tremoloeffect.cpp" line="118"/>
        <source>Triplet</source>
        <translation>Tripletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectmanifest.h" line="160"/>
        <source>Built-in</source>
        <extracomment>Used for effects that are built into Mixxx</extracomment>
        <translation>Integrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2.cpp" line="47"/>
        <source>This plugin does not support stereo samples as input/output</source>
        <translation>Questo plugin non supporta campioni stereo in input/output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2.cpp" line="51"/>
        <source>This plugin has features which are not yet supported</source>
        <translation>Questo plugin ha caratteristiche che non sono ancora supportate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2.cpp" line="55"/>
        <source>Unknown status</source>
        <translation>Unknown status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflv2.cpp" line="96"/>
        <source>Parameters of %1</source>
        <translation>Parametri di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarybeats.h" line="23"/>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarykey.h" line="23"/>
        <source>Queen Mary University London</source>
        <translation>Queen Mary University London</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarybeats.h" line="24"/>
        <source>Queen Mary Tempo and Beat Tracker</source>
        <translation>Queen Mary Tempo and Beat Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarykey.h" line="24"/>
        <source>Queen Mary Key Detector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzersoundtouchbeats.h" line="21"/>
        <source>SoundTouch BPM Detector (Legacy)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="34"/>
        <source>Constrained VBR</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="35"/>
        <source>CBR</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="36"/>
        <source>Full VBR (bitrate ignored)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderfdkaac.cpp" line="263"/>
        <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in AAC or HE-AAC without the FDK-AAC encoder. In order to record or stream in AAC or AAC+, you need to download &lt;b&gt;libfdk-aac&lt;/b&gt; and install it on your system.</source>
        <translation>&lt;html&gt;Mixxx non può registrare o trasmettere in AAC o HE-AAC senza  l&apos;encoder FDK-AAC. Al fine di registrare o trasmettere in AAC or AAC+, devi scaricare le &lt;b&gt;libfdk-aac&lt;/b&gt; ed installarle sul tuo sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderfdkaac.cpp" line="276"/>
        <source>The installed AAC encoding library does not support HE-AAC, only plain AAC. Configure a different encoding format in the preferences.</source>
        <translation>La libreria di codifica AAC installata non supporta HE-AAC, ma solo pieno AAC. Configura un formato differente di codifica nelle preferenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3.cpp" line="185"/>
        <source>MP3 encoding is not supported. Lame could not be initialized</source>
        <translation>La codifica MP3 non è supportata. Impossibile inizializzare Lame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodervorbis.cpp" line="212"/>
        <source>OGG recording is not supported. OGG/Vorbis library could not be initialized.</source>
        <translation>La registrazone OGG non è supportata. Impossibile inizializzare la libreria OGG/Vorbis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/enginerecord.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="476"/>
        <source> encoder failure</source>
        <translation> encoder failure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/enginerecord.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="478"/>
        <source>Failed to apply the selected settings.</source>
        <translation>Applicazione delle impostazioni selezionate non riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="103"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>Piatto %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeq.cpp" line="297"/>
        <source>Deck 1</source>
        <translation>Deck 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtHSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qthsvwaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtrgbwaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtSimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtsimplewaveformwidget.h" line="16"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Semplice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtVSyncTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtvsynctestwidget.h" line="15"/>
        <source>VSyncTest</source>
        <translation>VSyncTest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtwaveformwidget.h" line="15"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/rgbwaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/recordingfeature.cpp" line="27"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Registrazioni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="280"/>
        <source>Low Disk Space Warning</source>
        <translation>Avviso Poco Spazio su Disco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="281"/>
        <source>There is less than 1 GiB of useable space in the recording folder</source>
        <translation>C&apos;è meno di un 1 GB si spazio usabile nella cartella di registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="302"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="303"/>
        <source>Could not create audio file for recording!</source>
        <translation>Impossibile creare il file audio per registare!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="304"/>
        <source>Ensure there is enough free disk space and you have write permission for the Recordings folder.</source>
        <translation>Assicurati ci sia sufficiente spazio disco libero sufficiente e di avere i permessi in scrittura per la cartella di Registazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="305"/>
        <source>You can change the location of the Recordings folder in Preferences -&gt; Recording.</source>
        <translation>Puoi modificare la posizione della cartella Registrazione in Preferenze -&gt; Registrazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingsView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="117"/>
        <source/>
        <comment>Message shown to user when recording an audio file. %1 is the file path and %2 is the current size of the recording in megabytes (MB)</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RekordboxFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1527"/>
        <source>Rekordbox</source>
        <translation>Rekordbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1371"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Playlists</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1370"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1373"/>
        <source>Hot cues</source>
        <translation>Hot cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1375"/>
        <source>Loops (only the first loop is currently usable in Mixxx)</source>
        <translation>Loop (solo il primo loop è attualmente utilizzabile in Mixxx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1378"/>
        <source>Check for attached Rekordbox USB / SD devices (refresh)</source>
        <translation>Verifica la presenza di dispositivi Rekordbox USB / SD collegati (aggiorna)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1372"/>
        <source>Beatgrids</source>
        <translation>Grigliabattute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1354"/>
        <source>Reads databases exported for Pioneer CDJ / XDJ players using the Rekordbox Export mode.&lt;br/&gt;Rekordbox can only export to USB or SD devices with a FAT or HFS file system.&lt;br/&gt;Mixxx can read a database from any device that contains the database folders (&lt;tt&gt;PIONEER&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;Contents&lt;/tt&gt;).&lt;br/&gt;Not supported are Rekordbox databases that have been moved to an external device via&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Preferences &gt; Advanced &gt; Database management&lt;/i&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The following data is read:</source>
        <translation>Legge databases esportati dai players Pioneer CDJ / XDJ usando il modo Rekordbox Export.&lt;br/&gt;Rekordbox può esportare solo su USB o dispositivi SD con un file system FAT o HFS.&lt;br/&gt;Mixxx può leggere un database da qualsiasi dispositivo che contiene le cartelle database (&lt;tt&gt;PIONEER&lt;/tt&gt; e &lt;tt&gt;Contents&lt;/tt&gt;).&lt;br/&gt;Non sono supportati databases  Rekordbox che sono stati spostati su un dispositivo esterno usando&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Preferenze &gt; Avanzate &gt; Gestione Database&lt;/i&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Vengono letti i seguenti dati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1374"/>
        <source>Memory cues</source>
        <translation>Memoria cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1404"/>
        <source>(loading) Rekordbox</source>
        <translation>(caricamento) Rekordbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RhythmboxFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rhythmbox/rhythmboxfeature.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/library/rhythmbox/rhythmboxfeature.cpp" line="443"/>
        <source>Rhythmbox</source>
        <translation>Rhythmbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SamplerBank</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="21"/>
        <source>Mixxx Sampler Banks (*.xml)</source>
        <translation>Raccolta Campioni Mixxx (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="65"/>
        <source>Save Sampler Bank</source>
        <translation>Salva Raccolta Campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="82"/>
        <source>Error Saving Sampler Bank</source>
        <translation>Errore Salvando Raccolta Campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="83"/>
        <source>Could not write the sampler bank to &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Impossibile scrivere la raccolta del campionatore su &apos;1%&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="147"/>
        <source>Load Sampler Bank</source>
        <translation>Carica Raccolta Campionatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="163"/>
        <source>Error Reading Sampler Bank</source>
        <translation>Errore Leggendo Raccolta Campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="164"/>
        <source>Could not open the sampler bank file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Impossibile aprire il file di Raccolta Campioni &apos;1%&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeratoFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="892"/>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="976"/>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="1121"/>
        <source>Serato</source>
        <translation>Serato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="977"/>
        <source>Reads the following from the Serato Music directory and removable devices:</source>
        <translation>Legge i sottostanti da cartella Serato Music e dispositivi rimovibili:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="980"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="981"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Contenitori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="984"/>
        <source>Check for Serato databases (refresh)</source>
        <translation>Verifica la presenza di database Serato (aggiorna)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="1010"/>
        <source>(loading) Serato</source>
        <translation>(caricamento) Serato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetlogFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="41"/>
        <source>Join with previous</source>
        <translation>Unisci con precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="47"/>
        <source>Create new history playlist</source>
        <translation>Crea nuova storia playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="390"/>
        <source>History</source>
        <translation>Storia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="114"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Sblocca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="114"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Blocca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="391"/>
        <source>The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets.</source>
        <translation>La sezione storia tiene automaticamente una lista di tracce che tu riproduci nei tuoi DJ sets.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="392"/>
        <source>This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations.</source>
        <translation>Questo è comodo per ricordare cosa hai suonato nei tuoi DJ sets, postare set-lists, o riportare i brani suonati ad organizzazione per diritti d&apos;autore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="393"/>
        <source>Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ.</source>
        <translation>Ogni qualvolta avvii Mixxx, una nuova sezione storia viene creata. Puoi esportarla come playlist in vari formati o suonarla nuovamente con Auto DJ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/setlogfeature.cpp" line="394"/>
        <source>You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting &quot;Join with previous&quot;.</source>
        <translation>Puoi unire l&apos;attuale sessione storia con una precedente cliccando con tasto destro e selezionando &quot;Unisci con precedente&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShoutConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="86"/>
        <source>Mixxx encountered a problem</source>
        <translation>Mixxx ha riscontrato un problema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="82"/>
        <source>Could not allocate shout_t</source>
        <translation>Impossibile allocare shout_t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="87"/>
        <source>Could not allocate shout_metadata_t</source>
        <translation>Impossibile allocare shout_metadata_t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="92"/>
        <source>Error setting non-blocking mode:</source>
        <translation>Errore impostando il modo non-blocking:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="101"/>
        <source>Error setting tls mode:</source>
        <translation>Errore impostando il modo tls:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="291"/>
        <source>Error setting hostname!</source>
        <translation>Errore impostazione hostname!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="298"/>
        <source>Error setting port!</source>
        <translation>Errore impostazione porta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="304"/>
        <source>Error setting password!</source>
        <translation>Errore impostazione password!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="310"/>
        <source>Error setting mount!</source>
        <translation>Errore impostazione mount!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="316"/>
        <source>Error setting username!</source>
        <translation>Errore impostazione username!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="321"/>
        <source>Error setting stream name!</source>
        <translation>Errore impostazione nome stream!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="326"/>
        <source>Error setting stream description!</source>
        <translation>Errore impostazione descrizione stream!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="331"/>
        <source>Error setting stream genre!</source>
        <translation>Errore impostazione genere stream!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="336"/>
        <source>Error setting stream url!</source>
        <translation>Errore impostazione url stream!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="342"/>
        <source>Error setting stream IRC!</source>
        <translation>Errore impostazione IRC stream!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="349"/>
        <source>Error setting stream AIM!</source>
        <translation>Errore impostazione AIM stream!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="356"/>
        <source>Error setting stream ICQ!</source>
        <translation>Errore impostazione ICQ stream!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="362"/>
        <source>Error setting stream public!</source>
        <translation>Errore impostando stream pubblico!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="382"/>
        <source>Unknown stream encoding format!</source>
        <translation>Formato codifica stream sconosciuto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="383"/>
        <source>Use a libshout version with %1 enabled</source>
        <translation>Usa una versione libshout con %1 abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="389"/>
        <source>Error setting stream encoding format!</source>
        <translation>Errore impostando formato codifica stream!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="404"/>
        <source>Broadcasting at 96 kHz with Ogg Vorbis is not currently supported. Please try a different sample rate or switch to a different encoding.</source>
        <translation>La trasmissione a 96 kHz con Ogg Vorbis non è attualmente supportata. Prova una frequenza di campionamento diversa o passa a una codifica diversa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="407"/>
        <source>See https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/686212 for more information.</source>
        <translation>Vedi https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/686212 per maggiori informazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="416"/>
        <source>Unsupported sample rate</source>
        <translation>Frequenza di campionamento non supportata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="425"/>
        <source>Error setting bitrate</source>
        <translation>Errore impostazione bitrate!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="440"/>
        <source>Error: unknown server protocol!</source>
        <translation>Errore: protocollo server sconosciuto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="445"/>
        <source>Error: Shoutcast only supports MP3 and AAC encoders</source>
        <translation>Errore: Shoutcast supporta solo codifiche MP3 e AAC </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="451"/>
        <source>Error setting protocol!</source>
        <translation>Errore impostazione protocollo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="677"/>
        <source>Network cache overflow</source>
        <translation>Network cache overflow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="898"/>
        <source>Connection error</source>
        <translation>Errore Connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="899"/>
        <source>One of the Live Broadcasting connections raised this error:&lt;br&gt;&lt;b&gt;Error with connection &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>Una delle connessioni per la Trasmissione Live riportano questo errore:&lt;br&gt;&lt;b&gt;Errore con connessione &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="913"/>
        <source>Connection message</source>
        <translation>Messaggio connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="914"/>
        <source>&lt;b&gt;Message from Live Broadcasting connection &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Messaggio dalla connessione Trasmissione Live &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="964"/>
        <source>Lost connection to streaming server and %1 attempts to reconnect have failed.</source>
        <translation>Persa connessione al server streaming e %1 tentativi di riconnessione sono falliti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="967"/>
        <source>Lost connection to streaming server.</source>
        <translation>Persa connessione al server streaming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="972"/>
        <source>Please check your connection to the Internet.</source>
        <translation>Controlla la tua connessione ad Internet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="1007"/>
        <source>Can&apos;t connect to streaming server</source>
        <translation>Non posso connettermi al server streaming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="1009"/>
        <source>Please check your connection to the Internet and verify that your username and password are correct.</source>
        <translation>Controlla la tua connessione ad Internet e verifica che il tuo username e password siano corrette.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwareWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/softwarewaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="526"/>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="531"/>
        <source>a device</source>
        <translation>un dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="532"/>
        <source>An unknown error occurred</source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="540"/>
        <source>Two outputs cannot share channels on &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Due uscite non possono condividere canali su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="543"/>
        <source>Error opening &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Errore aprendo &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="12"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Conteggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="13"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="14"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="15"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Somma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="16"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="17"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="18"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="19"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="20"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>Deviazione Standard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="33"/>
        <source>Fingerprinting track</source>
        <translation>Impronta digitale traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="77"/>
        <source>Identifying track through Acoustid</source>
        <translation>Identificazione della traccia attraverso Acoustid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="126"/>
        <source>Retrieving metadata from MusicBrainz</source>
        <translation>Recupero metadati da MusicBrainz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tooltips</name>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="34"/>
        <source>Reset to default value.</source>
        <translation>Reimposta al valore predefinito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="35"/>
        <source>Left-click</source>
        <translation>Click-sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="36"/>
        <source>Right-click</source>
        <translation>Click-destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="37"/>
        <source>Double-click</source>
        <translation>Doppio-click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="38"/>
        <source>Scroll-wheel</source>
        <translation>Rotella del mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="39"/>
        <source>Shift-key</source>
        <translation>Tasto-shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="40"/>
        <source>loop active</source>
        <translation>loop attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="41"/>
        <source>loop inactive</source>
        <translation>loop inattivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="42"/>
        <source>Effects within the chain must be enabled to hear them.</source>
        <translation>Gli effetti legati alla catena devono essere abilitati per sentirli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="45"/>
        <source>Waveform Overview</source>
        <translation>Panoramica della Forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="52"/>
        <source>Use the mouse to scratch, spin-back or throw tracks.</source>
        <translation>Usa il mouse per fare scratch, spin-back oppure per gettare tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="54"/>
        <source>Waveform Display</source>
        <translation>Mostra Forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="55"/>
        <source>Shows the loaded track&apos;s waveform near the playback position.</source>
        <translation>Mostra la forma d&apos;onda della traccia caricata vicino alla posizione di riproduzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="57"/>
        <source>Drag with mouse to make temporary pitch adjustments.</source>
        <translation>Trascina con il mouse per eseguire una regolazione temporanea del tono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="58"/>
        <source>Scroll to change the waveform zoom level.</source>
        <translation>Scorri per cambiare il livello di zoom della forma d&apos;onda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="62"/>
        <source>Waveform Zoom Out</source>
        <translation>Forma d&apos;onda Zoom Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="65"/>
        <source>Waveform Zoom In</source>
        <translation>Zoom Forma d&apos;onda Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="68"/>
        <source>Waveform Zoom</source>
        <translation>Ingrandisce forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="438"/>
        <source>Spinning Vinyl</source>
        <translation>Rotazione Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="73"/>
        <source>Rotates during playback and shows the position of a track.</source>
        <translation>Ruota durante l&apos;esecuzione  e mostra la posizione della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="75"/>
        <source>Right click to show cover art of loaded track.</source>
        <translation>Click destro per mostrare copertina della traccia caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="80"/>
        <source>Big Spinny/Cover Art</source>
        <translation>Spinny/Copertina Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="81"/>
        <source>Show a big version of the Spinny or track cover art if enabled.</source>
        <translation>Mostra una versione ingrandita dello Spinny o della copertina della traccia se abilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="84"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Guadagno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="85"/>
        <source>Adjusts the pre-fader gain of the track (to avoid clipping).</source>
        <translation>Regola il guadagno del pre-fader della traccia (per evitare clipping).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="88"/>
        <source>(too loud for the hardware and is being distorted).</source>
        <translation>(troppo alto per l&apos;hardware e risulterà distorto).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="91"/>
        <source>Indicates when the signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale del canale è in clipping .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="105"/>
        <source>Master Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picchi Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="106"/>
        <source>Indicates when the signal on the master output is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale sul master output è in clipping.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="120"/>
        <source>Channel Volume Meter</source>
        <translation>Livello Volume Canale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="121"/>
        <source>Shows the current channel volume.</source>
        <translation>Mostra il livello di volume del canale corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="132"/>
        <source>Microphone Volume Meter</source>
        <translation>Livello Volume Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="133"/>
        <source>Shows the current microphone volume.</source>
        <translation>Mostra il volume del microfono corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="141"/>
        <source>Auxiliary Volume Meter</source>
        <translation>Indicatore Volume Ausiliario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="142"/>
        <source>Shows the current auxiliary volume.</source>
        <translation>Mostra il volume dell&apos;ausiliario attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="145"/>
        <source>Auxiliary Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picco Ausiliario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="146"/>
        <source>Indicates when the signal on the auxiliary is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale dell&apos;ausiliario è in clipping,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="169"/>
        <source>Shows the current master volume for the left channel.</source>
        <translation>Mostra il volume master corrente per il canale sinistro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="172"/>
        <source>Master Channel R Volume Meter</source>
        <translation>Livello Volume Canale Master R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="176"/>
        <source>Volume Control</source>
        <translation>Controllo Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="177"/>
        <source>Adjusts the volume of the selected channel.</source>
        <translation>Regola il volume del canale selezionato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="182"/>
        <source>Master Volume</source>
        <translation>Volume Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="183"/>
        <source>Adjusts the master output volume.</source>
        <translation>Regola il volume dell&apos;uscita master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="187"/>
        <source>Master Gain</source>
        <translation>Guadagno Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="188"/>
        <source>Adjusts the master output gain.</source>
        <translation>Regola il guadagno dell&apos;uscita master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="192"/>
        <source>Booth Gain</source>
        <translation>Guadagno Booth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="193"/>
        <source>Adjusts the booth output gain.</source>
        <translation>Regola il guadagno dell&apos;uscita booth.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="197"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="198"/>
        <source>Determines the master output by fading between the left and right channels.</source>
        <translation>Determina l&apos;output master eseguendo la dissolvenza tra i canali sinistro e destro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="203"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Bilanciamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="204"/>
        <source>Adjusts the left/right channel balance on the master output.</source>
        <translation>Regola il bilanciamento destra/sinistra dell&apos;uscita master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="209"/>
        <source>Headphone Volume</source>
        <translation>Volume Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="210"/>
        <source>Adjusts the headphone output volume.</source>
        <translation>Regola il volume dell&apos;uscita cuffia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="214"/>
        <source>Headphone Gain</source>
        <translation>Guadagno Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="215"/>
        <source>Adjusts the headphone output gain.</source>
        <translation>Regola il guadagno dell&apos;uscita cuffia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="219"/>
        <source>Headphone Mix</source>
        <translation>Mix Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="224"/>
        <source>Headphone Split Cue</source>
        <translation>Split Cue Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="225"/>
        <source>If activated, the master signal plays in the right channel, while the cueing signal plays in the left channel.</source>
        <translation>Se attivato, il segnale master viene eseguito nel canale destro mentre il segnale cueing viene eseguito nel canale sinistro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="227"/>
        <source>Adjust the Headphone Mix so in the left channel is not the pure cueing signal.</source>
        <translation>Regola il Mix delle cuffie così il canale sinistro non è il puro segnale di cueing.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="235"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="236"/>
        <source>Show/hide the Microphone section.</source>
        <translation>Mostra/nasconde la sezione Microfono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="239"/>
        <source>Sampler</source>
        <translation>Campionatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="240"/>
        <source>Show/hide the Sampler section.</source>
        <translation>Mostra/Nasconde la sezione Campionatori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="243"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="244"/>
        <source>Show/hide the Vinyl Control section.</source>
        <translation>Mostra/nasconde la sezione Controllo Vinile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="248"/>
        <source>Preview Deck</source>
        <translation>Anteprima Deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="249"/>
        <source>Show/hide the Preview deck.</source>
        <translation>Mostra/nasconde l&apos;Anteprima deck.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="828"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Copertina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="253"/>
        <source>Show/hide Cover Art.</source>
        <translation>Mostra/nasconde Copertina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="257"/>
        <source>Show/hide Cover Art of the selected track in the library.</source>
        <translation>Mostra/nasconde Copertina della traccia selezionata nella libreria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="260"/>
        <source>Toggle 4 Decks</source>
        <translation>Attiva/disattiva 4 Decks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="261"/>
        <source>Switches between showing 2 decks and 4 decks.</source>
        <translation>Mostra 2 o 4 decks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="264"/>
        <source>Show/hide the scrolling waveforms</source>
        <translation>Mostra/Nasconde lo scorrimento delle forme d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="267"/>
        <source>Show/hide the beatgrid controls section</source>
        <translation>Mostra/nasconde la sezione controlli Grigliabattute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="270"/>
        <source>Show Library</source>
        <translation>Mostra Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="271"/>
        <source>Show or hide the track library.</source>
        <translation>Mostra o nasconde la libreria tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="274"/>
        <source>Show Effects</source>
        <translation>Mostra Effetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="275"/>
        <source>Show or hide the effects.</source>
        <translation>Mostra o nasconde effetti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="279"/>
        <source>Hide all skin sections except the decks to have more screen space for the track library.</source>
        <translation>Nasconde tutte le sezioni skin ad eccezione dei decks per avere più spazio schermo per la libreria traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="282"/>
        <source>Toggle Mixer</source>
        <translation>Attiva/disattiva Mixer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="283"/>
        <source>Show or hide the mixer.</source>
        <translation>Mostra o nasconde mixer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="286"/>
        <source>Volume Meters</source>
        <translation>Misuratori Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="287"/>
        <source>Show/hide volume meters for channels and master output.</source>
        <translation>Mostra/nasconde gli indicatori del volume per canali ed uscita master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="290"/>
        <source>Microphone Volume</source>
        <translation>Volume Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="291"/>
        <source>Adjusts the microphone volume.</source>
        <translation>Regola il volume del microfono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="295"/>
        <source>Microphone Gain</source>
        <translation>Guadagno Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="296"/>
        <source>Adjusts the pre-fader microphone gain.</source>
        <translation>Regola il guadagno del pre-fader del microfono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="300"/>
        <source>Auxiliary Gain</source>
        <translation>Guadagno Ausiliario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="301"/>
        <source>Adjusts the pre-fader auxiliary gain.</source>
        <translation>Regola il guadagno del pre-fader dell&apos;ausiliario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="305"/>
        <source>Microphone Talk-Over</source>
        <translation>Talk-Over Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="306"/>
        <source>Hold-to-talk or short click for latching to</source>
        <translation>Premi per parlare oppure rapido click per allacciarsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="307"/>
        <source>mix microphone input into the master output.</source>
        <translation>Mixa l&apos;input del microfono nell&apos;uscita master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="310"/>
        <source>Microphone Talkover Mode</source>
        <translation>Modo Microfono Talkover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="311"/>
        <source>Off: Do not reduce music volume</source>
        <translation>Off: Non riduce il volume della musica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="313"/>
        <source>Manual: Reduce music volume by a fixed amount set by the Strength knob.</source>
        <translation>Manuale: Riduce il volume della musica di una quantità fissa impostata con la manopola Forza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="319"/>
        <source>Behavior depends on Microphone Talkover Mode:</source>
        <translation>Aspetti dipendenti dal Modo Microfono Talkover:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="320"/>
        <source>Off: Does nothing</source>
        <translation>Off: Non modifica nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="326"/>
        <source>Raise Pitch</source>
        <translation>Aumenta Tono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="327"/>
        <source>Sets the pitch higher.</source>
        <translation>Imposta il tono più in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="328"/>
        <source>Sets the pitch higher in small steps.</source>
        <translation>Imposta il tono più in alto a piccoli passi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="332"/>
        <source>Lower Pitch</source>
        <translation>Abbassa Tono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="333"/>
        <source>Sets the pitch lower.</source>
        <translation>Imposta il tono più in basso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="334"/>
        <source>Sets the pitch lower in small steps.</source>
        <translation>Imposta il tono più in basso a piccoli passi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="338"/>
        <source>Raise Pitch Temporary (Nudge)</source>
        <translation>Aumenta Tono Temporaneamente (Nudge)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="339"/>
        <source>Holds the pitch higher while active.</source>
        <translation>Tiene il tono più alto mentre è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="340"/>
        <source>Holds the pitch higher (small amount) while active.</source>
        <translation>Tiene il tono più alto (di poco) mentre è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="344"/>
        <source>Lower Pitch Temporary (Nudge)</source>
        <translation>Abbassa Tono Temporaneamente (Nudge)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="345"/>
        <source>Holds the pitch lower while active.</source>
        <translation>Tiene il tono più basso mentre è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="346"/>
        <source>Holds the pitch lower (small amount) while active.</source>
        <translation>Tiene il tono più basso (di poco) mentre attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="350"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>EQ Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="351"/>
        <source>Adjusts the gain of the low EQ filter.</source>
        <translation>Regola il guadagno del filtro bassi del EQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="355"/>
        <source>Mid EQ</source>
        <translation>EQ Medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="356"/>
        <source>Adjusts the gain of the mid EQ filter.</source>
        <translation>Regola il guadagno del filtro medi del EQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="360"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>EQ Alti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="361"/>
        <source>Adjusts the gain of the high EQ filter.</source>
        <translation>Regola il guadagno del filtro alti del EQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="364"/>
        <source>Hold-to-kill or short click for latching.</source>
        <translation>Premi e tieni premuto per eliminare oppure click rapido per allacciarsi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="366"/>
        <source>High EQ Kill</source>
        <translation>Disattiva EQ Alti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="367"/>
        <source>Holds the gain of the high EQ to zero while active.</source>
        <translation>Mantiene il guadagno equalizzazione alti a zero mentre è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="371"/>
        <source>Mid EQ Kill</source>
        <translation>Disattiva EQ Medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="372"/>
        <source>Holds the gain of the mid EQ to zero while active.</source>
        <translation>Mantiene il guadagno equalizzazione medi a zero mentre è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="376"/>
        <source>Low EQ Kill</source>
        <translation>Disattiva EQ Bassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="377"/>
        <source>Holds the gain of the low EQ to zero while active.</source>
        <translation>Mantiene il guadagno equalizzazione bassi a zero mentre è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="380"/>
        <source>Displays the tempo of the loaded track in BPM (beats per minute).</source>
        <translation>Mostra il tempo della traccia caricata in BPM (battute per minuto).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="382"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="387"/>
        <source>Key</source>
        <extracomment>The musical key of a track</extracomment>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="391"/>
        <source>BPM Tap</source>
        <translation>BPM Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="392"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="423"/>
        <source>When tapped repeatedly, adjusts the BPM to match the tapped BPM.</source>
        <translation>Quando tappato rapidamente, regola il BPM per essere simile al BPM battuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="395"/>
        <source>Adjust BPM Down</source>
        <translation>Regola BPM Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="396"/>
        <source>When tapped, adjusts the average BPM down by a small amount.</source>
        <translation>Quando tappato, regola il BPM medio rallentandolo di una leggera quantità.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="399"/>
        <source>Adjust BPM Up</source>
        <translation>Regola BPM Su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="400"/>
        <source>When tapped, adjusts the average BPM up by a small amount.</source>
        <translation>Quando tappato, regola il BPM medio aumentandolo di una leggera quantità.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="403"/>
        <source>Adjust Beats Earlier</source>
        <translation>Regola Battute Anticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="404"/>
        <source>When tapped, moves the beatgrid left by a small amount.</source>
        <translation>Quando premuto, sposta leggermente la grigliabattute a sinistra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="407"/>
        <source>Adjust Beats Later</source>
        <translation>Regola Battute Posticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="408"/>
        <source>When tapped, moves the beatgrid right by a small amount.</source>
        <translation>Quando premuto, sposta leggermente la grigliabattute a destra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="421"/>
        <source>Tempo and BPM Tap</source>
        <translation>Tempo e BPM Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="439"/>
        <source>Show/hide the spinning vinyl section.</source>
        <translation>Mostra/nasconde la sezione rotazione vinile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="442"/>
        <source>Keylock</source>
        <translation>Blocco Nota Dominante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="444"/>
        <source>Toggling keylock during playback may result in a momentary audio glitch.</source>
        <translation>La commutazione del blocco nota dominante durante la riproduzione può causare un momentaneo problema audio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="451"/>
        <source>Toggle visibility of Rate Control</source>
        <translation>Visualizza/nasconde il Controllo Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="475"/>
        <source>(while previewing)</source>
        <translation>(durante anteprima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="476"/>
        <source>Places a cue point at the current position on the waveform.</source>
        <translation>Mette un punto di taglio alla posizione attuale sulla forma d&apos;onda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="477"/>
        <source>Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode).</source>
        <translation>Ferma la traccia al punto di taglio, O và al punto di taglio e riproduce al rilascio (modo CUP).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="478"/>
        <source>Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode).</source>
        <translation>Imposta punto cue (modo Pioneer/Mixxx/Numark), imposta il punto cue e riproduce al rilascio (modo CUP) O preascolta da esso (modo Denon).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="481"/>
        <source>Is latching the playing state.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="504"/>
        <source>Seeks the track to the cue point and stops.</source>
        <translation>Posiziona la traccia al punto cue e si arresta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="507"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Riproduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="508"/>
        <source>Plays track from the cue point.</source>
        <translation>Riproduce la traccia dal punto di taglio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="516"/>
        <source>Sends the selected channel&apos;s audio to the headphone output, selected in Preferences -&gt; Sound Hardware.</source>
        <translation>Invia il canale audio selezionato all&apos;uscita cuffie, selezionato in  Preferenze -&gt; Hardware Suono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="524"/>
        <source>Master enable</source>
        <translation>Abilita il Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="525"/>
        <source>Hold or short click for latching to mix this input into the master output.</source>
        <translation>Tenere premuto o fare clic brevemente per agganciare questo  input e mixare nell&apos;uscita master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="571"/>
        <source>Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected.</source>
        <translation>Cambia la velocità dell&apos;esecuzione della traccia (coinvolge sia il tempo che il tono). Se il blocco della nota dominante è abilitato, verrà modificato solo il tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="602"/>
        <source>Tempo Range Display</source>
        <translation>Mostra Intervallo Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="603"/>
        <source>Displays the current range of the tempo slider.</source>
        <translation>Mostra l&apos;intervallo attuale del cursore tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="625"/>
        <source>Delete selected hotcue.</source>
        <translation>Cancella hotcue selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="831"/>
        <source>Opens separate artwork viewer.</source>
        <translation>Apre visualizzatore copertine seperatamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1055"/>
        <source>Select and configure a hardware device for this input</source>
        <translation>Seleziona e configura il dispositivo hardware per questa entrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="634"/>
        <source>Recording Duration</source>
        <translation>Durata Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="312"/>
        <source>Auto: Automatically reduce music volume when microphone volume rises above threshold.</source>
        <translation>Auto: Riduce automaticamente il volume della musica quando il volume del microfono supera la soglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="314"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="318"/>
        <source>Adjust the amount the music volume is reduced with the Strength knob.</source>
        <translation>Regola la quantità di volume musicale ridotta con la manopola Forza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="321"/>
        <source>Auto: Sets how much to reduce the music volume when the volume of active microphones rises above threshold.</source>
        <translation>Auto: Imposta di quanto ridurre il volume della musica quando il volume dei microfoni attivi superano la soglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="322"/>
        <source>Manual: Sets how much to reduce the music volume, when talkover is activated regardless of volume of microphone inputs.</source>
        <translation>Manuale: Imposta di quanto ridurre il volume della musica, quando talkover è attivo senza badare all&apos;entrata microfono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="426"/>
        <source>Shift cues earlier</source>
        <translation>Trasla anticipando cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="427"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="433"/>
        <source>Shift cues imported from Serato or Rekordbox if they are slightly off time.</source>
        <translation>Trasla cues importate da Serato o Rekordbox se sono leggermente fuori tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="428"/>
        <source>Left click: shift 10 milliseconds earlier</source>
        <translation>Click sinistro: trasla anticipando 10 millisecondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="429"/>
        <source>Right click: shift 1 millisecond earlier</source>
        <translation>Click destro: trasla anticipando 1 millisecondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="432"/>
        <source>Shift cues later</source>
        <translation>Trasla cues posticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="434"/>
        <source>Left click: shift 10 milliseconds later</source>
        <translation>Click sinistro: trasla 10 milliseconds posticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="435"/>
        <source>Right click: shift 1 millisecond later</source>
        <translation>Click destro: trasla 1 millisecondo posticipando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="635"/>
        <source>Displays the duration of the running recording.</source>
        <translation>Mostra la durata della registrazione in corso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="648"/>
        <source>Auto DJ is active</source>
        <translation>Auto DJ è attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="677"/>
        <source>Hot Cue - Track will seek to nearest previous hotcue point.</source>
        <translation>Hot Cue - La traccia si posizionerà al punto hotcue precedente più vicino.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="682"/>
        <source>Sets the track Loop-In Marker to the current play position.</source>
        <translation>Fissa il punto Loop-In alla posizione di riproduzione attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="685"/>
        <source>Press and hold to move Loop-In Marker.</source>
        <translation>Premi e tieni premuto per muovere il punto di Loop-In.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="686"/>
        <source>Jump to Loop-In Marker.</source>
        <translation>Passa al Marcatore Loop-In.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="691"/>
        <source>Sets the track Loop-Out Marker to the current play position.</source>
        <translation>Imposta il marcatore Loop-In alla posizione di riproduzione attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="694"/>
        <source>Press and hold to move Loop-Out Marker.</source>
        <translation>Premi e tieni premuto per muovere il marcatore Loop-Out.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="695"/>
        <source>Jump to Loop-Out Marker.</source>
        <translation>Passa al Marcatore Loop-Out.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="707"/>
        <source>Beatloop Size</source>
        <translation>Dimensione Beatloop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="708"/>
        <source>Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button.</source>
        <translation>Seleziona la dimensione del loop in battute per abbinarlo al  bottone Beatloop.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="709"/>
        <source>Changing this resizes the loop if the loop already matches this size.</source>
        <translation>La modifica di questa opzione ridimensiona il ciclo se il ciclo corrisponde già a questa dimensione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="712"/>
        <source>Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button.</source>
        <translation>Dimezza la dimensione di un beatloop esistente, o dimezza la dimensione  del prossimo beatloop impostato con il bottone  Beatloop.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="715"/>
        <source>Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button.</source>
        <translation>Raddoppia la dimensione di un beatloop esistente, o raddoppia la dimensione  del prossimo beatloop impostato con il bottone  Beatloop.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="720"/>
        <source>Start a loop over the set number of beats.</source>
        <translation>Inizia un loop per il numero di battute selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="722"/>
        <source>Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats.</source>
        <translation>Abilita temporaneamente un loop continuo in base al numero di battute impostate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="726"/>
        <source>Beatjump/Loop Move Size</source>
        <translation>Saltobattuta / Loop Sposta Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="727"/>
        <source>Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons.</source>
        <translation>Seleziona il numero di beats da saltare o muove il loop con i bottoni Beatjump Avanti/Indietro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="730"/>
        <source>Beatjump Forward</source>
        <translation>Saltobattuta Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="731"/>
        <source>Jump forward by the set number of beats.</source>
        <translation>Salta in avanti del numero di battute impostato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="732"/>
        <source>Move the loop forward by the set number of beats.</source>
        <translation>Muove il loop in avanti del numero di battute impostato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="733"/>
        <source>Jump forward by 1 beat.</source>
        <translation>Salta in avanti di %1 battuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="734"/>
        <source>Move the loop forward by 1 beat.</source>
        <translation>Muove il loop in avanti di 1 battuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="737"/>
        <source>Beatjump Backward</source>
        <translation>Saltobattuta Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="738"/>
        <source>Jump backward by the set number of beats.</source>
        <translation>Salta all&apos;indietro del numero di battute impostato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="739"/>
        <source>Move the loop backward by the set number of beats.</source>
        <translation>Muove il loop all&apos;indietro del numero di beats impostato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="740"/>
        <source>Jump backward by 1 beat.</source>
        <translation>Salta all&apos;indietro di %1 battuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="741"/>
        <source>Move the loop backward by 1 beat.</source>
        <translation>Muove il loop all&apos;indietro di 1 beat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="749"/>
        <source>Reloop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="751"/>
        <source>If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached.</source>
        <translation>Se il loop è successivo alla posizione corrente, il looping inizierà quando il loop viene raggiunto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="752"/>
        <source>Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set.</source>
        <translation>Funziona solo se i marcatori Loop-In e Loop-Out sono impostati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="753"/>
        <source>Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback.</source>
        <translation>Abilita loop, passa al marcatore di Loop-In, ed interrompe la riproduzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="762"/>
        <source>Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded.</source>
        <translation>Mostra il tempo trascorso e/o rimanente della traccia caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="763"/>
        <source>Click to toggle between time elapsed/remaining time/both.</source>
        <translation>Clicca per passare fra tempo trascorso/rimanente tempo/entrambi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="764"/>
        <source>Hint: Change the time format in Preferences -&gt; Decks.</source>
        <translation>Suggerimento: Modifica il formato del tempo in Preferenze -&gt; Decks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="843"/>
        <source>Show/hide intro &amp; outro markers and associated buttons.</source>
        <translation>Mostra/nasconde marcatori intro &amp; outro e bottoni associati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="846"/>
        <source>Intro Start Marker</source>
        <translation>Marcatore Inizio Intro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="847"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="854"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="861"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="868"/>
        <source>If marker is set, jumps to the marker.</source>
        <translation>Se il marcatore è impostato, passa al marcatore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="848"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="855"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="862"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="869"/>
        <source>If marker is not set, sets the marker to the current play position.</source>
        <translation>Se il marcatore non è impostato, imposta il marcatore sulla posizione di riproduzione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="850"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="857"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="864"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="871"/>
        <source>If marker is set, clears the marker.</source>
        <translation>Se il marcatore è impostato, cancella il marcatore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="853"/>
        <source>Intro End Marker</source>
        <translation>Marcatore Fine Intro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="860"/>
        <source>Outro Start Marker</source>
        <translation>Marcatore Inizio Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="867"/>
        <source>Outro End Marker</source>
        <translation>Marcatore Fine Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="886"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="887"/>
        <source>Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit</source>
        <translation>Regola il mixaggio del segnale dry (in entrata) con il wet (in uscita) dell&apos;unità effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="888"/>
        <source>D/W mode: Crossfade between dry and wet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="889"/>
        <source>D+W mode: Add wet to dry</source>
        <translation>Modo D+W: Aggiunge wet a dry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="893"/>
        <source>Mix Mode</source>
        <translation>Modo Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="894"/>
        <source>Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit</source>
        <translation>Regola come il segnale dry (in entrata) viene mixato con il wet (in uscita) dell&apos;unità effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="895"/>
        <source>Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet
Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects.</source>
        <translation>Modo Dry/Wet (linee incrociate): Mixa manopola dissolvenze incrociate tra dry e wet
Usa questo per cambiare il suono della traccia con l&apos;EQ e gli effetti filtro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="897"/>
        <source>Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry
Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.</source>
        <translation>Modo Dry+Wet (linea dry piatta): La manopola Mix aggiunge wet a dry. Usalo per cambiare solo il segnale realizzato (wet) con EQ ed effetti del filtro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="934"/>
        <source>Route the left crossfader bus through this effect unit.</source>
        <translation>Instrada il crossfader bus attraverso questa unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="939"/>
        <source>Route the right crossfader bus through this effect unit.</source>
        <translation>Instrada il crossfader destro attraverso questa unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1005"/>
        <source>Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn</source>
        <translation>Lato destro attivo: il parametro si muove con la metà destra della rotazione del Meta Knob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1042"/>
        <source>Skin Settings Menu</source>
        <translation>Menu Impostazioni Skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1043"/>
        <source>Show/hide skin settings menu</source>
        <translation>Mostra/nasconde menu impostazioni skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1047"/>
        <source>Save Sampler Bank</source>
        <translation>Salva Raccolta Campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1048"/>
        <source>Save the collection of samples loaded in the samplers.</source>
        <translation>Salva la collezione di campioni caricata nei campionatori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1051"/>
        <source>Load Sampler Bank</source>
        <translation>Carica Raccolta Campionatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1052"/>
        <source>Load a previously saved collection of samples into the samplers.</source>
        <translation>Carica nei campionatori una collezione di campioni salvata in precedenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="879"/>
        <source>Show Effect Parameters</source>
        <translation>Mostra parametri effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="968"/>
        <source>Enable Effect</source>
        <translation>Abilita Effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1000"/>
        <source>Meta Knob Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1001"/>
        <source>Set how this parameter is linked to the effect&apos;s Meta Knob.</source>
        <translation>Mostra come questo parametro è collegato all&apos;effetto di Meta Knob.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1009"/>
        <source>Meta Knob Link Inversion</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1010"/>
        <source>Inverts the direction this parameter moves when turning the effect&apos;s Meta Knob.</source>
        <translation>Inverte la direzione in cui questo parametro si muove quando si gira la Meta Knob dell&apos;effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="901"/>
        <source>Super Knob</source>
        <translation>Super Manopola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="906"/>
        <source>Next Chain</source>
        <translation>Prossima Catena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="910"/>
        <source>Previous Chain</source>
        <translation>Catena Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="914"/>
        <source>Next/Previous Chain</source>
        <translation>Catena Successiva/Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="964"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Togli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="965"/>
        <source>Clear the current effect.</source>
        <translation>Toglie l&apos;effetto corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1025"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Attiva/disattiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1026"/>
        <source>Toggle the current effect.</source>
        <translation>Attiva/disattiva l&apos;effetto corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="972"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="875"/>
        <source>Clear Unit</source>
        <translation>Cancella Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="876"/>
        <source>Clear effect unit.</source>
        <translation>Cancella unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="880"/>
        <source>Show/hide parameters for effects in this unit.</source>
        <translation>Mostra/nasconde i parametri per gli effetti in questa unità.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="883"/>
        <source>Toggle Unit</source>
        <translation>Attiva/disattiva Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="884"/>
        <source>Enable or disable this whole effect unit.</source>
        <translation>Abilita o disabilita questa intera unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="902"/>
        <source>Controls the Meta Knob of all effects in this unit together.</source>
        <translation>Controlla il Meta Knob di tutti gli effetti di questa unità assieme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="907"/>
        <source>Load next effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation>Carica la catena effetto preimpostata successiva in questa unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="911"/>
        <source>Load previous effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation>Carica la catena effetto preimpostata precedente in questa unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="915"/>
        <source>Load next or previous effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation>Carica la catena effetto preimpostata precedente o successiva in questa unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="918"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="923"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="928"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="933"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="938"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="943"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="948"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="953"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="958"/>
        <source>Assign Effect Unit</source>
        <translation>Assegna Unità Effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="919"/>
        <source>Assign this effect unit to the channel output.</source>
        <translation>Assegna questa unità effetto all&apos;uscita canale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="924"/>
        <source>Route the headphone channel through this effect unit.</source>
        <translation>Indirizza il canale cuffia attraverso questa unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="929"/>
        <source>Route the master mix through this effect unit.</source>
        <translation>Instrada il master mix attraverso questa unità effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="944"/>
        <source>Route this deck through the indicated effect unit.</source>
        <translation>Instrada questo deck attraverso l&apos;unità effetto indicata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="949"/>
        <source>Route this sampler through the indicated effect unit.</source>
        <translation>Instrada questo campionatore attraverso l&apos;unità effetto indicata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="954"/>
        <source>Route this microphone through the indicated effect unit.</source>
        <translation>Instrada questo microfono attraverso l&apos;unità effetto indicata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="959"/>
        <source>Route this auxiliary input through the indicated effect unit.</source>
        <translation>Instrada questo ausiliario attraverso l&apos;unità effetto indicata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="969"/>
        <source>The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect.</source>
        <translation>L&apos;unità effetto deve essere assegnata anche ad un deck o altra sorgente suono per sentire l&apos;effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="973"/>
        <source>Switch to the next effect.</source>
        <translation>Passa all&apos;effetto successivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="976"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="977"/>
        <source>Switch to the previous effect.</source>
        <translation>Passa all&apos;effetto precedente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="980"/>
        <source>Next or Previous</source>
        <translation>Successivo o Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="981"/>
        <source>Switch to either the next or previous effect.</source>
        <translation>Passa all&apos;effetto precedente o al successivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="984"/>
        <source>Meta Knob</source>
        <translation>Manopola Meta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="985"/>
        <source>Controls linked parameters of this effect</source>
        <translation>Controlla parametri collegati a questo effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="989"/>
        <source>Effect Focus Button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="990"/>
        <source>Focuses this effect.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="991"/>
        <source>Unfocuses this effect.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="992"/>
        <source>Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information.</source>
        <translation>Per maggiori informazioni per il tuo controller fai riferimento alla pagine web del  wiki Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="995"/>
        <source>Effect Parameter</source>
        <translation>Parametro Effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="996"/>
        <source>Adjusts a parameter of the effect.</source>
        <translation>Regola un parametro dell&apos;effetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1002"/>
        <source>Inactive: parameter not linked</source>
        <translation>Inattivo; parametro non legato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1003"/>
        <source>Active: parameter moves with Meta Knob</source>
        <translation>Attivo: il parametro si muove con il Meta Knob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1004"/>
        <source>Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn</source>
        <translation>Lato sinistro attivo: il parametro si muove con la metà sinistra della rotazione del Meta Knob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1006"/>
        <source>Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half</source>
        <translation>Lato sinistro e destro attivo: il parametro si muove nell&apos;intervallo con metà del giro di Meta Knob e indietro con l&apos;altra metà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1013"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1037"/>
        <source>Equalizer Parameter Kill</source>
        <translation>Elimina Parametro Equalizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1014"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1038"/>
        <source>Holds the gain of the EQ to zero while active.</source>
        <translation>Mantiene il guadagno equalizzazione a zero mentre è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1019"/>
        <source>Quick Effect Super Knob</source>
        <translation>Super Manopola Effetto Rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1020"/>
        <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters).</source>
        <translation>Super Manopola Effetto Rapido (controlla parametri di effetti collegati).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1022"/>
        <source>Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation>Suggerimento: Cambia il modo di default dell&apos;Effetto Rapido in Preferenze -&gt; Equalizzatori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1031"/>
        <source>Equalizer Parameter</source>
        <translation>Parametro Equalizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1032"/>
        <source>Adjusts the gain of the EQ filter.</source>
        <translation>Regola il guadagno del filtro del EQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1034"/>
        <source>Hint: Change the default EQ mode in Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation>Suggerimento: Cambia il modo EQ di default in Preferenze -&gt; Equalizzatori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="411"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="416"/>
        <source>Adjust Beatgrid</source>
        <translation>Regolazione Grigliabattute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="412"/>
        <source>Adjust beatgrid so the closest beat is aligned with the current play position.</source>
        <translation>Regola la grigliabattute così che la battuta più vicina sia allineata all&apos;attuale posizione in riproduzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="417"/>
        <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
        <translation>Regola la grigliabattute in modo che sia simile al deck in riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="454"/>
        <source>If quantize is enabled, snaps to the nearest beat.</source>
        <translation>Se quantizza è abilitato, si aggancia alla battuta più vicina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="456"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Quantizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="457"/>
        <source>Toggles quantization.</source>
        <translation>Attiva/disattiva modo quantizzazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="458"/>
        <source>Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled.</source>
        <translation>I loop e i cues si agganciano al beat più vicino quando la quantizzazione è abilitata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="462"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Inverti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="463"/>
        <source>Reverses track playback during regular playback.</source>
        <translation>Inverte la riproduzione della traccia durante la riproduzione normale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="464"/>
        <source>Puts a track into reverse while being held (Censor).</source>
        <translation>Pone una traccia in inverti mentre è cliccato (Censore).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="465"/>
        <source>Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed.</source>
        <translation>La riproduzione continua dove la traccia sarebbe stata se non fosse stata temporaneamente invertita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="469"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="485"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="492"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Riproduci/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="531"/>
        <source>Jumps to the beginning of the track.</source>
        <translation>Salta all&apos;inizio della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="542"/>
        <source>Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both.</source>
        <translation>Sincronizza il tempo (BPM) e la fase con quello dell&apos;altra traccia, se il BPM viene rilevato su entrambi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="544"/>
        <source>Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both.</source>
        <translation>Sincronizza il tempo (BPM) con quello dell&apos;altra traccia, se il BPM viene rilevato su entrambi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="560"/>
        <source>Sync and Reset Key</source>
        <translation>Sincronizza e Resetta Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="582"/>
        <source>Increases the pitch by one semitone.</source>
        <translation>Aumenta il tono di un semitono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="588"/>
        <source>Decreases the pitch by one semitone.</source>
        <translation>Diminuisce il tono di un semitono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="655"/>
        <source>Enable Vinyl Control</source>
        <translation>Abilita Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="656"/>
        <source>When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls.</source>
        <translation>Quando disabilitato, la traccia è controllata dai controlli di riproduzione di Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="657"/>
        <source>When enabled, the track responds to external vinyl control.</source>
        <translation>Quando abilitato la traccia risponde al controllo vinile esterno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="651"/>
        <source>Enable Passthrough</source>
        <translation>Abiita Passthrough</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="825"/>
        <source>Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing.</source>
        <translation>Indica che il buffer audio è troppo piccolo per elaborare tutto l&apos;audio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="829"/>
        <source>Displays cover artwork of the loaded track.</source>
        <translation>Mostra la copertina della traccia caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="833"/>
        <source>Displays options for editing cover artwork.</source>
        <translation>Visualizza le opzioni per modificare la copertina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="838"/>
        <source>Star Rating</source>
        <translation>Valutazione Stelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="839"/>
        <source>Assign ratings to individual tracks by clicking the stars.</source>
        <translation>Assegna votazioni a singole tracce cliccando sulle stelle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="90"/>
        <source>Channel Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picco Canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="31"/>
        <source>Drag this item to other decks/samplers, to crates and playlist or to external file manager.</source>
        <translation>Trascina questo elemento su altri deck/campionatori, su contenitori e playlist o su un file manager esterno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="46"/>
        <source>Shows information about the track currently loaded in this deck.</source>
        <translation>Mostra informazioni circa la traccia correntemente caricata in questo deck.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="47"/>
        <source>Left click to jump around in the track.</source>
        <translation>Click sinistro per saltare fra la traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="48"/>
        <source>Right click hotcues to edit their labels and colors.</source>
        <translation>Click destro su hotcues per modificare le loro etichette e colori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="49"/>
        <source>Right click anywhere else to show the time at that point.</source>
        <translation>Clicca con il destro in qualsiasi punto per vedere il tempo a quel punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="95"/>
        <source>Channel L Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picco Canale Sx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="96"/>
        <source>Indicates when the left signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale sinistro sul canale è in clipping,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="100"/>
        <source>Channel R Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picco Canale Dx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="101"/>
        <source>Indicates when the right signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale destro del canale è in clipping.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="110"/>
        <source>Master L Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picco Master Sx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="111"/>
        <source>Indicates when the left signal on the master output is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale sinistro sul master output è in clipping,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="115"/>
        <source>Master R Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picco Master Dx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="116"/>
        <source>Indicates when the right signal on the master output is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale destro sul master output è in clipping,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="124"/>
        <source>Channel L Volume Meter</source>
        <translation>Livello Volume Canale Sx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="125"/>
        <source>Shows the current channel volume for the left channel.</source>
        <translation>Mostra il volume corrente del canale sinistro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="128"/>
        <source>Channel R Volume Meter</source>
        <translation>Livello Volume Canale Dx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="129"/>
        <source>Shows the current channel volume for the right channel.</source>
        <translation>Mostra il volume corrente del canale destro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="136"/>
        <source>Microphone Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picco Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="137"/>
        <source>Indicates when the signal on the microphone is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale del microfono è in clipping,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="150"/>
        <source>Sampler Volume Meter</source>
        <translation>Livello Volume Campionatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="151"/>
        <source>Shows the current sampler volume.</source>
        <translation>Mostra il volume del campionatore attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="154"/>
        <source>Sampler Peak Indicator</source>
        <translation>Indicatore Picco Campionatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="155"/>
        <source>Indicates when the signal on the sampler is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale del campionatore è in clipping,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="159"/>
        <source>Preview Deck Volume Meter</source>
        <translation>Anteprima Deck Volume Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="160"/>
        <source>Shows the current Preview Deck volume.</source>
        <translation>Mostra Anteprima volume del Deck attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="163"/>
        <source>Preview Deck Peak Indicator</source>
        <translation>Anteprima Indicatore Picchi Deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="164"/>
        <source>Indicates when the signal on the Preview Deck is clipping,</source>
        <translation>Indica quando il segnale nell&apos;Anteprima Deck è in clipping,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="168"/>
        <source>Master Channel L Volume Meter</source>
        <translation>Livello Volume Canale Master L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="278"/>
        <source>Maximize Library</source>
        <translation>Massimizza Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="317"/>
        <source>Microphone Talkover Ducking Strength</source>
        <translation>Forza Ducking Talkover Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="443"/>
        <source>Prevents the pitch from changing when the rate changes.</source>
        <translation>Impedisce che il tono cambi quando cambia la velocità.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="447"/>
        <source>Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck</source>
        <translation>Modifica il numero di pulsanti hotcue visualizzati nel deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="470"/>
        <source>Starts playing from the beginning of the track.</source>
        <translation>Inizia a riprodurre dall&apos;inizio della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="471"/>
        <source>Jumps to the beginning of the track and stops.</source>
        <translation>Salta all&apos;inizio della traccia e si arresta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="486"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="493"/>
        <source>Plays or pauses the track.</source>
        <translation>Riproduce o pausa la traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="473"/>
        <source>(while playing)</source>
        <translation>(quando  riproduce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="32"/>
        <source>Opens the track properties editor</source>
        <translation>Apre l&apos;editor delle proprietà traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="33"/>
        <source>Opens the track context menu.</source>
        <translation>Apre il menu contestuale della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="474"/>
        <source>(while stopped)</source>
        <translation>(mentre è fermo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="499"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="515"/>
        <source>Headphone</source>
        <translation>Cuffia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="520"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Muto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="521"/>
        <source>Mutes the selected channel&apos;s audio in the master output.</source>
        <translation>Rende muto il canale selezionato nell&apos;output principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="540"/>
        <source>Old Synchronize</source>
        <translation>Vecchio Sincronizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="541"/>
        <source>(This skin should be updated to use Master Sync!)</source>
        <translation>(Questa skin deve essere aggiornata per usare il Master Sync!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="546"/>
        <source>Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM.</source>
        <translation>Sincronizza con il primo deck (in ordine numerico) che stà riproducendo una traccia e ha un BPM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="547"/>
        <source>If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM.</source>
        <translation>Se nessun deck stà suonando, sincronizza al primo deck che ha un BPM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="548"/>
        <source>Decks can&apos;t sync to samplers and samplers can only sync to decks.</source>
        <translation>I decks non possono sincronizzarsi con i campionatori e i campionatori  possono sincronizzarsi solo con decks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="552"/>
        <source>Enable Master Sync</source>
        <translation>Abilita Master Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="553"/>
        <source>Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock.</source>
        <translation>Premi per sincronizzare il tempo ad un altra traccia in riproduzione oppure al master clock.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="554"/>
        <source>Hold for at least a second to enable sync lock for this deck.</source>
        <translation>Premi per almeno un secondo per abilitare il blocco sync per questo deck.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="555"/>
        <source>Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up.</source>
        <translation>Decks con sync bloccato suoneranno con lo stesso tempo, e decks che hanno anche abilitato il quantizza avranno sempre le loro  battute allineate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="563"/>
        <source>Resets the key to the original track key.</source>
        <translation>Resetta la chiave alla chiave originale della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="566"/>
        <source>Enable Sync Clock Master</source>
        <translation>Abilita Master Sync Clock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="567"/>
        <source>When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks.</source>
        <translation>Quando abilitato, questo dispositivo verrà utilizzato come clock principale per tutti gli altri decks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="570"/>
        <source>Speed Control</source>
        <translation>Controllo Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="581"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="587"/>
        <source>Changes the track pitch independent of the tempo.</source>
        <translation>Cambia il tono della traccia indipendentemente dal tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="583"/>
        <source>Increases the pitch by 10 cents.</source>
        <translation>Aumenta il tono di 10 centesimi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="589"/>
        <source>Decreases the pitch by 10 cents.</source>
        <translation>Diminuisce il tono di 10 centesimi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="592"/>
        <source>Pitch Adjust</source>
        <translation>Regolazione Tono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="593"/>
        <source>Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch.</source>
        <translation>Regola il tono in aggiunta al tono impostato dal cursore della velocità.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="620"/>
        <source>Opens a menu to clear hotcues or edit their labels and colors.</source>
        <translation>Apre un menu per cancellare gli hotcue o modificarne le etichette e i colori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="629"/>
        <source>Record Mix</source>
        <translation>Registra il Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="630"/>
        <source>Toggle mix recording.</source>
        <translation>Attiva/disattiva registrazione del mix.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="640"/>
        <source>Enable Live Broadcasting</source>
        <translation>Abilita Trasmissione Live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="641"/>
        <source>Stream your mix over the Internet.</source>
        <translation>Trasmette il tuo mix su Internet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="642"/>
        <source>Provides visual feedback for Live Broadcasting status:</source>
        <translation>Fornisce feedback visivo dello stato della Trasmissione Live:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="643"/>
        <source>disabled, connecting, connected, failure.</source>
        <translation>disabilitato, in connessione, connesso, guasto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="652"/>
        <source>When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input.</source>
        <translation>Quando abilitato, il deck suona l&apos;audio in arrivo sull&apos;input vinile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="664"/>
        <source>Blue for passthrough enabled.</source>
        <translation>Blu per inoltro diretto abilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="723"/>
        <source>Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop.</source>
        <translation>La riproduzione riprenderà dove sarebbe stata la traccia se non fosse entrata nel loop.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="744"/>
        <source>Loop Exit</source>
        <translation>Uscita Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="745"/>
        <source>Turns the current loop off.</source>
        <translation>Interrompe il loop attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="756"/>
        <source>Slip Mode</source>
        <translation>Modo Slip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="757"/>
        <source>When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc.</source>
        <translation>Quando attivo, la riproduzione continua muta in sottofondo durante un loop, un reverse, scratch etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="758"/>
        <source>Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been.</source>
        <translation>Una volta disabilitata, la riproduzione udibile riprenderà dove sarebbe stata la traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="800"/>
        <source>Track Key</source>
        <extracomment>The musical key of a track</extracomment>
        <translation>Chiave Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="801"/>
        <source>Displays the musical key of the loaded track.</source>
        <translation>Visualizza la chiave musicale della traccia caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="814"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Clock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="815"/>
        <source>Displays the current time.</source>
        <translation>Mostra l&apos;ora attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="818"/>
        <source>Audio Latency Usage Meter</source>
        <translation>Misuratore Utilizzo Latenza Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="819"/>
        <source>Displays the fraction of latency used for audio processing.</source>
        <translation>Visualizza la frazione di latenza utilizzata per l&apos;elaborazione audio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="820"/>
        <source>A high value indicates that audible glitches are likely.</source>
        <translation>Un valore elevato indica che sono probabili anomalie udibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="821"/>
        <source>Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation.</source>
        <translation>Non abilitare blocco nota dominante, effetti o deck aggiuntivi in questa situazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="824"/>
        <source>Audio Latency Overload Indicator</source>
        <translation>Indicatore Sovraccarico Latenza Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="77"/>
        <source>If Vinyl control is enabled, displays time-coded vinyl signal quality (see Preferences -&gt; Vinyl Control).</source>
        <translation>Se è abilitato il controllo tramite Vinile, mostra la qualità del segnale codificato (vedi Opzioni &gt; Controllo vinile).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="30"/>
        <source>Drop tracks from library, external file manager, or other decks/samplers here.</source>
        <translation>Rilascia tracce dalla libreria, dal file manager esterno o da altri deck/campionatori qui.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="173"/>
        <source>Shows the current master volume for the right channel.</source>
        <translation>Mostra il volume corrente del canale master destro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="200"/>
        <source>Change the crossfader curve in Preferences -&gt; Crossfader</source>
        <translation>Modifica la curva crossfader in Preferenze -&gt; Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="220"/>
        <source>Crossfades the headphone output between the master mix and cueing (PFL or Pre-Fader Listening) signal.</source>
        <translation>Dissolve in modo incrociato l&apos;uscita delle cuffie tra il mix master e il segnale cueing (PFL o Pre-Fader Listening).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="230"/>
        <source>Crossfader Orientation</source>
        <translation>Orientamento Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="231"/>
        <source>Set the channel&apos;s crossfader orientation.</source>
        <translation>Imposta l&apos;orientamento del crossfader del canale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="232"/>
        <source>Either to the left side of crossfader, to the right side or to the center (unaffected by crossfader)</source>
        <translation>Sul lato sinistro del crossfader, sul lato destro o al centro (non influenzato dal crossfader)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="245"/>
        <source>Activate Vinyl Control from the Menu -&gt; Options.</source>
        <translation>Attiva il Controllo Vinile dal Menu -&gt; Opzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="324"/>
        <source>Change the step-size in the Preferences -&gt; Interface menu.</source>
        <translation>Modifica l&apos;incremento in Preferenze -&gt; Menu interfaccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="388"/>
        <source>Displays the current musical key of the loaded track after pitch shifting.</source>
        <translation>Mostra la chiave musicale attuale della traccia caricata dopo la traslazione del tono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="529"/>
        <source>Fast Rewind</source>
        <translation>Indietro Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="530"/>
        <source>Fast rewind through the track.</source>
        <translation>Indietro veloce attraverso la traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="534"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Avanti Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="535"/>
        <source>Fast forward through the track.</source>
        <translation>Avanti veloce attraverso la traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="536"/>
        <source>Jumps to the end of the track.</source>
        <translation>Salta alla fine della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="561"/>
        <source>Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks.</source>
        <translation>Configura il tono con una chiave che permetta una transizione armonica all&apos;altra traccia. Richiede che sia stata calcolata una chiave su entrambe le tracce dei decks coinvolti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="575"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="580"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="586"/>
        <source>Pitch Control</source>
        <translation>Controllo Tono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="598"/>
        <source>Pitch Rate</source>
        <translation>Pitch Rate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="599"/>
        <source>Displays the current playback rate of the track.</source>
        <translation>Visualizza la velocità di riproduzione corrente della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="606"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="607"/>
        <source>When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start.</source>
        <translation>Quando è attiva, la traccia si ripeterà se si supera la fine o si retrocederà prima dell&apos;inizio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="610"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Espelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="611"/>
        <source>Ejects track from the player.</source>
        <translation>Espelle traccia dal player.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="613"/>
        <source>Hotcue</source>
        <translation>Hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="615"/>
        <source>If hotcue is set, jumps to the hotcue.</source>
        <translation>Se hotcue è impostato, salta all&apos;hotcue.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="616"/>
        <source>If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position.</source>
        <translation>Se hotcue non è impostato, imposta l&apos;hotcue sulla posizione di riproduzione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="667"/>
        <source>Vinyl Control Mode</source>
        <translation>Modo Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="668"/>
        <source>Absolute mode - track position equals needle position and speed.</source>
        <translation>Modo assoluto - la posizione della traccia equivale alla posizione e alla velocità della puntina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="669"/>
        <source>Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position.</source>
        <translation>Modo relativo: la velocità della traccia è uguale alla velocità della puntina indipendentemente dalla posizione della puntina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="670"/>
        <source>Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input.</source>
        <translation>Modo costante: la velocità della traccia è uguale all&apos;ultima velocità costante nota indipendentemente dall&apos;input della puntina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="660"/>
        <source>Vinyl Status</source>
        <translation>Stato Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="661"/>
        <source>Provides visual feedback for vinyl control status:</source>
        <translation>Fornisce feedback visivo dello stato del controllo vinile:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="662"/>
        <source>Green for control enabled.</source>
        <translation>Verde per controllo abilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="663"/>
        <source>Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record.</source>
        <translation>Lampeggia giallo quando la puntina raggiunge la fine del disco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="680"/>
        <source>Loop-In Marker</source>
        <translation>Marcatore Loop-In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="689"/>
        <source>Loop-Out Marker</source>
        <translation>Marcatore Loop-Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="698"/>
        <source>Loop Halve</source>
        <translation>Dimezza Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="699"/>
        <source>Halves the current loop&apos;s length by moving the end marker.</source>
        <translation>Dimezza la lunghezza del loop corrente spostando il marcatore finale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="700"/>
        <source>Deck immediately loops if past the new endpoint.</source>
        <translation>Il deck passa immediatamente in loop se supera il nuovo endpoint.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="703"/>
        <source>Loop Double</source>
        <translation>Raddoppia Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="704"/>
        <source>Doubles the current loop&apos;s length by moving the end marker.</source>
        <translation>Raddoppia la lunghezza del loop corrente spostando il marcatore finale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="719"/>
        <source>Beatloop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="750"/>
        <source>Toggles the current loop on or off.</source>
        <translation>Attiva/disattiva il loop attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="746"/>
        <source>Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set.</source>
        <translation>Funziona solo se i marcatori Loop-In e Loop-Out sono impostati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="480"/>
        <source>Hint: Change the default cue mode in Preferences -&gt; Interface.</source>
        <translation>Suggerimento: Cambia il modo cue di default in Preferenze -&gt; Interfaccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="673"/>
        <source>Vinyl Cueing Mode</source>
        <translation>Modo Cueing Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="674"/>
        <source>Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode:</source>
        <translation>Determina il modo in cui i cue points vengono trattati nel Modo di Controllo Vinile Relativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="675"/>
        <source>Off - Cue points ignored.</source>
        <translation>Off - Punti Cue ignorati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="676"/>
        <source>One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point.</source>
        <translation>Un Cue - Se la puntina viene rilasciata dopo il punto cue, la traccia si posizionerà a quel punto cue.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="761"/>
        <source>Track Time</source>
        <translation>Tempo Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="767"/>
        <source>Track Duration</source>
        <translation>Durata Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="768"/>
        <source>Displays the duration of the loaded track.</source>
        <translation>Mostra la durata della traccia caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="770"/>
        <source>Information is loaded from the track&apos;s metadata tags.</source>
        <translation>L&apos;informazione è caricata dai tag metadati della traccia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="772"/>
        <source>Track Artist</source>
        <translation>Artista Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="773"/>
        <source>Displays the artist of the loaded track.</source>
        <translation>Mostra l&apos;artista della traccia caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="781"/>
        <source>Track Title</source>
        <translation>Titolo Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="782"/>
        <source>Displays the title of the loaded track.</source>
        <translation>Mostra il titolo della traccia caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="790"/>
        <source>Track Album</source>
        <translation>Album Traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="791"/>
        <source>Displays the album name of the loaded track.</source>
        <translation>Mostra il nome dell&apos;album della traccia caricata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="805"/>
        <source>Track Artist/Title</source>
        <translation>Traccia Artista/Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="806"/>
        <source>Displays the artist and title of the loaded track.</source>
        <translation>Mostra l&apos;artista e il titolo della traccia caricata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackCollection</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackcollection.cpp" line="271"/>
        <source>Hiding tracks</source>
        <translation>Nascondi tracce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackcollection.cpp" line="272"/>
        <source>The selected tracks are in the following playlists:%1Hiding them will remove them from these playlists. Continue?</source>
        <translation>Le traccie selezionate sono nelle seguenti playlists:%1 Nascondendole verranno rimosse da quelle playlists. Continuo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="56"/>
        <source>Export finished</source>
        <translation>Esportazione terminata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="59"/>
        <source>Exporting %1</source>
        <translation>Esportazione di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="71"/>
        <source>Overwrite Existing File?</source>
        <translation>Sovrascrivere il File Esistente?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="72"/>
        <source>&quot;%1&quot; already exists, overwrite?</source>
        <translation>&quot;%1&quot; esiste già, sovrascrivere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation>&amp;Sovrascrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="77"/>
        <source>Over&amp;write All</source>
        <translation>Sovrascrivi &amp;Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="78"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation>S&amp;alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="79"/>
        <source>Skip &amp;All</source>
        <translation>Salta T&amp;utti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="110"/>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Errore di Esportazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportwizard.cpp" line="25"/>
        <source>Export Track Files To</source>
        <translation>Esporta Files Tracce in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="186"/>
        <source>Export process was canceled</source>
        <translation>L&apos;esportazione è stata cancellata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="127"/>
        <source>Error removing file %1: %2. Stopping.</source>
        <translation>Errore rimozione file %1: %2. Interruzione in corso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="140"/>
        <source>Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping.</source>
        <translation>Errore esportando traccia %1 in %2: %3. Interruzione in corso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="171"/>
        <source>Error exporting tracks</source>
        <translation>Errore esportando tracce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TraktorFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="627"/>
        <source>Traktor</source>
        <translation>Traktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="161"/>
        <source>(loading) Traktor</source>
        <translation>(caricamento) Traktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="621"/>
        <source>Error Loading Traktor Library</source>
        <translation>Errore Caricamento Libreria Traktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="622"/>
        <source>There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded.</source>
        <translation>Si è verificato un errore in caricamento della libreria Traktor. Alcuni dei vostri brani o le playlist Traktor non possono essere caricati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VSyncThread</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="143"/>
        <source>Timer (Fallback)</source>
        <translation>Timer  (alternativa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="146"/>
        <source>MESA vblank_mode = 1</source>
        <translation>MESA vblank_mode = 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="149"/>
        <source>Wait for Video sync</source>
        <translation>Attesa per Video Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="152"/>
        <source>Sync Control</source>
        <translation>Controllo Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="155"/>
        <source>Free + 1 ms (for benchmark only)</source>
        <translation>Libero + 1 ms (solo per benchmark)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WBattery</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="114"/>
        <source>Time until charged: %1</source>
        <translation>Tempo al caricamento: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="125"/>
        <source>Time left: %1</source>
        <translation>Tempo rimasto: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="131"/>
        <source>Battery fully charged.</source>
        <translation>Batteria caricata completamente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WColorPicker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcolorpicker.cpp" line="175"/>
        <source>No color</source>
        <translation>No color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcolorpicker.cpp" line="197"/>
        <source>Custom color</source>
        <translation>Colore personalizzato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCoverArtMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="22"/>
        <source>Choose new cover</source>
        <comment>change cover art location</comment>
        <translation>Scegli nuova copertina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="27"/>
        <source>Clear cover</source>
        <comment>clears the set cover art -- does not touch files on disk</comment>
        <translation>Togli copertina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="32"/>
        <source>Reload from file/folder</source>
        <comment>reload cover art from file metadata or folder</comment>
        <translation>Ricarica da file/cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="62"/>
        <source>Image Files</source>
        <translation>Files Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="66"/>
        <source>Change Cover Art</source>
        <translation>Cambia la copertina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCueMenuPopup</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="21"/>
        <source>Cue number</source>
        <translation>Numero cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="26"/>
        <source>Cue position</source>
        <translation>Posizione cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="31"/>
        <source>Edit cue label</source>
        <translation>Modifica etichetta cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="33"/>
        <source>Label...</source>
        <translation>Etichetta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="42"/>
        <source>Delete this cue</source>
        <translation>Cancella questa cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="80"/>
        <source>Hotcue #%1</source>
        <translation>Hotcue #%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffect</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffect.cpp" line="49"/>
        <source>%1: %2</source>
        <extracomment>%1 = effect name; %2 = effect description</extracomment>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffect.cpp" line="53"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Nessun effetto caricato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectChain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchain.cpp" line="43"/>
        <source>No effect chain loaded.</source>
        <translation>Nessuna catena effetto caricata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectParameterBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectparameterbase.cpp" line="38"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Nessun effetto caricato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectselector.cpp" line="62"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Nessun effetto caricato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WMainMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="84"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="86"/>
        <source>Load Track to Deck &amp;%1</source>
        <translation>Carica Traccia su Deck &amp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="87"/>
        <source>Loads a track in deck %1</source>
        <translation>Carica una traccia sul deck %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="88"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="117"/>
        <source>Quits Mixxx</source>
        <translation>Esce da Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="121"/>
        <source>Ctrl+q</source>
        <translation>Ctrl+q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="132"/>
        <source>&amp;Library</source>
        <translation>&amp;Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="134"/>
        <source>&amp;Rescan Library</source>
        <translation>&amp;Riscansiona la libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="135"/>
        <source>Rescans library folders for changes to tracks.</source>
        <translation>Riscansiona le cartelle della libreria per rilevare cambiamenti alle tracce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="147"/>
        <source>Create &amp;New Playlist</source>
        <translation>Crea &amp;Nuova Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="148"/>
        <source>Create a new playlist</source>
        <translation>Crea una nuova playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="153"/>
        <source>Ctrl+n</source>
        <translation>Ctrl+n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="160"/>
        <source>Create New &amp;Crate</source>
        <translation>Crea Nuovo &amp;Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="161"/>
        <source>Create a new crate</source>
        <translation>Crea un nuovo contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="166"/>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="183"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="187"/>
        <source>May not be supported on all skins.</source>
        <translation>Potrebbe non essere supportata su tutte le skins.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="188"/>
        <source>Show Skin Settings Menu</source>
        <translation>Mostra Menu Impostazioni Skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="189"/>
        <source>Show the Skin Settings Menu of the currently selected Skin</source>
        <translation>Mostra Menu Impostazioni Skin della Skin correntemente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="196"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <comment>Menubar|View|Show Skin Settings</comment>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="203"/>
        <source>Show Microphone Section</source>
        <translation>Mostra Sezione Microfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="204"/>
        <source>Show the microphone section of the Mixxx interface.</source>
        <translation>Mostra la sezione microfono della interfaccia Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="211"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <comment>Menubar|View|Show Microphone Section</comment>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="218"/>
        <source>Show Vinyl Control Section</source>
        <translation>Mostra la Sezione Controllo Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="219"/>
        <source>Show the vinyl control section of the Mixxx interface.</source>
        <translation>Mostra la sezione controllo vinile della interfaccia Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="226"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <comment>Menubar|View|Show Vinyl Control Section</comment>
        <translation>Ctrl+3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="233"/>
        <source>Show Preview Deck</source>
        <translation>Mostra Anteprima Deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="234"/>
        <source>Show the preview deck in the Mixxx interface.</source>
        <translation>Mostra l&apos;anteprima del deck nell&apos;interfaccia Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="241"/>
        <source>Ctrl+4</source>
        <comment>Menubar|View|Show Preview Deck</comment>
        <translation>Ctrl+4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="248"/>
        <source>Show Cover Art</source>
        <translation>Mostra Copertina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="249"/>
        <source>Show cover art in the Mixxx interface.</source>
        <translation>Mostra copertina nell&apos;interfaccia Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="256"/>
        <source>Ctrl+6</source>
        <comment>Menubar|View|Show Cover Art</comment>
        <translation>Ctrl+6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="263"/>
        <source>Maximize Library</source>
        <translation>Massimizza Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="264"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation>Massimizza la libreria tracce per occupare tutto lo spazio disponibile sullo schermo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="271"/>
        <source>Space</source>
        <comment>Menubar|View|Maximize Library</comment>
        <translation>Spazio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="281"/>
        <source>&amp;Full Screen</source>
        <translation>&amp;Schermo Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="282"/>
        <source>Display Mixxx using the full screen</source>
        <translation>Visualizza Mixxx usando lo schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="318"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="321"/>
        <source>&amp;Vinyl Control</source>
        <translation>Controllo &amp;Vinile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="322"/>
        <source>Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx</source>
        <translation>Usa vinili timecoded su piatti esterni per controllare Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="326"/>
        <source>Enable Vinyl Control &amp;%1</source>
        <translation>Abilita Controllo Vinile &amp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="357"/>
        <source>&amp;Record Mix</source>
        <translation>&amp;Registra Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="358"/>
        <source>Record your mix to a file</source>
        <translation>Registra il tuo mix su un file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="363"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="376"/>
        <source>Enable Live &amp;Broadcasting</source>
        <translation>Abilita Trasmissione &amp;Live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="377"/>
        <source>Stream your mixes to a shoutcast or icecast server</source>
        <translation>Invia i tuoi mix a un server shoutcast o icecast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="383"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="399"/>
        <source>Enable &amp;Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Attiva &amp;Scorciatoie Tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="400"/>
        <source>Toggles keyboard shortcuts on or off</source>
        <translation>Attiva/disattiva le scorciatoie da tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="407"/>
        <source>Ctrl+`</source>
        <translation>Ctrl+`</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="419"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="420"/>
        <source>Change Mixxx settings (e.g. playback, MIDI, controls)</source>
        <translation>Modifica le impostazioni di Mixxx (es. riproduzione, MIDI, controlli)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="437"/>
        <source>&amp;Developer</source>
        <translation>&amp;Sviluppatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="439"/>
        <source>&amp;Reload Skin</source>
        <translation>&amp;Ricarica Skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="440"/>
        <source>Reload the skin</source>
        <translation>Ricarica la skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="445"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="452"/>
        <source>Developer &amp;Tools</source>
        <translation>Strumenti Sviluppa&amp;tori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="453"/>
        <source>Opens the developer tools dialog</source>
        <translation>Apre la finestra dialog strumenti sviluppatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="458"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="471"/>
        <source>Stats: &amp;Experiment Bucket</source>
        <translation>Statistiche: Cassetto &amp;Esperimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="472"/>
        <source>Enables experiment mode. Collects stats in the EXPERIMENT tracking bucket.</source>
        <translation>Abilita modo esperimento. Colleziona statistiche nel cassetto di tracciamento EXPERIMENT.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="478"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="491"/>
        <source>Stats: &amp;Base Bucket</source>
        <translation>Statistiche: Cassetto &amp;Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="492"/>
        <source>Enables base mode. Collects stats in the BASE tracking bucket.</source>
        <translation>Abilita modo base. Colleziona statistiche nel cassetto tracciamento BASE.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="498"/>
        <source>Ctrl+Shift+B</source>
        <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="512"/>
        <source>Deb&amp;ugger Enabled</source>
        <translation>Deb&amp;ugger Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="513"/>
        <source>Enables the debugger during skin parsing</source>
        <translation>Abilita il debugger durante l&apos;analisi della skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="520"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="538"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="549"/>
        <source>&amp;Community Support</source>
        <translation>Supporto &amp;Comunità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="550"/>
        <source>Get help with Mixxx</source>
        <translation>Ottieni aiuto su Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="564"/>
        <source>&amp;User Manual</source>
        <translation>Manuale &amp;Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="565"/>
        <source>Read the Mixxx user manual.</source>
        <translation>Leggi il manuale utente di Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="581"/>
        <source>&amp;Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Scorciatoie Tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="582"/>
        <source>Speed up your workflow with keyboard shortcuts.</source>
        <translation>Velocizza il tuo flusso di lavoro con le scorciatoie da tastiera.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="595"/>
        <source>&amp;Translate This Application</source>
        <translation>&amp;Traduci Questa Applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="596"/>
        <source>Help translate this application into your language.</source>
        <translation>Aiuta a tradurre questo programma nella tua lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="606"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="607"/>
        <source>About the application</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;applicazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WOverview</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="104"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation>Passthrough</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="734"/>
        <source>Ready to play, analyzing...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview when file is playable but no waveform is visible</extracomment>
        <translation>Pronto a partire, analizzo..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="737"/>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="747"/>
        <source>Loading track...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview when file is cached from source</extracomment>
        <translation>Caricamento traccia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="741"/>
        <source>Finalizing...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview during finalizing of waveform analysis</extracomment>
        <translation>Finalizzazione...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSearchLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="192"/>
        <source>Clear input</source>
        <comment>Clear the search bar input field</comment>
        <translation>Pulisce input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="83"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <comment>Search|Focus</comment>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="185"/>
        <source>Search</source>
        <comment>noun</comment>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="179"/>
        <source>Clear input</source>
        <translation>Pulisce input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="67"/>
        <source>Search...</source>
        <extracomment>Shown in the library search bar when it is empty.</extracomment>
        <translation>Cerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="180"/>
        <source>Clear the search bar input field</source>
        <translation>Pulisce il campo della barra di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="186"/>
        <source>Enter a string to search for</source>
        <translation>Inserisci una stringa da cercare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="187"/>
        <source>Use operators like bpm:115-128, artist:BooFar, -year:1990</source>
        <translation>Usa operatori come bpm:115-128, artist:BooFar, -year:1990</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="188"/>
        <source>For more information see User Manual &gt; Mixxx Library</source>
        <translation>Per maggiori informazioni vedi il Manuale Utente &gt; Mixxx Library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="190"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scorciatoia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="191"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="191"/>
        <source>Focus</source>
        <comment>Give search bar input focus</comment>
        <translation>Focus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="192"/>
        <source>Ctrl+Backspace</source>
        <translation>Ctrl+Backspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="193"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="193"/>
        <source>Exit search</source>
        <comment>Exit search bar and leave focus</comment>
        <translation>Esci dalla ricerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="95"/>
        <source>Load to</source>
        <translation>Carica su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="97"/>
        <source>Deck</source>
        <translation>Deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="99"/>
        <source>Sampler</source>
        <translation>Campionatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="104"/>
        <source>Add to Playlist</source>
        <translation>Aggiungi a Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="110"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Contenitori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="117"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>Metadati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="120"/>
        <source>Update external collections</source>
        <translation>Aggiorna collezioni estrerne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="123"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Copertina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="130"/>
        <source>Adjust BPM</source>
        <translation>Regolazione BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="135"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Seleziona Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="141"/>
        <source>Reset</source>
        <extracomment>Reset metadata in right click track context menu in library</extracomment>
        <translation>Reimposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="147"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Aggiunge alla coda di Auto DJ (in fondo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="150"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Aggiunge alla coda di Auto DJ (in cima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="153"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Aggiunge a Auto DJ (sostituisce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="158"/>
        <source>Preview Deck</source>
        <translation>Anteprima Deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="165"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="168"/>
        <source>Remove from Playlist</source>
        <translation>Rimuovi dalla Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="171"/>
        <source>Remove from Crate</source>
        <translation>Togli da Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="176"/>
        <source>Hide from Library</source>
        <translation>Nascondi dalla Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="179"/>
        <source>Unhide from Library</source>
        <translation>Mostra dalla Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="182"/>
        <source>Purge from Library</source>
        <translation>Elimina dalla Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="187"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="192"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>Apri nel File Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="198"/>
        <source>Import From File Tags</source>
        <translation>Importa Da File Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="205"/>
        <source>Import From MusicBrainz</source>
        <translation>Importa Da MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="212"/>
        <source>Export To File Tags</source>
        <translation>Esporta su File Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="233"/>
        <source>BPM and Beatgrid</source>
        <translation>BPM e Grigliabattute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="236"/>
        <source>Play Count</source>
        <translation>Conteggio Play</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="239"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Valutazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="242"/>
        <source>Cue Point</source>
        <translation>Punto Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="245"/>
        <source>Hotcues</source>
        <translation>Hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="248"/>
        <source>Intro</source>
        <translation>Intro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="251"/>
        <source>Outro</source>
        <translation>Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="254"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="257"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="260"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>ReplayGain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="263"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation>Forma d&apos;onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="266"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="271"/>
        <source>Lock BPM</source>
        <translation>Blocca BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="272"/>
        <source>Unlock BPM</source>
        <translation>Sblocca BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="277"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>Raddoppia BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="278"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>Dimezza BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="279"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="280"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="281"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="282"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="303"/>
        <source>Reset BPM</source>
        <translation>Reimposta BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="572"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>Piatto %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="588"/>
        <source>Sampler %1</source>
        <translation>Campionatore %1</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="859"/>
        <source>Importing metadata of %n track(s) from file tags</source>
        <translation><numerusform>Importo metadata di %n traccia(e) dal tags file</numerusform><numerusform>Importazione dei metadati di %n traccia(e) dai tags dei file</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="891"/>
        <source>Marking metadata of %n track(s) to be exported into file tags</source>
        <translation><numerusform>Scrivo metadati di %n traccia(e) da esportare in tags file</numerusform><numerusform>Segna i metadati di %n traccia(e) da esportare nei tags dei file</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="942"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="964"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Crea Nuova Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="965"/>
        <source>Enter name for new playlist:</source>
        <translation>Specifica nome per la playlist:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="967"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>Nuova Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="975"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="979"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="988"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Creazione Playlist Fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="976"/>
        <source>A playlist by that name already exists.</source>
        <translation>Una playlist con quel nome esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="980"/>
        <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
        <translation>Una playlist non può avere un nome nullo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="989"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto durante la creazione della playlist: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1051"/>
        <source>Add to New Crate</source>
        <translation>Aggiungi a Nuovo Contenitore</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1145"/>
        <source>Scaling BPM of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Scalatura BPM di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Scalatura BPM di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1175"/>
        <source>Locking BPM of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Blocco BPM di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Blocco BPM di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1176"/>
        <source>Unlocking BPM of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Sblocco BPM di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Sblocco BPM di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1205"/>
        <source>Setting color of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Imposto colore di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Impostazione del colore di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1253"/>
        <source>Resetting play count of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Azzeramento del conteggio play di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Azzeramento del conteggio play di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1275"/>
        <source>Resetting beats of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Reimpostazione beats di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Reimpostazione delle battute di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1298"/>
        <source>Clearing rating of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Cancellazione punteggio di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Cancellazione della valutazione di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1327"/>
        <source>Removing main cue from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione del main cue da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Rimozione del main cue da %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1337"/>
        <source>Removing outro cue from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione dell&apos;outro cue da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Rimozione dell&apos;outro cue da %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1347"/>
        <source>Removing intro cue from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione dell&apos;intro cue da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Rimozione dell&apos;intro cue da %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1357"/>
        <source>Removing loop cues from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione loop cues da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Rimozione loop cues da %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1367"/>
        <source>Removing hot cues from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione hot cues da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Rimozione hot cues da %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1389"/>
        <source>Resetting keys of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione keys da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Reimpostazione della chiave musicale di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1411"/>
        <source>Resetting replay gain of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione replay gain da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Reimpostazione del guadagno di riproduzione di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1442"/>
        <source>Resetting waveform of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione di forma d&apos;onda da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Reimpostazione della forma d&apos;onda di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1498"/>
        <source>Resetting all performance metadata of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Rimozione metadati performance da %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Reimpostazione dei metadati delle performance da %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1604"/>
        <source>Setting cover art of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Imposto copertina di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Impostazione della copertina di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1628"/>
        <source>Reloading cover art of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>Ricaricamento copertina di %n traccia(e)</numerusform><numerusform>Ricaricamento copertina di %n traccia(e)</numerusform></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackTableView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="70"/>
        <source>ESC</source>
        <comment>Focus</comment>
        <translation>ESC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackTableViewHeader</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableviewheader.cpp" line="102"/>
        <source>Show or hide columns.</source>
        <translation>Mostra o nasconde colonne.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaveformWidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="894"/>
        <source>(GLSL)</source>
        <translation>(GLSL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="896"/>
        <source>(GL)</source>
        <translation>(GL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="906"/>
        <source>(GLSL ES)</source>
        <translation>(GLSL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="908"/>
        <source>(GL ES)</source>
        <translation>(GLSL)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::DlgTrackMetadataExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackmetadataexport.cpp" line="16"/>
        <source>Export Modified Track Metadata</source>
        <translation>Esporta Metadati Traccia Modificati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackmetadataexport.cpp" line="17"/>
        <source>Mixxx may wait to modify files until they are not loaded to any decks or samplers. If you do not see changed metadata in other programs immediately, eject the track from all decks and samplers or shutdown Mixxx.</source>
        <translation>Mixxx può attendere prima di modificare files fino a che essi non vengono caricati in qualsiasi decks o campionatori. Se non vedi immediatamente cambiamenti nei metadati in altri programmi, espelli la traccia da tutti i decks e campionatori o chiudi Mixxx.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::TaskMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/taskmonitor.cpp" line="161"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Termina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::network::WebTask</name>
    <message>
        <location filename="../../src/network/webtask.cpp" line="192"/>
        <source>No network access</source>
        <translation>Nessun accesso alla rete</translation>
    </message>
</context>
</TS>