<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_TW" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>:</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="176"/>
        <source/>
        <comment>The size of the file which has been stored during the current recording in megabytes (MB)</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/analysisfeature.cpp" line="51"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoDJFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="77"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>音樂庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="99"/>
        <source>Clear Auto DJ Queue</source>
        <translation>清除自动 DJ 队列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="115"/>
        <source>Remove Crate as Track Source</source>
        <translation>從曲目清單删除音樂庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="128"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>自動 DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="184"/>
        <source>Confirmation Clear</source>
        <translation>确认清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="185"/>
        <source>Do you really want to remove all tracks from the Auto DJ queue?</source>
        <translation>您真的要从 Auto DJ 队列中删除所有曲目吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="186"/>
        <source>This can not be undone.</source>
        <translation>此操作无法撤消。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="355"/>
        <source>Add Crate as Track Source</source>
        <translation>加入音樂庫為曲目清單</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BansheeFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="25"/>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="107"/>
        <source>Banshee</source>
        <translation>Banshee 媒體播放器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="82"/>
        <source>Error loading Banshee database</source>
        <translation>載入 Banshee 播放器資料庫時出錯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="72"/>
        <source>Banshee database file not found at
</source>
        <translation>無法在這裡找到 Banshee 資料庫檔案
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="83"/>
        <source>There was an error loading your Banshee database at
</source>
        <translation>在載入你位於此處的 Banshee 資料庫時發生錯誤
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseExternalLibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="26"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>加到自動 DJ 佇列（底部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="32"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>加到自動 DJ 佇列（頂部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="38"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>加到自動 DJ 佇列（取代）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="44"/>
        <source>Import as Playlist</source>
        <translation>匯入播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="50"/>
        <source>Import as Crate</source>
        <translation>匯入音樂庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="155"/>
        <source>Crate Creation Failed</source>
        <translation>建立音樂庫失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="156"/>
        <source>Could not create crate, it most likely already exists: </source>
        <translation>無法建立音樂庫，很可能已存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="131"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>播放清單建立失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="132"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>建立播放清單時發生未知的錯誤︰</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BasePlaylistFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="357"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>新增播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="105"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>加到自動 DJ 佇列（底部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="354"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>建立新的播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="110"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>加到自動 DJ 佇列（頂部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="89"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="78"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>重新命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="99"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="84"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="132"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>匯入播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="142"/>
        <source>Export Track Files</source>
        <translation>匯出曲目檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="121"/>
        <source>Analyze entire Playlist</source>
        <translation>分析整個播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="261"/>
        <source>Enter new name for playlist:</source>
        <translation>輸入新播放清單名稱︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="302"/>
        <source>Duplicate Playlist</source>
        <translation>重複播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="355"/>
        <source>Enter name for new playlist:</source>
        <translation>輸入新播放清單名稱︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="549"/>
        <source>Export Playlist</source>
        <translation>匯出播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="115"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>加到自動 DJ 佇列（取代）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="260"/>
        <source>Rename Playlist</source>
        <translation>重新命名播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="278"/>
        <source>Renaming Playlist Failed</source>
        <translation>重新命名播放清單失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="369"/>
        <source>A playlist by that name already exists.</source>
        <translation>該名稱的播放清單已存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="373"/>
        <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
        <translation>播放清單不能為空白的名稱。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="306"/>
        <source>_copy</source>
        <comment>//:</comment>
        <extracomment>Appendix to default name when duplicating a playlist</extracomment>
        <translation>_copy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="368"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="521"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>播放清單建立失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="522"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>建立播放清單時發生未知的錯誤︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="429"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>確認删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="430"/>
        <source>Do you really want to delete playlist &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>您確定要刪除播放清單 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="553"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
        <translation>M3U 播放清單 (*.m3u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="551"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
        <translation>M3U 播放清單 (*.m3u);M3U8 播放清單 (*.m3u8);PLS播放清單 (*.pls);文字 CSV (*.csv);;可閱讀的文字 (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseSqlTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="170"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="177"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>時間戳記</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTrackPlayerImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="568"/>
        <source>Couldn&apos;t load track.</source>
        <translation>無法載入曲目。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTrackTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="50"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="53"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>專輯演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="44"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="80"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>位元速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="83"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="101"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>電視頻道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="134"/>
        <source>Color</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="74"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>評論</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="62"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>作曲者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="137"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>封面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="107"/>
        <source>Date Added</source>
        <translation>加入日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="158"/>
        <source>Last Played</source>
        <translation>最後播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="77"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>持續時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="71"/>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="59"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>曲風</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="65"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>分組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="122"/>
        <source>Key</source>
        <translation>音調</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="161"/>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="131"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="119"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>評分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="86"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>重播增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="95"/>
        <source>Samplerate</source>
        <translation>取樣率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="113"/>
        <source>Played</source>
        <translation>已播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="47"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="68"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>曲目 #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="56"/>
        <source>Year</source>
        <translation>年份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="528"/>
        <source>Fetching image ...</source>
        <extracomment>Tooltip text on the cover art column shown when the cover is read from disk</extracomment>
        <translation>獲取圖片中...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="105"/>
        <source>Action failed</source>
        <translation>操作失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Please enable at least one connection to use Live Broadcasting.</source>
        <translation>請啟用至少一個連線以啟用LIVE廣播。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastProfile</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="474"/>
        <source>Can&apos;t use secure password storage: keychain access failed.</source>
        <translation>無法使用安全密碼儲存：鑰匙圈存取失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="504"/>
        <source>Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed.</source>
        <translation>安全密碼檢索失敗：鑰匙圈存取失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="516"/>
        <source>Settings error</source>
        <translation>設定錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="517"/>
        <source>&lt;b&gt;Error with settings for &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;設定 &apos;%1&apos; 失敗:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastSettingsModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="143"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="145"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="147"/>
        <source>Status</source>
        <translation>狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="197"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>未連線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="199"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>正在連線...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="201"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>已連線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="203"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="206"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="68"/>
        <source>Add to Quick Links</source>
        <translation>加到快速連結</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="74"/>
        <source>Remove from Quick Links</source>
        <translation>從快速連結刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="80"/>
        <source>Add to Library</source>
        <translation>加入至媒體庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="86"/>
        <source>Refresh directory tree</source>
        <translation>刷新目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="103"/>
        <source>Quick Links</source>
        <translation>快速連結</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="132"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>設備</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="135"/>
        <source>Removable Devices</source>
        <translation>可移除裝置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="494"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>電腦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="206"/>
        <source>Music Directory Added</source>
        <translation>添加的音樂目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="207"/>
        <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
        <translation>您新增了一個或多個音樂目錄，這些目錄中的曲目在重新掃描前將不可用，您想現在重新掃描嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="211"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>掃描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="495"/>
        <source>&quot;Computer&quot; lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices.</source>
        <translation>「電腦」可讓您從硬碟和外部裝置上的資料夾中導覽、檢視和載入曲目。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="56"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="57"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>檔案名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="58"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="59"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="60"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="61"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>曲目 #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="62"/>
        <source>Year</source>
        <translation>年份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="63"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>曲風</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="64"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>作曲家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="65"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>評論</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="66"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>時長</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="67"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="68"/>
        <source>Key</source>
        <translation>音調</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="69"/>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="70"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>位元速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="76"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>重播增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="71"/>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="72"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>專輯演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="73"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>分組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="74"/>
        <source>File Modified</source>
        <translation>檔案已修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="75"/>
        <source>File Created</source>
        <translation>檔案已建立</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="224"/>
        <source>Mixxx Library</source>
        <translation>Mixxx 音樂庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="225"/>
        <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source>
        <translation>無法載入下面的檔，因為它是由 Mixxx 或另一個應用程式使用。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BulkController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/bulk/bulkcontroller.cpp" line="82"/>
        <source>USB Controller</source>
        <translation>USB 控制器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CachingReaderWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="184"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; could not be found.</source>
        <translation>找不到 &apos;%1&apos; 檔案。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="200"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; could not be loaded.</source>
        <translation>無法載入 &apos;%1&apos; 檔案。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="217"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; is empty and could not be loaded.</source>
        <translation>檔案 &apos;%1&apos; 是空的，無法載入。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdlineArgs</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="162"/>
        <source>Mixxx is an open source DJ software. For more information, see: </source>
        <translation>Mixxx 是一款開源的 DJ 軟體。欲瞭解更多資訊，請參閱以下網址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="170"/>
        <source>Starts Mixxx in full-screen mode</source>
        <translation>Mixxx 全螢幕模式下啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="179"/>
        <source>Use a custom locale for loading translations. (e.g &apos;fr&apos;)</source>
        <translation>使用自訂語言區域載入翻譯。(例如 &apos;fr&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="208"/>
        <source>Top-level directory where Mixxx should look for its resource files such as MIDI mappings, overriding the default installation location.</source>
        <translation>Mixxx 應該尋找其資源檔案的頂層目錄，例如 MIDI 映射，以覆蓋默認安裝位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="222"/>
        <source>Path the debug statistics time line is written to</source>
        <translation>統計資料時間軸寫入的路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="246"/>
        <source>Causes Mixxx to display/log all of the controller data it receives and script functions it loads</source>
        <translation>使 Mixxx 顯示/記錄其接收的所有控制器資料和載入的腳本函數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="259"/>
        <source>The controller mapping will issue more aggressive warnings and errors when detecting misuse of controller APIs. New Controller Mappings should be developed with this option enabled!</source>
        <translation>當檢測到控制器 API 被誤用時，控制器映射將發出更積極的警告和錯誤。新的控制器映射應該啟用此選項進行開發！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="269"/>
        <source>Enables developer-mode. Includes extra log info, stats on performance, and a Developer tools menu.</source>
        <translation>啟用開發者模式。包括額外的日誌資訊、性能統計和開發者工具選單。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="194"/>
        <source>Top-level directory where Mixxx should look for settings. Default is: </source>
        <translation>Mixxx 應該尋找設定的頂層目錄。預設值為：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="187"/>
        <source>Starts Auto DJ when Mixxx is launched.</source>
        <translation>启动Mixxx时自动开始DJ。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="234"/>
        <source>Use legacy vu meter</source>
        <translation>使用傳統的音量表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="240"/>
        <source>Use legacy spinny</source>
        <translation>使用舊版的旋轉界面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="277"/>
        <source>Loads experimental QML GUI instead of legacy QWidget skin</source>
        <translation>使用實驗性的 QML 介面，而不是舊版的 QWidget 介面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="283"/>
        <source>Enables safe-mode. Disables OpenGL waveforms, and spinning vinyl widgets. Try this option if Mixxx is crashing on startup.</source>
        <translation>啟用安全模式。禁用 OpenGL 波形和旋轉的黑膠碟小工具。如果 Mixxx 在啟動時崩潰，請嘗試使用此選項。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="294"/>
        <source>[auto|always|never] Use colors on the console output.</source>
        <translation>[自動|始終|從不] 在控制台輸出中使用顏色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="302"/>
        <source>Sets the verbosity of command line logging.
critical - Critical/Fatal only
warning  - Above + Warnings
info     - Above + Informational messages
debug    - Above + Debug/Developer messages
trace    - Above + Profiling messages</source>
        <translation>設定命令行日誌的詳盡程度。
嚴重 - 關鍵/致命錯誤
警告 - 以上 + 警告
訊息 - 以上 + 訊息
除錯 - 以上 + 調試/開發者訊息
追蹤 - 以上 + 分析訊息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="318"/>
        <source>Sets the the logging level at which the log buffer is flushed to mixxx.log. &lt;level&gt; is one of the values defined at --log-level above.</source>
        <translation>設定記錄級別，當記錄緩衝區刷新到 mixxx.log 時。其中&lt;level&gt;是上述--log-level中定義的值之一。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="332"/>
        <source>Sets the maximum file size of the mixxx.log file in bytes. Use -1 for unlimited. The default is 100 MB as 1e5 or 100000000.</source>
        <translation>设置 mixxx.log 文件的最大文件大小（以字节为单位）。使用 -1 表示无限制。默认值为 100 MB，为 1e5 或 100000000。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="344"/>
        <source>Breaks (SIGINT) Mixxx, if a DEBUG_ASSERT evaluates to false. Under a debugger you can continue afterwards.</source>
        <translation>如果 DEBUG_ASSERT 評估為 false，則中斷（SIGINT）Mixxx。在調試器下，您可以之後繼續執行。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="356"/>
        <source>Overrides the default application GUI style. Possible values: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="367"/>
        <source>Load the specified music file(s) at start-up. Each file you specify will be loaded into the next virtual deck.</source>
        <translation>在啟動時載入指定的音樂檔案。您指定的每個檔案將被載入到下一個虛擬的檯面。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="40"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>移除顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="53"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>增加顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="253"/>
        <source>Remove Palette</source>
        <translation>移除調色板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="83"/>
        <source>Color</source>
        <translation>颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="84"/>
        <source>Assign to Hotcue Number</source>
        <translation>指定到熱點編號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="151"/>
        <source>Edited</source>
        <translation>已编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="254"/>
        <source>Do you really want to remove the palette permanently?</source>
        <translation>您確定要永久刪除這個調色板嗎？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/delegates/controldelegate.cpp" line="65"/>
        <source>No control chosen.</source>
        <translation>未選擇控制器。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="10"/>
        <source>Group</source>
        <translation>團體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="11"/>
        <source>Item</source>
        <translation>專案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="12"/>
        <source>Value</source>
        <translation>價值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="13"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>參數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="14"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="15"/>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlPickerMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="23"/>
        <source>Headphone Output</source>
        <translation>耳機輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="155"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>甲板 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="25"/>
        <source>Sampler %1</source>
        <translation>採樣器 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="26"/>
        <source>Preview Deck %1</source>
        <translation>預覽甲板 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="27"/>
        <source>Microphone %1</source>
        <translation>麥克風 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="28"/>
        <source>Auxiliary %1</source>
        <translation>輔助 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="29"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>重置為預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="30"/>
        <source>Effect Rack %1</source>
        <translation>效果機架 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="33"/>
        <source>Parameter %1</source>
        <translation>參數 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="51"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>混音器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="57"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>推桿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="107"/>
        <source>Headphone mix (pre/main)</source>
        <translation>耳機混音 (前/主)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="113"/>
        <source>Toggle headphone split cueing</source>
        <translation>切換耳機分離監聽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="118"/>
        <source>Headphone delay</source>
        <translation>耳機延遲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="185"/>
        <source>Transport</source>
        <translation>傳輸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="197"/>
        <source>Strip-search through track</source>
        <translation>透過曲目進行搜尋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="186"/>
        <source>Play button</source>
        <translation>播放按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1322"/>
        <source>Set to full volume</source>
        <translation>設定為最大音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1328"/>
        <source>Set to zero volume</source>
        <translation>音量設定為零</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="215"/>
        <source>Stop button</source>
        <translation>停止按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="213"/>
        <source>Jump to start of track and play</source>
        <translation>跳至曲目開頭並播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="222"/>
        <source>Jump to end of track</source>
        <translation>跳至曲目結尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="205"/>
        <source>Reverse roll (Censor) button</source>
        <translation>倒帶滾動（審查）按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1340"/>
        <source>Headphone listen button</source>
        <translation>耳機監聽按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1334"/>
        <source>Mute button</source>
        <translation>靜音按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="232"/>
        <source>Toggle repeat mode</source>
        <translation>切換重複模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1347"/>
        <source>Mix orientation (e.g. left, right, center)</source>
        <translation>混合方向 （例如左、 右側、 中心）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1353"/>
        <source>Set mix orientation to left</source>
        <translation>設定輸出聲道為左聲道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1359"/>
        <source>Set mix orientation to center</source>
        <translation>設定輸出聲道為立體聲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1365"/>
        <source>Set mix orientation to right</source>
        <translation>設定輸出聲道為右聲道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="235"/>
        <source>Toggle slip mode</source>
        <translation>切換滑動模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="241"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="242"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="247"/>
        <source>Increase BPM by 1</source>
        <translation>BPM 增加 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="251"/>
        <source>Decrease BPM by 1</source>
        <translation>BPM 減少 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="255"/>
        <source>Increase BPM by 0.1</source>
        <translation>BPM 增加 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="259"/>
        <source>Decrease BPM by 0.1</source>
        <translation>BPM 減少 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="289"/>
        <source>BPM tap button</source>
        <translation>BPM 開關按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="333"/>
        <source>Toggle quantize mode</source>
        <translation>切換量化模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="347"/>
        <source>One-time beat sync (tempo only)</source>
        <translation>一次性節拍同步 （只有節奏）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="351"/>
        <source>One-time beat sync (phase only)</source>
        <translation>一次性節拍同步 （僅階段）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="469"/>
        <source>Toggle keylock mode</source>
        <translation>切換鍵鎖模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="123"/>
        <source>Equalizers</source>
        <translation>等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="472"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>唱片控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="483"/>
        <source>Toggle vinyl-control cueing mode (OFF/ONE/HOT)</source>
        <translation>切換黑膠盤控制監聽模式 (關閉/單點/熱點)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="479"/>
        <source>Toggle vinyl-control mode (ABS/REL/CONST)</source>
        <translation>切換黑膠盤控制模式 (絕對/相對/常數)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="487"/>
        <source>Pass through external audio into the internal mixer</source>
        <translation>將外部音訊通過內部混音器輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="496"/>
        <source>Cues</source>
        <translation>切入點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="497"/>
        <source>Cue button</source>
        <translation>切入點按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="498"/>
        <source>Set cue point</source>
        <translation>設定切入點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="500"/>
        <source>Go to cue point</source>
        <translation>跳到切入點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="503"/>
        <source>Go to cue point and play</source>
        <translation>跳到切入點並播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="507"/>
        <source>Go to cue point and stop</source>
        <translation>跳到切入點並停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="511"/>
        <source>Preview from cue point</source>
        <translation>從切入點預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="515"/>
        <source>Cue button (CDJ mode)</source>
        <translation>切入按鈕（CDJ 模式）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="518"/>
        <source>Stutter cue</source>
        <translation>循環切入點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="525"/>
        <source>Hotcues</source>
        <translation>熱點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="533"/>
        <source>Set, preview from or jump to hotcue %1</source>
        <translation>設定、預覽或跳至熱點 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="534"/>
        <source>Clear hotcue %1</source>
        <translation>清除熱點 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="535"/>
        <source>Set hotcue %1</source>
        <translation>設定熱點 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="536"/>
        <source>Jump to hotcue %1</source>
        <translation>跳到熱點 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="537"/>
        <source>Jump to hotcue %1 and stop</source>
        <translation>跳到熱點 %1 並停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="538"/>
        <source>Jump to hotcue %1 and play</source>
        <translation>跳到熱點 %1 並播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="539"/>
        <source>Preview from hotcue %1</source>
        <translation>從熱點 %1 預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="526"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="574"/>
        <source>Hotcue %1</source>
        <translation>熱點 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="647"/>
        <source>Looping</source>
        <translation>循環播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="731"/>
        <source>Loop In button</source>
        <translation>循環起點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="733"/>
        <source>Loop Out button</source>
        <translation>循環終點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="735"/>
        <source>Loop Exit button</source>
        <translation>循環關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="679"/>
        <source>1/2</source>
        <translation>1/2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="680"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="681"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="682"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="683"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="684"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="685"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="686"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="800"/>
        <source>Move loop forward by %1 beats</source>
        <translation>循環向前移動 %1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="802"/>
        <source>Move loop backward by %1 beats</source>
        <translation>循環向後移動 %1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="662"/>
        <source>Create %1-beat loop</source>
        <translation>建立 %1 節拍循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="666"/>
        <source>Create temporary %1-beat loop roll</source>
        <translation>創建臨時的 %1 節拍循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="35"/>
        <source>Library</source>
        <translation>音樂庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="32"/>
        <source>Slot %1</source>
        <translation>插槽 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="106"/>
        <source>Headphone Mix</source>
        <translation>耳機混音器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="112"/>
        <source>Headphone Split Cue</source>
        <translation>耳機拆分提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="117"/>
        <source>Headphone Delay</source>
        <translation>耳機延遲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="186"/>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="188"/>
        <source>Fast Rewind</source>
        <translation>快速倒帶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="189"/>
        <source>Fast Rewind button</source>
        <translation>快速倒帶按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="192"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>快轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="193"/>
        <source>Fast Forward button</source>
        <translation>快轉按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="196"/>
        <source>Strip Search</source>
        <translation>完整搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="200"/>
        <source>Play Reverse</source>
        <translation>倒放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="201"/>
        <source>Play Reverse button</source>
        <translation>倒放按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="204"/>
        <source>Reverse Roll (Censor)</source>
        <translation>倒帶滾動（審查）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="208"/>
        <source>Jump To Start</source>
        <translation>跳轉到開始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="209"/>
        <source>Jumps to start of track</source>
        <translation>跳至曲目開始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="212"/>
        <source>Play From Start</source>
        <translation>從開始處播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="215"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="217"/>
        <source>Stop And Jump To Start</source>
        <translation>停止並跳轉到開始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="218"/>
        <source>Stop playback and jump to start of track</source>
        <translation>停止播放並跳至曲目開始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="221"/>
        <source>Jump To End</source>
        <translation>跳轉到結束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="161"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1314"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1315"/>
        <source>Volume Fader</source>
        <translation>音量推桿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1321"/>
        <source>Full Volume</source>
        <translation>最大音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1327"/>
        <source>Zero Volume</source>
        <translation>最小音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="171"/>
        <source>Track Gain</source>
        <translation>曲目增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="172"/>
        <source>Track Gain knob</source>
        <translation>曲目增益旋鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1333"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>靜音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="226"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1339"/>
        <source>Headphone Listen</source>
        <translation>耳機監聽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="179"/>
        <source>Headphone listen (pfl) button</source>
        <translation>耳機監聽（PFL）按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="232"/>
        <source>Repeat Mode</source>
        <translation>重複模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="234"/>
        <source>Slip Mode</source>
        <translation>滑動模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1346"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1352"/>
        <source>Orient Left</source>
        <translation>左方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1358"/>
        <source>Orient Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1364"/>
        <source>Orient Right</source>
        <translation>右方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="246"/>
        <source>BPM +1</source>
        <translation>每分鐘拍數 +1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="250"/>
        <source>BPM -1</source>
        <translation>每分鐘拍數 -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="254"/>
        <source>BPM +0.1</source>
        <translation>每分鐘拍數 +0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="258"/>
        <source>BPM -0.1</source>
        <translation>每分鐘拍數 -0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="288"/>
        <source>BPM Tap</source>
        <translation>每分鐘拍數偵測</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="297"/>
        <source>Adjust Beatgrid Faster +.01</source>
        <translation>調快節拍速度 +.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="298"/>
        <source>Increase track&apos;s average BPM by 0.01</source>
        <translation>曲目的平均每分鐘拍數增加 0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="301"/>
        <source>Adjust Beatgrid Slower -.01</source>
        <translation>調慢節拍速度 -.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="302"/>
        <source>Decrease track&apos;s average BPM by 0.01</source>
        <translation>曲目的平均每分鐘拍數減少 0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="305"/>
        <source>Move Beatgrid Earlier</source>
        <translation>將節拍網格向前調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="306"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the left</source>
        <translation>將節拍網格向左調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="309"/>
        <source>Move Beatgrid Later</source>
        <translation>將節拍網格向後調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="310"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the right</source>
        <translation>將節拍網格向右調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="317"/>
        <source>Adjust Beatgrid</source>
        <translation>調整節拍網格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="318"/>
        <source>Align beatgrid to current position</source>
        <translation>對齊節拍網格至目前位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="321"/>
        <source>Adjust Beatgrid - Match Alignment</source>
        <translation>調整節拍網格 - 符合對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="322"/>
        <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
        <translation>調整節拍網格以匹配另一個播放檯面。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="333"/>
        <source>Quantize Mode</source>
        <translation>量化模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="335"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="342"/>
        <source>Beat Sync One-Shot</source>
        <translation>節拍同步單次觸發</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="346"/>
        <source>Sync Tempo One-Shot</source>
        <translation>同步節奏單次觸發</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="350"/>
        <source>Sync Phase One-Shot</source>
        <translation>同步相位單次觸發</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="438"/>
        <source>Pitch control (does not affect tempo), center is original pitch</source>
        <translation>音高控制（不影響節奏），中心是原始音高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="459"/>
        <source>Pitch Adjust</source>
        <translation>音高調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="460"/>
        <source>Adjust pitch from speed slider pitch</source>
        <translation>從速度滑桿調整音高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="464"/>
        <source>Match musical key</source>
        <translation>配對音樂音調</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="464"/>
        <source>Match Key</source>
        <translation>與音調匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="466"/>
        <source>Reset Key</source>
        <translation>重置音調</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="467"/>
        <source>Resets key to original</source>
        <translation>重置至原始音調</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="127"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>高頻等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="127"/>
        <source>Mid EQ</source>
        <translation>中頻等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="77"/>
        <source>Main Output</source>
        <translation>主输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="86"/>
        <source>Main Output Balance</source>
        <translation>主输出均衡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="92"/>
        <source>Main Output Delay</source>
        <translation>主输出延迟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="80"/>
        <source>Main Output Gain</source>
        <translation>主输出增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="127"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>低頻等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="474"/>
        <source>Toggle Vinyl Control</source>
        <translation>切換唱片控制項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="475"/>
        <source>Toggle Vinyl Control (ON/OFF)</source>
        <translation>切換唱片控制 （開/關）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="478"/>
        <source>Vinyl Control Mode</source>
        <translation>唱片控制模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="482"/>
        <source>Vinyl Control Cueing Mode</source>
        <translation>唱片控制提示模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="486"/>
        <source>Vinyl Control Passthrough</source>
        <translation>唱片控制直通</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="491"/>
        <source>Vinyl Control Next Deck</source>
        <translation>唱片控制模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="492"/>
        <source>Single deck mode - Switch vinyl control to next deck</source>
        <translation>单碟机模式 - 切换唱片控制器至下一碟机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="497"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>切入点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="498"/>
        <source>Set Cue</source>
        <translation>設置切入點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="500"/>
        <source>Go-To Cue</source>
        <translation>前往切入點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="502"/>
        <source>Go-To Cue And Play</source>
        <translation>前往切入點並播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="506"/>
        <source>Go-To Cue And Stop</source>
        <translation>前往切入點並停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="510"/>
        <source>Preview Cue</source>
        <translation>預覽提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="514"/>
        <source>Cue (CDJ Mode)</source>
        <translation>提示 （CDJ 模式）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="518"/>
        <source>Stutter Cue</source>
        <translation>Stutter切入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="521"/>
        <source>Go to cue point and play after release</source>
        <translation>前往提示點並在放開後播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="527"/>
        <source>Clear Hotcue %1</source>
        <translation>刪除 Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="528"/>
        <source>Set Hotcue %1</source>
        <translation>設置 Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="529"/>
        <source>Jump To Hotcue %1</source>
        <translation>跳轉到 Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="530"/>
        <source>Jump To Hotcue %1 And Stop</source>
        <translation>跳轉到 Hotcue %1 並停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="531"/>
        <source>Jump To Hotcue %1 And Play</source>
        <translation>跳轉到 Hotcue %1 並播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="532"/>
        <source>Preview Hotcue %1</source>
        <translation>預覽 Hotcue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="731"/>
        <source>Loop In</source>
        <translation>循環起點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="733"/>
        <source>Loop Out</source>
        <translation>循環終點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="735"/>
        <source>Loop Exit</source>
        <translation>循環關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="737"/>
        <source>Reloop/Exit Loop</source>
        <translation>循環開關</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="745"/>
        <source>Loop Halve</source>
        <translation>循環減半</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="746"/>
        <source>Loop Double</source>
        <translation>循環雙倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="675"/>
        <source>1/32</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="676"/>
        <source>1/16</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="677"/>
        <source>1/8</source>
        <translation>1/8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="678"/>
        <source>1/4</source>
        <translation>1/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="798"/>
        <source>Move Loop +%1 Beats</source>
        <translation>移動循環 +%1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="799"/>
        <source>Move Loop -%1 Beats</source>
        <translation>移動循環 -%1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="658"/>
        <source>Loop %1 Beats</source>
        <translation>循環 %1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="660"/>
        <source>Loop Roll %1 Beats</source>
        <translation>循環卷 %1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="910"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>將添加到自動 DJ 佇列 （底部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="911"/>
        <source>Append the selected track to the Auto DJ Queue</source>
        <translation>將選定的軌道加到自動 DJ 佇列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="914"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>將添加到自動 DJ 佇列 （頂部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="915"/>
        <source>Prepend selected track to the Auto DJ Queue</source>
        <translation>將選定的軌道，到汽車 DJ 佇列的開頭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="900"/>
        <source>Load Track</source>
        <translation>載入音軌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="901"/>
        <source>Load selected track</source>
        <translation>載入選定的音軌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="905"/>
        <source>Load selected track and play</source>
        <translation>載入選定的音軌並播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="956"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1531"/>
        <source>Record Mix</source>
        <translation>錄製混音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="957"/>
        <source>Toggle mix recording</source>
        <translation>切換錄製混音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="963"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="966"/>
        <source>Quick Effects</source>
        <translation>快速效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="970"/>
        <source>Deck %1 Quick Effect Super Knob</source>
        <translation>甲板 %1 見效快超級旋鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="971"/>
        <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters)</source>
        <translation>快速效果超級旋鈕 （控制連結的效果參數）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="975"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="982"/>
        <source>Quick Effect</source>
        <translation>快速效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="998"/>
        <source>Clear Unit</source>
        <translation>清除單元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="999"/>
        <source>Clear effect unit</source>
        <translation>清除效果架單位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1005"/>
        <source>Toggle Unit</source>
        <translation>切換單元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1012"/>
        <source>Dry/Wet</source>
        <translation>乾/濕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1013"/>
        <source>Adjust the balance between the original (dry) and processed (wet) signal.</source>
        <translation>調整原(乾)和處理(濕)之間的平衡。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1020"/>
        <source>Super Knob</source>
        <translation>超級旋鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1034"/>
        <source>Next Chain</source>
        <translation>下一個鏈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1062"/>
        <source>Assign </source>
        <translation>分配</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1159"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1160"/>
        <source>Clear the current effect</source>
        <translation>清除當前效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1173"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>切換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1174"/>
        <source>Toggle the current effect</source>
        <translation>切換當前效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1180"/>
        <source>Next</source>
        <translation>下一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1181"/>
        <source>Switch to next effect</source>
        <translation>切換到下一個效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1187"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>上一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1188"/>
        <source>Switch to the previous effect</source>
        <translation>切換到上一個效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1194"/>
        <source>Next or Previous</source>
        <translation>下一頁或上一頁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1195"/>
        <source>Switch to either next or previous effect</source>
        <translation>切換到下一個或上一個的效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1223"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1224"/>
        <source>Parameter Value</source>
        <translation>參數值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1290"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1291"/>
        <source>Microphone Ducking Strength</source>
        <translation>麥克風迴避強度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1296"/>
        <source>Microphone Ducking Mode</source>
        <translation>麥克風迴避模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1307"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1308"/>
        <source>Gain knob</source>
        <translation>增益旋鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1375"/>
        <source>Shuffle the content of the Auto DJ queue</source>
        <translation>拖曳自動 DJ 柱列中的內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1380"/>
        <source>Skip the next track in the Auto DJ queue</source>
        <translation>跳過自動 DJ 柱列中的下一曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1394"/>
        <source>Auto DJ Toggle</source>
        <translation>自動 DJ 切換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1395"/>
        <source>Toggle Auto DJ On/Off</source>
        <translation>切換自動 DJ 開啟/關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1411"/>
        <source>Show/hide the microphone &amp; auxiliary section</source>
        <translation>显示/隐藏麦克风和辅助部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1425"/>
        <source>4 Effect Units Show/Hide</source>
        <translation>显示/隐藏效果器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1426"/>
        <source>Switches between showing 2 and 4 effect units</source>
        <translation>在显示2和4个效果单位之间切换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1430"/>
        <source>Mixer Show/Hide</source>
        <translation>混音器显示/隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1431"/>
        <source>Show or hide the mixer.</source>
        <translation>顯示或隱藏該混合器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1435"/>
        <source>Cover Art Show/Hide (Library)</source>
        <translation>封面艺术展览/隐藏(音乐库)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1436"/>
        <source>Show/hide cover art in the library</source>
        <translation>在音乐库展示/隐藏封面艺术</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1440"/>
        <source>Library Maximize/Restore</source>
        <translation>音樂庫最大化/還原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1441"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation>最大化音樂庫以佔用所有可用的螢幕空間。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1420"/>
        <source>Effect Rack Show/Hide</source>
        <translation>效果架顯示/隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1421"/>
        <source>Show/hide the effect rack</source>
        <translation>顯示/隱藏效果架</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1490"/>
        <source>Waveform Zoom Out</source>
        <translation>波形縮小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="100"/>
        <source>Headphone Gain</source>
        <translation>耳機增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="101"/>
        <source>Headphone gain</source>
        <translation>耳機增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="338"/>
        <source>Tap to sync tempo (and phase with quantize enabled), hold to enable permanent sync</source>
        <translation>点击同步速度(和相位与量化启用)，保持启用永久同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="343"/>
        <source>One-time beat sync tempo (and phase with quantize enabled)</source>
        <translation>同步节奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="396"/>
        <source>Playback Speed</source>
        <translation>播放速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="397"/>
        <source>Playback speed control (Vinyl &quot;Pitch&quot; slider)</source>
        <translation>播放速度控制 (黑膠盤&quot;音調&quot;推桿)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="437"/>
        <source>Pitch (Musical key)</source>
        <translation>音調 （音樂音高）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="402"/>
        <source>Increase Speed</source>
        <translation>提高速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="403"/>
        <source>Adjust speed faster (coarse)</source>
        <translation>調整速度更快 （粗）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="406"/>
        <source>Increase Speed (Fine)</source>
        <translation>增加速度 （精細）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="407"/>
        <source>Adjust speed faster (fine)</source>
        <translation>調整速度更快 （精細）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="410"/>
        <source>Decrease Speed</source>
        <translation>降低速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="411"/>
        <source>Adjust speed slower (coarse)</source>
        <translation>調整速度較慢 （粗）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="415"/>
        <source>Adjust speed slower (fine)</source>
        <translation>調整速度較慢 （精細）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="419"/>
        <source>Temporarily Increase Speed</source>
        <translation>暫時增加速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="420"/>
        <source>Temporarily increase speed (coarse)</source>
        <translation>暫時增加速度 （粗）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="423"/>
        <source>Temporarily Increase Speed (Fine)</source>
        <translation>暫時增加速度 （精細）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="424"/>
        <source>Temporarily increase speed (fine)</source>
        <translation>暫時增加速度 （精細）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="427"/>
        <source>Temporarily Decrease Speed</source>
        <translation>暫時降低速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="428"/>
        <source>Temporarily decrease speed (coarse)</source>
        <translation>暫時降低速度 （粗）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="431"/>
        <source>Temporarily Decrease Speed (Fine)</source>
        <translation>暫時降低速度 （精細）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="432"/>
        <source>Temporarily decrease speed (fine)</source>
        <translation>暫時降低速度 （精細）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="143"/>
        <source>Adjust %1</source>
        <translation>調整 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="31"/>
        <source>Effect Unit %1</source>
        <translation>效果单元 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="34"/>
        <source>Button Parameter %1</source>
        <translation>旋钮参数% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="44"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>皮膚</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="46"/>
        <source>Controller</source>
        <translation>控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="53"/>
        <source>Crossfader / Orientation</source>
        <translation>唱片平滑转换器/方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="81"/>
        <source>Main Output gain</source>
        <translation>主输出增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="87"/>
        <source>Main Output balance</source>
        <translation>主输出均衡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="93"/>
        <source>Main Output delay</source>
        <translation>主输出延迟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="97"/>
        <source>Headphone</source>
        <translation>耳機</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="152"/>
        <source>Kill %1</source>
        <translation>關閉 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="227"/>
        <source>Eject or un-eject track, i.e. reload the last-ejected track (of any deck)&lt;br&gt;Double-press to reload the last replaced track. In empty decks it reloads the second-last ejected track.</source>
        <translation>彈出或取消彈出曲目，即重新載入最後彈出的曲目（任何檯面）&lt;br&gt;雙按以重新載入最後替換的曲目。在空檯面上，它將重新載入倒數第二個彈出的曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="239"/>
        <source>BPM / Beatgrid</source>
        <translation>BPM / 网格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="263"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>BPM 减半</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="264"/>
        <source>Multiply current BPM by 0.5</source>
        <translation>将当前BPM乘0.5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="267"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="268"/>
        <source>Multiply current BPM by 0.666</source>
        <translation>将当前BPM乘0.666</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="271"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="272"/>
        <source>Multiply current BPM by 0.75</source>
        <translation>将当前BPM乘0.75</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="275"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="276"/>
        <source>Multiply current BPM by 1.333</source>
        <translation>将当前BPM乘0.666</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="279"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="280"/>
        <source>Multiply current BPM by 1.5</source>
        <translation>将当前BPM乘1.5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="283"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>BPM 加倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="284"/>
        <source>Multiply current BPM by 2</source>
        <translation>1.5倍BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="292"/>
        <source>Tempo Tap</source>
        <translation>节奏敲击</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="293"/>
        <source>Tempo tap button</source>
        <translation>节奏敲击按钮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="313"/>
        <source>Move Beatgrid</source>
        <translation>調整節拍網格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="314"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the left or right</source>
        <translation>將節拍網格向左或向右調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="326"/>
        <source>Toggle the BPM/beatgrid lock</source>
        <translation>切换 BPM/beatgrid 锁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="329"/>
        <source>Revert last BPM/Beatgrid Change</source>
        <translation>还原上次 BPM/节拍网格 更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="330"/>
        <source>Revert last BPM/Beatgrid Change of the loaded track.</source>
        <translation>还原上次 BPM/节拍网格 对加载曲目的更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="337"/>
        <source>Sync / Sync Lock</source>
        <translation>同步/同步锁定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="356"/>
        <source>Internal Sync Leader</source>
        <translation>内部同步高音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="357"/>
        <source>Toggle Internal Sync Leader</source>
        <translation>切换内部同步高音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="361"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="362"/>
        <source>Internal Leader BPM</source>
        <translation>內部主 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="366"/>
        <source>Internal Leader BPM +1</source>
        <translation>內部主 BPM +1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="367"/>
        <source>Increase internal Leader BPM by 1</source>
        <translation>增加 1 级内置BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="372"/>
        <source>Internal Leader BPM -1</source>
        <translation>內部主 BPM -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="373"/>
        <source>Decrease internal Leader BPM by 1</source>
        <translation>减少 1 级内置BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="378"/>
        <source>Internal Leader BPM +0.1</source>
        <translation>內部主 BPM +0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="379"/>
        <source>Increase internal Leader BPM by 0.1</source>
        <translation>增加 1 级内置BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="383"/>
        <source>Internal Leader BPM -0.1</source>
        <translation>內部主 BPM +0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="384"/>
        <source>Decrease internal Leader BPM by 0.1</source>
        <translation>將內部主導節拍每分鐘減少 0.1 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="388"/>
        <source>Sync Leader</source>
        <translation>同步高音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="389"/>
        <source>Sync mode 3-state toggle / indicator (Off, Soft Leader, Explicit Leader)</source>
        <translation>同步模式切换/指示灯(关，低音，高音)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="394"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="414"/>
        <source>Decrease Speed (Fine)</source>
        <translation>減慢速度（微調）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="435"/>
        <source>Pitch (Musical Key)</source>
        <translation>音高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="443"/>
        <source>Increase Pitch</source>
        <translation>升高音调</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="444"/>
        <source>Increases the pitch by one semitone</source>
        <translation>将音高增加一个半音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="447"/>
        <source>Increase Pitch (Fine)</source>
        <translation>增加间距(细)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="448"/>
        <source>Increases the pitch by 10 cents</source>
        <translation>增加10间距</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="451"/>
        <source>Decrease Pitch</source>
        <translation>降低音调</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="452"/>
        <source>Decreases the pitch by one semitone</source>
        <translation>将音高降低一个半音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="455"/>
        <source>Decrease Pitch (Fine)</source>
        <translation>减少间距(细)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="456"/>
        <source>Decreases the pitch by 10 cents</source>
        <translation>将音高降低10间距</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="469"/>
        <source>Keylock</source>
        <translation>鑰匙鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="520"/>
        <source>CUP (Cue + Play)</source>
        <translation>CUP (提示 + 播放)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="541"/>
        <source>Shift cue points earlier</source>
        <translation>移动提示点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="542"/>
        <source>Shift cue points 10 milliseconds earlier</source>
        <translation>将提示点移动10毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="545"/>
        <source>Shift cue points earlier (fine)</source>
        <translation>移动提示点(可选)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="546"/>
        <source>Shift cue points 1 millisecond earlier</source>
        <translation>将提示点移动1毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="549"/>
        <source>Shift cue points later</source>
        <translation>稍后移动提示点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="550"/>
        <source>Shift cue points 10 milliseconds later</source>
        <translation>10毫秒后移动提示点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="553"/>
        <source>Shift cue points later (fine)</source>
        <translation>稍后移动(好)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="554"/>
        <source>Shift cue points 1 millisecond later</source>
        <translation>1毫秒后移动提示点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="567"/>
        <source>Hotcues %1-%2</source>
        <translation>热切点 %1-%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="610"/>
        <source>Intro / Outro Markers</source>
        <translation>介绍/超出标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="612"/>
        <source>Intro Start Marker</source>
        <translation>介绍开始标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="613"/>
        <source>Intro End Marker</source>
        <translation>介绍结束标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="614"/>
        <source>Outro Start Marker</source>
        <translation>结尾部分开始标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="615"/>
        <source>Outro End Marker</source>
        <translation>结尾部分结束标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="617"/>
        <source>intro start marker</source>
        <translation>介绍开始标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="618"/>
        <source>intro end marker</source>
        <translation>介绍结束标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="619"/>
        <source>outro start marker</source>
        <translation>介绍开始标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="620"/>
        <source>outro end marker</source>
        <translation>介绍结束标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="631"/>
        <source>Activate %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>激活Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="632"/>
        <source>Jump to or set the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>跳转到热切点 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="636"/>
        <source>Set %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>設定 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="637"/>
        <source>Set or jump to the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>設定或跳至 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="641"/>
        <source>Clear %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>清除 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="642"/>
        <source>Clear the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>清除 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="651"/>
        <source>if the track has no beats the unit is seconds</source>
        <translation>如果轨道没有节拍，则单位为秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="652"/>
        <source>Loop Selected Beats</source>
        <translation>循環播放選定的節拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="654"/>
        <source>Create a beat loop of selected beat size</source>
        <translation>在選定的節拍長度內新增循環節奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="655"/>
        <source>Loop Roll Selected Beats</source>
        <translation>循环选中节奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="657"/>
        <source>Create a rolling beat loop of selected beat size</source>
        <translation>创建所选节奏循环</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="659"/>
        <source>Loop %1 Beats set from its end point</source>
        <translation>Loop %1 从结束点开始设置的节拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="661"/>
        <source>Loop Roll %1 Beats set from its end point</source>
        <translation>Loop Roll %1 从结束点开始设置的节拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="663"/>
        <source>Create %1-beat loop with the current play position as loop end</source>
        <translation>创建 %1 拍 Loop，并将当前播放位置作为 Loop 结束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="668"/>
        <source>Create temporary %1-beat loop roll with the current play position as loop end</source>
        <translation>创建临时的 %1 拍 Loop 滚动，并将当前播放位置作为 Loop 结束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="693"/>
        <source>Loop Beats</source>
        <translation>循环节拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="714"/>
        <source>Loop Roll Beats</source>
        <translation>循环滚动节拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="732"/>
        <source>Go To Loop In</source>
        <translation>跳转到循环</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="732"/>
        <source>Go to Loop In button</source>
        <translation>跳转到循环按钮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="734"/>
        <source>Go To Loop Out</source>
        <translation>前往循環終點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="734"/>
        <source>Go to Loop Out button</source>
        <translation>前往循環終點按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="738"/>
        <source>Toggle loop on/off and jump to Loop In point if loop is behind play position</source>
        <translation>打开/关闭循环，跳转循环点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="742"/>
        <source>Reloop And Stop</source>
        <translation>重複循環並停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="743"/>
        <source>Enable loop, jump to Loop In point, and stop</source>
        <translation>啟動循環播放，跳至循環播放，並停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="745"/>
        <source>Halve the loop length</source>
        <translation>把循環播放的時間長度減半</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="746"/>
        <source>Double the loop length</source>
        <translation>把循環播放的時間長度加倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="749"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move</source>
        <translation>节拍跳跃/循环移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="750"/>
        <source>Jump / Move Loop Forward %1 Beats</source>
        <translation>向前跳躍/移動循環 %1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="751"/>
        <source>Jump / Move Loop Backward %1 Beats</source>
        <translation>向後跳躍/移動循環 %1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="753"/>
        <source>Jump forward by %1 beats, or if a loop is enabled, move the loop forward %1 beats</source>
        <translation>向前跳转 %1 个节拍，或者如果启用了循环，则将循环向前移动 %1 个节拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="757"/>
        <source>Jump backward by %1 beats, or if a loop is enabled, move the loop backward %1 beats</source>
        <translation>向后跳转 %1 个节拍，或者如果启用了 Loop，则将 Loop 向后移动 %1 个节拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="761"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Forward Selected Beats</source>
        <translation>Beat Jump / Loop 向前移动选定的节拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="762"/>
        <source>Jump forward by the selected number of beats, or if a loop is enabled, move the loop forward by the selected number of beats</source>
        <translation>向前跳转选定的节拍数，或者如果启用了 Loop，则将 Loop 向前移动选定的节拍数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="767"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Backward Selected Beats</source>
        <translation>Beat Jump / Loop 向后移动选定的节拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="768"/>
        <source>Jump backward by the selected number of beats, or if a loop is enabled, move the loop backward by the selected number of beats</source>
        <translation>向后跳转选定的节拍数，或者如果启用了 Loop，则将 Loop 向后移动选定的节拍数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="773"/>
        <source>Beat Jump</source>
        <translation>跳拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="774"/>
        <source>Indicate which loop marker remain static when adjusting the size or is inherited from the current position</source>
        <translation>指示在调整大小时哪个 Loop 标记保持静止或从当前位置继承</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="779"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Forward</source>
        <translation>节拍跳跃/循环移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="788"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Backward</source>
        <translation>节拍跳跃/循环移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="805"/>
        <source>Loop Move Forward</source>
        <translation>向前移動循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="814"/>
        <source>Loop Move Backward</source>
        <translation>向後移動循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="824"/>
        <source>Remove Temporary Loop</source>
        <translation>移除臨時循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="825"/>
        <source>Remove the temporary loop</source>
        <translation>移除臨時循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="832"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>導航</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="834"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>向上移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="835"/>
        <source>Equivalent to pressing the UP key on the keyboard</source>
        <translation>此操作的效果与按键盘上的上箭头按键是等效的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="838"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>向下移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="839"/>
        <source>Equivalent to pressing the DOWN key on the keyboard</source>
        <translation>此操作的效果与按键盘上的下箭头按键是等效的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="842"/>
        <source>Move up/down</source>
        <translation>向上/下移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="843"/>
        <source>Move vertically in either direction using a knob, as if pressing UP/DOWN keys</source>
        <translation>使用旋钮上下移动，和按键盘上的上/下箭头效果一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="847"/>
        <source>Scroll Up</source>
        <translation>向上滚动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="848"/>
        <source>Equivalent to pressing the PAGE UP key on the keyboard</source>
        <translation>此操作的效果与按键盘上的向上翻页键是等效的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="851"/>
        <source>Scroll Down</source>
        <translation>向下滚动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="852"/>
        <source>Equivalent to pressing the PAGE DOWN key on the keyboard</source>
        <translation>此操作的效果与按键盘上的向下翻页键是等效的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="855"/>
        <source>Scroll up/down</source>
        <translation>向上/下滚动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="856"/>
        <source>Scroll vertically in either direction using a knob, as if pressing PGUP/PGDOWN keys</source>
        <translation>使用旋钮上下滚动，和按键盘上的向上/下翻页键效果一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="860"/>
        <source>Move left</source>
        <translation>左移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="861"/>
        <source>Equivalent to pressing the LEFT key on the keyboard</source>
        <translation>此操作的效果与按键盘上的左箭头按键是等效的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="864"/>
        <source>Move right</source>
        <translation>向右移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="865"/>
        <source>Equivalent to pressing the RIGHT key on the keyboard</source>
        <translation>此操作的效果与按键盘上的右箭头按键是等效的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="868"/>
        <source>Move left/right</source>
        <translation>左/右移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="869"/>
        <source>Move horizontally in either direction using a knob, as if pressing LEFT/RIGHT keys</source>
        <translation>使用旋钮上下移动，和按键盘上的左/右箭头键效果一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="874"/>
        <source>Move focus to right pane</source>
        <translation>移动焦点到右侧面板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="875"/>
        <source>Equivalent to pressing the TAB key on the keyboard</source>
        <translation>此操作的效果与按键盘上的 TAB 键是等效的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="878"/>
        <source>Move focus to left pane</source>
        <translation>移动焦点到左侧面板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="879"/>
        <source>Equivalent to pressing the SHIFT+TAB key on the keyboard</source>
        <translation>此操作的效果与按键盘上的 SHIFT+TAB 键是等效的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="882"/>
        <source>Move focus to right/left pane</source>
        <translation>移动焦点到左/右侧面板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="883"/>
        <source>Move focus one pane to right or left using a knob, as if pressing TAB/SHIFT+TAB keys</source>
        <translation>使用旋钮左右移动焦点，和按键盘上的 TAB/SHIFT+TAB 键效果一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="887"/>
        <source>Sort focused column</source>
        <translation>將焦點列進行排序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="888"/>
        <source>Sort the column of the cell that is currently focused, equivalent to clicking on its header</source>
        <translation>對當前專注的儲存格所在的列進行排序，相當於點擊其標題欄。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="894"/>
        <source>Go to the currently selected item</source>
        <translation>前往目前選擇的項目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="895"/>
        <source>Choose the currently selected item and advance forward one pane if appropriate</source>
        <translation>選擇當前選定的項目，如果適用，則向前移動一個窗格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="904"/>
        <source>Load Track and Play</source>
        <translation>載入曲目並播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="918"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>加入自動 DJ 柱列 (取代)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="919"/>
        <source>Replace Auto DJ Queue with selected tracks</source>
        <translation>以選擇的曲目取代自動 DJ 柱列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="924"/>
        <source>Select next search history</source>
        <translation>選擇下一個搜索歷史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="925"/>
        <source>Selects the next search history entry</source>
        <translation>選擇下一個搜索歷史項目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="928"/>
        <source>Select previous search history</source>
        <translation>選擇前一個搜索歷史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="929"/>
        <source>Selects the previous search history entry</source>
        <translation>選擇上一個搜索歷史項目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="932"/>
        <source>Move selected search entry</source>
        <translation>移動所選擇的搜索項目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="933"/>
        <source>Moves the selected search history item into given direction and steps</source>
        <translation>將所選的搜索歷史項目移動到指定的方向和步驟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="937"/>
        <source>Clear search</source>
        <translation>清除搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="938"/>
        <source>Clears the search query</source>
        <translation>清除搜索查詢</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="943"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1511"/>
        <source>Select Next Color Available</source>
        <translation>选择下一个可用颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="944"/>
        <source>Select the next color in the color palette for the first selected track</source>
        <translation>在调色板中选择第一个选定轨道的下一种颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="948"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1515"/>
        <source>Select Previous Color Available</source>
        <translation>选择以前的可用颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="949"/>
        <source>Select the previous color in the color palette for the first selected track</source>
        <translation>在调色板中选择第一个选定轨道的上一种颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="978"/>
        <source>Deck %1 Quick Effect Enable Button</source>
        <translation>檯面 %1 快速效果啟用按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="979"/>
        <source>Quick Effect Enable Button</source>
        <translation>快速效果啟用按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1006"/>
        <source>Enable or disable effect processing</source>
        <translation>啟用或禁用效果處理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1021"/>
        <source>Super Knob (control effects&apos; Meta Knobs)</source>
        <translation>超級旋鈕（控制效果的元旋鈕）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1027"/>
        <source>Mix Mode Toggle</source>
        <translation>混音模式切換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1028"/>
        <source>Toggle effect unit between D/W and D+W modes</source>
        <translation>在 D/W 和 D+W 模式之間切換效果單元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1035"/>
        <source>Next chain preset</source>
        <translation>下一個鏈預設</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1041"/>
        <source>Previous Chain</source>
        <translation>以前的鏈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1042"/>
        <source>Previous chain preset</source>
        <translation>上一個鏈預置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1048"/>
        <source>Next/Previous Chain</source>
        <translation>下一個/上一個鏈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1049"/>
        <source>Next or previous chain preset</source>
        <translation>下一個或上一個鏈預設</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1055"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1056"/>
        <source>Show Effect Parameters</source>
        <translation>顯示效果器的參數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1061"/>
        <source>Effect Unit Assignment</source>
        <translation>效果單元分配</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1166"/>
        <source>Meta Knob</source>
        <translation>元旋钮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1167"/>
        <source>Effect Meta Knob (control linked effect parameters)</source>
        <translation>效果元旋钮（控制鏈接的效果參數）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1230"/>
        <source>Meta Knob Mode</source>
        <translation>元旋钮模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1231"/>
        <source>Set how linked effect parameters change when turning the Meta Knob.</source>
        <translation>设置调节元旋钮时相关参数的改变方式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1238"/>
        <source>Meta Knob Mode Invert</source>
        <translation>元旋钮模式反转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1239"/>
        <source>Invert how linked effect parameters change when turning the Meta Knob.</source>
        <translation>反轉旋轉元素旋钮時連接的效果參數如何變化。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1271"/>
        <source>Button Parameter Value</source>
        <translation>按鈕參數值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1280"/>
        <source>Microphone / Auxiliary</source>
        <translation>麥克風 / 輔助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1283"/>
        <source>Microphone On/Off</source>
        <translation>麥克風打開/關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1284"/>
        <source>Microphone on/off</source>
        <translation>麥克風打開/關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1297"/>
        <source>Toggle microphone ducking mode (OFF, AUTO, MANUAL)</source>
        <translation>切換麥克風迴避模式 （關閉、 自動、 手動）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1300"/>
        <source>Auxiliary On/Off</source>
        <translation>輔助開關</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1301"/>
        <source>Auxiliary on/off</source>
        <translation>輔助開關</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1371"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>自動DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1374"/>
        <source>Auto DJ Shuffle</source>
        <translation>自動 DJ 拖曳</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1379"/>
        <source>Auto DJ Skip Next</source>
        <translation>自動 DJ 跳過下一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1384"/>
        <source>Auto DJ Add Random Track</source>
        <translation>自動 DJ 新增隨機曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1385"/>
        <source>Add a random track to the Auto DJ queue</source>
        <translation>將一個隨機曲目添加到自動 DJ 佇列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1389"/>
        <source>Auto DJ Fade To Next</source>
        <translation>自動 DJ 淡入至下一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1390"/>
        <source>Trigger the transition to the next track</source>
        <translation>觸發器過渡到下一曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1399"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>使用者介面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1402"/>
        <source>Samplers Show/Hide</source>
        <translation>取樣器顯示/隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1403"/>
        <source>Show/hide the sampler section</source>
        <translation>顯示/隱藏取樣器節</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1410"/>
        <source>Microphone &amp;&amp; Auxiliary Show/Hide</source>
        <extracomment>keep double &amp; to prevent creation of keyboard accelerator</extracomment>
        <translation>麦克风和辅助显示/隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1492"/>
        <source>Waveform Zoom Reset To Default</source>
        <translation>將波形縮放重置為預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1493"/>
        <source>Reset the waveform zoom level to the default value selected in Preferences -&gt; Waveforms</source>
        <translation>將波形縮放級別重置為首選項 -&gt; 波形 中選擇的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1512"/>
        <source>Select the next color in the color palette for the loaded track.</source>
        <translation>在调色板中选择加载轨道的下一种颜色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1516"/>
        <source>Select previous color in the color palette for the loaded track.</source>
        <translation>在加载的轨道的调色板中选择上一种颜色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1519"/>
        <source>Navigate Through Track Colors</source>
        <translation>浏览轨道颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1520"/>
        <source>Select either next or previous color in the palette for the loaded track.</source>
        <translation>选择调色板中加载轨道的下一个或上一个颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1526"/>
        <source>Start/Stop Live Broadcasting</source>
        <translation>開始/停止直播</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1527"/>
        <source>Stream your mix over the Internet.</source>
        <translation>在互聯網上流你的組合。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1532"/>
        <source>Start/stop recording your mix.</source>
        <translation>開始/停止錄製您的混音。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1663"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1668"/>
        <source>Samplers</source>
        <translation>采样器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1459"/>
        <source>Vinyl Control Show/Hide</source>
        <translation>乙烯基控制顯示/隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1460"/>
        <source>Show/hide the vinyl control section</source>
        <translation>顯示/隱藏的乙烯基控制部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1415"/>
        <source>Preview Deck Show/Hide</source>
        <translation>預覽甲板上顯示/隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1416"/>
        <source>Show/hide the preview deck</source>
        <translation>顯示/隱藏預覽甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1449"/>
        <source>Toggle 4 Decks</source>
        <translation>切換 4 甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1450"/>
        <source>Switches between showing 2 decks and 4 decks.</source>
        <translation>顯示 2 甲板和 4 層甲板之間的切換。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1454"/>
        <source>Cover Art Show/Hide (Decks)</source>
        <translation>封面圖示顯示/隱藏（檯面）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1455"/>
        <source>Show/hide cover art in the main decks</source>
        <translation>在主要的檯面上顯示/隱藏封面圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1463"/>
        <source>Vinyl Spinner Show/Hide</source>
        <translation>乙烯基微調框顯示/隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1464"/>
        <source>Show/hide spinning vinyl widget</source>
        <translation>顯示/隱藏紡乙烯小部件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1469"/>
        <source>Vinyl Spinners Show/Hide (All Decks)</source>
        <translation>顯示/隱藏 所有檯面的唱盤旋轉器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1470"/>
        <source>Show/Hide all spinnies</source>
        <translation>顯示/隱藏 所有旋轉物</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1485"/>
        <source>Toggle Waveforms</source>
        <translation>切換波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1486"/>
        <source>Show/hide the scrolling waveforms.</source>
        <translation>顯示/隱藏 滾動波形。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1488"/>
        <source>Waveform zoom</source>
        <translation>波形縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1488"/>
        <source>Waveform Zoom</source>
        <translation>波形縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1489"/>
        <source>Zoom waveform in</source>
        <translation>放大波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1489"/>
        <source>Waveform Zoom In</source>
        <translation>在波形縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1490"/>
        <source>Zoom waveform out</source>
        <translation>縮小波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1501"/>
        <source>Star Rating Up</source>
        <translation>增加星級评分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1502"/>
        <source>Increase the track rating by one star</source>
        <translation>將曲目評分增加一顆星</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1505"/>
        <source>Star Rating Down</source>
        <translation>減少星級评分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1506"/>
        <source>Decrease the track rating by one star</source>
        <translation>將曲目評分減少一顆星</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerInputMappingTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="44"/>
        <source>Opcode</source>
        <translation>操作碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="45"/>
        <source>Control</source>
        <translation>控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="46"/>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="47"/>
        <source>Action</source>
        <translation>行動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="48"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>評論</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerOutputMappingTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="40"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="41"/>
        <source>Opcode</source>
        <translation>操作碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="42"/>
        <source>Control</source>
        <translation>控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>On Value</source>
        <translation>論價值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="44"/>
        <source>Off Value</source>
        <translation>關閉值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="45"/>
        <source>Action</source>
        <translation>行動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="46"/>
        <source>On Range Min</source>
        <translation>在最小範圍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="47"/>
        <source>On Range Max</source>
        <translation>在最大範圍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="48"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>評論</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerScriptEngineBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="149"/>
        <source>The functionality provided by this controller mapping will be disabled until the issue has been resolved.</source>
        <translation>在問題解決之前，此控制器映射提供的功能將被禁用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="157"/>
        <source>You can ignore this error for this session but you may experience erratic behavior.</source>
        <translation>您可以在此會話中忽略此錯誤，但可能會出現不穩定的行為。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="160"/>
        <source>Try to recover by resetting your controller.</source>
        <translation>嘗試恢復通過重置您的控制器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="164"/>
        <source>Controller Mapping Error</source>
        <translation>控制器映射錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="165"/>
        <source>The mapping for your controller &quot;%1&quot; is not working properly.</source>
        <translation>控制器“%1”的映射工作不正常。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="168"/>
        <source>The script code needs to be fixed.</source>
        <translation>腳本代碼需要修理。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerScriptEngineLegacy</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="249"/>
        <source>Controller Mapping File Problem</source>
        <translation>控制器映射文件问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="250"/>
        <source>The mapping for controller &quot;%1&quot; cannot be opened.</source>
        <translation>无法打开控制器“%1”的映射。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="253"/>
        <source>The functionality provided by this controller mapping will be disabled until the issue has been resolved.</source>
        <translation>在问题得到解决之前，此控制器映射提供的功能将被禁用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="260"/>
        <source>File:</source>
        <translation>文件:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="261"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>错误：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoverArtCopyWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/coverartcopyworker.cpp" line="59"/>
        <source>Error while copying the cover art to: %1</source>
        <translation>将封面复制到 %1 时出错</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrateFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="82"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="203"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>建立新的音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="71"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>重新命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="392"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="121"/>
        <source>Export Crate as Playlist</source>
        <translation>以播放列表来导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="126"/>
        <source>Export Track Files</source>
        <translation>匯出追蹤檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="77"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="105"/>
        <source>Analyze entire Crate</source>
        <translation>分析整個收集箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="98"/>
        <source>Auto DJ Track Source</source>
        <translation>自動 DJ 音軌來源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="480"/>
        <source>Enter new name for crate:</source>
        <translation>輸入收集箱的新名稱︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="192"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="116"/>
        <source>Import Crate</source>
        <translation>匯入箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="783"/>
        <source>Export Crate</source>
        <translation>匯出音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="392"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>解鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="735"/>
        <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
        <translation>創建音樂箱時發生未知的錯誤︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="479"/>
        <source>Rename Crate</source>
        <translation>重新命名音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="197"/>
        <source>Make a crate for your next gig, for your favorite electrohouse tracks, or for your most requested tracks.</source>
        <translation>为你的下场表演、最喜爱的音轨和最常用的歌曲新建分类列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="448"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>确认删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="490"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="496"/>
        <source>Renaming Crate Failed</source>
        <translation>音樂箱重新命名失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="734"/>
        <source>Crate Creation Failed</source>
        <translation>建立音樂箱失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="785"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
        <translation>M3U 播放清單 (*.m3u);M3U8 播放清單 (*.m3u8);PLS播放清單 (*.pls);文字 CSV (*.csv);;可讀的文本 (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="787"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
        <translation>M3U 播放清單 (*.m3u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="194"/>
        <source>Crates are a great way to help organize the music you want to DJ with.</source>
        <translation>音樂箱是一個強大的方式來幫助組織您要 DJ 的音樂。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="137"/>
        <source>Export to Engine DJ</source>
        <translation>导出到 Engine DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="200"/>
        <source>Crates let you organize your music however you&apos;d like!</source>
        <translation>音樂箱讓你組織你的音樂，你會喜歡 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="449"/>
        <source>Do you really want to delete crate &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation>确定删除播放列表&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="491"/>
        <source>A crate cannot have a blank name.</source>
        <translation>音樂箱名稱不得空白。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="497"/>
        <source>A crate by that name already exists.</source>
        <translation>已經有相同名稱的音樂箱。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrateFeatureHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="38"/>
        <source>New Crate</source>
        <translation>新音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="45"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>建立新的音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="102"/>
        <source>Enter name for new crate:</source>
        <translation>輸入新的音樂箱的名稱︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="84"/>
        <source>Creating Crate Failed</source>
        <translation>音樂箱建立失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="114"/>
        <source>A crate cannot have a blank name.</source>
        <translation>音樂箱名稱不得空白。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="121"/>
        <source>A crate by that name already exists.</source>
        <translation>已經有相同名稱的音樂箱。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="157"/>
        <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
        <translation>創建音樂箱時發生未知的錯誤︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="94"/>
        <source>copy</source>
        <comment>//:</comment>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="101"/>
        <source>Duplicate Crate</source>
        <translation>複製音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="156"/>
        <source>Duplicating Crate Failed</source>
        <translation>複製音樂箱失敗</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="38"/>
        <source>Mixxx %1.%2 Development Team</source>
        <translation>Mixxx %1 开发团队</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="43"/>
        <source>With contributions from:</source>
        <translation>捐款︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="44"/>
        <source>And special thanks to:</source>
        <translation>並特別感謝︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="45"/>
        <source>Past Developers</source>
        <translation>過去的開發人員</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="46"/>
        <source>Past Contributors</source>
        <translation>過去的貢獻者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="442"/>
        <source>Official Website</source>
        <translation>官方网站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="452"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>捐献</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAboutDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="26"/>
        <source>About Mixxx</source>
        <translation>關於 Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="103"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="120"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="137"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="154"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="130"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>日期:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="90"/>
        <source>Git Version:</source>
        <translation>版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="113"/>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>QT版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="147"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>平台：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="179"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="214"/>
        <source>License</source>
        <translation>使用許可</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAnalysis</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="98"/>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.cpp" line="161"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="56"/>
        <source>Shows tracks added to the library within the last 7 days.</source>
        <translation>顯示最近 7 天內添加到庫中的曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="59"/>
        <source>New</source>
        <translation>新增功能</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="69"/>
        <source>Shows all tracks in the library.</source>
        <translation>在庫中顯示的所有曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="72"/>
        <source>All</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="108"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>進度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="82"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>在下表中選擇所有曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="85"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>選擇全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="95"/>
        <source>Runs beatgrid, key, and ReplayGain detection on the selected tracks. Does not generate waveforms for the selected tracks to save disk space.</source>
        <translation>在選定的曲目上運行節拍、音調和增益檢測。選定的曲目不會生成波形，以節省磁碟空間。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.cpp" line="156"/>
        <source>Stop Analysis</source>
        <translation>停止分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.cpp" line="175"/>
        <source>Analyzing %1% %2/%3</source>
        <translation>分析 %1% %2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.cpp" line="181"/>
        <source>Analyzing %1/%2</source>
        <translation>分析 %1/%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAutoDJ</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="92"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>跳过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="94"/>
        <source>Random</source>
        <translation>随机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="91"/>
        <source>Fade</source>
        <translation>淡出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="96"/>
        <source>Enable Auto DJ

Shortcut: Shift+F12</source>
        <translation>启用自动 DJ

快捷键：Shift+F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="100"/>
        <source>Disable Auto DJ

Shortcut: Shift+F12</source>
        <translation>禁用自动 DJ

快捷键：Shift+F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="104"/>
        <source>Trigger the transition to the next track

Shortcut: Shift+F11</source>
        <translation>触发到下一个轨道的过渡

快捷键：Shift+F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="108"/>
        <source>Skip the next track in the Auto DJ queue

Shortcut: Shift+F10</source>
        <translation>跳过 Auto DJ 队列中的下一首曲目

快捷键：Shift+F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="112"/>
        <source>Shuffle the content of the Auto DJ queue

Shortcut: Shift+F9</source>
        <translation>对 Auto DJ 队列的内容进行随机排序

快捷键：Shift+F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="119"/>
        <source>Repeat the playlist</source>
        <translation>重复播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="121"/>
        <source>Determines the duration of the transition</source>
        <translation>决定转换持续时长。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="123"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="173"/>
        <source>Full Intro + Outro</source>
        <translation>完整的介绍 + 结尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="175"/>
        <source>Fade At Outro Start</source>
        <translation>结尾开始时淡化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="177"/>
        <source>Full Track</source>
        <translation>完整曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="179"/>
        <source>Skip Silence</source>
        <translation>跳过静音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="290"/>
        <source>Decks not used for Auto DJ must be stopped to enable Auto DJ mode.</source>
        <translation>要啟用自動 DJ 模式，未使用於自動 DJ 的甲板必須停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="126"/>
        <source>Auto DJ Fade Modes

Full Intro + Outro:
Play the full intro and outro. Use the intro or outro length as the
crossfade time, whichever is shorter. If no intro or outro are marked,
use the selected crossfade time.

Fade At Outro Start:
Start crossfading at the outro start. If the outro is longer than the
intro, cut off the end of the outro. Use the intro or outro length as
the crossfade time, whichever is shorter. If no intro or outro are
marked, use the selected crossfade time.

Full Track:
Play the whole track. Begin crossfading from the selected number of
seconds before the end of the track. A negative crossfade time adds
silence between tracks.

Skip Silence:
Play the whole track except for silence at the beginning and end.
Begin crossfading from the selected number of seconds before the
last sound.</source>
        <translation>自动 DJ 渐变模式

完整前奏 + 序曲：
播放完整的前奏和尾奏。使用前奏或尾奏长度作为
交叉淡入时间，以较短者为准。如果未标记前奏或尾奏、
则使用选定的切换时间。

在外景开始时渐变：
在外景开始时开始交叉淡入淡出。如果前奏比
则切掉外景的结尾。使用前奏或尾奏长度作为
交叉淡入时间，以较短者为准。如果没有标记前奏或
标记，则使用选定的切换时间。

全音轨：
播放整个音轨。从选定的
秒开始交叉淡入。负的交叉淡入时间会在音轨之间增加静音。
音轨之间的静音。

跳过静音
播放整个音轨，除了开始和结束时的静音。
从所选的秒数开始交叉淡入淡出
开始交叉淡入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="193"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>重複</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="278"/>
        <source>Auto DJ requires two decks assigned to opposite sides of the crossfader.</source>
        <translation>自动 DJ 需要在交叉渐变器的相对两侧分配两个甲板。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="284"/>
        <source>One deck must be stopped to enable Auto DJ mode.</source>
        <translation>要啟用自動 DJ 模式，必須停止一個甲板。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="312"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>启用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="321"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="363"/>
        <source>Displays the duration and number of selected tracks.</source>
        <translation>顯示被選定的音軌的數量和時間長度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="289"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>自動DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="93"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>拖曳</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="116"/>
        <source>Adds a random track from track sources (crates) to the Auto DJ queue.
If no track sources are configured, the track is added from the library instead.</source>
        <translation>從軌道來源(音樂箱)添加隨機軌道新增到自動 DJ 柱列。
如果軌道來源已被設置，則由音樂庫新增。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="137"/>
        <source>sec.</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgBeatsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="24"/>
        <source>Enable BPM and Beat Detection</source>
        <translation>啟用 BPM 和節拍檢測</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="116"/>
        <source>Choose between different algorithms to detect beats.</source>
        <translation>您可以選擇不同的演算法來檢測節拍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="14"/>
        <source>Beat Detection Preferences</source>
        <translation>節拍檢測選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="20"/>
        <source>When beat detection is enabled, Mixxx detects the beats per minute and beats of your tracks,
automatically shows a beat-grid for them, and allows you to synchronize tracks using their beat information.</source>
        <translation>启用节拍检测后，Mixxx 会检测音轨的每分钟节拍和节拍、
自动显示节拍网格，并允许你使用节拍信息同步曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="62"/>
        <source>Enable fast beat detection.
If activated Mixxx only analyzes the first minute of a track for beat information.
This can speed up beat detection on slower computers but may result in lower quality beatgrids.</source>
        <translation>启用快速节拍检测。
如果激活，Mixxx 只分析曲目前一分钟的节拍信息。
这可以在速度较慢的电脑上加快节拍检测速度，但可能导致节拍网格质量下降。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="50"/>
        <source>Converts beats detected by the analyzer into a fixed-tempo beatgrid.
Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music).
Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>
        <translation>将分析仪检测到的节拍转换为固定节奏的节拍网格。
如果音轨的节奏恒定（如大多数电子音乐），请使用此设置。
这样通常能得到质量更高的节拍网格，但对有节奏变化的音轨效果不佳。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="85"/>
        <source>Re-analyze beatgrids imported from other DJ software</source>
        <translation>重新分析从其他 DJ 软件导入的节拍网格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="95"/>
        <source>Choose Analyzer</source>
        <translation>選擇分析儀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="44"/>
        <source>Analyzer Settings</source>
        <translation>分析儀設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="67"/>
        <source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>
        <translation>啟用快速分析 （對於較慢的電腦，可能不太準確）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="55"/>
        <source>Assume constant tempo (Recommended)</source>
        <translation>假設恒定節奏 （推薦）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="74"/>
        <source>e.g. from 3rd-party programs or Mixxx versions before 1.11.
(Not checked: Analyze only, if no beats exist.)</source>
        <translation>例如，從協力廠商程式或 Mixxx 版本之前 1.11。
(不檢查︰ 分析只，如果沒有節奏存在。)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="78"/>
        <source>Re-analyze beats when settings change or beat detection data is outdated</source>
        <translation>重新分析節拍時設置更改或跳動檢測資料已經過時</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgControllerLearning</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="32"/>
        <source>Controller Learning Wizard</source>
        <translation>控制器學習精靈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="70"/>
        <source>Learn</source>
        <translation>學習</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="121"/>
        <source>Choose Control...</source>
        <translation>選擇控制......</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="192"/>
        <source>Hints: If you&apos;re mapping a button or switch, only press or flip it once.  For knobs and sliders, move the control in both directions for best results. Make sure to touch one control at a time.</source>
        <translation>提示︰ 如果您所繪製的按鈕或開關，僅按或將其翻轉一次。 旋鈕和滑塊，移動控制項在兩個方向為獲得最佳效果。請確保一次觸摸一個控制。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="247"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="320"/>
        <source>Advanced MIDI Options</source>
        <translation>進階 MIDI 選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="326"/>
        <source>Switch mode interprets all messages for the control as button presses.</source>
        <translation>切換模式將該控制項的所有消息都解釋為按下按鈕。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="329"/>
        <source>Switch Mode</source>
        <translation>切換模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="336"/>
        <source>Ignores slider or knob movements until they are close to the internal value. This helps prevent unwanted extreme changes while mixing but can accidentally ignore intentional rapid movements.</source>
        <translation>忽略滑桿或旋鈕的動作，直到他們的數值接近。這在混音時可防止不需要的極大變化，但可能不小心忽略有意圖的快速變化。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="339"/>
        <source>Soft Takeover</source>
        <translation>軟接管</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="346"/>
        <source>Reverses the direction of the control.</source>
        <translation>反轉控制的方向。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="349"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>反轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="356"/>
        <source>For jog wheels or infinite-scroll knobs. Interprets incoming messages in two&apos;s complement.</source>
        <translation>為慢跑車輪或無限滾動旋鈕。解釋中補數傳入消息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="359"/>
        <source>Jog Wheel / Select Knob</source>
        <translation>慢跑輪 / 選擇旋鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="387"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>重試</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="407"/>
        <source>Learn Another</source>
        <translation>學習另一種</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="414"/>
        <source>Done</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="32"/>
        <source>Click anywhere in Mixxx or choose a control to learn</source>
        <translation>在 Mixxx 中任意位置按一下或選擇一個控制以學習</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="33"/>
        <source>You can click on any button, slider, or knob in Mixxx to teach it that control.  You can also type in the box to search for a control by name, or click the Choose Control button to select from a list.</source>
        <translation>您可以按一下任何按鈕、 滑塊或在 Mixxx 教它的旋鈕控制。 你還可以在框中輸入以搜尋控制項的名稱，或按一下選擇控制按鈕從清單中選擇。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="44"/>
        <source>Now test it out!</source>
        <translation>現在測試一下 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="45"/>
        <source>If you manipulate the control, you should see the Mixxx user interface respond the way you expect.</source>
        <translation>如果你操作控制項，您應該看到 Mixxx 使用者介面回應你期望的方式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="48"/>
        <source>Not quite right?</source>
        <translation>不完全正確嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="49"/>
        <source>If the mapping is not working try enabling an advanced option below and then try the control again. Or click Retry to redetect the midi control.</source>
        <translation>如果映射不是工作嘗試啟用高級的選項下面，然後試著控制再一次。或按一下重試重新檢測 midi 控制。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="344"/>
        <source>Didn&apos;t get any midi messages.  Please try again.</source>
        <translation>沒有得到任何的 midi 消息。 請再試一次。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="360"/>
        <source>Unable to detect a mapping -- please try again. Be sure to only touch one control at once.</source>
        <translation>無法檢測到的映射 — — 請再試一次。要確保只有一次觸摸一個控制項。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="411"/>
        <source>Successfully mapped control:</source>
        <translation>成功映射的控制項︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="486"/>
        <source>&lt;i&gt;Ready to learn %1&lt;/i&gt;</source>
        <translation>&lt;i&gt;準備好要學習 %1&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="487"/>
        <source>Learning: %1. Now move a control on your controller.</source>
        <translation>學習: %1。現在移動您的控制器上的一個控制項。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="499"/>
        <source>The selected control does not exist.&lt;br&gt;This likely a bug. Please report it on the Mixxx bug tracker.&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/mixxxdj/mixxx/issues&apos;&gt;https://github.com/mixxxdj/mixxx/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You tried to learn: %1,%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="525"/>
        <source>The control you clicked in Mixxx is not learnable.
This could be because you are either using an old skin and this control is no longer supported, or you clicked a control that provides visual feedback and can only be mapped to outputs like LEDs via scripts.

You tried to learn: %1,%2</source>
        <translation>您在 Mixxx 中点击的控件无法学习。
这可能是因为您使用的是旧皮肤，而该控件不再受支持，或者您点击的控件提供视觉反馈，只能通过脚本映射到 LED 等输出。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCoverArtFullSize</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgcoverartfullsize.cpp" line="94"/>
        <source>Fetched Cover Art</source>
        <translation>封面图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDeveloperTools</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="14"/>
        <source>Developer Tools</source>
        <translation>開發人員工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="24"/>
        <source>Controls</source>
        <translation>控制項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="46"/>
        <source>Dumps all ControlObject values to a csv-file saved in the settings path (e.g. ~/.mixxx)</source>
        <translation>轉儲到一個 csv 檔保存在設置路徑 (例如 ~/.mixxx) 中的所有控值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="49"/>
        <source>Dump to csv</source>
        <translation>轉儲到 csv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="88"/>
        <source>Log</source>
        <translation>日誌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="97"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="138"/>
        <source>Stats</source>
        <translation>統計資料</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHidden</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="14"/>
        <source>Hidden Tracks</source>
        <translation>隱藏的曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="56"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>在下表中選擇所有曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="59"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>選擇全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="69"/>
        <source>Purge selected tracks from the library.</source>
        <translation>清除選定的曲目，從圖書館。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="72"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="85"/>
        <source>Unhide selected tracks from the library.</source>
        <translation>取消隱藏選定的曲目，從圖書館。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="88"/>
        <source>Unhide</source>
        <translation>取消隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="91"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl + S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="104"/>
        <source>Purge selected tracks from the library and delete files from disk.</source>
        <translation>从资料库中清除选定曲目，并从磁盘中删除文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="107"/>
        <source>Purge And Delete Files</source>
        <translation>清除和删除文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgKeywheel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgkeywheel.ui" line="20"/>
        <source>Keywheel</source>
        <translation>钥轮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgkeywheel.ui" line="88"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>與關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgMissing</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="14"/>
        <source>Missing Tracks</source>
        <translation>不見蹤跡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="56"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>在下表中選擇所有曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="59"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>選擇全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="69"/>
        <source>Purge selected tracks from the library.</source>
        <translation>清除選定的曲目，從圖書館。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="72"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefAutoDJDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="119"/>
        <source>Duration after which a track is eligible for selection by Auto DJ again</source>
        <translation>持續時間後，軌道有資格再次選擇汽車 DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="122"/>
        <source>hh:mm</source>
        <translation>hh: mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="37"/>
        <source>Minimum available tracks in Track Source</source>
        <translation>跟蹤源中的最小可用曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="14"/>
        <source>Auto DJ Preferences</source>
        <translation>汽車 DJ 首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="21"/>
        <source>Re-queue Tracks</source>
        <translation>重新排队轨道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="45"/>
        <source>This percentage of tracks are always available for selecting, regardless of when they were last played.</source>
        <translation>這一百分比的曲目都是可供選擇，無論上場的時候。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="48"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="80"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="94"/>
        <source>Uncheck, to ignore all played tracks.</source>
        <translation>取消選中，要忽略所有演奏的曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="83"/>
        <source>Suspend track in Track Source from re-queue</source>
        <translation>暫停跟蹤跟蹤源中的從重新排隊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="111"/>
        <source>Suspension period for track selection</source>
        <translation>磁軌選擇的暫停實施期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="167"/>
        <source>Add Random Tracks</source>
        <translation>添加随机轨道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="183"/>
        <source>Enable random track addition to queue</source>
        <translation>啟用隨機軌道向佇列中添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="194"/>
        <source>Add random tracks from Track Source if the specified minimum tracks remain</source>
        <translation>如果指定的最低軌道保持從跟蹤源添加隨機軌道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="208"/>
        <source>Minimum allowed tracks before addition</source>
        <translation>最小允許前增加軌道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="219"/>
        <source>Minimum number of tracks after which random tracks may be added</source>
        <translation>之後可能添加隨機軌道的軌道的最小數目</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefBroadcast</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="99"/>
        <source>Icecast 2</source>
        <translation>Icecast 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="100"/>
        <source>Shoutcast 1</source>
        <translation>Shoutcast 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="101"/>
        <source>Icecast 1</source>
        <translation>Icecast 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="131"/>
        <source>MP3</source>
        <translation>MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="132"/>
        <source>Ogg Vorbis</source>
        <translation>Ogg 格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="134"/>
        <source>Opus</source>
        <translation>Opus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="136"/>
        <source>AAC</source>
        <translation>AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="137"/>
        <source>HE-AAC</source>
        <translation>HE-AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="138"/>
        <source>HE-AACv2</source>
        <translation>HE-AACv2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="141"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="143"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>單聲道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="145"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>身歷聲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="602"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="637"/>
        <source>Action failed</source>
        <translation>行動失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="326"/>
        <source>You can&apos;t create more than %1 source connections.</source>
        <translation>你不能创建超过 %1 个源连接。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="339"/>
        <source>Source connection %1</source>
        <translation>源连接 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="603"/>
        <source>At least one source connection is required.</source>
        <translation>至少需要一个源连接。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="648"/>
        <source>Are you sure you want to disconnect every active source connection?</source>
        <translation>是否确实要断开每个活动的源连接？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="609"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="647"/>
        <source>Confirmation required</source>
        <translation>需要确认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="247"/>
        <source>'%1' has the same Icecast mountpoint as '%2'.
Two source connections to the same server that have the same mountpoint can not be enabled simultaneously.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; 和 &apos;%2&apos; 有相同的 Icecast 挂载点。两个连接到同一服务器的源，挂载点相同的情况下不能同时启用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="610"/>
        <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>是否确实要删除“%1”？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="625"/>
        <source>Renaming &apos;%1&apos;</source>
        <translation>重命名 &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="626"/>
        <source>New name for &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>&apos;%1&apos; 的新名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="638"/>
        <source>Can&apos;t rename &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: name already in use</source>
        <translation>无法将 &apos;%1&apos; 重命名为 &apos;%2&apos;：名称已被使用</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefBroadcastDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="14"/>
        <source>Live Broadcasting Preferences</source>
        <translation>直播首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="506"/>
        <source>Mixxx Icecast Testing</source>
        <translation>Mixxx Icecast 測試</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="636"/>
        <source>Public stream</source>
        <translation>公共流</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="551"/>
        <source>http://www.mixxx.org</source>
        <translation>HTTP://www.mixxx.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="519"/>
        <source>Stream name</source>
        <translation>流名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="437"/>
        <source>Due to flaws in some streaming clients, updating Ogg Vorbis metadata dynamically can cause listener glitches and disconnections. Check this box to update the metadata anyway.</source>
        <translation>由於在一些流的用戶端中的缺陷，動態更新 Ogg 格式的中繼資料可以導致攔截器故障和斷開。選中此框，反正更新中繼資料。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="20"/>
        <source>Live Broadcasting source connections</source>
        <translation>实况直播源连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="65"/>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>删除选中项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="92"/>
        <source>Create new connection</source>
        <translation>建立新连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="115"/>
        <source>Rename selected</source>
        <translation>重命名选中项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="72"/>
        <source>Disconnect all</source>
        <translation>断开所有连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="124"/>
        <source>Turn on Live Broadcasting when applying these settings</source>
        <translation>当应用这些设置时开启实况直播</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="137"/>
        <source>Settings for %1</source>
        <translation>%1 的设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="440"/>
        <source>Dynamically update Ogg Vorbis metadata.</source>
        <translation>動態更新 Ogg 格式的中繼資料。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="486"/>
        <source>ICQ</source>
        <translation>ICQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="493"/>
        <source>AIM</source>
        <translation>AIM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="535"/>
        <source>Website</source>
        <translation>網站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="629"/>
        <source>Live mix</source>
        <translation>現場攪拌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="643"/>
        <source>IRC</source>
        <translation>IRC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="664"/>
        <source>Select a source connection above to edit its settings here</source>
        <translation>在上面选择一个源连接以在此处编辑其设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="795"/>
        <source>Password storage</source>
        <translation>密码存储方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="802"/>
        <source>Plain text</source>
        <translation>明文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="812"/>
        <source>Secure storage (OS keychain)</source>
        <translation>安全存储区（系统钥匙链）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="613"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>體裁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="447"/>
        <source>Use UTF-8 encoding for metadata.</source>
        <translation>使用 utf-8 編碼的中繼資料。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="564"/>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="255"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>編碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="279"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>位元速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="263"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="373"/>
        <source>Format</source>
        <translation>格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="292"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>電視頻道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="671"/>
        <source>Server connection</source>
        <translation>伺服器連接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="679"/>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="720"/>
        <source>Host</source>
        <translation>主機</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="754"/>
        <source>Login</source>
        <translation>登錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="706"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>裝載</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="734"/>
        <source>Port</source>
        <translation>埠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="768"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="478"/>
        <source>Stream info</source>
        <translation>流信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="362"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>元数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="421"/>
        <source>Use static artist and title.</source>
        <translation>使用静态的艺术家名称和标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="404"/>
        <source>Static title</source>
        <translation>静态标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="387"/>
        <source>Static artist</source>
        <translation>静态艺术家名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="143"/>
        <source>Automatic reconnect</source>
        <translation>自动断线重连</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="225"/>
        <source>Time to wait before the first reconnection attempt is made.</source>
        <translation>两次重新连接间的等待时间间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="179"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="228"/>
        <source> seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="238"/>
        <source>Wait until first attempt</source>
        <translation>等待直到第一個啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="169"/>
        <source>Reconnect period</source>
        <translation>重新連接的時段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="176"/>
        <source>Time to wait between two reconnection attempts.</source>
        <translation>两次重新连接间的等待时间间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="218"/>
        <source>Limit number of reconnection attempts</source>
        <translation>限制重新連接的次數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="208"/>
        <source>Maximum retries</source>
        <translation>最大的重覆嘗試次數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="151"/>
        <source>Reconnect if the connection to the streaming server is lost.</source>
        <translation>假如和串流伺服器的連線遺失，那就重新連接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="154"/>
        <source>Enable automatic reconnect</source>
        <translation>啟動自動重新連線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefColors</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolors.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolors.cpp" line="305"/>
        <source>By hotcue number</source>
        <translation>按 hotcue 编号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolors.cpp" line="313"/>
        <source>Color</source>
        <translation>颜色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefColorsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="20"/>
        <source>Color Preferences</source>
        <translation>颜色首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="44"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="69"/>
        <source>Edit…</source>
        <translation>编辑...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="27"/>
        <source>Track palette</source>
        <translation>轨道调色板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="95"/>
        <source>Loop default color</source>
        <translation>Loop 默认颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="52"/>
        <source>Hotcue palette</source>
        <translation>Hotcue 调色板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="77"/>
        <source>Hotcue default color</source>
        <translation>Hotcue 默认颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="87"/>
        <source>Replace…</source>
        <translation>替换...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="187"/>
        <source>Apply device settings?</source>
        <translation>應用設備設置嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="188"/>
        <source>Your settings must be applied before starting the learning wizard.
Apply settings and continue?</source>
        <translation>開始學習嚮導前，必須應用您的設置。
應用設置並繼續？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="290"/>
        <source>None</source>
        <translation>沒有一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="295"/>
        <source>%1 by %2</source>
        <translation>%2 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="314"/>
        <source>No Name</source>
        <translation>沒有名字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="325"/>
        <source>No Description</source>
        <translation>沒有說明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="336"/>
        <source>No Author</source>
        <translation>沒有作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="679"/>
        <source>Mapping has been edited</source>
        <translation>映射已编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="732"/>
        <source>Always overwrite during this session</source>
        <translation>在此会话期间始终覆盖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="744"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="746"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>覆盖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="800"/>
        <source>Save user mapping</source>
        <translation>保存用户映射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="801"/>
        <source>Enter the name for saving the mapping to the user folder.</source>
        <translation>输入用于将映射保存到用户文件夹的名称。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="802"/>
        <source>Saving mapping failed</source>
        <translation>保存映射失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="804"/>
        <source>A mapping cannot have a blank name and may not contain special characters.</source>
        <translation>映射不能具有空白名称，并且不能包含特殊字符。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="806"/>
        <source>A mapping file with that name already exists.</source>
        <translation>具有该名称的映射文件已存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="406"/>
        <source>missing</source>
        <translation>缺少</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="387"/>
        <source>built-in</source>
        <translation>内置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="680"/>
        <source>Do you want to save the changes?</source>
        <translation>是否要保存更改？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="375"/>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>疑難排解</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="79"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#BB0000&apos;&gt;&lt;b&gt;If you use this mapping your controller may not work correctly. Please select another mapping or disable the controller.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;This mapping was designed for a newer Mixxx Controller Engine and cannot be used on your current Mixxx installation.&lt;br&gt;Your Mixxx installation has Controller Engine version %1. This mapping requires a Controller Engine version &gt;= %2.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For more information visit the wiki page on &lt;a href=&apos;https://mixxx.org/wiki/doku.php/controller_engine_versions&apos;&gt;Controller Engine Versions&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>如果使用此映射，则控制器可能无法正常工作。请选择其他映射或禁用控制器。此映射专为较新的 Mixxx 控制器引擎而设计，不能用于您当前的 Mixxx 安装。您的 Mixxx 安装的 Controller Engine 版本为 %1。此映射需要 Controller Engine 版本 &gt;= %2。有关更多信息，请访问有关 Controller Engine 版本的 wiki 页面。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="728"/>
        <source>Mapping already exists.</source>
        <translation>映射已存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="729"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists in user mapping folder.&lt;br&gt;Overwrite or save with a new name?</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;已存在于用户映射文件夹中.&lt;br&gt;覆盖还是用新名称保存？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="1015"/>
        <source>Clear Input Mappings</source>
        <translation>清除輸入的映射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="1016"/>
        <source>Are you sure you want to clear all input mappings?</source>
        <translation>你確定你想要清除所有輸入的映射？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="1053"/>
        <source>Clear Output Mappings</source>
        <translation>清除輸出映射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="1054"/>
        <source>Are you sure you want to clear all output mappings?</source>
        <translation>你確定你想要清除所有輸出映射？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="132"/>
        <source>(device category goes here)</source>
        <translation>（設備類別此處）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="193"/>
        <source>Controller Name</source>
        <translation>控制器的名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="200"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="305"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>描述︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="352"/>
        <source>Support:</source>
        <translation>支援︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="443"/>
        <source>Mapping settings</source>
        <translation>映射设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="455"/>
        <source>Input Mappings</source>
        <translation>輸入的映射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="466"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="555"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="497"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="583"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="507"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="590"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="158"/>
        <source>Click to start the Controller Learning wizard.</source>
        <translation>按一下此處啟動控制器學習嚮導。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="20"/>
        <source>Controller Preferences</source>
        <translation>控制器的首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="30"/>
        <source>Controller Setup</source>
        <translation>控制器安裝程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="107"/>
        <source>Load Mapping:</source>
        <translation>加载映射：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="223"/>
        <source>Mapping Info</source>
        <translation>映射信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="276"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>作者︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="235"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>名稱︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="164"/>
        <source>Learning Wizard (MIDI Only)</source>
        <translation>學習嚮導 (僅適用于 MIDI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="396"/>
        <source>Mapping Files:</source>
        <translation>映射文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="533"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="610"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>全部清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="544"/>
        <source>Output Mappings</source>
        <translation>輸出映射</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllers</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="49"/>
        <source>Mixxx uses &quot;mappings&quot; to connect messages from your controller to controls in Mixxx. If you do not see a mapping for your controller in the &quot;Load Mapping&quot; menu when you click on your controller on the left sidebar, you may be able to download one online from the %1. Place the XML (.xml) and Javascript (.js) file(s) in the &quot;User Mapping Folder&quot; then restart Mixxx. If you download a mapping in a ZIP file, extract the XML and Javascript file(s) from the ZIP file to your &quot;User Mapping Folder&quot; then restart Mixxx.</source>
        <translation>Mixxx 使用“映射”将来自控制器的消息连接到 Mixxx 中的控件。如果您在单击左侧边栏上的控制器时在“加载映射”菜单中没有看到控制器的映射，您可以从 %1 在线下载一个。将 XML （.xml） 和 Javascript （.js） 文件放在“用户映射文件夹”中，然后重新启动 Mixxx。如果您下载 ZIP 文件中的映射，请将 XML 和 Javascript 文件从 ZIP 文件解压到您的“用户映射文件夹”，然后重新启动 Mixxx。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="65"/>
        <source>Mixxx DJ Hardware Guide</source>
        <translation>Mixxx DJ 硬件指南</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="75"/>
        <source>MIDI Mapping File Format</source>
        <translation>MIDI 映射文件格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="80"/>
        <source>MIDI Scripting with Javascript</source>
        <translation>使用 Javascript 编写 MIDI 脚本</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllersDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="12"/>
        <source>Controller Preferences</source>
        <translation>控制器的首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="18"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="65"/>
        <source>Mixxx did not detect any controllers. If you connected the controller while Mixxx was running you must restart Mixxx first.</source>
        <translation>Mixxx 沒有檢測到任何控制器。如果您連接控制器 Mixxx 運行你的同時必須首先重新開機 Mixxx。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="78"/>
        <source>Mappings</source>
        <translation>映射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="106"/>
        <source>Open User Mapping Folder</source>
        <translation>打开用户映射文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="132"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>資源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="30"/>
        <source>Controllers are physical devices that send MIDI or HID signals to your computer over a USB connection. These allow you to control Mixxx in a more hands-on way than a keyboard and mouse. Attached controllers that Mixxx recognizes are shown in the &quot;Controllers&quot; section in the sidebar.</source>
        <translation>控制器是發送 MIDI 的物理設備或 HID 信號到您的電腦通過 USB 連接。這些允許您控制 Mixxx 比鍵盤和滑鼠的更多的實踐方式。Mixxx 承認的附加的控制器顯示在側欄中的&quot;控制器&quot;部分。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="119"/>
        <source>You can create your own mapping by using the MIDI Learning Wizard when you select your controller in the sidebar. You can edit mappings by selecting the &quot;Input Mappings&quot; and &quot;Output Mappings&quot; tabs in the preference page for your controller. See the Resources below for more details on making mappings.</source>
        <translation>通過使用 MIDI 學習嚮導，在側邊欄中選擇您的控制器時，可以創建您自己的映射。您可以編輯映射通過在首選項頁面中選擇&quot;輸入映射&quot;和&quot;輸出映射&quot;選項卡，為您的控制器。看到以下資源以獲取更多的細節上進行映射。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControlsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="21"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>皮膚</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="235"/>
        <source>Tool tips</source>
        <translation>工具提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="68"/>
        <source>Select from different color schemes of a skin if available.</source>
        <translation>如果可用，請選擇從不同的色彩配置的皮膚。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="48"/>
        <source>Color scheme</source>
        <translation>色彩配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="135"/>
        <source>Locales determine country and language specific settings.</source>
        <translation>地區設定確定的國家和語言的特定設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="125"/>
        <source>Locale</source>
        <translation>地區設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="14"/>
        <source>Interface Preferences</source>
        <translation>介面首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="34"/>
        <source>Skin selector</source>
        <translation>皮肤选择器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="118"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="143"/>
        <source>HiDPI / Retina scaling</source>
        <translation>HiDPI / 视网膜缩放比例</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="155"/>
        <source>Change the size of text, buttons, and other items.</source>
        <translation>改變文字的尺寸，按鈕，和其他的項目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="211"/>
        <source>Menu bar</source>
        <translation>菜单栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="221"/>
        <source>Auto-hide the menu bar, toggle it with a single Alt key press</source>
        <translation>自动隐藏菜单栏，只需按一下 Alt 键即可切换菜单栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="283"/>
        <source>Screen saver</source>
        <translation>螢幕保護程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="293"/>
        <source>Multi-Sampling</source>
        <translation>多重采样</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="203"/>
        <source>Start in full-screen mode</source>
        <translation>在全螢幕模式下啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="193"/>
        <source>Full-screen mode</source>
        <translation>全屏模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="250"/>
        <source>Off</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="260"/>
        <source>Library only</source>
        <translation>僅庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="270"/>
        <source>Library and Skin</source>
        <translation>圖書館和皮膚</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefDeck</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="60"/>
        <source>Mixxx mode</source>
        <translation>Mixxx 模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="61"/>
        <source>Mixxx mode (no blinking)</source>
        <translation>Mixxx 模式 （無閃爍）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="62"/>
        <source>Pioneer mode</source>
        <translation>先驅模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="63"/>
        <source>Denon mode</source>
        <translation>電音模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="64"/>
        <source>Numark mode</source>
        <translation>發展模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="65"/>
        <source>CUP mode</source>
        <translation>CUP 模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="116"/>
        <source>mm:ss%1zz - Traditional</source>
        <translation>mm：ss%1zz - 繁体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="121"/>
        <source>mm:ss - Traditional (Coarse)</source>
        <translation>mm：ss - 传统 （粗）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="125"/>
        <source>s%1zz - Seconds</source>
        <translation>s%1zz - 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="130"/>
        <source>sss%1zz - Seconds (Long)</source>
        <translation>sss%1zz - 秒（长）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="135"/>
        <source>s%1sss%2zz - Kiloseconds</source>
        <translation>s%1sss%2zz - 千秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="149"/>
        <source>Intro start</source>
        <translation>入门</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="150"/>
        <source>Main cue</source>
        <translation>主要提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="151"/>
        <source>First hotcue</source>
        <translation>第一个 hotcue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="152"/>
        <source>First sound (skip silence)</source>
        <translation>第一个声音 （跳过静音）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="153"/>
        <source>Beginning of track</source>
        <translation>轨道起点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="166"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>拒绝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="167"/>
        <source>Allow, but stop deck</source>
        <translation>允许，但停止甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="169"/>
        <source>Allow, play from load point</source>
        <translation>允许，从加载点播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="231"/>
        <source>4%</source>
        <translation>4%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="232"/>
        <source>6% (semitone)</source>
        <translation>6%（半音）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="233"/>
        <source>8% (Technics SL-1210)</source>
        <translation>8%(工藝 SL-1210)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="234"/>
        <source>10%</source>
        <translation>10%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="235"/>
        <source>16%</source>
        <translation>16%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="236"/>
        <source>24%</source>
        <translation>24%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="237"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="238"/>
        <source>90%</source>
        <translation>90%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefDeckDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="14"/>
        <source>Deck Preferences</source>
        <translation>Deck 首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="20"/>
        <source>Deck options</source>
        <translation>工作台選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="39"/>
        <source>Cue mode</source>
        <translation>提示模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="79"/>
        <source>Mixxx mode:
- Cue button while pause at cue point = preview
- Cue button while pause not at cue point = set cue point
- Cue button while playing = pause at cue point
Mixxx mode (no blinking):
- Same as Mixxx mode but with no blinking indicators
Pioneer mode:
- Same as Mixxx mode with a flashing play button
Denon mode:
- Cue button at cue point = preview
- Cue button not at cue point = pause at cue point
- Play = set cue point
Numark mode:
- Same as Denon mode, but without a flashing play button
CUP mode:
- Cue button while pause at cue point = play after release
- Cue button while pause not at cue point = set cue point and play after release
- Cue button while playing = go to cue point and play after release
</source>
        <translation>Mixxx 模式：
- 切入按钮（暂停于切入点时） = 预览
- 切入按钮（暂停于非切入点时）  = 设置切入点
- 切入按钮（播放时） = 于切入点处暂停
Mixxx 模式（无闪烁）
- 与 Mixxx 模式类似，但指示器不闪烁
Pioneer 模式：
- 与 Mixxx 模式类似，并且具有闪烁的播放按钮
Denon 模式：
- 切入按钮（于切入点处） = 预览
- 切入按钮（于非切入点处） = 于切入点处暂停
- 播放 = 设置切入点
Numark 模式：
- 与 Denon 模式类似，但没有闪烁的播放按钮
切播模式：
- 切入按钮（暂停于切入点时） = 释放后开始播放
- 切入按钮（暂停于非切入点时） = 设置切入点，并在释放后开始播放
- 切入按钮（播放时） = 跳至切入点，并在释放后开始播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="137"/>
        <source>Track time display</source>
        <translation>跟蹤時間顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="155"/>
        <source>Elapsed</source>
        <translation>過去了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="165"/>
        <source>Remaining</source>
        <translation>剩餘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="175"/>
        <source>Elapsed and Remaining</source>
        <translation>已用和剩余</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="114"/>
        <source>Time Format</source>
        <translation>时间格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="69"/>
        <source>Intro start</source>
        <translation>入门</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="55"/>
        <source>When the analyzer places the intro start point automatically,
it will place it at the main cue point if the main cue point has been set previously.
This may be helpful for upgrading to Mixxx 2.3 from earlier versions.

If this option is disabled, the intro start point is automatically placed at the first sound.</source>
        <translation>当分析器自动放置介绍起点时， 如果之前已经设置了主提示点，它会将其放置在主提示点。 这对于从早期版本升级到 Mixxx 2.3 可能有所帮助。 如果禁用此选项，则前奏起点会自动放置在第一个声音处。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="62"/>
        <source>Set intro start to main cue when analyzing tracks</source>
        <translation>在分析轨道时将 开始前奏 设置为 主cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="124"/>
        <source>Track load point</source>
        <translation>跟踪载入点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="104"/>
        <source>Clone deck</source>
        <translation>复制甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="29"/>
        <source>Loading a track, when deck is playing</source>
        <translation>加载轨道， 当 Deck 正在播放时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="187"/>
        <source>Create a playing clone of the first playing deck by double-tapping a Load button on a controller or keyboard.
You can always drag-and-drop tracks on screen to clone a deck.</source>
        <translation>通过双击控制器或键盘上的 Load 按钮，创建第一个播放卡座的播放复制。 您始终可以在屏幕上拖放曲目以复制甲板。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="191"/>
        <source>Double-press Load button to clone playing track</source>
        <translation>双击 Load 按钮复制播放曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="201"/>
        <source>Speed (Tempo) and Key (Pitch) options</source>
        <translation>速度 （節奏） 和金鑰 （球場） 選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="209"/>
        <source>Permanent rate change when left-clicking</source>
        <translation>常任理事國率變化時按一下滑鼠左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="215"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="243"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="294"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="423"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="237"/>
        <source>Permanent rate change when right-clicking</source>
        <translation>常任理事國率變化時按右鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="265"/>
        <source>Reset on track load</source>
        <translation>在跟蹤負載重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="275"/>
        <source>Current key</source>
        <translation>當前金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="288"/>
        <source>Temporary rate change when right-clicking</source>
        <translation>臨時率變化時按右鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="316"/>
        <source>Permanent</source>
        <translation>常任理事國</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="351"/>
        <source>Temporary</source>
        <translation>臨時</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="361"/>
        <source>Sync mode (Dynamic tempo tracks)</source>
        <translation>同步模式（动态速度轨道）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="371"/>
        <source>Keylock mode</source>
        <translation>鑰匙鎖模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="384"/>
        <source>Ramping sensitivity</source>
        <translation>斜向靈敏度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="394"/>
        <source>Pitch bend behavior</source>
        <translation>音高彎曲行為</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="404"/>
        <source>Original key</source>
        <translation>原始金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="417"/>
        <source>Temporary rate change when left-clicking</source>
        <translation>臨時率變化時按一下滑鼠左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="445"/>
        <source>Speed/Tempo</source>
        <translation>速度節奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="452"/>
        <source>Key/Pitch</source>
        <translation>鍵/瀝青</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="459"/>
        <source>Adjustment buttons:</source>
        <translation>調整按鈕︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="466"/>
        <source>Apply tempo changes from a soft-leading track (usually the leaving track in a transition) to the follower tracks. After the transition, the follower track will continue with the previous leader&apos;s very last tempo. Changes from explicit selected leaders are always applied.</source>
        <translation>将速度变化从软引导轨道（通常是过渡中的离开轨道）应用到跟随轨道。过渡后，跟踪轨道将继续前一位主音的最后一个速度。始终应用显式选定引线的更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="469"/>
        <source>Follow soft leader&apos;s tempo</source>
        <translation>跟随主要节奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="488"/>
        <source>Coarse</source>
        <translation>粗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="513"/>
        <source>Fine</source>
        <translation>罰款</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="529"/>
        <source>Make the speed sliders work like those on DJ turntables and CDJs where moving downward increases the speed</source>
        <translation>讓工作像那些 DJ 轉盤和 CDJs 向下移動的地方增加速度的速度滑塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="532"/>
        <source>Down increases speed</source>
        <translation>向下增加速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="545"/>
        <source>Slider range</source>
        <translation>滑塊範圍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="561"/>
        <source>Adjusts the range of the speed (Vinyl &quot;Pitch&quot;) slider.</source>
        <translation>調整速度 （乙烯&quot;Pitch&quot;） 滑塊的範圍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="568"/>
        <source>Abrupt jump</source>
        <translation>突然跳轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="578"/>
        <source>Smoothly adjusts deck speed when temporary change buttons are held down</source>
        <translation>臨時更改按鈕被按下時順利調整甲板速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="581"/>
        <source>Smooth ramping</source>
        <translation>光滑的斜向進刀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="591"/>
        <source>Keyunlock mode</source>
        <translation>Keyunlock 模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="598"/>
        <source>Reset key</source>
        <translation>重置按鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="608"/>
        <source>Keep key</source>
        <translation>保留密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="618"/>
        <source>The tempo of a previous soft leader track at the beginning of the transition is kept steady. After the transition, the follower track will maintain this original tempo. This technique serves as a workaround to avoid dynamic tempo changes, as seen during the outro of rubato-style tracks. For instance, it prevents the follower track from continuing with a slowed-down tempo of the soft leader. This corresponds to the behavior before Mixxx 2.4. Changes from explicit selected leaders are always applied.</source>
        <translation>在过渡开始时，前一个主要轨道的速度保持稳定。过渡后，跟随轨道将保持此原始速度。此技术是一种解决方法，可避免动态速度变化，如 rubato 风格轨道的结尾所示。例如，它可以防止跟随轨道以后主速的减慢速度继续。这与 Mixxx 2.4 之前的行为相对应。始终应用显式选定引线的更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="621"/>
        <source>Use steady tempo</source>
        <translation>使用稳定的速度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefEffectsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="20"/>
        <source>Effects Preferences</source>
        <translation>影響首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="43"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="94"/>
        <source>Effect Chain Presets</source>
        <translation>效果预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="55"/>
        <source>Drag and drop to rearrange lists and copy chains between lists. Create and edit chain presets in the effect units in the main window. Please refer the manual for further details.</source>
        <translation>拖放以重新排列列表并在列表之间复制链。在主窗口的效果器单元中创建和编辑链预设。有关更多详细信息，请参阅手册。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="65"/>
        <source>Chain presets from these lists will be selectable in the given order in the main window and from controllers (depending on the controller mapping).</source>
        <translation>从这些列表中的效果预设将在主窗口和控制器中按给定顺序可选（取决于控制器映射）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="116"/>
        <source>Effects in this chain preset:</source>
        <translation>此效果预设中的效果：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="123"/>
        <source>effect 1 name</source>
        <translation>效果 1 名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="130"/>
        <source>effect 2 name</source>
        <translation>效果 2 名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="137"/>
        <source>effect 3 name</source>
        <translation>效果 3 名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="146"/>
        <source>Import</source>
        <translation>导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="159"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>重新命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="176"/>
        <source>Export</source>
        <translation>导出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="189"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="215"/>
        <source>Quick Effect Chain Presets</source>
        <translation>快速效果预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="243"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="264"/>
        <source>Visible Effects</source>
        <translation>可见效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="251"/>
        <source>Drag and drop to rearrange lists and show or hide effects.</source>
        <translation>拖放以重新排列列表并显示或隐藏效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="280"/>
        <source>Hidden Effects</source>
        <translation>隐藏效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="317"/>
        <source>❯</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="337"/>
        <source>❮</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="560"/>
        <source>Effect load behavior</source>
        <translation>效果加载为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="566"/>
        <source>Keep metaknob position</source>
        <translation>保持旋钮位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="576"/>
        <source>Reset metaknob to effect default</source>
        <translation>将旋钮重置为效果默认值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="384"/>
        <source>Effect Info</source>
        <translation>影響資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="428"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="524"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>描述︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="492"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>作者︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="396"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>名稱︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="460"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>類型︰</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="139"/>
        <source>The minimum size of the selected skin is bigger than your screen resolution.</source>
        <translation>所選的外觀的最小大小大於您的螢幕解析度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="181"/>
        <source>Allow screensaver to run</source>
        <translation>允許螢幕保護程式執行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="183"/>
        <source>Prevent screensaver from running</source>
        <translation>在程式運行中防止螢幕保護程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="185"/>
        <source>Prevent screensaver while playing</source>
        <translation>當播放歌曲時禁止螢幕保護程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="195"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="197"/>
        <source>2x MSAA</source>
        <translation>2倍采样抗锯齿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="199"/>
        <source>4x MSAA</source>
        <translation>4倍采样抗锯齿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="201"/>
        <source>8x MSAA</source>
        <translation>8倍采样抗锯齿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="203"/>
        <source>16x MSAA</source>
        <translation>16倍采样抗锯齿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="268"/>
        <source>This skin does not support color schemes</source>
        <translation>這種皮膚不支援色彩配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="384"/>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="385"/>
        <source>Mixxx must be restarted before the new locale, scaling or multi-sampling settings will take effect.</source>
        <translation>在新的区域设置、缩放或多重采样设置生效之前，必须重新启动Mixxx。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefKeyDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="14"/>
        <source>Key Notation Format Settings</source>
        <translation>關鍵的記數法格式設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="21"/>
        <source>When key detection is enabled, Mixxx detects the musical key of your tracks
and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing.</source>
        <translation>启用按键检测后，Mixxx 会检测您曲目的音乐键 并允许您对它们进行音高调整以进行和声混合。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="25"/>
        <source>Enable Key Detection</source>
        <translation>啟用關鍵檢測</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="33"/>
        <source>Choose Analyzer</source>
        <translation>選擇分析儀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="54"/>
        <source>Choose between different algorithms to detect keys.</source>
        <translation>您可以選擇不同的演算法來檢測鍵。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="68"/>
        <source>Analyzer Settings</source>
        <translation>分析儀設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="74"/>
        <source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>
        <translation>啟用快速分析 （對於較慢的電腦，可能不太準確）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="81"/>
        <source>Re-analyze keys when settings change or 3rd-party keys are present</source>
        <translation>重新分析鍵設置更改或協力廠商金鑰存在時</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="98"/>
        <source>Key Notation</source>
        <translation>關鍵的符號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="107"/>
        <source>Lancelot</source>
        <translation>蘭斯洛特</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="114"/>
        <source>Lancelot/Traditional</source>
        <translation>激进/传统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="121"/>
        <source>OpenKey</source>
        <translation>OpenKey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="133"/>
        <source>OpenKey/Traditional</source>
        <translation>OpenKey/普通</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="140"/>
        <source>Traditional</source>
        <translation>傳統</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="147"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>自訂</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="159"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="182"/>
        <source>Bb</source>
        <translation>Bb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="205"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="228"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="251"/>
        <source>Db</source>
        <translation>Db</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="274"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="297"/>
        <source>Eb</source>
        <translation>Eb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="320"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="343"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="366"/>
        <source>F#</source>
        <translation>F #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="389"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="412"/>
        <source>Ab</source>
        <translation>Ab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="435"/>
        <source>Am</source>
        <translation>上午</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="458"/>
        <source>Bbm</source>
        <translation>Bbm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="481"/>
        <source>Bm</source>
        <translation>Bm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="504"/>
        <source>Cm</source>
        <translation>釐米</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="527"/>
        <source>C#m</source>
        <translation>C #m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="550"/>
        <source>Dm</source>
        <translation>Dm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="573"/>
        <source>Ebm</source>
        <translation>循證醫學</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="596"/>
        <source>Em</source>
        <translation>Em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="619"/>
        <source>Fm</source>
        <translation>調頻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="642"/>
        <source>F#m</source>
        <translation>F #m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="665"/>
        <source>Gm</source>
        <translation>通用汽車公司</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="688"/>
        <source>G#m</source>
        <translation>G #m</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="135"/>
        <source>See the manual for details</source>
        <translation>有关详细信息，请参阅手册</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="180"/>
        <source>Music Directory Added</source>
        <translation>添加的音樂目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="181"/>
        <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
        <translation>添加一個或多個音樂目錄。在這些目錄中的軌道將不可用，直到您重新掃描您的庫。你想現在重新掃描？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="185"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>掃描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="221"/>
        <source>Item is not a directory or directory is missing</source>
        <translation>项目不是目录或目录缺失</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="394"/>
        <source>Choose a music directory</source>
        <translation>選擇音樂目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="410"/>
        <source>Confirm Directory Removal</source>
        <translation>確認目錄刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="412"/>
        <source>Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hide all tracks from this directory and subdirectories.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Leave the tracks unchanged in your library.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future.</source>
        <translation>Mixxx 將不再監視此目錄為新的軌道。你想要用軌道從這個目錄和子目錄什麼？&lt;ul&gt;&lt;li&gt;隱藏從這個目錄和子目錄中的所有蹤跡。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;刪除這些的所有中繼資料跟蹤從 Mixxx 永久。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;離開鐵軌在您的庫不變。&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;隱藏曲目將其中繼資料的保存，以防你重新將它們添加到了將來。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="423"/>
        <source>Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted.</source>
        <translation>中繼資料意味著所有跟蹤詳細資訊 （演出者、 標題、 playcount 等） 以及 beatgrids、 hotcues 和迴圈。該選項只會影響 Mixxx 圖書館。沒有磁片上的檔將被更改或刪除。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="431"/>
        <source>Hide Tracks</source>
        <translation>隱藏的蹤跡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="433"/>
        <source>Delete Track Metadata</source>
        <translation>刪除跟蹤中繼資料</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="435"/>
        <source>Leave Tracks Unchanged</source>
        <translation>離開軌道不變</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="477"/>
        <source>Relink music directory to new location</source>
        <translation>重新連結到新位置的音樂目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="618"/>
        <source>Select Library Font</source>
        <translation>選擇庫字體</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLibraryDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="73"/>
        <source>If removed, Mixxx will no longer watch this directory and its subdirectories for new tracks.</source>
        <translation>如果刪除，Mixxx 將不再觀看此目錄和其子目錄中的新的軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="48"/>
        <source>Add a directory where your music is stored. Mixxx will watch this directory and its subdirectories for new tracks.</source>
        <translation>添加一個目錄存放您的音樂。Mixxx 將觀看此目錄和其子目錄中的新的軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="21"/>
        <source>Music Directories</source>
        <translation>音乐目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="51"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="59"/>
        <source>If an existing music directory is moved, Mixxx doesn&apos;t know where to find the audio files in it. Choose Relink to select the music directory in its new location. &lt;br/&gt; This will re-establish the links to the audio files in the Mixxx library.</source>
        <translation>如果移動了一個現有的音樂目錄，Mixxx 不知道在哪裡可以找到它的音訊檔。選擇重新連結，在其新位置中選擇音樂目錄。&lt;br/&gt; 這將重新建立到 Mixxx 庫中的音訊檔的連結。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="62"/>
        <source>Relink</source>
        <extracomment>This will re-establish the links to the audio files in the Mixxx database if you move an music directory to a new location.</extracomment>
        <translation>重新連結</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="84"/>
        <source>Rescan directories on start-up</source>
        <translation>启动时重新扫描目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="99"/>
        <source>Audio File Formats</source>
        <translation>音訊檔案格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="161"/>
        <source>Track Table View</source>
        <translation>轨道视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="176"/>
        <source>Track Double-Click Action:</source>
        <translation>轨道双击操作：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="271"/>
        <source>BPM display precision:</source>
        <translation>BPM 显示精度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="369"/>
        <source>Session History</source>
        <translation>工作階段紀錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="376"/>
        <source>Track duplicate distance</source>
        <translation>跟踪重复距离</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="389"/>
        <source>When playing a track again log it to the session history only if more than N other tracks have been played in the meantime</source>
        <translation>再次播放轨道时，仅当同时播放了 N 个以上的其他轨道时，才会将其记录到会话历史记录中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="406"/>
        <source>History playlist with less than N tracks will be deleted&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Note: the cleanup will be performed during startup and shutdown of Mixxx.</source>
        <translation>少于 N 首曲目的历史播放列表将被删除注意：清理将在 Mixxx 启动和关闭期间进行。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="409"/>
        <source>Delete history playlist with less than N tracks</source>
        <translation>删除少于 N 首曲目的历史播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="246"/>
        <source>Library Font:</source>
        <translation>圖書館字體︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="285"/>
        <source>Grey out played tracks</source>
        <translation>灰显播放的曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="297"/>
        <source>Track Search</source>
        <translation>轨迹搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="322"/>
        <source>Enable search completions</source>
        <translation>启用搜索补全</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="330"/>
        <source>Enable search history keyboard shortcuts</source>
        <translation>启用搜索历史记录键盘快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="338"/>
        <source>Percentage of pitch slider range for &apos;fuzzy&apos; BPM search:</source>
        <translation>“模糊”BPM 搜索范围：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="354"/>
        <source>This range will be used for the &apos;fuzzy&apos; BPM search (~bpm:) via the search box, as well as for BPM search in Track context menu &gt; Search related Tracks</source>
        <translation>此范围将通过搜索框用于“模糊”BPM 搜索 （~bpm：），以及用于 Search related Tracks &gt; Track 上下文菜单中的 BPM 搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="530"/>
        <source>Preferred Cover Art Fetcher Resolution</source>
        <translation>首选封面图片提取程序分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="536"/>
        <source>Fetch cover art from coverartarchive.com by using Import Metadata From Musicbrainz.</source>
        <translation>使用从 Musicbrainz 导入数据 从 coverartarchive.com 中获取封面。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="546"/>
        <source>Note: &quot;&gt;1200 px&quot; can fetch up to very large cover arts.</source>
        <translation>注意：“&gt;1200 px”最多可以获取非常大的封面。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="556"/>
        <source>&gt;1200 px (if available)</source>
        <translation>&gt;1200 像素（如果可用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="566"/>
        <source>1200 px (if available)</source>
        <translation>1200 像素（如果可用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="576"/>
        <source>500 px</source>
        <translation>500像素</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="586"/>
        <source>250 px</source>
        <translation>250像素</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="600"/>
        <source>Settings Directory</source>
        <translation>设置目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="606"/>
        <source>The Mixxx settings directory contains the library database, various configuration files, log files, track analysis data, as well as custom controller mappings.</source>
        <translation>Mixxx 设置目录包含库数据库、各种配置文件、日志文件、轨道分析数据以及自定义控制器映射。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="629"/>
        <source>Edit those files only if you know what you are doing and only while Mixxx is not running.</source>
        <translation>仅当您知道自己在做什么时，并且仅在 Mixxx 未运行时编辑这些文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="645"/>
        <source>Open Mixxx Settings Folder</source>
        <translation>打开 Mixxx 设置文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="219"/>
        <source>Library Row Height:</source>
        <translation>圖書館行高︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="150"/>
        <source>Use relative paths for playlist export if possible</source>
        <translation>如果可能的話使用相對路徑進行播放清單匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="263"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="229"/>
        <source> px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="131"/>
        <source>Synchronize library track metadata from/to file tags</source>
        <translation>从文件标签同步库轨道数据/与文件标签同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="128"/>
        <source>Automatically write modified track metadata from the library into file tags and reimport metadata from updated file tags into the library</source>
        <translation>自动将修改后的轨道元数据从库写入文件标签，并将元数据从更新的文件标签重新导入到库中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="142"/>
        <source>Synchronize Serato track metadata from/to file tags (experimental)</source>
        <translation>从/到文件标签同步 Serato 跟踪元数据（实验性）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="139"/>
        <source>Keeps track color, beat grid, bpm lock, cue points, and loops synchronized with SERATO_MARKERS/MARKERS2 file tags.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;WARNING: Enabling this option also enables the reimport of Serato metadata after files have been modified outside of Mixxx. On reimport existing metadata in Mixxx is replaced with the metadata found in file tags. Custom metadata not included in file tags like loop colors is lost.</source>
        <translation>使轨道颜色、节拍网格、bpm 锁定、提示点和 Loop 与 SERATO_MARKERS/MARKERS2 文件标签保持同步。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;警告：启用此选项还会在 Mixxx 之外修改文件后重新导入 Serato 元数据。重新导入时，Mixxx 中的现有元数据将替换为文件标签中的数据。文件标签中未包含的自定义元数据（如循环颜色）将丢失。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="168"/>
        <source>Edit metadata after clicking selected track</source>
        <translation>单击所选轨道后编辑数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="304"/>
        <source>Search-as-you-type timeout:</source>
        <translation>键入时搜索超时：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="314"/>
        <source> ms</source>
        <translation>女士</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="187"/>
        <source>Load track to next available deck</source>
        <translation>載入追蹤記錄到下一個可用的甲板上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="437"/>
        <source>External Libraries</source>
        <translation>外部庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="516"/>
        <source>You will need to restart Mixxx for these settings to take effect.</source>
        <translation>您將需要重新開機 Mixxx，這些設置才能生效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="443"/>
        <source>Show Rhythmbox Library</source>
        <translation>顯示 Rhythmbox 庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="122"/>
        <source>Track Metadata Synchronization / Playlists</source>
        <translation>轨道数据同步/播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="197"/>
        <source>Add track to Auto DJ queue (bottom)</source>
        <translation>将轨道添加到 Auto DJ 队列（底部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="204"/>
        <source>Add track to Auto DJ queue (top)</source>
        <translation>将轨道添加到 Auto DJ 队列（顶部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="211"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="453"/>
        <source>Show Banshee Library</source>
        <translation>顯示女妖庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="463"/>
        <source>Show iTunes Library</source>
        <translation>顯示 iTunes 庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="473"/>
        <source>Show Traktor Library</source>
        <translation>顯示拖拉機庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="483"/>
        <source>Show Rekordbox Library</source>
        <translation>显示 Recordbox 库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="493"/>
        <source>Show Serato Library</source>
        <translation>显示 Serato 库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="503"/>
        <source>All external libraries shown are write protected.</source>
        <translation>所示的所有外部庫已被防寫。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefMixerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="20"/>
        <source>Crossfader Preferences</source>
        <translation>推子供首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="27"/>
        <source>Crossfader Curve</source>
        <translation>交叉推子曲線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="39"/>
        <source>Slow fade/Fast cut (additive)</source>
        <translation>緩慢的淡入淡出/快速切 （添加劑）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="49"/>
        <source>Constant power</source>
        <translation>恒功率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="65"/>
        <source>Mixing</source>
        <translation>混合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="85"/>
        <source>Scratching</source>
        <translation>抓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="118"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>線性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="141"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>對數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="185"/>
        <source>Reverse crossfader (Hamster Style)</source>
        <translation>反向交叉推子 （倉鼠樣式）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="196"/>
        <source>Deck Equalizers</source>
        <translation>Deck 均衡器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="202"/>
        <source>Only allow EQ knobs to control EQ-specific effects</source>
        <translation>只允許情商旋鈕來控制特定于情商的影響</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="208"/>
        <source>Uncheck to allow any effect to be loaded into the EQ knobs.</source>
        <translation>取消選中允許任何影響要載入到情商旋鈕。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="215"/>
        <source>Use the same EQ filter for all decks</source>
        <translation>使用相同的情商篩檢程式為各層甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="221"/>
        <source>Uncheck to allow different decks to use different EQ effects.</source>
        <translation>取消選中允許不同的甲板使用不同的情商效應。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="240"/>
        <source>Equalizer Plugin</source>
        <translation>等化器外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="259"/>
        <source>Quick Effect</source>
        <translation>快速效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="283"/>
        <source>Bypass EQ effect processing</source>
        <translation>旁路情商效果處理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="286"/>
        <source>When checked, EQs are not processed, improving performance on slower computers.</source>
        <translation>選中時，情商的人不會處理，提高慢的電腦上的性能。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="294"/>
        <source>Resets the equalizers to their default values when loading a track.</source>
        <translation>載入跟蹤時，將重置等化器為它們的預設值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="297"/>
        <source>Reset equalizers on track load</source>
        <translation>重置上跟蹤負載等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="305"/>
        <source>Resets the deck gain to unity when loading a track.</source>
        <translation>载入音轨时，将均衡器重置为默认值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="308"/>
        <source>Reset gain on track load</source>
        <translation>重置音轨增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="320"/>
        <source>Equalizer frequency Shelves</source>
        <translation>均衡器频率架</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="331"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>高頻等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="373"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="485"/>
        <source>16 Hz</source>
        <translation>16 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="422"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="534"/>
        <source>20.05 kHz</source>
        <translation>20.05 千赫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="443"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>低頻等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="555"/>
        <source>Main EQ</source>
        <translation>主 EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="567"/>
        <source>Reset Parameter</source>
        <translation>重置參數</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefModplug</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="14"/>
        <source>Modplug Preferences</source>
        <translation>Modplug 首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="156"/>
        <source>Maximum Number of Mixing Channels:</source>
        <translation>混合通道的最大數目︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="23"/>
        <source>Show Advanced Settings</source>
        <translation>顯示高級設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="176"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="292"/>
        <source>Low</source>
        <translation>低</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="183"/>
        <source>Reverb Delay:</source>
        <translation>混響延遲︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="197"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="271"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="313"/>
        <source>High</source>
        <translation>高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="220"/>
        <source>None</source>
        <translation>沒有一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="227"/>
        <source>Bass Expansion</source>
        <translation>低音擴展</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="250"/>
        <source>Bass Range:</source>
        <translation>低音範圍︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="257"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="264"/>
        <source>Front/Rear Delay:</source>
        <translation>前/後延遲︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="278"/>
        <source>Pro-Logic Surround</source>
        <translation>親邏輯環繞</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="285"/>
        <source>Full</source>
        <translation>全</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="299"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>混響</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="306"/>
        <source>Stereo separation</source>
        <translation>身歷聲分離</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="320"/>
        <source>10Hz</source>
        <translation>10 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="327"/>
        <source>10ms</source>
        <translation>10ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="334"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="341"/>
        <source>5ms</source>
        <translation>5 毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="348"/>
        <source>100Hz</source>
        <translation>100 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="355"/>
        <source>250ms</source>
        <translation>250ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="362"/>
        <source>50ms</source>
        <translation>50ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="369"/>
        <source>Noise reduction</source>
        <translation>降噪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="387"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="393"/>
        <source>Module files are decoded at once and kept in RAM to allow for seeking and smooth operation in Mixxx. About 10MB of RAM are required for 1 minute of audio.</source>
        <translation>一次解碼模組檔並將其保存在 RAM，以便尋求平穩運行在 Mixxx。1 分鐘，大約 10 MB 的 RAM 是音訊的必需的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="422"/>
        <source>Decoding options for libmodplug, a software library for loading and rendering module files (MOD music, tracker music).</source>
        <translation>解碼為 libmodplug，用於載入和呈現模組檔 （MOD 音樂，跟蹤音樂） 的軟體庫的選項。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="425"/>
        <source>Decoding Options</source>
        <translation>解碼選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="482"/>
        <source>Resampling mode (interpolation)</source>
        <translation>重採樣模式 （內插法）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="509"/>
        <source>Enable oversampling</source>
        <translation>啟用採樣</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="459"/>
        <source>Nearest (very fast, extremely bad quality)</source>
        <translation>最近的 （非常快的極其惡劣的品質）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="464"/>
        <source>Linear (fast, good quality)</source>
        <translation>線性 （快，品質好）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="469"/>
        <source>Cubic Spline (high quality)</source>
        <translation>三次樣條 （高品質）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="474"/>
        <source>8-tap FIR (extremely high quality)</source>
        <translation>8 抽頭 FIR （高品質）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="502"/>
        <source>Memory limit for single track (MB)</source>
        <translation>記憶體限制為單個軌道 (MB) 的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplug.cpp" line="35"/>
        <source>All settings take effect on next track load. Currently loaded tracks are not affected. For an explanation of these settings, see the %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefRecord</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="209"/>
        <source>Choose recordings directory</source>
        <translation>選擇錄音目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="379"/>
        <source>Recordings directory invalid</source>
        <translation>录制文件目录无效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="373"/>
        <source>Recordings directory must be set to an existing directory.</source>
        <translation>录制目录必须设置为现有目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="380"/>
        <source>Recordings directory must be set to a directory.</source>
        <translation>Recordings directory （录制文件目录） 必须设置为目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="385"/>
        <source>Recordings directory not writable</source>
        <translation>录制文件目录不可写</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="386"/>
        <source>You do not have write access to %1. Choose a recordings directory you have write access to.</source>
        <translation>您没有对 %1 的写入权限。选择您具有写入权限的录制文件目录。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefRecordDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="14"/>
        <source>Recording Preferences</source>
        <translation>錄製首選參數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="68"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>流覽...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="228"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>品質</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="292"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="304"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="327"/>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="350"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="129"/>
        <source>Output File Format</source>
        <translation>輸出檔案格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="271"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>壓縮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="151"/>
        <source>Lossy</source>
        <translation>損耗衰減</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="21"/>
        <source>Recording Files</source>
        <translation>录制文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="39"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation>目录：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="251"/>
        <source>Compression Level</source>
        <translation>壓縮等級</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="136"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation>無損</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="117"/>
        <source>Create a CUE file</source>
        <translation>創建提示檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="90"/>
        <source>Split recordings at</source>
        <translation>在拆分錄音</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefReplayGain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygain.cpp" line="162"/>
        <source>%1 LUFS (adjust by %2 dB)</source>
        <translation>%1 （%2 分貝調整） LUFS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefReplayGainDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="14"/>
        <source>Normalization Preferences</source>
        <translation>歸一化首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="20"/>
        <source>ReplayGain Loudness Normalization</source>
        <translation>重播增益響度正常化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="26"/>
        <source>Apply loudness normalization to loaded tracks.</source>
        <translation>適用于載入軌道的音量正常化。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="29"/>
        <source>Apply ReplayGain</source>
        <translation>應用重播增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="91"/>
        <source>-30 LUFS</source>
        <translation>-30 LUFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="131"/>
        <source>-6 LUFS</source>
        <translation>-6 LUFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="140"/>
        <source>When ReplayGain is enabled, adjust tracks lacking ReplayGain information by this amount.</source>
        <translation>當啟用時重播增益時，調整軌跡重播增益資訊缺乏這一數額。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="143"/>
        <source>Initial boost without ReplayGain data</source>
        <translation>最初的動力，沒有重播增益資料</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="278"/>
        <source>ReplayGain targets a reference loudness of -18 LUFS (Loudness Units relative to Full Scale). You may increase it if you find Mixxx is too quiet or reduce it if you find that your tracks are clipping. You may also want to decrease the volume of unanalyzed tracks if you find they are often louder than ReplayGained tracks. For podcasting a loudness of -16 LUFS is recommended.

The loudness target is approximate and assumes track pregain and main output level are unchanged.</source>
        <translation>播放增益将音轨的响度调整为目标参考值 -18 LUFS（参考响度）。若您觉得 Mixxx 的音量不够响，或者音轨的噪声太大，可以手动调整该值。若您觉得未分析的音轨的音量较已分析的音轨更大时，也可以降低前者的播放增益。对于广播而言，推荐使用 -16 LUFS。

响度目标值是平均值，并且在处理时假定音轨的预增益和主输出音量保持不变。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="36"/>
        <source>For tracks with ReplayGain, adjust the target loudness to this LUFS value (Loudness Units relative to Full Scale).</source>
        <translation>對於軌跡重播增益，調整目標響度為此 LUFS 值 （相對於完整規模的響度單位）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="39"/>
        <source>Target loudness</source>
        <translation>目標響度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="174"/>
        <source>-12 dB</source>
        <translation>-12 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="226"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="232"/>
        <source>ReplayGain 2.0 (ITU-R BS.1770)</source>
        <translation>重播增益 2.0 (國際電聯-R BS.1770)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="242"/>
        <source>ReplayGain 1.0</source>
        <translation>重播增益 1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="252"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="262"/>
        <source>Re-analyze and override an existing value </source>
        <translation>重新分析和重寫現有值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="293"/>
        <source>When an unanalyzed track is playing, Mixxx will avoid an abrupt volume change by not applying a newly calculated ReplayGain value.</source>
        <translation>未分析的軌道玩時，Mixxx 將不採用新計算的重播增益值避免突然的體積變化。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="214"/>
        <source>+12 dB</source>
        <translation>+ 12 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="272"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSound</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="79"/>
        <source>%1 Hz</source>
        <translation>%1 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="93"/>
        <source>Default (long delay)</source>
        <translation>預設 （長時間的延遲）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="94"/>
        <source>Experimental (no delay)</source>
        <translation>實驗 （無延時）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="95"/>
        <source>Disabled (short delay)</source>
        <translation>禁用 （短延時）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="103"/>
        <source>Soundcard Clock</source>
        <translation>声卡时钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="104"/>
        <source>Network Clock</source>
        <translation>网络时钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="155"/>
        <source>Direct monitor (recording and broadcasting only)</source>
        <translation>直接监视器（仅限录制和广播）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="224"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>已禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="225"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="234"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>身歷聲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="235"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>單聲道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="254"/>
        <source>To enable Realtime scheduling (currently disabled), see the %1.</source>
        <translation>要启用实时计划（当前已禁用），请参阅 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="280"/>
        <source>The %1 lists sound cards and controllers you may want to consider for using Mixxx.</source>
        <translation>%1 列出了您可能需要考虑使用 Mixxx 的声卡和控制器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="284"/>
        <source>Mixxx DJ Hardware Guide</source>
        <translation>Mixxx DJ 硬件指南</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="635"/>
        <source>auto (&lt;= 1024 frames/period)</source>
        <translation>自动（&lt;= 1024 帧/周期）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="638"/>
        <source>2048 frames/period</source>
        <translation>2048 帧/周期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="641"/>
        <source>4096 frames/period</source>
        <translation>4096 帧/周期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="902"/>
        <source>Microphone inputs are out of time in the record &amp; broadcast signal compared to what you hear.</source>
        <translation>与您听到的相比，麦克风输入在录音和广播信号中显得不合时宜。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="905"/>
        <source>Measure round trip latency and enter it above for Microphone Latency Compensation to align microphone timing.</source>
        <translation>测量往返延迟，并在上方输入麦克风延迟补偿以对齐麦克风计时。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="898"/>
        <source>Refer to the Mixxx User Manual for details.</source>
        <translation>細節請參考Mixxx 使用者操作手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="917"/>
        <source>Configured latency has changed.</source>
        <translation>配置的延迟已更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="918"/>
        <source>Remeasure round trip latency and enter it above for Microphone Latency Compensation to align microphone timing.</source>
        <translation>重新测量往返延迟，并将其输入到麦克风延迟补偿上方，以调整麦克风定时。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="251"/>
        <source>Realtime scheduling is enabled.</source>
        <translation>已启用实时调度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="151"/>
        <source>Main output only</source>
        <translation>仅主输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="153"/>
        <source>Main and booth outputs</source>
        <translation>主输出和展位输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="661"/>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="319"/>
        <source>Configuration error</source>
        <translation>配置錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSoundDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="14"/>
        <source>Sound Hardware Preferences</source>
        <translation>聲音硬體首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="22"/>
        <source>Sound API</source>
        <translation>聲音 API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="38"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>採樣速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="51"/>
        <source>Audio Buffer</source>
        <translation>音訊緩衝區</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="74"/>
        <source>Engine Clock</source>
        <translation>引擎时钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="81"/>
        <source>Use soundcard clock for live audience setups and lowest latency.&lt;br&gt;Use network clock for broadcasting without a live audience.</source>
        <translation>使用声卡时钟进行现场观众设置和最低延迟。1使用网络时钟进行没有现场观众的广播。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="101"/>
        <source>Main Mix</source>
        <translation>主混合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="114"/>
        <source>Main Output Mode</source>
        <translation>主输出模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="124"/>
        <source>Microphone Monitor Mode</source>
        <translation>麦克风监听模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="134"/>
        <source>Microphone Latency Compensation</source>
        <translation>麦克风延迟补偿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="144"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="167"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="213"/>
        <source> ms</source>
        <extracomment>milliseconds</extracomment>
        <translation>女士</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="391"/>
        <source>20 ms</source>
        <translation>為 20 毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="398"/>
        <source>Buffer Underflow Count</source>
        <translation>緩衝區下溢計數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="408"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="88"/>
        <source>Keylock/Pitch-Bending Engine</source>
        <translation>鑰匙鎖/瀝青彎曲的引擎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="64"/>
        <source>Multi-Soundcard Synchronization</source>
        <translation>多音效卡同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="279"/>
        <source>Output</source>
        <translation>輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="302"/>
        <source>Input</source>
        <translation>輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="381"/>
        <source>System Reported Latency</source>
        <translation>系統報告延遲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="334"/>
        <source>Enlarge your audio buffer if the underflow counter is increasing or you hear pops during playback.</source>
        <translation>如果增加下溢計數器或你聽到持久性有機污染物在播放過程中，放大你的音訊緩衝區。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="160"/>
        <source>Main Output Delay</source>
        <translation>主输出延迟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="183"/>
        <source>Headphone Output Delay</source>
        <translation>耳机输出延迟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="206"/>
        <source>Booth Output Delay</source>
        <translation>Booth输出延迟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="328"/>
        <source>Hints and Diagnostics</source>
        <translation>提示和診斷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="344"/>
        <source>Downsize your audio buffer to improve Mixxx&apos;s responsiveness.</source>
        <translation>縮減你的音訊緩衝區來提高 Mixxx 的回應能力。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="247"/>
        <source>Query Devices</source>
        <translation>查詢設備</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSoundItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="106"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>%1 通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="108"/>
        <source>Channels %1 - %2</source>
        <translation>管道 %1-%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.ui" line="14"/>
        <source>Sound Item Preferences</source>
        <extracomment>Constructs new sound items inside the Sound Hardware Preferences, representing an AudioPath and SoundDevice</extracomment>
        <translation>聲音專案首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.ui" line="23"/>
        <source>Type (#)</source>
        <translation>類型 （#）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefVinylDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="21"/>
        <source>Input</source>
        <translation>輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="140"/>
        <source>Vinyl Configuration</source>
        <translation>乙烯基配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="601"/>
        <source>Show Signal Quality in Skin</source>
        <translation>在皮膚中顯示信號品質</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="14"/>
        <source>Vinyl Control Preferences</source>
        <translation>乙烯基控制首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="28"/>
        <source>Turntable Input Signal Boost</source>
        <translation>轉盤輸入的信號提振</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="58"/>
        <source>0 dB</source>
        <translation>0 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="123"/>
        <source>44 dB</source>
        <translation>44 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="159"/>
        <source>Vinyl Type</source>
        <translation>乙烯基类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="182"/>
        <source>Lead-In</source>
        <translation>导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="205"/>
        <source>Deck 1</source>
        <translation>碟盘1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="231"/>
        <source>Deck 2</source>
        <translation>碟盘2
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="257"/>
        <source>Deck 3</source>
        <translation>碟盘3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="283"/>
        <source>Deck 4</source>
        <translation>碟盘4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="564"/>
        <source>Signal Quality</source>
        <translation>信號品質</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="651"/>
        <source>http://www.xwax.co.uk</source>
        <translation>HTTP://www.xwax.co.uk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="654"/>
        <source>Powered by xwax</source>
        <translation>由 xwax 提供動力</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="612"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="628"/>
        <source>Select sound devices for Vinyl Control in the Sound Hardware pane.</source>
        <translation>選擇聲音設備乙烯控制聲音硬體窗格中。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefWaveform</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="31"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>過濾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="32"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>單純皰疹病毒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="33"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="72"/>
        <source>Top</source>
        <translation>返回页首</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="73"/>
        <source>Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="74"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>底</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="76"/>
        <source>1/3rd of waveform viewer</source>
        <translation>波形查看器的 1/3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="77"/>
        <source>Full waveform viewer height</source>
        <translation>全波形查看器高度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="202"/>
        <source>OpenGL not available</source>
        <translation>OpenGL 不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="377"/>
        <source>dropped frames</source>
        <translation>丟棄的幀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="434"/>
        <source>Cached waveforms occupy %1 MiB on disk.</source>
        <translation>緩存的波形佔據磁片上的 MiB %1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefWaveformDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="14"/>
        <source>Waveform Preferences</source>
        <translation>波形的偏好</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="75"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>畫面播放速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="635"/>
        <source>Displays which OpenGL version is supported by the current platform.</source>
        <translation>顯示由當前平臺支援的 OpenGL 版本。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="310"/>
        <source>Normalize waveform overview</source>
        <translation>正常化波形概述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="661"/>
        <source>Average frame rate</source>
        <translation>平均畫面播放速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="318"/>
        <source>Visual gain</source>
        <translation>視覺的增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="282"/>
        <source>Default zoom level</source>
        <extracomment>Waveform zoom</extracomment>
        <translation>預設縮放級別</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="671"/>
        <source>Displays the actual frame rate.</source>
        <translation>顯示實際的畫面播放速率。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="333"/>
        <source>Visual gain of the middle frequencies</source>
        <translation>視覺的中間頻率增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="136"/>
        <source>End of track warning</source>
        <translation>結束了跟蹤警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="628"/>
        <source>OpenGL status</source>
        <translation>OpenGL 狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="177"/>
        <source>Highlight the waveforms when the last seconds of a track remains.</source>
        <translation>當最後一秒的軌道仍然是時，突出顯示的波形。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="180"/>
        <source> seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="429"/>
        <source>Low</source>
        <translation>低</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="365"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>中東</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="378"/>
        <source>Global</source>
        <translation>全球</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="391"/>
        <source>Visual gain of the high frequencies</source>
        <translation>視覺的增益的高頻率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="410"/>
        <source>Visual gain of the low frequencies</source>
        <translation>視覺的低頻增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="352"/>
        <source>High</source>
        <translation>高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="33"/>
        <source>Waveform type</source>
        <translation>波形类别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="442"/>
        <source>Global visual gain</source>
        <translation>全球視覺增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="57"/>
        <source>The waveform overview shows the waveform envelope of the entire track.
Select from different types of displays for the waveform overview, which differ primarily in the level of detail shown in the waveform.</source>
        <translation>选择波形的显示样式，其主要区别在于显示在波形中的细节多少。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="66"/>
        <source>The waveform shows the waveform envelope of the track near the current playback position.
Select from different types of displays for the waveform, which differ primarily in the level of detail shown in the waveform.</source>
        <translation>波形显示当前播放位置附近轨道的波形包络。
从波形的不同类型的显示中进行选择，它们的主要区别在于波形中显示的细节级别。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="50"/>
        <source>Waveform overview type</source>
        <translation>波形预览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="119"/>
        <source> fps</source>
        <translation>FPS （帧率）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="299"/>
        <source>Synchronize zoom level across all waveform displays.</source>
        <translation>跨所有波形顯示同步縮放級別。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="302"/>
        <source>Synchronize zoom level across all waveforms</source>
        <translation>跨所有波形同步縮放級別</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="464"/>
        <source>Play marker hints</source>
        <translation>播放标记提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="476"/>
        <source>Beats until next marker</source>
        <translation>跳动到下一个标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="496"/>
        <source>Preferred font size</source>
        <translation>首选字体大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="509"/>
        <source>Text height limit</source>
        <translation>文本高度限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="522"/>
        <source>Time until next marker</source>
        <translation>距离下一个标记的时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="483"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>放置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="535"/>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="556"/>
        <source>This functionality requires a waveform type marked &quot;(GLSL)&quot;.</source>
        <translation>此功能需要标有“（GLSL）”的波形类型。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="566"/>
        <source>Caching</source>
        <translation>緩存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="585"/>
        <source>Mixxx caches the waveforms of your tracks on disk the first time you load a track. This reduces CPU usage when you are playing live but requires extra disk space.</source>
        <translation>Mixxx 緩存您軌道在磁片第一次你載入追蹤記錄的波形。這降低了 CPU 使用率，當你玩活的時候，但需要額外的磁碟空間。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="611"/>
        <source>Enable waveform caching</source>
        <translation>啟用緩存波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="618"/>
        <source>Generate waveforms when analyzing library</source>
        <translation>在分析圖書館時產生波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="203"/>
        <source>Beat grid opacity</source>
        <translation>节拍网格不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="226"/>
        <source>Set amount of opacity on beat grid lines.</source>
        <translation>设置 Beat 网格线上的不透明度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="229"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="243"/>
        <source>Play marker position</source>
        <translation>播放标记位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="250"/>
        <source>Moves the play marker position on the waveforms to the left, right or center (default).</source>
        <translation>将波形上的播放标记位置向左、向右或居中移动（默认）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="578"/>
        <source>Clear Cached Waveforms</source>
        <translation>清除緩存的波形</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="105"/>
        <source>Sound Hardware</source>
        <translation>聲音硬體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="124"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="115"/>
        <source>Library</source>
        <translation>音樂庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="158"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>介面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="166"/>
        <source>Waveforms</source>
        <translation>波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="185"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>混音器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="197"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>自動DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="179"/>
        <source>Decks</source>
        <translation>碟机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="173"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>與説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Restore Defaults</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>&amp;恢复默认值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>與應用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>确认(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="191"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="211"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="217"/>
        <source>Beat Detection</source>
        <translation>擊敗檢測</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="223"/>
        <source>Key Detection</source>
        <translation>關鍵的檢測</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="228"/>
        <source>Normalization</source>
        <translation>歸一化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="252"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#BB0000&apos;&gt;&lt;b&gt;Some preferences pages have errors. To apply the changes please first fix the issues.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>某些首选项页面有错误。要应用更改，请先解决问题。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="133"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>唱片控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="204"/>
        <source>Live Broadcasting</source>
        <translation>直播</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="235"/>
        <source>Modplug Decoder</source>
        <translation>Modplug 解碼器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPreferencesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="61"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="107"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="114"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>文字標籤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgRecording</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="14"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>錄音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="56"/>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="140"/>
        <source>Start Recording</source>
        <translation>開始錄製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="95"/>
        <source>Recording to file:</source>
        <translation>录制到文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="134"/>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation>停止錄製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="165"/>
        <source>%1 MiB written in %2</source>
        <translation>%1 MiB 写入 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgReplaceCueColor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="20"/>
        <source>Replace Hotcue Color</source>
        <translation>替换 Hotcue 颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="26"/>
        <source>Replace cue color if …</source>
        <translation>如果 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="45"/>
        <source>Hotcue index</source>
        <translation>Hotcue 索引</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="56"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="80"/>
        <source>is</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="61"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="85"/>
        <source>is not</source>
        <translation>不是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="69"/>
        <source>Current cue color</source>
        <translation>当前提示颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="149"/>
        <source>If you don&apos;t specify any conditions, the colors of all cues in the library will be replaced.</source>
        <translation>如果您未指定任何条件，则库中所有提示点的颜色都将被替换。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="171"/>
        <source>… by:</source>
        <translation>…由：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="177"/>
        <source>New cue color</source>
        <translation>新提示颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="236"/>
        <source>Selecting database rows...</source>
        <translation>正在选择数据库行...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="367"/>
        <source>No colors changed!</source>
        <translation>没有颜色改变！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="368"/>
        <source>No cues matched the specified criteria.</source>
        <translation>没有提示符与指定的条件匹配。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="375"/>
        <source>Confirm Color Replacement</source>
        <translation>确认颜色替换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="376"/>
        <source>The colors of %1 cues in %2 tracks will be replaced. This change cannot be undone! Are you sure?</source>
        <translation>%2 轨道中 %1 提示点的颜色将被替换。此更改无法撤消！是否确定？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTagFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="14"/>
        <source>MusicBrainz</source>
        <translation>音軌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="134"/>
        <source>Select best possible match</source>
        <translation>選擇最佳匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="79"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="183"/>
        <source>Track</source>
        <translation>跟蹤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="84"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="178"/>
        <source>Year</source>
        <translation>年份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="163"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="94"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="168"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="99"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="173"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="188"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>唱片集演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="476"/>
        <source>Fetching track data from the MusicBrainz database</source>
        <translation>從音軌資料庫提取軌道資料</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="36"/>
        <source>Get API-Key</source>
        <comment>To be able to submit audio fingerprints to the MusicBrainz database, a free application programming interface key (API key) is required.</comment>
        <translation>獲取 API 金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="69"/>
        <source>Submit</source>
        <comment>Submits audio fingerprints to the MusicBrainz database.</comment>
        <translation>提交</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="89"/>
        <source>New Column</source>
        <translation>新列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="104"/>
        <source>New Item</source>
        <translation>新專案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="210"/>
        <source>Current Cover Art</source>
        <translation>当前封面艺术</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="262"/>
        <source>Found Cover Art</source>
        <translation>找到的封面艺术</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="341"/>
        <source>The results are ready to be applied.</source>
        <translation>结果已准备好应用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="370"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>重試</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="381"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp; 上一頁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="388"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>與下一步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="408"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="415"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>覆盖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="422"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>與應用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="429"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>與關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="277"/>
        <source>Original tags</source>
        <translation>原始標記</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="304"/>
        <source>Metadata applied</source>
        <translation>应用数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="464"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="509"/>
        <source>Suggested tags</source>
        <translation>建議的標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="531"/>
        <source>The results are ready to be applied</source>
        <translation>结果已准备好应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="541"/>
        <source>Can&apos;t connect to %1: %2</source>
        <translation>无法连接到 %1： %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="600"/>
        <source>Looking for cover art</source>
        <translation>寻找封面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="682"/>
        <source>Cover art found, receiving image.</source>
        <translation>找到封面艺术，接收图像。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="689"/>
        <source>Cover Art is not available for selected metadata</source>
        <translation>封面图不适用于选定的数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="706"/>
        <source>Metadata &amp; Cover Art applied</source>
        <translation>数据和封面艺术应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="708"/>
        <source>Selected cover art applied</source>
        <translation>应用了选定的封面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="719"/>
        <source>Cover Art File Already Exists</source>
        <translation>封面文件已存在</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="720"/>
        <source>File: %1
Folder: %2
Override existing file?
This can not be undone!</source>
        <translation>文件： %1
文件夹： %2
覆盖现有文件？
此操作无法撤消！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="32"/>
        <source>Export Tracks</source>
        <translation>出口軌道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="47"/>
        <source>Exporting Tracks</source>
        <translation>匯出跟蹤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="84"/>
        <source>(status text)</source>
        <translation>（狀態文本）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="112"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="20"/>
        <source>Track Editor</source>
        <translation>軌道編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="48"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>摘要</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="497"/>
        <source>Filetype:</source>
        <translation>檔案類型︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="521"/>
        <source>BPM:</source>
        <translation>BPM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="638"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>位置︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="545"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>位元速率︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="389"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>評論</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="708"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="810"/>
        <source>Sets the BPM to 75% of the current value.</source>
        <translation>將 BPM 設置為當前值的 75%。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="813"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="778"/>
        <source>Sets the BPM to 50% of the current value.</source>
        <translation>將 BPM 設置為當前值的 50%。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="725"/>
        <source>Displays the BPM of the selected track.</source>
        <translation>顯示選定的軌道的 BPM。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="362"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>曲目 #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="187"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>唱片集演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="233"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>作曲家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="69"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="335"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>分組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="308"/>
        <source>Key</source>
        <translation>音调</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="260"/>
        <source>Year</source>
        <translation>年份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="121"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="154"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="281"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>體裁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="614"/>
        <source>ReplayGain:</source>
        <translation>重播增益︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="762"/>
        <source>Sets the BPM to 200% of the current value.</source>
        <translation>將 BPM 設置為 200%的當前值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="765"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>雙 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="781"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>減半 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="885"/>
        <source>Clear BPM and Beatgrid</source>
        <translation>明確的 BPM 和 Beatgrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="930"/>
        <source>Move to the previous item.</source>
        <extracomment>&quot;Previous&quot; button</extracomment>
        <translation>移動到前一項。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="933"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp; 上一頁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="946"/>
        <source>Move to the next item.</source>
        <extracomment>&quot;Next&quot; button</extracomment>
        <translation>移動到下一個專案。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="949"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>與下一步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="473"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>持續時間︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="409"/>
        <source>Import Metadata from MusicBrainz</source>
        <translation>从 MusicBrainz 导入元数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="416"/>
        <source>Re-Import Metadata from file</source>
        <translation>从文件重新导入数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="439"/>
        <source>Color</source>
        <translation>颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="569"/>
        <source>Date added:</source>
        <translation>添加日期：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="664"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>在檔瀏覽器中打開</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="593"/>
        <source>Samplerate:</source>
        <translation>采样率：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="718"/>
        <source>Track BPM: </source>
        <translation>BPM 的軌道︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="741"/>
        <source>Converts beats detected by the analyzer into a fixed-tempo beatgrid.
Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music).
Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>
        <translation>将分析仪检测到的节拍转换为固定节奏的节拍网格。
如果音轨的节奏恒定（如大多数电子音乐），请使用此设置。
这样通常能得到质量更高的节拍网格，但对有节奏变化的音轨效果不佳。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="749"/>
        <source>Assume constant tempo</source>
        <translation>假設恒定的節奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="794"/>
        <source>Sets the BPM to 66% of the current value.</source>
        <translation>將 BPM 設置為當前值的 66%。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="797"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="826"/>
        <source>Sets the BPM to 150% of the current value.</source>
        <translation>将 BPM 设置为当前值的 150%。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="829"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="842"/>
        <source>Sets the BPM to 133% of the current value.</source>
        <translation>将 BPM 设置为当前值的 133%。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="845"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="864"/>
        <source>Tap with the beat to set the BPM to the speed you are tapping.</source>
        <translation>點擊擊敗，設置 BPM 為您正在開發的速度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="867"/>
        <source>Tap to Beat</source>
        <translation>點擊節拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="892"/>
        <source>Hint: Use the Library Analyze view to run BPM detection.</source>
        <translation>提示︰ 使用庫分析視圖運行 BPM 檢測。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="1013"/>
        <source>Save changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;OK&quot; button</extracomment>
        <translation>保存更改並關閉視窗。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="1016"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>與確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="975"/>
        <source>Discard changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;Cancel&quot; button</extracomment>
        <translation>捨棄變更並關閉視窗。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="994"/>
        <source>Save changes and keep the window open.</source>
        <extracomment>&quot;Apply&quot; button</extracomment>
        <translation>保存更改並保持視窗打開。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="997"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>與應用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="978"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.cpp" line="595"/>
        <source>(no color)</source>
        <translation>（无颜色）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackInfoMulti</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="20"/>
        <source>Track Editor</source>
        <translation>轨道编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="54"/>
        <source>Title</source>
        <translation>标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="106"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>艺术家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="139"/>
        <source>Album</source>
        <translation>专辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="172"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>专辑艺术家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="218"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>作曲家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="245"/>
        <source>Year</source>
        <translation>年份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="266"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>流派</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="293"/>
        <source>Key</source>
        <translation>音调</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="320"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>分组</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="347"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>曲目#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="374"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>备注</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="414"/>
        <source>Re-Import Metadata from files</source>
        <translation>从文件导入数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="422"/>
        <source>Color</source>
        <translation>颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="470"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>持续时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="494"/>
        <source>Filetype:</source>
        <translation>文件类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="518"/>
        <source>BPM:</source>
        <translation>BPM：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="542"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>比特率：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="566"/>
        <source>Samplerate:</source>
        <translation>采样率：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="587"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="613"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>在文件管理器中打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="655"/>
        <source>Discard changes and reload saved values.</source>
        <extracomment>&quot;Reset&quot; button</extracomment>
        <translation>放弃更改并重新加载保存的值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="658"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="684"/>
        <source>Discard changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;Cancel&quot; button</extracomment>
        <translation>放弃更改并关闭窗口。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="687"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp; 取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="703"/>
        <source>Save changes and keep the window open.</source>
        <extracomment>&quot;Apply&quot; button</extracomment>
        <translation>保存更改并保持窗口打开。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="706"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="722"/>
        <source>Save changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;OK&quot; button</extracomment>
        <translation>保存更改并关闭窗口。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="725"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>确认（&amp;O）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.cpp" line="1035"/>
        <source>(no color)</source>
        <translation>（无颜色）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectChainPresetManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="112"/>
        <source>Import effect chain preset</source>
        <translation>导入效果预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="216"/>
        <source>Mixxx Effect Chain Presets</source>
        <translation>Mixxx 效果预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="118"/>
        <source>Error importing effect chain preset</source>
        <translation>导入效果预设时出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="119"/>
        <source>Error importing effect chain preset &quot;%1&quot;</source>
        <translation>导入效果预设“%1”时出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="538"/>
        <source>imported</source>
        <translation>导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="150"/>
        <source>duplicate</source>
        <translation>复制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="172"/>
        <source>The effect chain imported from &quot;%1&quot; contains an effect that is not available:</source>
        <translation>从 “%1” 导入的效果包含不可用的效果：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="178"/>
        <source>If you load this chain preset, the unsupported effect will not be loaded with it.</source>
        <translation>如果你加载此 Chain 预设，则不会加载不支持的效果器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="214"/>
        <source>Export effect chain preset</source>
        <translation>导出效果预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="231"/>
        <source>Error exporting effect chain preset</source>
        <translation>导出效果预设时出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="233"/>
        <source>Could not save effect chain preset &quot;%1&quot; to file &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>无法将效果预设“%1”保存到文件“%2”。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="256"/>
        <source>Effect chain preset can not be renamed</source>
        <translation>无法重命名效果链预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="258"/>
        <source>Effect chain preset &quot;%1&quot; is read-only and can not be renamed.</source>
        <translation>效果链预设 “%1” 是只读的，无法重命名。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="272"/>
        <source>Rename effect chain preset</source>
        <translation>重命名效果预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="273"/>
        <source>New name for effect chain preset</source>
        <translation>效果预设的新名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="473"/>
        <source>Effect chain preset name must not be empty.</source>
        <translation>效果预设名称不能为空。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="475"/>
        <source>Invalid name &quot;%1&quot;</source>
        <translation>名称 “%1” 无效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="478"/>
        <source>An effect chain preset named &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>名为 “%1” 的效果预设已存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="315"/>
        <source>Error removing old effect chain preset</source>
        <translation>删除旧的效果预设时出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="317"/>
        <source>Could not remove old effect chain preset &quot;%1&quot;</source>
        <translation>无法删除旧的效果预设“%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="345"/>
        <source>Effect chain preset can not be deleted</source>
        <translation>无法删除效果预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="347"/>
        <source>Effect chain preset &quot;%1&quot; is read-only and can not be deleted.</source>
        <translation>效果预设 “%1” 是只读的，无法删除。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="354"/>
        <source>Remove effect chain preset</source>
        <translation>移除效果预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="355"/>
        <source>Are you sure you want to delete the effect chain preset &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>是否要删除效果预设 “%1”？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="366"/>
        <source>Error deleting effect chain preset</source>
        <translation>删除效果预设时出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="368"/>
        <source>Could not delete effect chain preset &quot;%1&quot;</source>
        <translation>无法删除效果预设“%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="462"/>
        <source>Save preset for effect chain</source>
        <translation>保存效果的预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="463"/>
        <source>Name for new effect chain preset:</source>
        <translation>新效果预设的名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="658"/>
        <source>Error saving effect chain preset</source>
        <translation>保存效果预设时出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="660"/>
        <source>Could not save effect chain preset &quot;%1&quot;</source>
        <translation>无法保存效果预设“%1”</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectManifestTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectmanifesttablemodel.cpp" line="46"/>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectmanifesttablemodel.cpp" line="48"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectParameterSlotBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectparameterslotbase.cpp" line="45"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>未加载效果器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectsBackend</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/effectsbackend.cpp" line="10"/>
        <source>Built-In</source>
        <extracomment>Backend type for effects that are built into Mixxx.</extracomment>
        <translation>内置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/effectsbackend.cpp" line="12"/>
        <source>Unknown</source>
        <extracomment>Backend type for effects were the backend is unknown.</extracomment>
        <translation>未知</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmptyWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/emptywaveformwidget.h" line="17"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EngineBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="169"/>
        <source>Soundtouch (faster)</source>
        <translation>Soundtouch （更快）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="172"/>
        <source>Rubberband (better)</source>
        <translation>橡皮條 （更好）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="175"/>
        <source>Rubberband R3 (near-hi-fi quality)</source>
        <translation>接近高保真质量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="181"/>
        <source>Unknown, using Rubberband (better)</source>
        <translation>未知，使用更好</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="183"/>
        <source>Unknown, using Soundtouch</source>
        <translation>未知，使用 Soundtouch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialogHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="104"/>
        <source>Fatal error</source>
        <translation>致命錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="105"/>
        <source>Critical error</source>
        <translation>嚴重錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="106"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="107"/>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="108"/>
        <source>Question</source>
        <translation>問題</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindOnWebMenuDiscogs</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="43"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>歌手</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="53"/>
        <source>Artist + Title</source>
        <translation>艺术家 + 标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="59"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="68"/>
        <source>Artist + Album</source>
        <translation>艺术家 + 专辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="73"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindOnWebMenuLastfm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="41"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>歌手</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="51"/>
        <source>Artist + Title</source>
        <translation>艺术家 + 标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="56"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="65"/>
        <source>Artist + Album</source>
        <translation>艺术家 + 专辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="70"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindOnWebMenuSoundcloud</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="41"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>歌手</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="51"/>
        <source>Artist + Title</source>
        <translation>艺术家 + 标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="56"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="65"/>
        <source>Artist + Album</source>
        <translation>艺术家 + 专辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="70"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glrgbwaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLFilteredWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glslwaveformwidget.h" line="38"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>過濾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLRGBStackedWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glslwaveformwidget.h" line="81"/>
        <source>RGB Stacked</source>
        <translation>RGB 堆叠</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glslwaveformwidget.h" line="58"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glsimplewaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>簡單</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLVSyncTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glvsynctestwidget.h" line="13"/>
        <source>VSyncTest</source>
        <translation>VSyncTest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glwaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>過濾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/hsvwaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>單純皰疹病毒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITunesFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="376"/>
        <source>iTunes</source>
        <translation>iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="249"/>
        <source>Select your iTunes library</source>
        <translation>選擇您的 iTunes 圖書館</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="223"/>
        <source>(loading) iTunes</source>
        <translation>（載入） iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="261"/>
        <source>Use Default Library</source>
        <translation>使用預設庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="262"/>
        <source>Choose Library...</source>
        <translation>選擇庫...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="372"/>
        <source>Error Loading iTunes Library</source>
        <translation>錯誤載入 iTunes 庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="373"/>
        <source>There was an error loading your iTunes library. Check the logs for details.</source>
        <translation>加载 iTunes 资料库时出错。有关详细信息，请查看日志。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacySkinParser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1415"/>
        <source>Safe Mode Enabled</source>
        <extracomment>Shown when Mixxx is running in safe mode.</extracomment>
        <translation>啟用安全模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1335"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1423"/>
        <source>No OpenGL
support.</source>
        <extracomment>Shown when Spinny can not be displayed. Please keep 
 unchanged
----------
Shown when VuMeter can not be displayed. Please keep 
 unchanged</extracomment>
        <translation>沒有 OpenGL 支援。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2449"/>
        <source>activate</source>
        <translation>啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2454"/>
        <source>toggle</source>
        <translation>切換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2465"/>
        <source>right</source>
        <translation>權利</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2470"/>
        <source>left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2475"/>
        <source>right small</source>
        <translation>右小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2480"/>
        <source>left small</source>
        <translation>左小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2485"/>
        <source>up</source>
        <translation>向上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2490"/>
        <source>down</source>
        <translation>向下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2495"/>
        <source>up small</source>
        <translation>小了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2500"/>
        <source>down small</source>
        <translation>下小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2528"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>快捷方式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="602"/>
        <source>This or a parent directory is already in your library.</source>
        <translation>此目录或父目录已位于您的库中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="605"/>
        <source>This or a listed directory does not exist or is inaccessible.
Aborting the operation to avoid library inconsistencies</source>
        <translation>此目录或列出的目录不存在或无法访问。
中止操作以避免库不一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="610"/>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="683"/>
        <source>This directory can not be read.</source>
        <translation>无法读取此目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="614"/>
        <source>An unknown error occurred.
Aborting the operation to avoid library inconsistencies</source>
        <translation>发生未知错误。
中止操作以避免库不一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="623"/>
        <source>Can&apos;t add Directory to Library</source>
        <translation>无法将目录添加到库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="624"/>
        <source>Could not add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your library.

%2</source>
        <translation>无法添加1%11添加到您的库中。

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="641"/>
        <source>Can&apos;t remove Directory from Library</source>
        <translation>无法从库中删除目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="642"/>
        <source>An unknown error occurred.</source>
        <translation>发生未知错误。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="679"/>
        <source>This directory does not exist or is inaccessible.</source>
        <translation>此目录不存在或无法访问。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="691"/>
        <source>Relink Directory</source>
        <translation>重新链接目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="692"/>
        <source>Could not relink &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.

%3</source>
        <translation>无法重新链接&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;自&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.

%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="41"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>匯入播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="43"/>
        <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</source>
        <translation>播放清單檔 (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="85"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>覆盖文件？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="86"/>
        <source>A playlist file with the name &quot;%1&quot; already exists.
The default &quot;m3u&quot; extension was added because none was specified.

Do you really want to overwrite it?</source>
        <translation>名称为“%1”的播放列表文件已存在。添加默认的 “m3u” 扩展是因为未指定任何扩展。是否确实要覆盖它？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryScannerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="18"/>
        <source>Library Scanner</source>
        <translation>圖書館掃描器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="19"/>
        <source>It&apos;s taking Mixxx a minute to scan your music library, please wait...</source>
        <translation>它以 Mixxx 一分鐘掃描您的音樂庫，請稍等...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="22"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="49"/>
        <source>Scanning: </source>
        <translation>掃描︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="61"/>
        <source>Scanning cover art (safe to cancel)</source>
        <translation>掃描封面 （安全地取消）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/librarytablemodel.cpp" line="55"/>
        <source>Sort items randomly</source>
        <translation>隨機排序</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="36"/>
        <source>MIDI Controller</source>
        <translation>MIDI 控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="172"/>
        <source>MixxxControl(s) not found</source>
        <translation>MixxxControl(s) 找不到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="173"/>
        <source>One or more MixxxControls specified in the outputs section of the loaded mapping were invalid.</source>
        <translation>在加载的映射的输出部分中指定的一个或多个 MixxxControls 无效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="180"/>
        <source>* Make sure the MixxxControls in question actually exist. Visit the manual for a complete list: </source>
        <translation>* 确保有问题的 MixxxControls 确实存在。 访问手册以获取完整列表：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="176"/>
        <source>Some LEDs or other feedback may not work correctly.</source>
        <translation>一些 Led 或其他回饋可能無法正常工作。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="177"/>
        <source>* Check to see that the MixxxControl names are spelled correctly in the mapping file (.xml)
</source>
        <translation>* 檢查以查看 MixxxControl 名稱的拼寫正確的映射檔 (.xml)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiOptionsDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/delegates/midioptionsdelegate.cpp" line="65"/>
        <source>Unset all</source>
        <translation>全部取消设置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxDb</name>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="76"/>
        <source>Click OK to exit.</source>
        <translation>按一下確定退出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="77"/>
        <source>Cannot upgrade database schema</source>
        <translation>無法升級資料庫架構</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="79"/>
        <source>Unable to upgrade your database schema to version %1</source>
        <translation>無法將您的資料庫架構升級到版本 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="81"/>
        <source>For help with database issues consult:</source>
        <translation>有关数据库问题的帮助，请咨询：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="93"/>
        <source>Your mixxxdb.sqlite file may be corrupt.</source>
        <translation>您的 mixxxdb.sqlite 檔可能已損壞。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="94"/>
        <source>Try renaming it and restarting Mixxx.</source>
        <translation>嘗試重命名並重新啟動 Mixxx。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="102"/>
        <source>Your mixxxdb.sqlite file was created by a newer version of Mixxx and is incompatible.</source>
        <translation>您的 mixxxdb.sqlite 檔由較新版本的 Mixxx，和是不相容的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="111"/>
        <source>The database schema file is invalid.</source>
        <translation>資料庫架構檔是不正確。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxLibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="30"/>
        <source>Missing Tracks</source>
        <translation>不見蹤跡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="31"/>
        <source>Hidden Tracks</source>
        <translation>隱藏的曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="124"/>
        <source>Export to Engine DJ</source>
        <translation>导出到 Engine DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="152"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>音軌</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="654"/>
        <source>Sound Device Busy</source>
        <translation>聲音設備忙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="663"/>
        <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after closing the other application or reconnecting a sound device</source>
        <translation>關閉其他應用程式或重新連接聲音設備後 &lt;b&gt;重試&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="667"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="718"/>
        <source>&lt;b&gt;Reconfigure&lt;/b&gt; Mixxx&apos;s sound device settings.</source>
        <translation>&lt;b&gt;重新配置&lt;/b&gt;Mixxx 的聲音設備設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="670"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="697"/>
        <source>Get &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; from the Mixxx Wiki.</source>
        <translation>從 Mixxx Wiki 得到 &lt;b&gt;説明&lt;/b&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="721"/>
        <source>&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; Mixxx.</source>
        <translation>&lt;b&gt;退出&lt;/b&gt;Mixxx。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="614"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>重試</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="216"/>
        <source>skin</source>
        <translation>皮肤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="567"/>
        <source>Allow Mixxx to hide the menu bar?</source>
        <translation>允许 Mixxx 隐藏菜单栏？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="569"/>
        <source>Hide</source>
        <extracomment>Always show the menu bar?</extracomment>
        <translation>隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="570"/>
        <source>Always show</source>
        <translation>始终显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="573"/>
        <source>The Mixxx menu bar is hidden and can be toggled with a single press of the &lt;b&gt;Alt&lt;/b&gt; key.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to agree.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to disable that, for example if you don&apos;t use Mixxx with a keyboard.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can change this setting any time in Preferences -&gt; Interface.&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>Keep formatting tags &lt;b&gt; (bold text) and &lt;br&gt; (linebreak). %1 is the placeholder for the 'Always show' button label</extracomment>
        <translation>Mixxx 菜单栏是隐藏的，只需按一下&lt;b&gt;Alt 键&lt;/b&gt;钥匙。&lt;br&gt;&lt;br&gt;点击&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;同意。&lt;br&gt;&lt;br&gt;点击&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;以禁用它，例如，如果您不将 Mixxx 与键盘一起使用。&lt;br&gt;&lt;br&gt;您可以随时在 Preferences -&gt; Interface 中更改此设置。&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="588"/>
        <source>Ask me again</source>
        <translation>再问我一次</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="616"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="729"/>
        <source>Reconfigure</source>
        <translation>重新配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="618"/>
        <source>Help</source>
        <translation>説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="620"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="731"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="657"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="683"/>
        <source>Mixxx was unable to open all the configured sound devices.</source>
        <translation>Mixxx 無法打開所有設定好的聲音裝置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="681"/>
        <source>Sound Device Error</source>
        <translation>聲音裝置錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="691"/>
        <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after fixing an issue</source>
        <translation>修正错误后 &lt;b&gt; 重试 &lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="709"/>
        <source>No Output Devices</source>
        <translation>沒有輸出裝置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="711"/>
        <source>Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device.</source>
        <translation>Mixxx 是沒有任何輸出聲音設備配置的。沒有已配置的輸出裝置，將禁用音訊處理。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="715"/>
        <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt; without any outputs.</source>
        <translation>&lt;b&gt;繼續&lt;/b&gt; 沒有任何產出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="727"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>繼續</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="990"/>
        <source>Load track to Deck %1</source>
        <translation>負荷跟蹤到甲板 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="991"/>
        <source>Deck %1 is currently playing a track.</source>
        <translation>甲板 %1 當前播放的曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="993"/>
        <source>Are you sure you want to load a new track?</source>
        <translation>你確定你想要載入一個新的軌道？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1091"/>
        <source>There is no input device selected for this vinyl control.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>有是沒有為此乙烯基控制項選擇的輸入的設備。
請先在聲音硬體首選項中選擇一種輸入的設備。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1118"/>
        <source>There is no input device selected for this passthrough control.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>有是沒有為此直通控制項選擇的輸入的設備。
請先在聲音硬體首選項中選擇一種輸入的設備。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1145"/>
        <source>There is no input device selected for this microphone.
Do you want to select an input device?</source>
        <translation>没有为此麦克风选择输入设备。是否要选择输入设备？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1172"/>
        <source>There is no input device selected for this auxiliary.
Do you want to select an input device?</source>
        <translation>没有为此辅助设备选择输入设备。是否要选择输入设备？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1251"/>
        <source>Error in skin file</source>
        <translation>皮膚檔中的錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1252"/>
        <source>The selected skin cannot be loaded.</source>
        <translation>無法載入所選的外觀。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1425"/>
        <source>OpenGL Direct Rendering</source>
        <translation>OpenGL 直接繪製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1426"/>
        <source>Direct rendering is not enabled on your machine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This means that the waveform displays will be very&lt;br&gt;&lt;b&gt;slow and may tax your CPU heavily&lt;/b&gt;. Either update your&lt;br&gt;configuration to enable direct rendering, or disable&lt;br&gt;the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting&lt;br&gt;&quot;Empty&quot; as the waveform display in the &apos;Interface&apos; section.</source>
        <translation>您的计算机上未启用直接渲染。&lt;br&gt;&lt;br&gt;这意味着波形显示将非常&lt;br&gt;&lt;b&gt;速度慢，并且可能会严重占用您的 CPU&lt;/b&gt;.要么更新您的&lt;br&gt;配置以启用直接渲染或禁用&lt;br&gt;波形将通过选择 Mixxx 首选项显示在&lt;br&gt;“空”作为“界面”部分的波形显示。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1461"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1469"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1478"/>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>確認退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1462"/>
        <source>A deck is currently playing. Exit Mixxx?</source>
        <translation>當前現正播放的甲板。退出 Mixxx 嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1470"/>
        <source>A sampler is currently playing. Exit Mixxx?</source>
        <translation>當前現正播放採樣器。退出 Mixxx 嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1479"/>
        <source>The preferences window is still open.</source>
        <translation>首選項視窗是仍處於打開狀態。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1480"/>
        <source>Discard any changes and exit Mixxx?</source>
        <translation>放棄所有更改並退出 Mixxx？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MockNetworkReply</name>
    <message>
        <location filename="../../src/test/mock_networkaccessmanager.cpp" line="112"/>
        <source>Operation canceled</source>
        <translation>操作已取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="66"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="341"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="36"/>
        <source>Shuffle Playlist</source>
        <translation>随机播放播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="66"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>解鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="343"/>
        <source>Playlists are ordered lists of tracks that allow you to plan your DJ sets.</source>
        <translation>播放列表是有序的曲目列表，允许您规划 DJ 集。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="353"/>
        <source>It may be necessary to skip some tracks in your prepared playlist or add some different tracks in order to maintain the energy of your audience.</source>
        <translation>可能需要跳过您准备好的播放列表中的一些曲目或添加一些不同的曲目，以保持观众的活力。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="346"/>
        <source>Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly.</source>
        <translation>一些 Dj 構建播放清單之前他們表演，但其他人則傾向建立他們的蒼蠅。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="349"/>
        <source>When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you&apos;ve chosen to play.</source>
        <translation>當在一個活的 DJ 集，使用播放清單記得總是密切關注你的聽眾對音樂的反應您已經選擇玩。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="356"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>創建新的播放清單</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="567"/>
        <source>Upgrading Mixxx</source>
        <translation>升級 Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="568"/>
        <source>Mixxx now supports displaying cover art.
Do you want to scan your library for cover files now?</source>
        <translation>Mixxx 現在支援顯示封面藝術。
你想要現在掃描媒體庫中的封面檔嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="571"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>掃描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="572"/>
        <source>Later</source>
        <translation>後來</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="581"/>
        <source>Upgrading Mixxx from v1.9.x/1.10.x.</source>
        <translation>從 v1.9.x/1.10.x 升級 Mixxx。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="583"/>
        <source>Mixxx has a new and improved beat detector.</source>
        <translation>Mixxx 具有一個新的和改進的節拍探測器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="584"/>
        <source>When you load tracks, Mixxx can re-analyze them and generate new, more accurate beatgrids. This will make automatic beatsync and looping more reliable.</source>
        <translation>當你載入軌道時，Mixxx 可以重新對其進行分析和產生新的、 更準確的 beatgrids。這將使自動 beatsync 和迴圈更可靠。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="588"/>
        <source>This does not affect saved cues, hotcues, playlists, or crates.</source>
        <translation>這並不影響保存提示、 hotcues、 播放清單或板條箱。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="590"/>
        <source>If you do not want Mixxx to re-analyze your tracks, choose &quot;Keep Current Beatgrids&quot;. You can change this setting at any time from the &quot;Beat Detection&quot; section of the Preferences.</source>
        <translation>如果你不想 Mixxx 重新分析你的曲目，請選擇&quot;保持當前的 Beatgrids&quot;。你可以從&quot;擊敗檢測&quot;一節的首選項更改此設置在任何時間。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="594"/>
        <source>Keep Current Beatgrids</source>
        <translation>保持當前 Beatgrids</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="595"/>
        <source>Generate New Beatgrids</source>
        <translation>生成新 Beatgrids</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>無效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="7"/>
        <source>Note On</source>
        <translation>注記</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="9"/>
        <source>Note Off</source>
        <translation>注意關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="11"/>
        <source>CC</source>
        <translation>抄送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="13"/>
        <source>Pitch Bend</source>
        <translation>彎音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="15"/>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="61"/>
        <source>Unknown (0x%1)</source>
        <translation>未知 (0x%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="31"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>正常</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="33"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>反轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="35"/>
        <source>Rot64</source>
        <translation>Rot64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="37"/>
        <source>Rot64Inv</source>
        <translation>Rot64Inv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="39"/>
        <source>Rot64Fast</source>
        <translation>Rot64Fast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="41"/>
        <source>Diff</source>
        <translation>比較</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="43"/>
        <source>Button</source>
        <translation>按鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="45"/>
        <source>Switch</source>
        <translation>開關</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="47"/>
        <source>Spread64</source>
        <translation>Spread64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="49"/>
        <source>HercJog</source>
        <translation>HercJog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="51"/>
        <source>SelectKnob</source>
        <translation>SelectKnob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="53"/>
        <source>SoftTakeover</source>
        <translation>SoftTakeover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="55"/>
        <source>Script</source>
        <translation>腳本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="57"/>
        <source>14-bit (LSB)</source>
        <translation>14 位 (LSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="59"/>
        <source>14-bit (MSB)</source>
        <translation>14 位 (MSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="117"/>
        <source>Main</source>
        <translation>主要</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="121"/>
        <source>Booth</source>
        <translation>Booth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="119"/>
        <source>Headphones</source>
        <translation>耳機</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="125"/>
        <source>Left Bus</source>
        <translation>左的巴士</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="127"/>
        <source>Center Bus</source>
        <translation>中心巴士</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="129"/>
        <source>Right Bus</source>
        <translation>公共汽車嗎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="131"/>
        <source>Invalid Bus</source>
        <translation>不正確巴士</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="134"/>
        <source>Deck</source>
        <translation>甲板上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="146"/>
        <source>Record/Broadcast</source>
        <translation>錄音/廣播</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="137"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>唱片控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="140"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>麥克風</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="143"/>
        <source>Auxiliary</source>
        <translation>輔助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="148"/>
        <source>Unknown path type %1</source>
        <translation>未知的路徑類型 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopus.cpp" line="81"/>
        <source>Using Opus at samplerates other than 48 kHz is not supported by the Opus encoder. Please use 48000 Hz in &quot;Sound Hardware&quot; preferences or switch to a different encoding.</source>
        <translation>Opus 编码器不支持以 48 kHz 以外的采样率使用 Opus。请在 “Sound Hardware” 首选项中使用 48000 Hz 或切换到其他编码。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopus.cpp" line="149"/>
        <source>Encoder</source>
        <translation>編碼器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="122"/>
        <source>Mixxx Needs Access to: %1</source>
        <translation>Mixxx 需要訪問: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="125"/>
        <source>Your permission is required to access the following location:

%1

After clicking OK, you will see a file picker. Please select &apos;%2&apos; to proceed or click Cancel if you don&apos;t want to grant Mixxx access and abort this action.</source>
        <translation>需要您的许可才能访问以下位置：

%1

点击后 OK，您将看到一个文件选择器。请选择“%2”以继续，或者如果您不想授予 Mixxx 访问权限并中止此操作，请单击“取消”。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="163"/>
        <source>You selected the wrong file. To grant Mixxx access, please select the file &apos;%1&apos;. If you do not want to continue, press Cancel.</source>
        <translation>您選擇了錯誤的檔。要授予 Mixxx 的存取權限，請選擇檔 &apos;%1&apos;。如果你不想要繼續，請按取消。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="465"/>
        <source>Upgrading old Mixxx settings</source>
        <translation>升级旧的 Mixxx 设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="468"/>
        <source>Due to macOS sandboxing, Mixxx needs your permission to access your music library and settings from Mixxx versions before 2.3.0. After clicking OK, you will see a file selection dialog. 

To allow Mixxx to use your old library and settings, click the Open button in the file selection dialog. Mixxx will then move your old settings into the sandbox. This only needs to be done once.

If you do not want to grant Mixxx access, click Cancel on the file picker. Mixxx will create a new music library and use default settings.</source>
        <translation>由于 macOS 沙盒，Mixxx 需要您的许可才能从 2.3.0 之前的 Mixxx 版本访问您的音乐库和设置。单击 OK 后，您将看到一个文件选择对话框。

要允许 Mixxx 使用您的旧库和设置，请单击文件选择对话框中的 Open 按钮。然后 Mixxx 会将您的旧设置移动到沙盒中。这只需要执行一次。

如果您不想授予 Mixxx 访问权限，请单击文件选取器上的 Cancel。Mixxx 将创建一个新的音乐库并使用默认设置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="26"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="27"/>
        <source>Bit Depth</source>
        <translation>位深度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="16"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="17"/>
        <source>Bitcrusher</source>
        <translation>失真效果器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="20"/>
        <source>Adds noise by the reducing the bit depth and sample rate</source>
        <translation>通过降低位深度和采样率来添加杂色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="28"/>
        <source>The bit depth of the samples</source>
        <translation>样本的位深度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="41"/>
        <source>Downsampling</source>
        <translation>縮減圖元採樣</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="42"/>
        <source>Down</source>
        <translation>下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="43"/>
        <source>The sample rate to which the signal is downsampled</source>
        <translation>信号下采样到的采样率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="37"/>
        <source>Echo</source>
        <translation>回聲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="30"/>
        <source>Time</source>
        <translation>时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="60"/>
        <source>Send</source>
        <translation>發送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="80"/>
        <source>How much of the signal to send into the delay buffer</source>
        <translation>多少的信號送入延遲緩衝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="44"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>回饋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="40"/>
        <source>Stores the input signal in a temporary buffer and outputs it after a short time</source>
        <translation>将输入信号存储在临时缓冲区中，并在短时间后输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="31"/>
        <source>Delay time
1/8 - 2 beats if tempo is detected
1/8 - 2 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation>延迟时间
如果检测到速度，则为 1/8 - 2 拍
如果未检测到速度，则为 1/8 - 2 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Amount the echo fades each time it loops</source>
        <translation>量回聲消失它迴圈每次</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="70"/>
        <source>How much the echoed sound bounces between the left and right sides of the stereo field</source>
        <translation>回声在立体声场的左侧和右侧之间反弹的程度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="88"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>量化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="91"/>
        <source>Round the Time parameter to the nearest 1/4 beat.</source>
        <translation>将 Time 参数四舍五入到最接近的 1/4 节拍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="98"/>
        <source>Triplets</source>
        <translation>Triplets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="102"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide rounded 1/4 beats of Time parameter by 3.</source>
        <translation>启用【Quantize】参数后，将 Time 参数的四舍五入的 1/4 节拍除以 3。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="23"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>篩選器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="26"/>
        <source>Allows only high or low frequencies to play.</source>
        <translation>仅允许播放高频或低频。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="33"/>
        <source>Low Pass Filter Cutoff</source>
        <translation>低通滤波器截止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="31"/>
        <source>LPF</source>
        <translation>低通濾波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="32"/>
        <source>Corner frequency ratio of the low pass filter</source>
        <translation>角頻率比的低通濾波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="46"/>
        <source>Q</source>
        <translation>Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="47"/>
        <source>Resonance of the filters
Default: flat top</source>
        <translation>滤波器的谐振
默认值：平顶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="56"/>
        <source>High Pass Filter Cutoff</source>
        <translation>高通滤波器截止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="50"/>
        <source>HPF</source>
        <translation>HPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="51"/>
        <source>Corner frequency ratio of the high pass filter</source>
        <translation>高角頻率比高通濾波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="26"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="27"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>深度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="28"/>
        <source>Flanger</source>
        <translation>鑲邊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="38"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="59"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>用户手册</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="32"/>
        <source>Mixes the input with a delayed, pitch modulated copy of itself to create comb filtering</source>
        <translation>将输入与自身的延迟、音高调制副本混合，以创建梳状滤波</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="39"/>
        <source>Speed of the LFO (low frequency oscillator)
32 - 1/4 beats rounded to 1/2 beat per LFO cycle if tempo is detected
1/32 - 4 Hz if no tempo is detected</source>
        <translation>低频滤波器的速度
如果检测到速度，则每个低频滤波器周期将 32 - 1/4 节拍四舍五入为 1/2 节拍
1/32 - 4 Hz（如果未检测到速度）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="50"/>
        <source>Delay amplitude of the LFO (low frequency oscillator)</source>
        <translation>低频滤波器的延迟振幅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="60"/>
        <source>Delay offset of the LFO (low frequency oscillator).
With width at zero, this allows for manually sweeping over the entire delay range.</source>
        <translation>LFO（低频滤波器）的延迟偏移。
宽度为零时，这允许手动扫描整个延迟范围。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="69"/>
        <source>Regeneration</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="70"/>
        <source>Regen</source>
        <translation>重写</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="71"/>
        <source>How much of the delay output is feed back into the input</source>
        <translation>有多少延迟输出反馈到输入中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="75"/>
        <source>Intensity of the effect</source>
        <translation>效果的强度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="86"/>
        <source>Divide rounded 1/2 beats of the Period parameter by 3.</source>
        <translation>将周期参数的四分之一拍除以3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="80"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>混合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="51"/>
        <source>Width</source>
        <translation>寬度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="33"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>节拍器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="36"/>
        <source>Adds a metronome click sound to the stream</source>
        <translation>向流中添加节拍器咔嗒声</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="44"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="45"/>
        <source>Set the beats per minute value of the click sound</source>
        <translation>设置咔嗒声的每分钟节拍数值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="53"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="54"/>
        <source>Synchronizes the BPM with the track if it can be retrieved</source>
        <translation>如果可以检索 Track，则将 BPM 与 Track 同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="28"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="32"/>
        <source>Period</source>
        <translation>期間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="19"/>
        <source>Autopan</source>
        <translation>自动平移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="22"/>
        <source>Bounce the sound left and right across the stereo field</source>
        <translation>在立体声场中左右反射声音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="30"/>
        <source>How fast the sound goes from one side to another
1/4 - 4 beats rounded to 1/2 beat if tempo is detected
1/4 - 4 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation>声音从一侧传播到另一侧的速度
1/4 - 4 拍，如果检测到速度，则四舍五入为 1/2 拍
如果未检测到速度，则为 1/4 - 4 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="42"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation>平滑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="43"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>平滑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="44"/>
        <source>How smoothly the signal goes from one side to the other</source>
        <translation>信号从一侧到另一侧的平滑程度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="59"/>
        <source>How far the signal goes to each side</source>
        <translation>信号到达每一侧的距离</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="19"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>混響</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="22"/>
        <source>Emulates the sound of the signal bouncing off the walls of a room</source>
        <translation>模拟信号从房间墙壁上反射的声音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="28"/>
        <source>Decay</source>
        <translation>衰减</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="29"/>
        <source>Lower decay values cause reverberations to fade out more quickly.</source>
        <translation>较低的衰减值会导致混响更快地淡出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="39"/>
        <source>Bandwidth of the low pass filter at the input.
Higher values result in less attenuation of high frequencies.</source>
        <translation>较低的衰减值会导致混响更快地淡出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="61"/>
        <source>How much of the signal to send in to the effect</source>
        <translation>要发送到效果的信号量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="37"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation>頻寬</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="38"/>
        <source>BW</source>
        <translation>BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="49"/>
        <source>Damping</source>
        <translation>阻尼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="51"/>
        <source>Higher damping values cause high frequencies to decay more quickly than low frequencies.</source>
        <translation>衰减值越大，高频的信号会比低频衰减更快。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="21"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="209"/>
        <source>Low</source>
        <translation>低</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="22"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="45"/>
        <source>Gain for Low Filter</source>
        <translation>低濾波器的增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="30"/>
        <source>Kill Low</source>
        <translation>殺低</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="31"/>
        <source>Kill the Low Filter</source>
        <translation>殺低的篩選器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="38"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>中期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="17"/>
        <source>Bessel4 LV-Mix Isolator</source>
        <translation>Bessel4 LV-混音隔离</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="18"/>
        <source>Bessel4 ISO</source>
        <translation>Bessel4 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="22"/>
        <source>A Bessel 4th-order filter isolator with Lipshitz and Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -24 dB/octave).</source>
        <translation>使用 Lipshitz 和 Vanderkooy 混音器的 Bessel 四阶滤波隔离器（比特完美统一，滚降为 -24 分贝/八度音）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="39"/>
        <source>Gain for Mid Filter</source>
        <translation>中通滤波器增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="47"/>
        <source>Kill Mid</source>
        <translation>殺了中期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="48"/>
        <source>Kill the Mid Filter</source>
        <translation>殺了中期篩選器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="55"/>
        <source>High</source>
        <translation>高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="56"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Gain for High Filter</source>
        <translation>增益高的篩選器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="64"/>
        <source>Kill High</source>
        <translation>殺了高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="65"/>
        <source>Kill the High Filter</source>
        <translation>殺了高篩檢程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="72"/>
        <source>To adjust frequency shelves, go to Preferences -&gt; Mixer.</source>
        <translation>要调整频率架，请转到 Preferences - &gt; Mixer。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Graphic Equalizer</source>
        <translation>图形化均衡器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="22"/>
        <source>Graphic EQ</source>
        <translation>圖形等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="25"/>
        <source>An 8-band graphic equalizer based on biquad filters</source>
        <translation>基于双二阶滤波器的八频段图形化滤波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="56"/>
        <source>Gain for Band Filter %1</source>
        <translation>增益為帶濾波器 %1 的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="19"/>
        <source>Moog Ladder 4 Filter</source>
        <translation>穆格梯形 4 濾波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="20"/>
        <source>Moog Filter</source>
        <translation>Moog 滤波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="24"/>
        <source>A 4-pole Moog ladder filter, based on Antti Houvilainen&apos;s non linear digital implementation</source>
        <translation>基於安蒂 Houvilainen 非線性數位執行 4 杆 Moog 梯形濾波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="42"/>
        <source>Res</source>
        <translation>共鸣</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="41"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>共振</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="43"/>
        <source>Resonance of the filters. 4 = self oscillating</source>
        <translation>共振的篩選器。4 = 自振盪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="210"/>
        <source>Gain for Low Filter (neutral at 1.0)</source>
        <translation>獲得低濾波器 （中性在 1.0）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/sounddevicenetwork.cpp" line="49"/>
        <source>Network stream</source>
        <translation>網路流</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="20"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="21"/>
        <source>Phaser</source>
        <translation>相移器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="95"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>身歷聲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="64"/>
        <source>Stages</source>
        <translation>階段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="24"/>
        <source>Mixes the input signal with a copy passed through a series of all-pass filters to create comb filtering</source>
        <translation>将输入信号与通过一系列全通滤波器的副本混合，以创建梳状滤波</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="33"/>
        <source>Period of the LFO (low frequency oscillator)
1/4 - 4 beats rounded to 1/2 beat if tempo is detected
1/4 - 4 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation>LFO（低频滤波器）的周期
1/4 - 4 拍，如果检测到速度，则四舍五入为 1/2 拍
如果未检测到速度，则为 1/4 - 4 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="45"/>
        <source>Controls how much of the output signal is looped</source>
        <translation>控制環的輸出信號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="87"/>
        <source>Range</source>
        <translation>範圍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="55"/>
        <source>Controls the frequency range across which the notches sweep.</source>
        <translation>控制跨的凹槽掃的頻率範圍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="65"/>
        <source>Number of stages</source>
        <translation>数值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="96"/>
        <source>Sets the LFOs (low frequency oscillators) for the left and right channels out of phase with each others</source>
        <translation>将左通道和右通道的 LFO（低频振荡器）设置为彼此异相</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="79"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 分鐘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="81"/>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="34"/>
        <source>Ctrl+t</source>
        <translation>Ctrl t +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="35"/>
        <source>Ctrl+y</source>
        <translation>Ctrl y +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="36"/>
        <source>Ctrl+u</source>
        <translation>Ctrl u +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="37"/>
        <source>Ctrl+i</source>
        <translation>Ctrl i +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="45"/>
        <source>Ctrl+o</source>
        <translation>Ctrl o +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="46"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl + Shift + O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="53"/>
        <source>Ctrl+,</source>
        <translation>按 Ctrl +，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="55"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl + P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="17"/>
        <source>Bessel8 LV-Mix Isolator</source>
        <translation>Bessel8 LV-混音隔离</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="18"/>
        <source>Bessel8 ISO</source>
        <translation>Bessel8 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="22"/>
        <source>A Bessel 8th-order filter isolator with Lipshitz and Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -48 dB/octave).</source>
        <translation>使用 Lipshitz 和 Vanderkooy 混音器的 Bessel 八阶滤波隔离器（比特完美统一，滚降为 -48 分贝/八度音）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="24"/>
        <source>LinkwitzRiley8 Isolator</source>
        <translation>LinkwitzRiley8 隔离器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="25"/>
        <source>LR8 ISO</source>
        <translation>LR8 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="29"/>
        <source>A Linkwitz-Riley 8th-order filter isolator (optimized crossover, constant phase shift, roll-off -48 dB/octave).</source>
        <translation>Linkwitz-Riley 八阶滤波隔离器（优化分频，恒定相移，滚降为 -48 dB /八度音）。若要调整频率架，请参考均衡器选项。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="57"/>
        <source>Biquad Equalizer</source>
        <translation>双二阶均衡器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="58"/>
        <source>BQ EQ</source>
        <translation>BQ EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="62"/>
        <source>A 3-band Equalizer with two biquad bell filters, a shelving high pass and kill switches.</source>
        <translation>含有两个双二阶钟形滤波器的三频段滤波器，提供架式高通/高阻开关。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/sounddevicenotfound.h" line="35"/>
        <source>Device not found</source>
        <translation>找不到设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Biquad Full Kill Equalizer</source>
        <translation>双二阶全阻断均衡器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="60"/>
        <source>BQ EQ/ISO</source>
        <translation>BQ EQ/ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="64"/>
        <source>A 3-band Equalizer that combines an Equalizer and an Isolator circuit to offer gentle slopes and full kill.</source>
        <translation>三频段均衡器，整合了均衡器和隔离器，提供平缓的斜率和完全阻断。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="29"/>
        <source>Loudness Contour</source>
        <translation>等响度曲线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="30"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="42"/>
        <source>Loudness</source>
        <translation>响度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="33"/>
        <source>Amplifies low and high frequencies at low volumes to compensate for reduced sensitivity of the human ear.</source>
        <translation>增益低响度的高频与低频信号以弥补人耳听力不足</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="43"/>
        <source>Set the gain of the applied loudness contour</source>
        <translation>调整已应用的等响度曲线的增益值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="54"/>
        <source>Use Gain</source>
        <translation>使用增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="55"/>
        <source>Follow Gain Knob</source>
        <translation>跟随增益旋钮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="82"/>
        <source>This stream is online for testing purposes!</source>
        <translation>這條小溪有線上用於測試目的 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="83"/>
        <source>Live Mix</source>
        <translation>現場攪拌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="13"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="17"/>
        <source>16 bits</source>
        <translation>16 位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="14"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="18"/>
        <source>24 bits</source>
        <translation>24 位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="15"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="20"/>
        <source>Bit depth</source>
        <translation>位深度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3settings.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="42"/>
        <source>Bitrate Mode</source>
        <translation>比特率模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="19"/>
        <source>32 bits float</source>
        <translation>32 位浮点数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="33"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>平衡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="25"/>
        <source>Adjust the left/right balance and stereo width</source>
        <translation>调整左/右平衡和立体声宽度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="34"/>
        <source>Adjust balance between left and right channels</source>
        <translation>调整左右声道之间的平衡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="44"/>
        <source>Mid/Side</source>
        <translation>Mid/Side （中/侧）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="58"/>
        <source>Bypass Fr.</source>
        <translation>旁路 Fr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="57"/>
        <source>Bypass Frequency</source>
        <translation>旁路频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Stereo Balance</source>
        <translation>立体声平衡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="45"/>
        <source>Adjust stereo width by changing balance between middle and side of the signal.
Fully left: mono
Fully right: only side ambiance
Center: does not change the original signal.</source>
        <translation>通过改变信号中间和侧面之间的平衡来调整立体声宽度。
完全左侧：单声道
完全正确：仅侧面环境
居中：不改变原始信号。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Frequencies below this cutoff are not adjusted in the stereo field</source>
        <translation>低于此截止频率的频率不会在立体声场中进行调整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Parametric Equalizer</source>
        <translation>参数式等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="22"/>
        <source>Param EQ</source>
        <translation>参数式EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="25"/>
        <source>A gentle 2-band parametric equalizer based on biquad filters.
It is designed as a complement to the steep mixing equalizers.</source>
        <translation>基于双二阶滤波器的温和的 2 频段参数均衡器。
它被设计为对陡峭的混合均衡器的补充。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="34"/>
        <source>Gain 1</source>
        <translation>增益 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="35"/>
        <source>Gain for Filter 1</source>
        <translation>滤波器增益 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="45"/>
        <source>Q 1</source>
        <translation>Q 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="46"/>
        <source>Controls the bandwidth of Filter 1.
A lower Q affects a wider band of frequencies,
a higher Q affects a narrower band of frequencies.</source>
        <translation>控制过滤器 1 的带宽。
较低的 Q 值会影响更宽的频带，
较高的 Q 会影响较窄的频带。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="58"/>
        <source>Center 1</source>
        <translation>中心 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Center frequency for Filter 1, from 100 Hz to 14 kHz</source>
        <translation>滤波器 1 的中心频率，从 100 Hz 到 14 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Gain 2</source>
        <translation>增益 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="69"/>
        <source>Gain for Filter 2</source>
        <translation>滤波器增益 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="79"/>
        <source>Q 2</source>
        <translation>问题 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="80"/>
        <source>Controls the bandwidth of Filter 2.
A lower Q affects a wider band of frequencies,
a higher Q affects a narrower band of frequencies.</source>
        <translation>控制滤镜 2 的带宽。
较低的 Q 值会影响更宽的频带，
较高的 Q 会影响较窄的频带。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="92"/>
        <source>Center 2</source>
        <translation>中心 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="93"/>
        <source>Center frequency for Filter 2, from 100 Hz to 14 kHz</source>
        <translation>滤波器 2 的中心频率，从 100 Hz 到 14 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="17"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="18"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>颤音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Cycles the volume up and down</source>
        <translation>上下循环音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="28"/>
        <source>How much the effect changes the volume</source>
        <translation>效果对音量的影响程度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="38"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="39"/>
        <source>Rate of the volume changes
4 beats - 1/8 beat if tempo is detected
1/4 Hz - 8 Hz if no tempo is detected</source>
        <translation>音量变化的速率
4 拍 - 如果检测到速度，则为 1/8 拍
1/4 Hz - 如果未检测到速度，则为 8 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="52"/>
        <source>Width of the volume peak
10% - 90% of the effect period</source>
        <translation>音量峰值的宽度
效果期的 10% - 90%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="63"/>
        <source>Shape of the volume modulation wave
Fully left: Square wave
Fully right: Sine wave</source>
        <translation>体积调制波的形状
完全左侧：方波
完全正确：正弦波</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="100"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide the effect period by 3.</source>
        <translation>启用 Quantize 参数后，将效果周期除以 3。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="62"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation>波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="75"/>
        <source>Phase</source>
        <translation>相位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="76"/>
        <source>Shifts the position of the volume peak within the period
Fully left: beginning of the effect period
Fully right: end of the effect period</source>
        <translation>在周期内移动成交量峰值的位置
完全向左：效果期开始
完全正确：效果期结束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="89"/>
        <source>Round the Rate parameter to the nearest whole division of a beat.</source>
        <translation>将 Rate 参数四舍五入到最接近的 beat 整数等份。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="99"/>
        <source>Triplet</source>
        <translation>三重</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarybeats.h" line="21"/>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarykey.h" line="21"/>
        <source>Queen Mary University London</source>
        <translation>伦敦玛丽女王大学</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarybeats.h" line="22"/>
        <source>Queen Mary Tempo and Beat Tracker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarykey.h" line="22"/>
        <source>Queen Mary Key Detector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzersoundtouchbeats.h" line="21"/>
        <source>SoundTouch BPM Detector (Legacy)</source>
        <translation>SoundTouch BPM 检测器（旧版）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="33"/>
        <source>Constrained VBR</source>
        <translation>受约束的 VBR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="34"/>
        <source>CBR</source>
        <translation>CBR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="35"/>
        <source>Full VBR (bitrate ignored)</source>
        <translation>全量 VBR（忽略比特率）
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/whitenoiseeffect.cpp" line="20"/>
        <source>White Noise</source>
        <translation>白噪声</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/whitenoiseeffect.cpp" line="23"/>
        <source>Mix white noise with the input signal</source>
        <translation>将白噪声与输入信号混合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/whitenoiseeffect.cpp" line="29"/>
        <source>Dry/Wet</source>
        <translation>乾/濕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/whitenoiseeffect.cpp" line="30"/>
        <source>Crossfade the noise with the dry signal</source>
        <translation>将噪声与干信号交叉淡化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderfdkaac.cpp" line="258"/>
        <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in AAC or HE-AAC without the FDK-AAC encoder. In order to record or stream in AAC or AAC+, you need to download &lt;b&gt;libfdk-aac&lt;/b&gt; and install it on your system.</source>
        <translation>&lt;html&gt;如果没有 FDK-AAC 编码器，Mixxx 无法在 AAC 或 HE-AAC 中录制或流式传输。为了以 AAC 或 AAC+ 格式录制或流式传输，您需要下载&lt;b&gt;libfdk-aac&lt;/b&gt;并将其安装在您的系统上。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderfdkaac.cpp" line="271"/>
        <source>The installed AAC encoding library does not support HE-AAC, only plain AAC. Configure a different encoding format in the preferences.</source>
        <translation>已安装的 AAC 编码库不支持 HE-AAC，仅支持纯 AAC。在首选项中配置不同的编码格式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3.cpp" line="188"/>
        <source>MP3 encoding is not supported. Lame could not be initialized</source>
        <translation>不支持 MP3 编码。无法初始化 Lame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodervorbis.cpp" line="216"/>
        <source>OGG recording is not supported. OGG/Vorbis library could not be initialized.</source>
        <translation>不支持 OGG 录制。无法初始化 OGG/Vorbis 库。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/enginerecord.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="474"/>
        <source> encoder failure</source>
        <translation>编码器故障</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/enginerecord.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="476"/>
        <source>Failed to apply the selected settings.</source>
        <translation>无法应用所选设置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixer.cpp" line="188"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>甲板 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="57"/>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="86"/>
        <source>Playlist Export Failed</source>
        <translation>播放清單匯出失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="87"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>無法創建檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="254"/>
        <source>Readable text Export Failed</source>
        <translation>可讀文本匯出失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="158"/>
        <source>Playlist Export Has Special Characters</source>
        <translation>播放列表导出包含特殊字符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="159"/>
        <source>Some file paths in the playlist have special characters. These file paths will be encoded as absolute path URLs. Please select the m3u8 format for better and lossless exporting.</source>
        <translation>播放列表中的某些文件路径包含特殊字符。这些文件路径将被编码为绝对路径 URL。请选择 m3u8 格式以获得更好和无损的导出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="66"/>
        <source>Pitch Shift</source>
        <translation>音高偏移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="69"/>
        <source>Raises or lowers the original pitch of a sound.</source>
        <translation>提高或降低声音的原始音高。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="76"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="77"/>
        <source>The pitch shift applied to the sound.</source>
        <translation>应用于声音的音高偏移。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="88"/>
        <source>The range of the Pitch knob (0 - 2 octaves).
</source>
        <translation>Pitch 旋钮的范围（0 - 2 个八度音阶）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="98"/>
        <source>Semitones</source>
        <translation>半音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="99"/>
        <source>Change the pitch in semitone steps instead of continuously.</source>
        <translation>以半音为步长更改音高，而不是连续更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="108"/>
        <source>Formant</source>
        <translation>共振峰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="109"/>
        <source>Preserve the resonant frequencies (formants) of the human vocal tract and other instruments.
Hint: compensates &quot;chipmunk&quot; or &quot;growling&quot; voices</source>
        <translation>保留人声和其他乐器的共振频率（共振峰）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="21"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="22"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>失真</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="33"/>
        <source>Hard Clip</source>
        <translation>Hard Clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="34"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>Hard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="35"/>
        <source>Switches between soft saturation and hard clipping.</source>
        <translation>在软饱和度和硬剪切之间切换。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="39"/>
        <source>Soft Clipping</source>
        <translation>Soft Clipping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="40"/>
        <source>Hard Clipping</source>
        <translation>Hard Clipping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="45"/>
        <source>Drive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="46"/>
        <source>The amount of amplification applied to the audio signal. At higher levels the audio will be more distored.</source>
        <translation>应用于音频信号的放大量。在更高的级别上，音频将更加分散。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/renderers/waveformwidgetrenderer.cpp" line="346"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation>直通</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="19"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="20"/>
        <source>Glitch</source>
        <translation>故障</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="24"/>
        <source>Periodically samples and repeats a small portion of audio to create a glitchy metallic sound.</source>
        <translation>定期采样并重复一小部分音频，以创建有毛刺的金属声音。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="43"/>
        <source>Round the Time parameter to the nearest 1/8 beat.</source>
        <translation>将 Time 参数四舍五入到最接近的 1/8 节拍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="54"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide rounded 1/8 beats of Time parameter by 3.</source>
        <translation>当【Quantize】参数启用时，将 Time 参数的四舍五入的 1/8 节拍除以 3。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesdao.cpp" line="186"/>
        <source>(empty)</source>
        <translation>当【Quantize】参数启用时，将 Time 参数的四舍五入的 1/8 节拍除以 3。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="61"/>
        <source>Sampler %1</source>
        <translation>采样器 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="25"/>
        <source>Compressor</source>
        <translation>压缩器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="34"/>
        <source>Auto Makeup Gain</source>
        <translation>自动补偿增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="35"/>
        <source>Makeup</source>
        <translation>补偿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="36"/>
        <source>The Auto Makeup button enables automatic gain adjustment to keep the input signal 
and the processed output signal as close as possible in perceived loudness</source>
        <translation>Auto Makeup 按钮启用自动增益调整以保持输入信号
以及处理后的输出信号在感知响度上尽可能接近</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="43"/>
        <source>Off</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="45"/>
        <source>On</source>
        <translation>打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="49"/>
        <source>Threshold (dBFS)</source>
        <translation>阈值 （dBFS）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="50"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>门槛</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="52"/>
        <source>The Threshold knob adjusts the level above which the compressor starts attenuating the input signal</source>
        <translation>【Threshold】旋钮调整 compressor 开始衰减输入信号的电平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="61"/>
        <source>Ratio (:1)</source>
        <translation>比率 （：1）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="62"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="64"/>
        <source>The Ratio knob determines how much the signal is attenuated above the chosen threshold.
For a ratio of 4:1, one dB remains for every four dB of input signal above the threshold.
At a ratio of 1:1 no compression is happening, as the input is exactly the output.</source>
        <translation>【Ratio】旋钮确定信号在所选阈值以上衰减的程度。
当比率为 4：1 时，高于阈值的每 4 dB 输入信号仍保留 1 dB。
在 1：1 的比率下，不会发生压缩，因为输入就是输出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="77"/>
        <source>Knee (dBFS)</source>
        <translation>Knee (dBFS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="78"/>
        <source>Knee</source>
        <translation>Knee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="79"/>
        <source>The Knee knob is used to achieve a rounder compression curve</source>
        <translation>Knee 旋钮用于实现更圆润的压缩曲线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="88"/>
        <source>Attack (ms)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="89"/>
        <source>Attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="90"/>
        <source>The Attack knob sets the time that determines how fast the compression 
will set in once the signal exceeds the threshold</source>
        <translation>Attack 旋钮设置决定压缩速度的时间
将在信号超过阈值时设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="99"/>
        <source>Release (ms)</source>
        <translation>版本（毫秒）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="100"/>
        <source>Release</source>
        <translation>释放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="102"/>
        <source>The Release knob sets the time that determines how fast the compressor will recover from the gain
reduction once the signal falls under the threshold. Depending on the input signal, short release times
may introduce a &apos;pumping&apos; effect and/or distortion.</source>
        <translation>【Release】旋钮设置决定 compressor 从增益中恢复的速度的时间
一旦信号低于阈值，就会减少。根据输入信号，释放时间短
可能会引入 &apos;抽吸&apos; 效果和/或失真。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="114"/>
        <source>Level</source>
        <translation>水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="116"/>
        <source>The Level knob adjusts the level of the output signal after the compression was applied</source>
        <translation>【Level】旋钮用于调整压缩后输出信号的电平`</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.cpp" line="29"/>
        <source>various</source>
        <translation>各种</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtHSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qthsvwaveformwidget.h" line="12"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>單純皰疹病毒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtrgbwaveformwidget.h" line="12"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtSimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtsimplewaveformwidget.h" line="15"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>簡單</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtVSyncTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtvsynctestwidget.h" line="13"/>
        <source>VSyncTest</source>
        <translation>VSyncTest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtwaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>過濾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/rgbwaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/recordingfeature.cpp" line="24"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>錄音</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="264"/>
        <source>Low Disk Space Warning</source>
        <translation>磁盘空间不足警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="265"/>
        <source>There is less than 1 GiB of usable space in the recording folder</source>
        <translation>录制文件夹中的可用空间小于 1 GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="286"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="287"/>
        <source>Could not create audio file for recording!</source>
        <translation>無法創建錄製的音訊檔 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="288"/>
        <source>Ensure there is enough free disk space and you have write permission for the Recordings folder.</source>
        <translation>確保有足夠的可用磁碟空間，並且您具有錄音資料夾的寫入權限。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="289"/>
        <source>You can change the location of the Recordings folder in Preferences -&gt; Recording.</source>
        <translation>您可以在“首选项 -&gt; 录制”中改变录制文件夹的位置。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingsView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="117"/>
        <source/>
        <comment>Message shown to user when recording an audio file. %1 is the file path and %2 is the current size of the recording in megabytes (MB)</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RekordboxFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1355"/>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1434"/>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1608"/>
        <source>Rekordbox</source>
        <translation>Rekordbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1452"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1451"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1435"/>
        <source>Reads databases exported for Pioneer CDJ / XDJ players using the Rekordbox Export mode.&lt;br/&gt;Rekordbox can only export to USB or SD devices with a FAT or HFS file system.&lt;br/&gt;Mixxx can read a database from any device that contains the database folders (&lt;tt&gt;PIONEER&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;Contents&lt;/tt&gt;).&lt;br/&gt;Not supported are Rekordbox databases that have been moved to an external device via&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Preferences &gt; Advanced &gt; Database management&lt;/i&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The following data is read:</source>
        <translation>读取使用 Rekordbox 导出模式为 Pioneer CDJ/XDJ 播放器导出的数据库。1Rekordbox 只能导出到具有 FAT 或 HFS 文件系统的 USB 或 SD 设备。2Mixxx 可以从包含数据库文件夹 （3先锋3和4内容4）.5不支持已通过67高级&gt;数据库管理&gt;首选项7.89读取以下数据：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1454"/>
        <source>Hot cues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1456"/>
        <source>Loops (only the first loop is currently usable in Mixxx)</source>
        <translation>Loops（目前只有第一个 Loop 在 Mixxx 中可用）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1459"/>
        <source>Check for attached Rekordbox USB / SD devices (refresh)</source>
        <translation>检查连接的 Rekordbox USB/SD 设备（刷新）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1453"/>
        <source>Beatgrids</source>
        <translation>节拍网格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1455"/>
        <source>Memory cues</source>
        <translation>记忆线索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1485"/>
        <source>(loading) Rekordbox</source>
        <translation>（加载中）Rekordbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RhythmboxFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rhythmbox/rhythmboxfeature.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../src/library/rhythmbox/rhythmboxfeature.cpp" line="458"/>
        <source>Rhythmbox</source>
        <translation>Rhythmbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SamplerBank</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="21"/>
        <source>Mixxx Sampler Banks (*.xml)</source>
        <translation>Mixxx 採樣器銀行 (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="64"/>
        <source>Save Sampler Bank</source>
        <translation>保存採樣器銀行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="81"/>
        <source>Error Saving Sampler Bank</source>
        <translation>錯誤儲蓄取樣器銀行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="82"/>
        <source>Could not write the sampler bank to &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>無法寫入 &apos;%1&apos; 的取樣器銀行。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="146"/>
        <source>Load Sampler Bank</source>
        <translation>負荷取樣器銀行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="162"/>
        <source>Error Reading Sampler Bank</source>
        <translation>錯誤閱讀取樣器銀行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="163"/>
        <source>Could not open the sampler bank file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>無法打開取樣器銀行檔 &apos;%1&apos;。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeratoFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="887"/>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="969"/>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="1112"/>
        <source>Serato</source>
        <translation>拉托拉特</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="970"/>
        <source>Reads the following from the Serato Music directory and removable devices:</source>
        <translation>从 Serato Music 目录和可移动设备读取以下内容：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="973"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>音軌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="974"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="977"/>
        <source>Check for Serato databases (refresh)</source>
        <translation>检查 Serato 数据库 （刷新）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="1003"/>
        <source>(loading) Serato</source>
        <translation>（加载中）塞拉托</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetlogFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="72"/>
        <source>Join with previous (below)</source>
        <translation>与上一个 （下面） 联接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="78"/>
        <source>Mark all tracks played</source>
        <translation>标记播放的所有曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="84"/>
        <source>Finish current and start new</source>
        <translation>完成当前并开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="90"/>
        <source>Lock all child playlists</source>
        <translation>锁定所有子播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="96"/>
        <source>Unlock all child playlists</source>
        <translation>解锁所有子播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="102"/>
        <source>Delete all unlocked child playlists</source>
        <translation>删除所有未锁定的子播放列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="121"/>
        <source>History</source>
        <translation>歷史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="197"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>解鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="197"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="571"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>确认删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="551"/>
        <source>Do you really want to delete all unlocked playlist from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>%1 is the year &lt;b&gt; + &lt;/b&gt; are used to make the text in between bold in the popup &lt;br&gt; is a linebreak</extracomment>
        <translation>您真的要从中删除所有未锁定的播放列表吗1&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="576"/>
        <source>Deleting %1 playlists from &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>%1 is the number of playlists to be deleted %2 is the year &lt;b&gt; + &lt;/b&gt; are used to make the text in between bold in the popup &lt;br&gt; is a linebreak</extracomment>
        <translation>正在从 中删除 %1 播放列表&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShoutConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="86"/>
        <source>Mixxx encountered a problem</source>
        <translation>Mixxx 時遇到問題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="82"/>
        <source>Could not allocate shout_t</source>
        <translation>無法分配 shout_t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="87"/>
        <source>Could not allocate shout_metadata_t</source>
        <translation>無法分配 shout_metadata_t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="92"/>
        <source>Error setting non-blocking mode:</source>
        <translation>錯誤設置非阻塞模式︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="101"/>
        <source>Error setting tls mode:</source>
        <translation>设置 TLS 模式时出错：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="289"/>
        <source>Error setting hostname!</source>
        <translation>錯誤設置主機名稱 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="296"/>
        <source>Error setting port!</source>
        <translation>設置埠時出錯 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="302"/>
        <source>Error setting password!</source>
        <translation>設置密碼時出錯 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="308"/>
        <source>Error setting mount!</source>
        <translation>設置裝載錯誤 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="314"/>
        <source>Error setting username!</source>
        <translation>錯誤設置使用者名 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="319"/>
        <source>Error setting stream name!</source>
        <translation>錯誤設置流名稱 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="324"/>
        <source>Error setting stream description!</source>
        <translation>錯誤設置流說明 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="329"/>
        <source>Error setting stream genre!</source>
        <translation>錯誤設置流流派 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="334"/>
        <source>Error setting stream url!</source>
        <translation>錯誤設置流 url ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="340"/>
        <source>Error setting stream IRC!</source>
        <translation>设置流 IRC 时出错！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="347"/>
        <source>Error setting stream AIM!</source>
        <translation>设置流 AIM 时出错！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="354"/>
        <source>Error setting stream ICQ!</source>
        <translation>设置流 ICQ 时出错！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="360"/>
        <source>Error setting stream public!</source>
        <translation>錯誤設置流公共 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="380"/>
        <source>Unknown stream encoding format!</source>
        <translation>未知的流编码格式！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="381"/>
        <source>Use a libshout version with %1 enabled</source>
        <translation>使用启用了 %1 的 libshout 版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="387"/>
        <source>Error setting stream encoding format!</source>
        <translation>设置流编码格式时出错！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="402"/>
        <source>Broadcasting at 96 kHz with Ogg Vorbis is not currently supported. Please try a different sample rate or switch to a different encoding.</source>
        <translation>目前不支持使用 Ogg Vorbis 以 96 kHz 进行广播。请尝试不同的采样率或切换到不同的编码。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="405"/>
        <source>See https://github.com/mixxxdj/mixxx/issues/5701 for more information.</source>
        <translation>有关更多信息，请参阅 https://github.com/mixxxdj/mixxx/issues/5701。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="414"/>
        <source>Unsupported sample rate</source>
        <translation>不支持的采样率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="423"/>
        <source>Error setting bitrate</source>
        <translation>錯誤設置位元速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="438"/>
        <source>Error: unknown server protocol!</source>
        <translation>錯誤︰ 未知的伺服器協定 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="443"/>
        <source>Error: Shoutcast only supports MP3 and AAC encoders</source>
        <translation>错误：Shoutcast 仅支持 MP3 和 AAC 编码器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="449"/>
        <source>Error setting protocol!</source>
        <translation>錯誤設置協定 ！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="681"/>
        <source>Network cache overflow</source>
        <translation>網路的快取溢出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="901"/>
        <source>Connection error</source>
        <translation>连接错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="902"/>
        <source>One of the Live Broadcasting connections raised this error:&lt;br&gt;&lt;b&gt;Error with connection &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>其中一个 Live Broadcasting 连接引发了以下错误：&lt;br&gt;&lt;b&gt;连接“%1”出错：&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="916"/>
        <source>Connection message</source>
        <translation>连接消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="917"/>
        <source>&lt;b&gt;Message from Live Broadcasting connection &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;来自实时广播连接“%1”的消息：&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="967"/>
        <source>Lost connection to streaming server and %1 attempts to reconnect have failed.</source>
        <translation>到流服务器的连接中断，且在 %1 次重试之后仍然无法重新连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="970"/>
        <source>Lost connection to streaming server.</source>
        <translation>到流服务器的连接断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="975"/>
        <source>Please check your connection to the Internet.</source>
        <translation>請檢你的網際網路連線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="1010"/>
        <source>Can&apos;t connect to streaming server</source>
        <translation>無法連接到流媒體伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="1012"/>
        <source>Please check your connection to the Internet and verify that your username and password are correct.</source>
        <translation>請檢查您連接到 Internet，請驗證您的使用者名和密碼正確。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwareWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/softwarewaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>過濾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="529"/>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="534"/>
        <source>a device</source>
        <translation>設備</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="535"/>
        <source>An unknown error occurred</source>
        <translation>出現未知的錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="543"/>
        <source>Two outputs cannot share channels on &quot;%1&quot;</source>
        <translation>两个输出无法共享 %1 的通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="546"/>
        <source>Error opening &quot;%1&quot;</source>
        <translation>无法打开 &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="12"/>
        <source>Count</source>
        <translation>計數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="13"/>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="14"/>
        <source>Units</source>
        <translation>單位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="15"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>總和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="16"/>
        <source>Min</source>
        <translation>分鐘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="17"/>
        <source>Max</source>
        <translation>最大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="18"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>意思是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="19"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>方差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="20"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>標準差</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="39"/>
        <source>Fingerprinting track</source>
        <translation>指紋識別跟蹤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="120"/>
        <source>Reading track for fingerprinting failed.</source>
        <translation>读取轨迹失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="124"/>
        <source>Identifying track through AcoustID</source>
        <translation>通过 AcoustID 识别音轨</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="170"/>
        <source>Could not identify track through AcoustID.</source>
        <translation>无法通过 AcoustID 识别曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="308"/>
        <source>Could not find this track in the MusicBrainz database.</source>
        <translation>在 MusicBrainz 数据库中找不到此曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="174"/>
        <source>Retrieving metadata from MusicBrainz</source>
        <translation>从 MusicBrainz 检索元数据</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tooltips</name>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="34"/>
        <source>Reset to default value.</source>
        <translation>重置為預設值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="35"/>
        <source>Left-click</source>
        <translation>左鍵按一下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="36"/>
        <source>Right-click</source>
        <translation>用滑鼠右鍵按一下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="37"/>
        <source>Double-click</source>
        <translation>双击</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="39"/>
        <source>Scroll-wheel</source>
        <translation>滑鼠滾輪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="40"/>
        <source>Shift-key</source>
        <translation>Shift 键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="41"/>
        <source>loop active</source>
        <translation>循环激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="42"/>
        <source>loop inactive</source>
        <translation>循环处于非活动状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="43"/>
        <source>Effects within the chain must be enabled to hear them.</source>
        <translation>特效必须启用才能产生效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="48"/>
        <source>Waveform Overview</source>
        <translation>波形概述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="57"/>
        <source>Use the mouse to scratch, spin-back or throw tracks.</source>
        <translation>使用滑鼠劃傷，自旋回或拋出軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="59"/>
        <source>Waveform Display</source>
        <translation>波形顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="60"/>
        <source>Shows the loaded track&apos;s waveform near the playback position.</source>
        <translation>顯示載入的跟蹤波形重播位置附近。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="62"/>
        <source>Drag with mouse to make temporary pitch adjustments.</source>
        <translation>拖動滑鼠進行臨時間距調整。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="63"/>
        <source>Scroll to change the waveform zoom level.</source>
        <translation>滾動來改變波形縮放級別。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="67"/>
        <source>Waveform Zoom Out</source>
        <translation>波形縮小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="70"/>
        <source>Waveform Zoom In</source>
        <translation>在波形縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="73"/>
        <source>Waveform Zoom</source>
        <translation>波形縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="490"/>
        <source>Spinning Vinyl</source>
        <translation>紡紗乙烯基</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="78"/>
        <source>Rotates during playback and shows the position of a track.</source>
        <translation>在播放過程中旋轉和顯示的軌道位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="80"/>
        <source>Right click to show cover art of loaded track.</source>
        <translation>右键单击可显示已加载轨道的封面图。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="89"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="90"/>
        <source>Adjusts the pre-fader gain of the track (to avoid clipping).</source>
        <translation>調整前的推子增益的軌道 （以避免剪輯）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="93"/>
        <source>(too loud for the hardware and is being distorted).</source>
        <translation>(太大聲的硬體和被扭曲)。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="96"/>
        <source>Indicates when the signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>指示當通道上的信號裁剪，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="125"/>
        <source>Channel Volume Meter</source>
        <translation>通道音量儀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="126"/>
        <source>Shows the current channel volume.</source>
        <translation>顯示當前的通道音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="137"/>
        <source>Microphone Volume Meter</source>
        <translation>麥克風音量儀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="138"/>
        <source>Shows the current microphone volume.</source>
        <translation>顯示當前的麥克風音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="146"/>
        <source>Auxiliary Volume Meter</source>
        <translation>辅助音量计</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="147"/>
        <source>Shows the current auxiliary volume.</source>
        <translation>显示当前辅助音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="150"/>
        <source>Auxiliary Peak Indicator</source>
        <translation>辅助峰值指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="151"/>
        <source>Indicates when the signal on the auxiliary is clipping,</source>
        <translation>当辅助信号失真时，指示灯会亮起</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="181"/>
        <source>Volume Control</source>
        <translation>音量控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="182"/>
        <source>Adjusts the volume of the selected channel.</source>
        <translation>調整所選通道的音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="197"/>
        <source>Booth Gain</source>
        <translation>展位增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="198"/>
        <source>Adjusts the booth output gain.</source>
        <translation>调整 booth 输出增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="202"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>推杆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="208"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>平衡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="214"/>
        <source>Headphone Volume</source>
        <translation>耳機音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="215"/>
        <source>Adjusts the headphone output volume.</source>
        <translation>調整耳機輸出音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="219"/>
        <source>Headphone Gain</source>
        <translation>耳機增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="220"/>
        <source>Adjusts the headphone output gain.</source>
        <translation>調整耳機輸出增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="224"/>
        <source>Headphone Mix</source>
        <translation>耳機混音器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="229"/>
        <source>Headphone Split Cue</source>
        <translation>耳機拆分提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="232"/>
        <source>Adjust the Headphone Mix so in the left channel is not the pure cueing signal.</source>
        <translation>調整耳機組合所以在左聲道是不純的提示信號。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="240"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>麥克風</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="241"/>
        <source>Show/hide the Microphone section.</source>
        <translation>顯示/隱藏麥克風部分。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="244"/>
        <source>Sampler</source>
        <translation>取樣器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="245"/>
        <source>Show/hide the Sampler section.</source>
        <translation>顯示/隱藏取樣器部分。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="248"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>唱片控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="249"/>
        <source>Show/hide the Vinyl Control section.</source>
        <translation>顯示/隱藏的乙烯基控制部分。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="253"/>
        <source>Preview Deck</source>
        <translation>預覽甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="254"/>
        <source>Show/hide the Preview deck.</source>
        <translation>顯示/隱藏預覽甲板。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="950"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>封面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="258"/>
        <source>Show/hide Cover Art.</source>
        <translation>顯示/隱藏涵蓋藝術。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="265"/>
        <source>Toggle 4 Decks</source>
        <translation>切換 4 甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="266"/>
        <source>Switches between showing 2 decks and 4 decks.</source>
        <translation>顯示 2 甲板和 4 層甲板之間的切換。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="275"/>
        <source>Show Library</source>
        <translation>顯示庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="276"/>
        <source>Show or hide the track library.</source>
        <translation>顯示或隱藏跟蹤庫。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="279"/>
        <source>Show Effects</source>
        <translation>显示效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="280"/>
        <source>Show or hide the effects.</source>
        <translation>显示或隐藏效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="287"/>
        <source>Toggle Mixer</source>
        <translation>切換混合器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="288"/>
        <source>Show or hide the mixer.</source>
        <translation>顯示或隱藏該混合器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="292"/>
        <source>Show/hide volume meters for channels and main output.</source>
        <translation>显示/隐藏通道和主输出的音量表。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="295"/>
        <source>Microphone Volume</source>
        <translation>麥克風音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="296"/>
        <source>Adjusts the microphone volume.</source>
        <translation>調整麥克風音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="300"/>
        <source>Microphone Gain</source>
        <translation>麥克風增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="301"/>
        <source>Adjusts the pre-fader microphone gain.</source>
        <translation>調整前的推子麥克風增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="305"/>
        <source>Auxiliary Gain</source>
        <translation>辅助增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="306"/>
        <source>Adjusts the pre-fader auxiliary gain.</source>
        <translation>调整推子前辅助增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="310"/>
        <source>Microphone Talk-Over</source>
        <translation>麥克風說話了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="311"/>
        <source>Hold-to-talk or short click for latching to</source>
        <translation>保持談話或短點擊查看到閉鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="315"/>
        <source>Microphone Talkover Mode</source>
        <translation>麦克风对讲模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="316"/>
        <source>Off: Do not reduce music volume</source>
        <translation>关：不降低音乐音量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="318"/>
        <source>Manual: Reduce music volume by a fixed amount set by the Strength knob.</source>
        <translation>手动：将音乐音量降低 Strength 旋钮设置的固定量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="324"/>
        <source>Behavior depends on Microphone Talkover Mode:</source>
        <translation>行为取决于 Microphone Talkover Mode（麦克风对讲模式）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="325"/>
        <source>Off: Does nothing</source>
        <translation>关：不执行任何操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="329"/>
        <source>Change the step-size in the Preferences -&gt; Decks menu.</source>
        <translation>可以在 首选项 -&gt; 界面 菜单中改变步长。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="371"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>低頻等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="372"/>
        <source>Adjusts the gain of the low EQ filter.</source>
        <translation>調整低情商濾波器的增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="376"/>
        <source>Mid EQ</source>
        <translation>中頻等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="377"/>
        <source>Adjusts the gain of the mid EQ filter.</source>
        <translation>調整中期的 EQ 濾波器的增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="381"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>高頻等化器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="382"/>
        <source>Adjusts the gain of the high EQ filter.</source>
        <translation>調整高情商濾波器的增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="385"/>
        <source>Hold-to-kill or short click for latching.</source>
        <translation>保持殺或短點擊閉鎖。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="387"/>
        <source>High EQ Kill</source>
        <translation>高情商殺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="388"/>
        <source>Holds the gain of the high EQ to zero while active.</source>
        <translation>持有高情商的增益為零的活躍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="392"/>
        <source>Mid EQ Kill</source>
        <translation>中期的情商殺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="393"/>
        <source>Holds the gain of the mid EQ to zero while active.</source>
        <translation>堅持零的活躍中期情商的增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="397"/>
        <source>Low EQ Kill</source>
        <translation>較低的情商殺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="398"/>
        <source>Holds the gain of the low EQ to zero while active.</source>
        <translation>持有低情商的增益為零的活躍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="401"/>
        <source>Displays the tempo of the loaded track in BPM (beats per minute).</source>
        <translation>在 BPM （每分鐘心跳） 中顯示載入跟蹤的節奏。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="408"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>節奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="413"/>
        <source>Key</source>
        <extracomment>The musical key of a track</extracomment>
        <translation>關鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="417"/>
        <source>BPM Tap</source>
        <translation>BPM 偵測</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="403"/>
        <source>When tapped repeatedly, adjusts the BPM to match the tapped BPM.</source>
        <translation>當敲擊時反復，調整 BPM 的匹配抽頭的 BPM。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="428"/>
        <source>Adjust BPM Down</source>
        <translation>向下調整 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="429"/>
        <source>When tapped, adjusts the average BPM down by a small amount.</source>
        <translation>當敲擊時，通過少量下來調整平均 BPM。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="432"/>
        <source>Adjust BPM Up</source>
        <translation>BPM 調高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="433"/>
        <source>When tapped, adjusts the average BPM up by a small amount.</source>
        <translation>當敲擊時，通過少量向上調整平均 BPM。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="436"/>
        <source>Adjust Beats Earlier</source>
        <translation>早些時候調整節拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="437"/>
        <source>When tapped, moves the beatgrid left by a small amount.</source>
        <translation>當敲擊時，移動 beatgrid 留下的一小部分。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="440"/>
        <source>Adjust Beats Later</source>
        <translation>後來調整節奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="441"/>
        <source>When tapped, moves the beatgrid right by a small amount.</source>
        <translation>拍了拍，以少量右移動 beatgrid。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="464"/>
        <source>Tempo and BPM Tap</source>
        <translation>節奏和 BPM 水龍頭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="491"/>
        <source>Show/hide the spinning vinyl section.</source>
        <translation>顯示/隱藏紡乙烯基節。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="494"/>
        <source>Keylock</source>
        <translation>鑰匙鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="496"/>
        <source>Toggling keylock during playback may result in a momentary audio glitch.</source>
        <translation>在播放過程中切換鍵鎖可能會導致一個短暫的音訊故障。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="503"/>
        <source>Toggle visibility of Loop Controls</source>
        <translation>切换 Loop Controls 的可见性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="507"/>
        <source>Toggle visibility of Beatjump Controls</source>
        <translation>切换 Beatjump 控件的可见性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="511"/>
        <source>Toggle visibility of Rate Control</source>
        <translation>切换速率控制的可见性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="515"/>
        <source>Toggle visibility of Key Controls</source>
        <translation>切换键控的可见性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="539"/>
        <source>(while previewing)</source>
        <translation>（预览时）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="540"/>
        <source>Places a cue point at the current position on the waveform.</source>
        <translation>在波形的当前位置上设置一个切入点。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="541"/>
        <source>Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode).</source>
        <translation>在切入点处停止，或跳至切入点并在释放后播放（切播模式下）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="542"/>
        <source>Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode).</source>
        <translation>设置切入点（Pioneer/Mixxx 模式下）并在释放后开始播放（切播模式下），或从切入点出开始预览（Denon 模式下）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="545"/>
        <source>Is latching the playing state.</source>
        <translation>正在锁定播放状态。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="568"/>
        <source>Seeks the track to the cue point and stops.</source>
        <translation>跳至音轨的切入点，然后停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="571"/>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="572"/>
        <source>Plays track from the cue point.</source>
        <translation>从提示点播放轨道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="580"/>
        <source>Sends the selected channel&apos;s audio to the headphone output, selected in Preferences -&gt; Sound Hardware.</source>
        <translation>将所选通道的音频发送到在偏好设置 -&gt; 声音硬件中选择的耳机输出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="605"/>
        <source>(This skin should be updated to use Sync Lock!)</source>
        <translation>这个皮肤应该更新一下，使用同步锁！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="616"/>
        <source>Enable Sync Lock</source>
        <translation>启用 Sync Lock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="617"/>
        <source>Tap to sync the tempo to other playing tracks or the sync leader.</source>
        <translation>点击可将速度同步到其他正在播放的轨道或同步引导。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="630"/>
        <source>Enable Sync Leader</source>
        <translation>启用 Sync Leader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="631"/>
        <source>When enabled, this device will serve as the sync leader for all other decks.</source>
        <translation>启用后，此设备将用作所有其他 Deck 的同步引导。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="632"/>
        <source>This is relevant when a dynamic tempo track is loaded to a sync leader deck.In that case, other synced devices will adopt the changing tempo.</source>
        <translation>当动态速度轨道加载到同步引导界面时，这一点很重要。在这种情况下，其他同步装置将采用不断变化的速度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="637"/>
        <source>Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected.</source>
        <translation>更改跟蹤重播速度 （影響節奏和音高）。如果啟用了鍵盤鎖，只有節奏受到影響。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="667"/>
        <source>Tempo Range Display</source>
        <translation>速度范围显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="668"/>
        <source>Displays the current range of the tempo slider.</source>
        <translation>显示速度滑块的当前范围。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="675"/>
        <source>Un-ejects when no track is loaded, i.e. reloads the track that was ejected last (of any deck).</source>
        <translation>未加载 track 时取消弹出，即重新加载最后弹出的 track （任何卡座）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="699"/>
        <source>Delete selected hotcue.</source>
        <translation>删除选定的 hotcue。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="917"/>
        <source>Track Comment</source>
        <translation>轨道评级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="918"/>
        <source>Displays the comment tag of the loaded track.</source>
        <translation>显示加载的轨道的注释标签。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="953"/>
        <source>Opens separate artwork viewer.</source>
        <translation>打开单独的图稿查看器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1028"/>
        <source>Effect Chain Preset Settings</source>
        <translation>Effect Chain 预设设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1029"/>
        <source>Show the effect chain settings menu for this unit.</source>
        <translation>显示本机的 Effect Chain 设置菜单。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1181"/>
        <source>Select and configure a hardware device for this input</source>
        <translation>为此输入选择并配置硬件设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="712"/>
        <source>Recording Duration</source>
        <translation>录制时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="38"/>
        <source>Select and click: Show inline value editor</source>
        <translation>选择并单击：显示内联值编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="51"/>
        <source>Left click and hold allows to preview the position where the play head will jump to on release. Dragging can be aborted with right click.</source>
        <translation>左键单击并按住可以预览播放头在释放时跳转到的位置。拖动可以通过右键单击来中止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="85"/>
        <source>Big Spinny/Cover Art</source>
        <translation>Big Spinny/封面艺术</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="86"/>
        <source>Show a big version of the Spinny or track cover art if enabled.</source>
        <translation>如果启用，则显示 Spinny 或轨道封面艺术的大版本。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="110"/>
        <source>Main Output Peak Indicator</source>
        <translation>主输出峰值指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="111"/>
        <source>Indicates when the signal on the main output is clipping,</source>
        <translation>指示主输出上的信号何时削波，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="115"/>
        <source>Main Output L Peak Indicator</source>
        <translation>主输出峰值指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="116"/>
        <source>Indicates when the left signal on the main output is clipping,</source>
        <translation>指示主输出上的左侧信号何时削波，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="120"/>
        <source>Main Output R Peak Indicator</source>
        <translation>主输出右峰值指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="121"/>
        <source>Indicates when the right signal on the main output is clipping,</source>
        <translation>指示主输出上的右侧信号何时削波，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="173"/>
        <source>Main Channel L Volume Meter</source>
        <translation>主通道 L 音量表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="174"/>
        <source>Shows the current volume for the left channel of the main output.</source>
        <translation>显示主输出左通道的当前音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="178"/>
        <source>Shows the current volume for the right channel of the main output.</source>
        <translation>显示主输出右侧通道的当前音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="192"/>
        <source>Main Output Gain</source>
        <translation>主输出输入量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="193"/>
        <source>Adjusts the main output gain.</source>
        <translation>调整主输出增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="203"/>
        <source>Determines the main output by fading between the left and right channels.</source>
        <translation>通过在左右声道之间淡化来确定主输出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="209"/>
        <source>Adjusts the left/right channel balance on the main output.</source>
        <translation>调整主输出上的左/右通道平衡。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="225"/>
        <source>Crossfades the headphone output between the main mix and cueing (PFL or Pre-Fader Listening) signal.</source>
        <translation>在主混音和提示（PFL 或推子前听音）信号之间交叉淡化耳机输出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="230"/>
        <source>If activated, the main mix signal plays in the right channel, while the cueing signal plays in the left channel.</source>
        <translation>如果激活，主混音信号将在右通道中播放，而提示信号将在左通道中播放。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="262"/>
        <source>Show/hide Cover Art of the selected track in the library.</source>
        <translation>在库中显示/隐藏所选轨道的封面。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="269"/>
        <source>Show/hide the scrolling waveforms</source>
        <translation>显示/隐藏滚动波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="272"/>
        <source>Show/hide the beatgrid controls section</source>
        <translation>显示/隐藏 唱盘控制界面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="284"/>
        <source>Hide all skin sections except the decks to have more screen space for the track library.</source>
        <translation>隐藏除 decks 之外的所有皮肤部分，以便为 track library 提供更多屏幕空间。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="291"/>
        <source>Volume Meters</source>
        <translation>音量调节</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="312"/>
        <source>mix microphone input into the main output.</source>
        <translation>将麦克风输入与主输出混合。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="317"/>
        <source>Auto: Automatically reduce music volume when microphone volume rises above threshold.</source>
        <translation>自动：当麦克风音量超过阈值时自动降低音乐音量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="319"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="323"/>
        <source>Adjust the amount the music volume is reduced with the Strength knob.</source>
        <translation>使用 Strength 旋钮调整音乐音量的降低量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="326"/>
        <source>Auto: Sets how much to reduce the music volume when the volume of active microphones rises above threshold.</source>
        <translation>自动：设置当前话筒的音量高于阈值时降低音乐音量的程度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="327"/>
        <source>Manual: Sets how much to reduce the music volume, when talkover is activated regardless of volume of microphone inputs.</source>
        <translation>手动：设置在激活对讲时，无论麦克风输入的音量如何，都要降低音乐音量的程度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="330"/>
        <source>If keylock is disabled, pitch is also affected.</source>
        <translation>如果禁用键锁，则音高也会受到影响。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="333"/>
        <source>Speed Up</source>
        <translation>加速</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="335"/>
        <source>Raises the track playback speed (tempo).</source>
        <translation>提高轨道播放速度（速度）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="338"/>
        <source>Raises playback speed in small steps.</source>
        <translation>逐步提高播放速度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="342"/>
        <source>Slow Down</source>
        <translation>向下滚动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="344"/>
        <source>Lowers the track playback speed (tempo).</source>
        <translation>降低轨道播放速度（速度）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="347"/>
        <source>Lowers playback speed in small steps.</source>
        <translation>逐步调降低播放速度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="351"/>
        <source>Speed Up Temporarily (Nudge)</source>
        <translation>临时降低音调（微调）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="353"/>
        <source>Holds playback speed higher while active (tempo).</source>
        <translation>在活动时保持较高的播放速度 （速度）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="356"/>
        <source>Holds playback speed higher (small amount) while active.</source>
        <translation>在活动时保持较高的播放速度（少量）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="361"/>
        <source>Slow Down Temporarily (Nudge)</source>
        <translation>临时降低音调（微调）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="363"/>
        <source>Holds playback speed lower while active (tempo).</source>
        <translation>在活动时保持较高的播放速度 （速度）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="366"/>
        <source>Holds playback speed lower (small amount) while active.</source>
        <translation>在活动时保持较高的播放速度（少量）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="405"/>
        <source>When tapped repeatedly, adjusts the tempo to match the tapped BPM.</source>
        <translation>若重复点击，将把音轨的 BPM 设为点击动作的 BPM。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="420"/>
        <source>Tempo Tap</source>
        <translation>节奏敲击</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="423"/>
        <source>Rate Tap and BPM Tap</source>
        <translation>Rate Tap 和 BPM Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="453"/>
        <source>Revert last BPM/Beatgrid Change</source>
        <translation>还原上次 BPM/节拍网格 更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="454"/>
        <source>Revert last BPM/Beatgrid Change of the loaded track.</source>
        <translation>还原上次 BPM/节拍网格 对加载曲目的更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="457"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="458"/>
        <source>Toggle the BPM/beatgrid lock</source>
        <translation>切换 BPM/节拍网格 锁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="468"/>
        <source>Tempo and Rate Tap</source>
        <translation>速度和 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="472"/>
        <source>Tempo, Rate Tap and BPM Tap</source>
        <translation>速度、速率拍子和 BPM 拍子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="478"/>
        <source>Shift cues earlier</source>
        <translation>提前移动提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="485"/>
        <source>Shift cues imported from Serato or Rekordbox if they are slightly off time.</source>
        <translation>从 Serato 或 Rekordbox 导入的 Shift 提示点（如果它们稍微偏离时间）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="480"/>
        <source>Left click: shift 10 milliseconds earlier</source>
        <translation>左键单击：提前 10 毫秒 Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="481"/>
        <source>Right click: shift 1 millisecond earlier</source>
        <translation>右键单击：提前 1 毫秒 Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="484"/>
        <source>Shift cues later</source>
        <translation>稍后切换提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="486"/>
        <source>Left click: shift 10 milliseconds later</source>
        <translation>左键单击：10 毫秒后 shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="487"/>
        <source>Right click: shift 1 millisecond later</source>
        <translation>右键单击：1 毫秒后 Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="585"/>
        <source>Mutes the selected channel&apos;s audio in the main output.</source>
        <translation>将主输出中所选声道的音频静音。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="588"/>
        <source>Main mix enable</source>
        <translation>主混音启用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="589"/>
        <source>Hold or short click for latching to mix this input into the main output.</source>
        <translation>按住或短按锁定以将此输入混合到主输出中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="685"/>
        <source>If hotcue is a loop cue, toggles the loop and jumps to if the loop is behind the play position.</source>
        <translation>如果 hotcue 是一个 Loop 提示，则切换 Loop 并跳转到 Loop 是否在播放位置后面。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="690"/>
        <source>If the play position is inside an active loop, stores the loop as loop cue.</source>
        <translation>如果播放位置位于活动 Loop 内，则将 Loop 存储为 Loop 提示。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="707"/>
        <source>Expand/Collapse Samplers</source>
        <translation>展开/折叠采样器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="708"/>
        <source>Toggle expanded samplers view.</source>
        <translation>切换展开的采样器视图。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="713"/>
        <source>Displays the duration of the running recording.</source>
        <translation>显示运行录制的持续时间。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="726"/>
        <source>Auto DJ is active</source>
        <translation>Auto DJ 处于活动状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="737"/>
        <source>Red for when needle skip has been detected.</source>
        <translation>红色表示检测到跳针。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="766"/>
        <source>Hot Cue - Track will seek to nearest previous hotcue point.</source>
        <translation>热切 - 将会定位到上一个（最近的）热切入点。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="771"/>
        <source>Sets the track Loop-In Marker to the current play position.</source>
        <translation>将当前播放位置设为碟机循环起始位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="774"/>
        <source>Press and hold to move Loop-In Marker.</source>
        <translation>按住可移动 Loop-In 标记。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="775"/>
        <source>Jump to Loop-In Marker.</source>
        <translation>跳转到 Loop-In 标记。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="780"/>
        <source>Sets the track Loop-Out Marker to the current play position.</source>
        <translation>将当前播放位置设为碟机循环起始位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="783"/>
        <source>Press and hold to move Loop-Out Marker.</source>
        <translation>按住可移动 Loop-Out Marker。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="784"/>
        <source>Jump to Loop-Out Marker.</source>
        <translation>跳转到 Loop-Out Marker。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="795"/>
        <source>If the track has no beats the unit is seconds.</source>
        <translation>如果轨道没有节拍，则单位为秒。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="798"/>
        <source>Beatloop Size</source>
        <translation>Beatloop 大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="799"/>
        <source>Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button.</source>
        <translation>选择 Loop 的大小（以节拍为单位），以使用 Beatloop 按钮进行设置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="801"/>
        <source>Changing this resizes the loop if the loop already matches this size.</source>
        <translation>如果 loop 已经匹配此大小，则更改此 URL 将调整 Loop 的大小。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="804"/>
        <source>Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button.</source>
        <translation>将现有 Beatloop 的大小减半，或使用 Beatloop 按钮将下一个 Beatloop 集的大小减半。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="807"/>
        <source>Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button.</source>
        <translation>使用 Beatloop 按钮将现有 Beatloop 的大小增加一倍，或将下一个 Beatloop 集的大小增加一倍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="812"/>
        <source>Start a loop over the set number of beats.</source>
        <translation>在设定的节拍数上开始循环。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="815"/>
        <source>Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats.</source>
        <translation>在设定的节拍数上暂时启用滚动循环。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="819"/>
        <source>Beatloop Anchor</source>
        <translation>Beatloop 固定点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="820"/>
        <source>Define whether the loop is created and adjusted from its staring point or ending point.</source>
        <translation>定义是否从其起始点或终点创建和调整循环。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="824"/>
        <source>Beatjump/Loop Move Size</source>
        <translation>Beatjump/Loop 移动大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="826"/>
        <source>Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons.</source>
        <translation>选择要跳跃的节拍数，或使用 Beatjump Forward/Backward 按钮移动 Loop。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="829"/>
        <source>Beatjump Forward</source>
        <translation>Beatjump 向前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="831"/>
        <source>Jump forward by the set number of beats.</source>
        <translation>向前跳动设定的节拍数。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="833"/>
        <source>Move the loop forward by the set number of beats.</source>
        <translation>将 Loop 向前移动设定的节拍数。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="835"/>
        <source>Jump forward by 1 beat.</source>
        <translation>向前跳 1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="837"/>
        <source>Move the loop forward by 1 beat.</source>
        <translation>将循环向前移动 1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="841"/>
        <source>Beatjump Backward</source>
        <translation>向后跳拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="843"/>
        <source>Jump backward by the set number of beats.</source>
        <translation>向后跳过指定数量的节拍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="845"/>
        <source>Move the loop backward by the set number of beats.</source>
        <translation>将循环向后移动指定数量的节拍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="847"/>
        <source>Jump backward by 1 beat.</source>
        <translation>向后跳 1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="849"/>
        <source>Move the loop backward by 1 beat.</source>
        <translation>将循环向后移动 1 拍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="858"/>
        <source>Reloop</source>
        <translation>再循环</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="860"/>
        <source>If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached.</source>
        <translation>如果在当前播放位置前方有循环节的话，将会在到达循环的时候开始循环。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="861"/>
        <source>Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set.</source>
        <translation>仅当设置了循环起始和结束位置时才会有效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="862"/>
        <source>Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback.</source>
        <translation>启用 loop，跳转到 Loop-In Marker，然后停止播放。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="871"/>
        <source>Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded.</source>
        <translation>显示加载跟踪的经过和 （或） 剩余时间。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="872"/>
        <source>Click to toggle between time elapsed/remaining time/both.</source>
        <translation>单击可切换时间/剩余时间时间或两者。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="873"/>
        <source>Hint: Change the time format in Preferences -&gt; Decks.</source>
        <translation>提示：在 Preferences -&gt; Decks 中更改时间格式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="965"/>
        <source>Show/hide intro &amp; outro markers and associated buttons.</source>
        <translation>显示/隐藏介绍和结尾标记以及相关按钮。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="968"/>
        <source>Intro Start Marker</source>
        <translation>介绍开始标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="969"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="976"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="990"/>
        <source>If marker is set, jumps to the marker.</source>
        <translation>如果设置了 marker，则跳转到 marker。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="977"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="991"/>
        <source>If marker is not set, sets the marker to the current play position.</source>
        <translation>如果未设置 marker，则将 marker 设置为当前播放位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="972"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="979"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="986"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="993"/>
        <source>If marker is set, clears the marker.</source>
        <translation>如果设置了 marker，则清除 marker。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="975"/>
        <source>Intro End Marker</source>
        <translation>介绍结束标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="982"/>
        <source>Outro Start Marker</source>
        <translation>结尾部分开始标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="989"/>
        <source>Outro End Marker</source>
        <translation>结尾部分结束标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1008"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>混合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1009"/>
        <source>Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit</source>
        <translation>调整效果器单元的干 （input） 信号与湿 （output） 信号的混合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1010"/>
        <source>D/W mode: Crossfade between dry and wet</source>
        <translation>D/W 模式：干湿交叉淡入淡出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1011"/>
        <source>D+W mode: Add wet to dry</source>
        <translation>D+W 模式：从湿到干</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1015"/>
        <source>Mix Mode</source>
        <translation>混合模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1016"/>
        <source>Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit</source>
        <translation>调整干 （输入） 信号与效果单元的湿 （输出） 信号的混合方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1017"/>
        <source>Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet
Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects.</source>
        <translation>干/湿模式（交叉线）：混合旋钮在干湿之间交叉淡化
使用此选项可通过 EQ 和滤波器效果更改轨道的声音。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1019"/>
        <source>Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry
Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.</source>
        <translation>干 + 湿模式（平坦干线）：混合旋钮将湿添加到干
使用此选项可仅更改带有 EQ 和滤波器效果的效果（湿）信号。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1055"/>
        <source>Route the main mix through this effect unit.</source>
        <translation>通过此效果器单元路由主混音。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1060"/>
        <source>Route the left crossfader bus through this effect unit.</source>
        <translation>将左侧的交叉推子总线路由到此效果器单元中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1065"/>
        <source>Route the right crossfader bus through this effect unit.</source>
        <translation>将右侧的 Crossfader 总线路由到此效果器单元中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1131"/>
        <source>Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn</source>
        <translation>右侧激活：参数随着 Meta 旋钮的右半部分转动而移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1168"/>
        <source>Skin Settings Menu</source>
        <translation>Skin Settings 菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1169"/>
        <source>Show/hide skin settings menu</source>
        <translation>显示/隐藏皮肤设置菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1173"/>
        <source>Save Sampler Bank</source>
        <translation>保存採樣器銀行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1174"/>
        <source>Save the collection of samples loaded in the samplers.</source>
        <translation>保存采样器中加载的样本集合。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1177"/>
        <source>Load Sampler Bank</source>
        <translation>負荷取樣器銀行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1178"/>
        <source>Load a previously saved collection of samples into the samplers.</source>
        <translation>将以前保存的样本集合加载到采样器中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1001"/>
        <source>Show Effect Parameters</source>
        <translation>顯示效果器的參數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1094"/>
        <source>Enable Effect</source>
        <translation>启用特效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1126"/>
        <source>Meta Knob Link</source>
        <translation>元旋钮链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1127"/>
        <source>Set how this parameter is linked to the effect&apos;s Meta Knob.</source>
        <translation>设置此参数如何链接到效果的 Meta 旋钮。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1135"/>
        <source>Meta Knob Link Inversion</source>
        <translation>元旋钮链接反演</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1136"/>
        <source>Inverts the direction this parameter moves when turning the effect&apos;s Meta Knob.</source>
        <translation>反转此参数时效果的 Meta 旋钮移动的方向。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1023"/>
        <source>Super Knob</source>
        <translation>超級旋鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1032"/>
        <source>Next Chain</source>
        <translation>下一個鏈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1036"/>
        <source>Previous Chain</source>
        <translation>以前的鏈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1040"/>
        <source>Next/Previous Chain</source>
        <translation>下一個/上一個鏈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1090"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1091"/>
        <source>Clear the current effect.</source>
        <translation>清除當前的效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1151"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>切換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1152"/>
        <source>Toggle the current effect.</source>
        <translation>切換當前效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1098"/>
        <source>Next</source>
        <translation>下一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="997"/>
        <source>Clear Unit</source>
        <translation>清除單元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="998"/>
        <source>Clear effect unit.</source>
        <translation>單位明確效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1002"/>
        <source>Show/hide parameters for effects in this unit.</source>
        <translation>显示/隐藏此单元中效果的参数。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1005"/>
        <source>Toggle Unit</source>
        <translation>切換單元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1006"/>
        <source>Enable or disable this whole effect unit.</source>
        <translation>启用或禁用整个效果单元。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1024"/>
        <source>Controls the Meta Knob of all effects in this unit together.</source>
        <translation>同时控制该单元中所有效果的 Meta 旋钮。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1033"/>
        <source>Load next effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation>将 next effect chain 预设加载到此效果单元中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1037"/>
        <source>Load previous effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation>将上一个效果链预设加载到此效果单元中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1041"/>
        <source>Load next or previous effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation>将下一个或上一个效果链预设加载到此效果单元中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1044"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1049"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1054"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1059"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1064"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1084"/>
        <source>Assign Effect Unit</source>
        <translation>分配效果单元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1045"/>
        <source>Assign this effect unit to the channel output.</source>
        <translation>将此效果器单元分配给通道输出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1050"/>
        <source>Route the headphone channel through this effect unit.</source>
        <translation>通过此效果器单元路由耳机通道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1070"/>
        <source>Route this deck through the indicated effect unit.</source>
        <translation>将此 Deck 路由到指定的效果单位。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1075"/>
        <source>Route this sampler through the indicated effect unit.</source>
        <translation>将此采样器路由到指示的效果器单元。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1080"/>
        <source>Route this microphone through the indicated effect unit.</source>
        <translation>将此麦克风路由到指示的效果器单元。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1085"/>
        <source>Route this auxiliary input through the indicated effect unit.</source>
        <translation>通过指示的效果器单元路由此辅助输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1095"/>
        <source>The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect.</source>
        <translation>还必须将效果单元分配给 Deck 或其他声源才能听到效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1099"/>
        <source>Switch to the next effect.</source>
        <translation>切換到下一個效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1102"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>上一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1103"/>
        <source>Switch to the previous effect.</source>
        <translation>切換到上一個效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1106"/>
        <source>Next or Previous</source>
        <translation>下一頁或上一頁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1107"/>
        <source>Switch to either the next or previous effect.</source>
        <translation>切換到下一個或上一個效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1110"/>
        <source>Meta Knob</source>
        <translation>元旋钮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1111"/>
        <source>Controls linked parameters of this effect</source>
        <translation>这种效应的控制链接的参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1115"/>
        <source>Effect Focus Button</source>
        <translation>影响对焦按钮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1116"/>
        <source>Focuses this effect.</source>
        <translation>针对这种效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1117"/>
        <source>Unfocuses this effect.</source>
        <translation>Unfocuses 这种效果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1118"/>
        <source>Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information.</source>
        <translation>您的控制器的详细信息，请参阅 Mixxx wiki 上的 web 页。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1121"/>
        <source>Effect Parameter</source>
        <translation>影響參數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1122"/>
        <source>Adjusts a parameter of the effect.</source>
        <translation>調整參數的影響。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1128"/>
        <source>Inactive: parameter not linked</source>
        <translation>Inactive：参数未链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1129"/>
        <source>Active: parameter moves with Meta Knob</source>
        <translation>Active（活动）：参数随 Meta 旋钮移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1130"/>
        <source>Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn</source>
        <translation>左侧激活：参数随着 Meta 旋钮的左半部分转动而移动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1132"/>
        <source>Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half</source>
        <translation>左侧和右侧激活：参数在切换距离时移动，Meta 旋钮的一半转动，另一半转动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1139"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1163"/>
        <source>Equalizer Parameter Kill</source>
        <translation>等化器參數殺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1140"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1164"/>
        <source>Holds the gain of the EQ to zero while active.</source>
        <translation>情商的增益堅持零的活躍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1145"/>
        <source>Quick Effect Super Knob</source>
        <translation>見效快超級旋鈕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1146"/>
        <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters).</source>
        <translation>快速效果超級旋鈕 （控制連結的效果參數）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1148"/>
        <source>Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation>提示︰ 預設見效模式在首選項中更改網站-&gt; 等化器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1157"/>
        <source>Equalizer Parameter</source>
        <translation>等化器參數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1158"/>
        <source>Adjusts the gain of the EQ filter.</source>
        <translation>調整 EQ 濾波器的增益。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1160"/>
        <source>Hint: Change the default EQ mode in Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation>提示︰ 更改預設首選項中的情商模式網站-&gt; 等化器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="444"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="449"/>
        <source>Adjust Beatgrid</source>
        <translation>調整 Beatgrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="445"/>
        <source>Adjust beatgrid so the closest beat is aligned with the current play position.</source>
        <translation>所以最近的節拍與當前播放位置對齊調整 beatgrid。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="446"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="450"/>
        <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
        <translation>調整 beatgrid 以匹配另一個玩甲板。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="518"/>
        <source>If quantize is enabled, snaps to the nearest beat.</source>
        <translation>如果量化啟用，將捕捉到的最近的節拍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="520"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>量化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="521"/>
        <source>Toggles quantization.</source>
        <translation>切換量化。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="522"/>
        <source>Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled.</source>
        <translation>迴圈和線索管理單元的最近的節拍，量化啟用時。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="526"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>扭轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="527"/>
        <source>Reverses track playback during regular playback.</source>
        <translation>反轉跟蹤定期播放期間播放。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="528"/>
        <source>Puts a track into reverse while being held (Censor).</source>
        <translation>被關押 （檢查員） 置於反向的軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="529"/>
        <source>Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed.</source>
        <translation>重播繼續在軌道本來如果它不暫時扭轉了。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="533"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="549"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="556"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>播放/暫停</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="595"/>
        <source>Jumps to the beginning of the track.</source>
        <translation>跳轉到的磁軌起點。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="606"/>
        <source>Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both.</source>
        <translation>同步的節奏 (BPM) 和相位的另一條鐵軌，如果 BPM 檢測到兩個。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="608"/>
        <source>Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both.</source>
        <translation>如果 BPM 在兩個上檢測到的另一條鐵軌，同步節奏 (BPM)。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="624"/>
        <source>Sync and Reset Key</source>
        <translation>同步和重置金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="648"/>
        <source>Increases the pitch by one semitone.</source>
        <translation>增加一個半音的球場。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="654"/>
        <source>Decreases the pitch by one semitone.</source>
        <translation>減少一個半音的球場。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="739"/>
        <source>Enable Vinyl Control</source>
        <translation>啟用乙烯基控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="740"/>
        <source>When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls.</source>
        <translation>當禁用時，軌道被受 Mixxx 播放控制項。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="742"/>
        <source>When enabled, the track responds to external vinyl control.</source>
        <translation>當啟用時，跟蹤回應外部乙烯控制。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="729"/>
        <source>Enable Passthrough</source>
        <translation>啟用直通</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="947"/>
        <source>Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing.</source>
        <translation>指示音訊緩衝區太小，做所有的音訊處理。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="951"/>
        <source>Displays cover artwork of the loaded track.</source>
        <translation>顯示覆蓋載入跟蹤的藝術作品。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="955"/>
        <source>Displays options for editing cover artwork.</source>
        <translation>顯示用於編輯封面插圖選項。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="960"/>
        <source>Star Rating</source>
        <translation>星級</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="961"/>
        <source>Assign ratings to individual tracks by clicking the stars.</source>
        <translation>通過按一下星星將評級分配到單獨曲目。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="95"/>
        <source>Channel Peak Indicator</source>
        <translation>通道峰值指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="31"/>
        <source>Drag this item to other decks/samplers, to crates and playlist or to external file manager.</source>
        <translation>将此项目拖拽到其他 decks/samplers、crate 和播放列表或外部文件管理器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="49"/>
        <source>Shows information about the track currently loaded in this deck.</source>
        <translation>显示有关此转盘中当前加载的轨道的信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="50"/>
        <source>Left click to jump around in the track.</source>
        <translation>单击鼠标左键可在轨道中跳转。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="53"/>
        <source>Right click hotcues to edit their labels and colors.</source>
        <translation>右键单击 hotcue 以编辑它们的标签和颜色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="54"/>
        <source>Right click anywhere else to show the time at that point.</source>
        <translation>右键单击其他任何位置可显示该点的时间。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="100"/>
        <source>Channel L Peak Indicator</source>
        <translation>L 通道峰值指示燈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="101"/>
        <source>Indicates when the left signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>指示當左側的通道上的信號裁剪，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="105"/>
        <source>Channel R Peak Indicator</source>
        <translation>R 通道峰值指示燈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="106"/>
        <source>Indicates when the right signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>指示當裁剪了正確的信號通道上，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="129"/>
        <source>Channel L Volume Meter</source>
        <translation>L 通道音量儀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="130"/>
        <source>Shows the current channel volume for the left channel.</source>
        <translation>顯示當前通道音量為左聲道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="133"/>
        <source>Channel R Volume Meter</source>
        <translation>R 通道音量儀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="134"/>
        <source>Shows the current channel volume for the right channel.</source>
        <translation>顯示當前通道音量為右聲道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="141"/>
        <source>Microphone Peak Indicator</source>
        <translation>麥克風峰值指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="142"/>
        <source>Indicates when the signal on the microphone is clipping,</source>
        <translation>指示當上麥克風的信號裁剪，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="155"/>
        <source>Sampler Volume Meter</source>
        <translation>採樣器流量計</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="156"/>
        <source>Shows the current sampler volume.</source>
        <translation>顯示當前的採樣體積。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="159"/>
        <source>Sampler Peak Indicator</source>
        <translation>採樣器峰值指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="160"/>
        <source>Indicates when the signal on the sampler is clipping,</source>
        <translation>指示當上取樣器的信號裁剪，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="164"/>
        <source>Preview Deck Volume Meter</source>
        <translation>預覽甲板上卷米</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="165"/>
        <source>Shows the current Preview Deck volume.</source>
        <translation>顯示當前預覽甲板上卷。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="168"/>
        <source>Preview Deck Peak Indicator</source>
        <translation>預覽甲板峰值指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="169"/>
        <source>Indicates when the signal on the Preview Deck is clipping,</source>
        <translation>指示當預覽甲板上的信號裁剪，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="283"/>
        <source>Maximize Library</source>
        <translation>最大限度地庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="322"/>
        <source>Microphone Talkover Ducking Strength</source>
        <translation>麦克风闪避强度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="495"/>
        <source>Prevents the pitch from changing when the rate changes.</source>
        <translation>防止更改率發生變化時的球場。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="499"/>
        <source>Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck</source>
        <translation>更改 Deck 中显示的 hotcue 按钮的数量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="534"/>
        <source>Starts playing from the beginning of the track.</source>
        <translation>開始從軌道開始播放。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="535"/>
        <source>Jumps to the beginning of the track and stops.</source>
        <translation>跳轉到的磁軌起點和停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="557"/>
        <source>Plays or pauses the track.</source>
        <translation>播放或暫停的軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="537"/>
        <source>(while playing)</source>
        <translation>（當演奏）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="32"/>
        <source>Opens the track properties editor</source>
        <translation>打开轨迹属性编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="33"/>
        <source>Opens the track context menu.</source>
        <translation>打开 track 上下文菜单。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="177"/>
        <source>Main Channel R Volume Meter</source>
        <translation>主通道 R 音量表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="538"/>
        <source>(while stopped)</source>
        <translation>（雖然停止）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="563"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="579"/>
        <source>Headphone</source>
        <translation>耳機</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="584"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>靜音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="604"/>
        <source>Old Synchronize</source>
        <translation>老同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="610"/>
        <source>Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM.</source>
        <translation>到第一 （按數值順序） 甲板播放的曲目並具有 BPM 同步。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="611"/>
        <source>If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM.</source>
        <translation>如果沒有甲板上現正播放，同步到了 BPM 的第一甲板。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="612"/>
        <source>Decks can&apos;t sync to samplers and samplers can only sync to decks.</source>
        <translation>甲板不能同步到採樣器，採樣器只可以同步到甲板上。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="618"/>
        <source>Hold for at least a second to enable sync lock for this deck.</source>
        <translation>持有至少一秒鐘，使這甲板上的同步鎖。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="619"/>
        <source>Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up.</source>
        <translation>甲板與同步鎖定將所有播放相同的節奏，和甲板也有量化啟用的都將總是有他們排隊的節拍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="627"/>
        <source>Resets the key to the original track key.</source>
        <translation>將金鑰重置為原始軌道鍵。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="636"/>
        <source>Speed Control</source>
        <translation>速度控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="642"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="647"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="653"/>
        <source>Changes the track pitch independent of the tempo.</source>
        <translation>更改跟蹤球場獨立的節奏。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="649"/>
        <source>Increases the pitch by 10 cents.</source>
        <translation>增加 10 美分的球場。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="655"/>
        <source>Decreases the pitch by 10 cents.</source>
        <translation>減少 10 美分的球場。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="658"/>
        <source>Pitch Adjust</source>
        <translation>音高調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="659"/>
        <source>Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch.</source>
        <translation>調整除了速度滑塊球場球場。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="694"/>
        <source>Opens a menu to clear hotcues or edit their labels and colors.</source>
        <translation>打开一个菜单以清除 Hotcue 或编辑其标签和颜色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="703"/>
        <source>Record Mix</source>
        <translation>錄製混音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="704"/>
        <source>Toggle mix recording.</source>
        <translation>切換混合錄音。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="718"/>
        <source>Enable Live Broadcasting</source>
        <translation>啟用即時廣播</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="719"/>
        <source>Stream your mix over the Internet.</source>
        <translation>在互聯網上流你的組合。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="720"/>
        <source>Provides visual feedback for Live Broadcasting status:</source>
        <translation>提供可視回饋，直播狀態︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="721"/>
        <source>disabled, connecting, connected, failure.</source>
        <translation>禁用，連接，連接，失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="730"/>
        <source>When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input.</source>
        <translation>當啟用時，甲板上直接播放音訊輸入的乙烯基抵達。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="816"/>
        <source>Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop.</source>
        <translation>播放將恢復在軌道本來如果不進入了迴圈。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="853"/>
        <source>Loop Exit</source>
        <translation>循環關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="854"/>
        <source>Turns the current loop off.</source>
        <translation>關閉當前的迴圈。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="865"/>
        <source>Slip Mode</source>
        <translation>滑模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="866"/>
        <source>When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc.</source>
        <translation>啟動時，播放繼續柔和的背景在迴圈中，反向，劃痕等。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="867"/>
        <source>Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been.</source>
        <translation>一旦禁用，聲音播放將恢復本來的軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="912"/>
        <source>Track Key</source>
        <extracomment>The musical key of a track</extracomment>
        <translation>跟蹤關鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="913"/>
        <source>Displays the musical key of the loaded track.</source>
        <translation>顯示載入跟蹤的音樂金鑰。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="936"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>時鐘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="937"/>
        <source>Displays the current time.</source>
        <translation>顯示目前時間。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="940"/>
        <source>Audio Latency Usage Meter</source>
        <translation>音訊延遲用量表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="941"/>
        <source>Displays the fraction of latency used for audio processing.</source>
        <translation>顯示延遲用於音訊處理的分數。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="942"/>
        <source>A high value indicates that audible glitches are likely.</source>
        <translation>較高的值表明發聲的故障都有可能。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="943"/>
        <source>Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation.</source>
        <translation>鑰匙鎖、 影響或額外的甲板，在這種情況，請不要啟用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="946"/>
        <source>Audio Latency Overload Indicator</source>
        <translation>音訊延遲超載指示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="82"/>
        <source>If Vinyl control is enabled, displays time-coded vinyl signal quality (see Preferences -&gt; Vinyl Control).</source>
        <translation>如果啟用了乙烯基控制，顯示時間編碼乙烯信號品質 （見首選項-&gt; 乙烯控制）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="30"/>
        <source>Drop tracks from library, external file manager, or other decks/samplers here.</source>
        <translation>從圖書館、 外部檔案管理員或其他甲板/取樣器在這裡下降軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="205"/>
        <source>Change the crossfader curve in Preferences -&gt; Crossfader</source>
        <translation>在首選項中的交叉推子曲線變化網站-&gt; 交叉推子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="235"/>
        <source>Crossfader Orientation</source>
        <translation>Crossfader 方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="236"/>
        <source>Set the channel&apos;s crossfader orientation.</source>
        <translation>设置通道的交叉推子方向。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="237"/>
        <source>Either to the left side of crossfader, to the right side or to the center (unaffected by crossfader)</source>
        <translation>在交叉推子的左侧、右侧或中心（不受交叉推子影响）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="250"/>
        <source>Activate Vinyl Control from the Menu -&gt; Options.</source>
        <translation>啟動從功能表-選項 &gt; 乙烯控制。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="414"/>
        <source>Displays the current musical key of the loaded track after pitch shifting.</source>
        <translation>顯示載入跟蹤當前音樂鍵後變調。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="593"/>
        <source>Fast Rewind</source>
        <translation>快退</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="594"/>
        <source>Fast rewind through the track.</source>
        <translation>通過跟蹤的快速倒帶。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="598"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>快進</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="599"/>
        <source>Fast forward through the track.</source>
        <translation>通過跟蹤的快速前進。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="600"/>
        <source>Jumps to the end of the track.</source>
        <translation>跳轉到軌道的一端。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="625"/>
        <source>Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks.</source>
        <translation>將球場設置為允許從另一條鐵軌的諧波過渡的關鍵。要求這兩個涉及的甲板上檢測到的金鑰。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="641"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="646"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="652"/>
        <source>Pitch Control</source>
        <translation>變槳距控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="663"/>
        <source>Pitch Rate</source>
        <translation>音高率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="664"/>
        <source>Displays the current playback rate of the track.</source>
        <translation>顯示當前播放率的軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="671"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>重複</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="672"/>
        <source>When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start.</source>
        <translation>活動時軌道將重複如果你走過結束或之前開始扭轉。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="674"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>彈出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="674"/>
        <source>Ejects track from the player.</source>
        <translation>彈出從球員的軌道。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="682"/>
        <source>Hotcue</source>
        <translation>热切点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="684"/>
        <source>If hotcue is set, jumps to the hotcue.</source>
        <translation>如果設置了 hotcue，則跳轉到 hotcue。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="687"/>
        <source>If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position.</source>
        <translation>如果未設置 hotcue，將 hotcue 設置為當前的播放位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="756"/>
        <source>Vinyl Control Mode</source>
        <translation>黑膠盤控制模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="757"/>
        <source>Absolute mode - track position equals needle position and speed.</source>
        <translation>絕對模式-軌道位置等於針的位置和速度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="758"/>
        <source>Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position.</source>
        <translation>相對模式-跟蹤速度等於針速度針位置無關。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="759"/>
        <source>Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input.</source>
        <translation>持續模式-跟蹤速度等於針輸入最後一個已知穩定速度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="748"/>
        <source>Vinyl Status</source>
        <translation>乙烯基狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="733"/>
        <source>Provides visual feedback for vinyl control status:</source>
        <translation>乙烯基控制地位提供可視回饋︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="734"/>
        <source>Green for control enabled.</source>
        <translation>控制項啟用了的綠色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="735"/>
        <source>Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record.</source>
        <translation>當針達到記錄末尾為黃色閃爍。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="769"/>
        <source>Loop-In Marker</source>
        <translation>迴圈中的標記</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="778"/>
        <source>Loop-Out Marker</source>
        <translation>圈出標記</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="787"/>
        <source>Loop Halve</source>
        <translation>循環減半</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="788"/>
        <source>Halves the current loop&apos;s length by moving the end marker.</source>
        <translation>通過移動結束標記減半，電流環的長度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="789"/>
        <source>Deck immediately loops if past the new endpoint.</source>
        <translation>甲板上立即迴圈如果過去新的終結點。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="792"/>
        <source>Loop Double</source>
        <translation>循環雙倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="793"/>
        <source>Doubles the current loop&apos;s length by moving the end marker.</source>
        <translation>通過移動結束標記雙打電流回路長度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="811"/>
        <source>Beatloop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="859"/>
        <source>Toggles the current loop on or off.</source>
        <translation>打開或關閉切換電流環。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="855"/>
        <source>Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set.</source>
        <translation>只當回路中的作品和迴圈出標記設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="544"/>
        <source>Hint: Change the default cue mode in Preferences -&gt; Interface.</source>
        <translation>提示︰ 更改首選項-&gt; 介面中的預設提示模式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="762"/>
        <source>Vinyl Cueing Mode</source>
        <translation>乙烯基線索模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="763"/>
        <source>Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode:</source>
        <translation>確定如何將提示點處理在乙烯基控制相對模式下︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="764"/>
        <source>Off - Cue points ignored.</source>
        <translation>關閉-提示點忽略。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="765"/>
        <source>One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point.</source>
        <translation>一個提示-如果針下降後提示點，軌道尋求那提示點。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="870"/>
        <source>Track Time</source>
        <translation>跟蹤時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="876"/>
        <source>Track Duration</source>
        <translation>跟蹤持續時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="877"/>
        <source>Displays the duration of the loaded track.</source>
        <translation>顯示載入跟蹤的持續時間。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="879"/>
        <source>Information is loaded from the track&apos;s metadata tags.</source>
        <translation>從軌道的元資料標記載入資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="881"/>
        <source>Track Artist</source>
        <translation>曲目演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="882"/>
        <source>Displays the artist of the loaded track.</source>
        <translation>顯示載入跟蹤的演出者。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="891"/>
        <source>Track Title</source>
        <translation>曲目標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="892"/>
        <source>Displays the title of the loaded track.</source>
        <translation>顯示載入跟蹤的標題。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="901"/>
        <source>Track Album</source>
        <translation>軌道專輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="902"/>
        <source>Displays the album name of the loaded track.</source>
        <translation>顯示載入跟蹤的專輯名稱。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="926"/>
        <source>Track Artist/Title</source>
        <translation>稱號的軌道演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="927"/>
        <source>Displays the artist and title of the loaded track.</source>
        <translation>顯示的演出者和標題載入跟蹤。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackCollection</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackcollection.cpp" line="298"/>
        <source>Hiding tracks</source>
        <translation>隐藏曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackcollection.cpp" line="299"/>
        <source>The selected tracks are in the following playlists:%1Hiding them will remove them from these playlists. Continue?</source>
        <translation>选定的曲目是在下面的 playlists:%1Hiding，他们将从这些播放列表中删除它们。要继续吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="54"/>
        <source>Export finished</source>
        <translation>出口成品</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="57"/>
        <source>Exporting %1</source>
        <translation>匯出 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="69"/>
        <source>Overwrite Existing File?</source>
        <translation>改寫現有檔嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="70"/>
        <source>&quot;%1&quot; already exists, overwrite?</source>
        <translation>&quot;%1&quot;已存在，是否覆蓋？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="78"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation>與覆蓋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="80"/>
        <source>Over&amp;write All</source>
        <translation>在 &amp; 寫所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation>&amp; 跳過</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="76"/>
        <source>Skip &amp;All</source>
        <translation>跳過 &amp; 全</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="109"/>
        <source>Export Error</source>
        <translation>匯出錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportwizard.cpp" line="27"/>
        <source>Export Track Files To</source>
        <translation>匯出到追蹤檔案</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="189"/>
        <source>Export process was canceled</source>
        <translation>匯出過程被取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="130"/>
        <source>Error removing file %1: %2. Stopping.</source>
        <translation>錯誤刪除檔 %1: %2。停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="143"/>
        <source>Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping.</source>
        <translation>錯誤輸出跟蹤到 %2 的 %1: %3。停止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="174"/>
        <source>Error exporting tracks</source>
        <translation>匯出跟蹤時出錯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TraktorFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="658"/>
        <source>Traktor</source>
        <translation>拖拉機</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="177"/>
        <source>(loading) Traktor</source>
        <translation>（載入）拖拉機</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="652"/>
        <source>Error Loading Traktor Library</source>
        <translation>載入拖拉機庫時出錯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="653"/>
        <source>There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded.</source>
        <translation>載入您的拖拉機庫時出錯。一些你的拖拉機曲目或播放清單可能不載入。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VSyncThread</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="262"/>
        <source>Timer (Fallback)</source>
        <translation>計時器 （回退）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="265"/>
        <source>MESA vblank_mode = 1</source>
        <translation>梅薩山 vblank_mode = 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="268"/>
        <source>Wait for Video sync</source>
        <translation>等待視頻同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="271"/>
        <source>Sync Control</source>
        <translation>同步控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="274"/>
        <source>Free + 1 ms (for benchmark only)</source>
        <translation>免費 + 1 毫秒 （基準只）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="277"/>
        <source>frameSwapped-signal driven phase locked loop</source>
        <translation>frameSwapped-信号驱动的锁相环</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WBattery</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="115"/>
        <source>Time until charged: %1</source>
        <translation>時間直到充電: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="126"/>
        <source>Time left: %1</source>
        <translation>剩餘時間: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="132"/>
        <source>Battery fully charged.</source>
        <translation>電池完全充電。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WColorPicker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcolorpicker.cpp" line="174"/>
        <source>No color</source>
        <translation>无颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcolorpicker.cpp" line="197"/>
        <source>Custom color</source>
        <translation>自定义颜色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCoverArtMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="23"/>
        <source>Choose new cover</source>
        <comment>change cover art location</comment>
        <translation>選擇新的封面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="28"/>
        <source>Clear cover</source>
        <comment>clears the set cover art -- does not touch files on disk</comment>
        <translation>清晰的波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="33"/>
        <source>Reload from file/folder</source>
        <comment>reload cover art from file metadata or folder</comment>
        <translation>從檔/資料夾重新載入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="64"/>
        <source>Image Files</source>
        <translation>影像檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="68"/>
        <source>Change Cover Art</source>
        <translation>更改封面藝術</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="137"/>
        <source>Cover Art File Already Exists</source>
        <translation>封面文件已存在</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="138"/>
        <source>File: %1
Folder: %2
Override existing file?
This can not be undone!</source>
        <translation>文件： %1
文件夹： %2
覆盖现有文件？
此操作无法撤消！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCueMenuPopup</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="31"/>
        <source>Cue number</source>
        <translation>提示编号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="36"/>
        <source>Cue position</source>
        <translation>提示位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="41"/>
        <source>Edit cue label</source>
        <translation>Edit cue label（编辑提示标签）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="43"/>
        <source>Label...</source>
        <translation>标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="58"/>
        <source>Delete this cue</source>
        <translation>删除此提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="64"/>
        <source>Toggle this cue type between normal cue and saved loop</source>
        <translation>在正常提示点和保存的 Loop 之间切换此提示类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="66"/>
        <source>Left-click: Use the old size or the current beatloop size as the loop size</source>
        <translation>左键单击：使用旧大小或当前 Beatloop 大小作为 Loop 大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="68"/>
        <source>Right-click: Use the current play position as loop end if it is after the cue</source>
        <translation>右键点击：如果当前播放位置在 cue 之后，则将其用作 Loop 结束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="139"/>
        <source>Hotcue #%1</source>
        <translation>热提示 #%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectChainPresetButton</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchainpresetbutton.cpp" line="101"/>
        <source>Update Preset</source>
        <translation>更新预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchainpresetbutton.cpp" line="106"/>
        <source>Rename Preset</source>
        <translation>重命名预设</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchainpresetbutton.cpp" line="110"/>
        <source>Save As New Preset...</source>
        <translation>另存为新预设...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchainpresetbutton.cpp" line="171"/>
        <source>Save snapshot</source>
        <translation>保存快照</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectName</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectname.cpp" line="44"/>
        <source>%1: %2</source>
        <extracomment>%1 = effect name; %2 = effect description</extracomment>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectname.cpp" line="47"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>未加载效果器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectParameterNameBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectparameternamebase.cpp" line="85"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>未加载效果器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectselector.cpp" line="62"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>沒有影響載入。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WFindOnWebMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wfindonwebmenu.cpp" line="11"/>
        <source>Find on Web</source>
        <translation>在 Web 上查找</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WMainMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>與檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="93"/>
        <source>Load Track to Deck &amp;%1</source>
        <translation>載入追蹤記錄到甲板 &amp; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="94"/>
        <source>Loads a track in deck %1</source>
        <translation>載入一個軌道在甲板 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="95"/>
        <source>Open</source>
        <translation>開放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>與退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="124"/>
        <source>Quits Mixxx</source>
        <translation>退出 Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="128"/>
        <source>Ctrl+q</source>
        <translation>Ctrl q +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="139"/>
        <source>&amp;Library</source>
        <translation>音樂庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="144"/>
        <source>&amp;Rescan Library</source>
        <translation>&amp; 重新掃描庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="145"/>
        <source>Rescans library folders for changes to tracks.</source>
        <translation>重新掃描庫資料夾對跟蹤的更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="149"/>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation>Ctrl+Shift+L 组合键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="172"/>
        <source>Create &amp;New Playlist</source>
        <translation>創建與新的播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="173"/>
        <source>Create a new playlist</source>
        <translation>創建一個新的播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="178"/>
        <source>Ctrl+n</source>
        <translation>Ctrl n +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="185"/>
        <source>Create New &amp;Crate</source>
        <translation>創建新 &amp; 箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="186"/>
        <source>Create a new crate</source>
        <translation>創建一個新的箱子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="191"/>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation>Ctrl + Shift + N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="208"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>與視圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="214"/>
        <source>Auto-hide menu bar</source>
        <translation>自动隐藏菜单栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="215"/>
        <source>Auto-hide the main menu bar when it&apos;s not used.</source>
        <translation>不使用主菜单栏时自动隐藏主菜单栏。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="239"/>
        <source>May not be supported on all skins.</source>
        <translation>在所有的皮膚上可能不支援。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="240"/>
        <source>Show Skin Settings Menu</source>
        <translation>皮肤设置菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="241"/>
        <source>Show the Skin Settings Menu of the currently selected Skin</source>
        <translation>显示当前选定皮肤的皮肤设置菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="248"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <comment>Menubar|View|Show Skin Settings</comment>
        <translation>Ctrl 1 +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="256"/>
        <source>Show Microphone Section</source>
        <translation>顯示麥克風節</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="257"/>
        <source>Show the microphone section of the Mixxx interface.</source>
        <translation>顯示 Mixxx 介面的麥克風部分。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="264"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <comment>Menubar|View|Show Microphone Section</comment>
        <translation>Ctrl 2 +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="272"/>
        <source>Show Vinyl Control Section</source>
        <translation>顯示乙烯控制節</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="273"/>
        <source>Show the vinyl control section of the Mixxx interface.</source>
        <translation>顯示 Mixxx 介面的乙烯基控制部分。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="280"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <comment>Menubar|View|Show Vinyl Control Section</comment>
        <translation>Ctrl 3 +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="288"/>
        <source>Show Preview Deck</source>
        <translation>顯示預覽甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="289"/>
        <source>Show the preview deck in the Mixxx interface.</source>
        <translation>在 Mixxx 介面中顯示預覽甲板。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="296"/>
        <source>Ctrl+4</source>
        <comment>Menubar|View|Show Preview Deck</comment>
        <translation>Ctrl 4 +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="304"/>
        <source>Show Cover Art</source>
        <translation>顯示封面藝術</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="305"/>
        <source>Show cover art in the Mixxx interface.</source>
        <translation>在 Mixxx 介面中顯示封面藝術。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="312"/>
        <source>Ctrl+6</source>
        <comment>Menubar|View|Show Cover Art</comment>
        <translation>Ctrl 6 +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="335"/>
        <source>Maximize Library</source>
        <translation>最大限度地庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="336"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation>最大化音樂庫以佔用所有可用的螢幕空間。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="343"/>
        <source>Space</source>
        <comment>Menubar|View|Maximize Library</comment>
        <translation>空間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="352"/>
        <source>&amp;Full Screen</source>
        <translation>與全螢幕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="353"/>
        <source>Display Mixxx using the full screen</source>
        <translation>使用全螢幕的顯示 Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="389"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>與選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="395"/>
        <source>&amp;Vinyl Control</source>
        <translation>與乙烯基控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="396"/>
        <source>Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx</source>
        <translation>在外部轉盤控制 Mixxx 上使用時間乙烯基</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="400"/>
        <source>Enable Vinyl Control &amp;%1</source>
        <translation>啟用乙烯控制 &amp; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="431"/>
        <source>&amp;Record Mix</source>
        <translation>與記錄組合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="432"/>
        <source>Record your mix to a file</source>
        <translation>記錄你組合到一個檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="437"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="450"/>
        <source>Enable Live &amp;Broadcasting</source>
        <translation>啟用即時 &amp; 廣播</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="451"/>
        <source>Stream your mixes to a shoutcast or icecast server</source>
        <translation>流到 shoutcast 或 icecast 伺服器你混合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="457"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>按 Ctrl + L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="473"/>
        <source>Enable &amp;Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>啟用與鍵盤快速鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="474"/>
        <source>Toggles keyboard shortcuts on or off</source>
        <translation>切換鍵盤快速鍵打開或關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="481"/>
        <source>Ctrl+`</source>
        <translation>按 Ctrl +&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="493"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>與首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="494"/>
        <source>Change Mixxx settings (e.g. playback, MIDI, controls)</source>
        <translation>改變 Mixxx 的設置 （例如播放 MIDI，控制項）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="511"/>
        <source>&amp;Developer</source>
        <translation>與開發人員</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="516"/>
        <source>&amp;Reload Skin</source>
        <translation>&amp; 重新載入皮膚</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="517"/>
        <source>Reload the skin</source>
        <translation>重新載入皮膚</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="522"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl + Shift + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="529"/>
        <source>Developer &amp;Tools</source>
        <translation>開發人員與工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="530"/>
        <source>Opens the developer tools dialog</source>
        <translation>打開開發人員工具對話方塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="535"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl + Shift + T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="548"/>
        <source>Stats: &amp;Experiment Bucket</source>
        <translation>統計: &amp; 實驗鬥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="549"/>
        <source>Enables experiment mode. Collects stats in the EXPERIMENT tracking bucket.</source>
        <translation>使實驗模式。收集統計實驗跟蹤存儲桶中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="555"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl + Shift + E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="568"/>
        <source>Stats: &amp;Base Bucket</source>
        <translation>統計: &amp; 基地鬥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="569"/>
        <source>Enables base mode. Collects stats in the BASE tracking bucket.</source>
        <translation>啟用的基礎模式。收集統計基礎跟蹤桶內。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="575"/>
        <source>Ctrl+Shift+B</source>
        <translation>Ctrl + Shift + B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="589"/>
        <source>Deb&amp;ugger Enabled</source>
        <translation>Deb &amp; ugger 啟用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="590"/>
        <source>Enables the debugger during skin parsing</source>
        <translation>在皮膚分析過程中啟用調試器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="597"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation>按 Ctrl + Shift + D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="615"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>與説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="320"/>
        <source>Show Keywheel</source>
        <extracomment>menu title</extracomment>
        <translation>显示 Keywheel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="160"/>
        <source>E&amp;xport Library to Engine DJ</source>
        <extracomment>&quot;Engine DJ&quot; must not be translated</extracomment>
        <translation>导出到 Engine DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="161"/>
        <source>Export the library to the Engine DJ format</source>
        <translation>将库导出为 Engine DJ 格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="322"/>
        <source>Show keywheel</source>
        <extracomment>tooltip text</extracomment>
        <translation>显示 Keywheel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="328"/>
        <source>F12</source>
        <comment>Menubar|View|Show Keywheel</comment>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="629"/>
        <source>&amp;Community Support</source>
        <translation>與社區的支援</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="630"/>
        <source>Get help with Mixxx</source>
        <translation>獲得 Mixxx 的説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="645"/>
        <source>&amp;User Manual</source>
        <translation>與使用者手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="646"/>
        <source>Read the Mixxx user manual.</source>
        <translation>閱讀 Mixxx 使用者手冊。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="662"/>
        <source>&amp;Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>與鍵盤快速鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="663"/>
        <source>Speed up your workflow with keyboard shortcuts.</source>
        <translation>加快您的工作流使用鍵盤快速鍵。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="677"/>
        <source>&amp;Settings directory</source>
        <translation>&amp;设置目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="678"/>
        <source>Open the Mixxx user settings directory.</source>
        <translation>打开 Mixxx 用户设置目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="689"/>
        <source>&amp;Translate This Application</source>
        <translation>&amp; 翻譯此應用程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="690"/>
        <source>Help translate this application into your language.</source>
        <translation>幫忙翻譯成您的語言此應用程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp; 約</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="702"/>
        <source>About the application</source>
        <translation>有關應用程式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WOverview</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="206"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation>直通</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="822"/>
        <source>Ready to play, analyzing...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview when file is playable but no waveform is visible</extracomment>
        <translation>音轨已就绪，正在分析 ..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="825"/>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="835"/>
        <source>Loading track...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview when file is cached from source</extracomment>
        <translation>正在加载曲目...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="829"/>
        <source>Finalizing...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview during finalizing of waveform analysis</extracomment>
        <translation>完成处理 ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSearchLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="238"/>
        <source>Clear input</source>
        <comment>Clear the search bar input field</comment>
        <translation>清除輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="125"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <comment>Search|Focus</comment>
        <translation>Ctrl + F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="225"/>
        <source>Search</source>
        <comment>noun</comment>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="219"/>
        <source>Clear input</source>
        <translation>清除輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="102"/>
        <source>Search...</source>
        <extracomment>Shown in the library search bar when it is empty.</extracomment>
        <translation>搜索...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="220"/>
        <source>Clear the search bar input field</source>
        <translation>清除搜索栏输入字段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="226"/>
        <source>Enter a string to search for</source>
        <translation>輸入要搜索的字串</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="227"/>
        <source>Use operators like bpm:115-128, artist:BooFar, -year:1990</source>
        <translation>使用运算符，如 bpm：115-128， artist：BooFar， -year：1990</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="228"/>
        <source>For more information see User Manual &gt; Mixxx Library</source>
        <translation>有关更多信息，请参阅 Mixxx Library &gt;用户手册</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="222"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>快捷方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="231"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl + F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="232"/>
        <source>Focus</source>
        <comment>Give search bar input focus</comment>
        <translation>焦點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="237"/>
        <source>Ctrl+Backspace</source>
        <translation>Ctrl + 倒退鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="230"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>快捷方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="233"/>
        <source>Return</source>
        <translation>返回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="234"/>
        <source>Trigger search before search-as-you-type timeout orjump to tracks view afterwards</source>
        <translation>在键入时搜索超时之前触发搜索，或在之后跳转到轨道视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="239"/>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <translation>Ctrl + 空格键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="240"/>
        <source>Toggle search history</source>
        <comment>Shows/hides the search history entries</comment>
        <translation>切换搜索历史记录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="243"/>
        <source>Delete or Backspace</source>
        <translation>删除或退格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="243"/>
        <source>Delete query from history</source>
        <translation>从历史记录中删除查询</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="244"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>按 esc 鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="244"/>
        <source>Exit search</source>
        <comment>Exit search bar and leave focus</comment>
        <translation>退出搜索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSearchRelatedTracksMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="60"/>
        <source>Search related Tracks</source>
        <translation>搜索相关曲目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="156"/>
        <source>Key</source>
        <translation>關鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="157"/>
        <source>harmonic with %1</source>
        <translation>与 %1 的谐波</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="176"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="177"/>
        <source>between %1 and %2</source>
        <translation>介于 %1 和 %2 之间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="207"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="231"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>唱片集演出者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="265"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>作曲家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="281"/>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="294"/>
        <source>Album</source>
        <translation>專輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="307"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>分組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="324"/>
        <source>Year</source>
        <translation>年份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="337"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>體裁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="355"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="365"/>
        <source>&amp;Search selected</source>
        <translation>&amp; 搜索已选中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="167"/>
        <source>Load to</source>
        <translation>载入到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="169"/>
        <source>Deck</source>
        <translation>甲板上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="171"/>
        <source>Sampler</source>
        <translation>取樣器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="176"/>
        <source>Add to Playlist</source>
        <translation>添加到播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="182"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>音樂箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="189"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>元数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="192"/>
        <source>Update external collections</source>
        <translation>更新外部集合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="195"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>封面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="208"/>
        <source>Adjust BPM</source>
        <translation>调节 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="213"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>选择颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="531"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2393"/>
        <source>Delete Track Files</source>
        <translation>删除音轨数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="297"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>將添加到自動 DJ 佇列 （底部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="300"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>將添加到自動 DJ 佇列 （頂部）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="303"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>加入自動 DJ 柱列 (取代)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="308"/>
        <source>Preview Deck</source>
        <translation>預覽甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="317"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="321"/>
        <source>Remove from Playlist</source>
        <translation>从播放列表中删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="325"/>
        <source>Remove from Crate</source>
        <translation>从播放列表中删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="331"/>
        <source>Hide from Library</source>
        <translation>隱藏從庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="340"/>
        <source>Unhide from Library</source>
        <translation>從圖書館取消隱藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="343"/>
        <source>Purge from Library</source>
        <translation>從庫中清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="349"/>
        <source>Move Track File(s) to Trash</source>
        <translation>将轨道文件移至废纸篓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="352"/>
        <source>Delete Files from Disk</source>
        <translation>从磁盘中删除文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="370"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="385"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>在檔瀏覽器中打開</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="390"/>
        <source>Select in Library</source>
        <translation>在库中选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="396"/>
        <source>Import From File Tags</source>
        <translation>从文件标签导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="403"/>
        <source>Import From MusicBrainz</source>
        <translation>从 MusicBrainz 导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="410"/>
        <source>Export To File Tags</source>
        <translation>导出文件属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="438"/>
        <source>BPM and Beatgrid</source>
        <translation>拍速和拍格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="441"/>
        <source>Play Count</source>
        <translation>播放計數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="444"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>評分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="447"/>
        <source>Cue Point</source>
        <translation>播放點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="450"/>
        <source>Hotcues</source>
        <translation>熱點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="453"/>
        <source>Intro</source>
        <translation>v</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="456"/>
        <source>Outro</source>
        <translation>结尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="462"/>
        <source>Key</source>
        <translation>關鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="465"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>重播增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="468"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation>波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="471"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>評論</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="474"/>
        <source>All</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="479"/>
        <source>Lock BPM</source>
        <translation>BPM 鎖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="480"/>
        <source>Unlock BPM</source>
        <translation>解鎖 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="485"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>雙 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="487"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>減半 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="489"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="491"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="493"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="495"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="534"/>
        <source>Reanalyze</source>
        <translation>重新分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="537"/>
        <source>Reanalyze (constant BPM)</source>
        <translation>重新分析（恒定 BPM）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="543"/>
        <source>Reanalyze (variable BPM)</source>
        <translation>重新分析（变量 BPM）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="555"/>
        <source>Update ReplayGain from Deck Gain</source>
        <translation>更新Deck Gain的ReplayGain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="958"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>甲板 %1</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1366"/>
        <source>Importing metadata of %n track(s) from file tags</source>
        <translation><numerusform>从文件标签导入 %n 个轨道的元数据</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1398"/>
        <source>Marking metadata of %n track(s) to be exported into file tags</source>
        <translation><numerusform>标记要导出到文件标签的 %n 个轨道的数据</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1449"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1473"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>創建新的播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1474"/>
        <source>Enter name for new playlist:</source>
        <translation>輸入新播放清單名稱︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1476"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>新增播放清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1497"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>播放清單創建失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1485"/>
        <source>A playlist by that name already exists.</source>
        <translation>已存在該名稱的播放清單。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1489"/>
        <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
        <translation>播放清單不能有空白的名稱。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1498"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>創建播放清單時發生未知的錯誤︰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1575"/>
        <source>Add to New Crate</source>
        <translation>添加至分类列表</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1718"/>
        <source>Scaling BPM of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>缩放 %n 个磁道的 BPM</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1747"/>
        <source>Undo BPM/beats change of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>撤消 BPM/节拍 %n 个轨道的更改</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1791"/>
        <source>Locking BPM of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>锁定 %n 个磁道的 BPM</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1792"/>
        <source>Unlocking BPM of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>解锁 %n 个磁道的 BPM</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1825"/>
        <source>Setting rating of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>清除 %n 条轨道的评级</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1856"/>
        <source>Setting color of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>设置 %n 个轨道的颜色</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1904"/>
        <source>Resetting play count of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>重置 %n 个轨道的播放计数</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1926"/>
        <source>Resetting beats of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>重置 %n 个轨道的节拍</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1953"/>
        <source>Clearing rating of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>清除 %n 条磁道的评级</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1976"/>
        <source>Clearing comment of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>正在清除 %n 个轨道的注释</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2068"/>
        <source>Removing main cue from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>从 %n 个轨道中删除主提示点</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2078"/>
        <source>Removing outro cue from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>从 %n 个轨道中删除结尾提示</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2088"/>
        <source>Removing intro cue from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>从 %n 个轨道中删除前奏提示</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2098"/>
        <source>Removing loop cues from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>从 %n 个轨道中删除 Loop 提示点</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2108"/>
        <source>Removing hot cues from %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>从 %n 个轨道中删除热提示</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2130"/>
        <source>Resetting keys of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>重置 %n 个轨道的键</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2152"/>
        <source>Resetting replay gain of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>重置 %n 个轨道的重放增益</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2187"/>
        <source>Resetting waveform of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>重置 %n 个轨道的波形</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2243"/>
        <source>Resetting all performance metadata of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>重置 %n 个轨道的所有性能数据</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2337"/>
        <source>Move these files to the trash bin?</source>
        <translation>将这些文件移动到垃圾箱？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2339"/>
        <source>Permanently delete these files from disk?</source>
        <translation>从磁盘中永久删除这些文件？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2341"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2351"/>
        <source>This can not be undone!</source>
        <translation>此操作无法撤消！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2374"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2378"/>
        <source>Delete Files</source>
        <translation>删除文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2380"/>
        <source>Okay</source>
        <translation>好</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2395"/>
        <source>Move Track File(s) to Trash?</source>
        <translation>要把轨道文件移到垃圾桶吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2452"/>
        <source>Track Files Deleted</source>
        <translation>文件已删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2454"/>
        <source>Track Files Moved To Trash</source>
        <translation>已移动到垃圾桶的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2458"/>
        <source>%1 track files were moved to trash and purged from the Mixxx database.</source>
        <translation>%1 轨道文件被移至废纸篓并从 Mixxx 数据库中清除。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2461"/>
        <source>%1 track files were deleted from disk and purged from the Mixxx database.</source>
        <translation>%1 轨道文件已从磁盘中删除，并从 Mixxx 数据库中清除。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2475"/>
        <source>Track File Deleted</source>
        <translation>文件已删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2476"/>
        <source>Track file was deleted from disk and purged from the Mixxx database.</source>
        <translation>跟踪文件已从磁盘中删除，并从 Mixxx 数据库中清除。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2507"/>
        <source>The following %1 file(s) could not be deleted from disk</source>
        <translation>无法从磁盘中删除以下 %1 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2515"/>
        <source>This track file could not be deleted from disk</source>
        <translation>无法从磁盘中删除此跟踪文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2537"/>
        <source>Remaining Track File(s)</source>
        <translation>剩余轨道文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2528"/>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="219"/>
        <source>Clear</source>
        <extracomment>Reset metadata in right click track context menu in library</extracomment>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="459"/>
        <source>Loops</source>
        <translation>循环</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="517"/>
        <source>Clear BPM and Beatgrid</source>
        <translation>清除 BPM 和节拍样式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="523"/>
        <source>Undo last BPM/beats change</source>
        <translation>撤消上次 BPM/节拍更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2346"/>
        <source>Move this track file to the trash bin?</source>
        <translation>把这个轨道文件移到垃圾桶吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2349"/>
        <source>Permanently delete this track file from disk?</source>
        <translation>永久删除这个轨道文件吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2356"/>
        <source>All decks where these tracks are loaded will be stopped and the tracks will be ejected.</source>
        <translation>加载这些轨道的所有卡盘都将停止，轨道将被弹出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2360"/>
        <source>All decks where this track is loaded will be stopped and the track will be ejected.</source>
        <translation>加载此轨道的所有卡盘都将停止，轨道将被弹出。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2427"/>
        <source>Removing %n track file(s) from disk...</source>
        <translation>正在从磁盘中删除 %n 个磁道文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2466"/>
        <source>Note: if you are in the Computer or Recording view you need to click the current view again to see changes.</source>
        <translation>注意：如果您位于 Computer 或 Recording 视图中，则需要再次单击当前视图才能看到更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2470"/>
        <source>Track File Moved To Trash</source>
        <translation>文件已移至垃圾桶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2471"/>
        <source>Track file was moved to trash and purged from the Mixxx database.</source>
        <translation>跟踪文件已移至回收站并从 Mixxx 数据库中清除。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2505"/>
        <source>The following %1 file(s) could not be moved to trash</source>
        <translation>以下 %1 文件无法移至回收站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2513"/>
        <source>This track file could not be moved to trash</source>
        <translation>无法将此跟踪文件移至回收站</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2678"/>
        <source>Setting cover art of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>设置 %n 个轨道的封面艺术</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2702"/>
        <source>Reloading cover art of %n track(s)</source>
        <translation><numerusform>重新加载 %n 个轨道的封面艺术</numerusform></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackProperty</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackproperty.cpp" line="167"/>
        <source>title</source>
        <translation>标题</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackTableView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1318"/>
        <source>Confirm track hide</source>
        <translation>确认轨道隐藏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1319"/>
        <source>Are you sure you want to hide the selected tracks?</source>
        <translation>您确定要隐藏选定的轨道吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1325"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected tracks from AutoDJ queue?</source>
        <translation>您确定要从 AutoDJ 队列中删除选定的曲目吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1329"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected tracks from this crate?</source>
        <translation>您确定要隐藏选定的轨道吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1333"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected tracks from this playlist?</source>
        <translation>您确定要从此播放列表中删除选定的曲目吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1342"/>
        <source>Don&apos;t ask again during this session</source>
        <translation>在此会话期间不要再次询问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1321"/>
        <source>Confirm track removal</source>
        <translation>确认轨道移除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackTableViewHeader</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableviewheader.cpp" line="105"/>
        <source>Show or hide columns.</source>
        <translation>顯示或隱藏列。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaveformWidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="1320"/>
        <source>legacy</source>
        <translation>遗产</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::FilteredWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/filteredwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>過濾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::HSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/hsvwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>單純皰疹病毒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::LRRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/lrrgbwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>RGB L/R</source>
        <translation>RGB 左/右</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::RGBStackedWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/rgbstackedwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>RGB Stacked</source>
        <translation>RGB 堆叠</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::RGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/rgbwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::SimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/simplewaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>簡單</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::WaveformWidgetTexturedFiltered</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/waveformwidgettexturedfiltered.h" line="21"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>过滤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::WaveformWidgetTexturedRGB</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/waveformwidgettexturedrgb.h" line="21"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::WaveformWidgetTexturedStacked</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/waveformwidgettexturedstacked.h" line="21"/>
        <source>RGB Stacked</source>
        <translation>RGB 堆叠</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::CoreServices</name>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="469"/>
        <source>fonts</source>
        <translation>字体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="473"/>
        <source>database</source>
        <translation>数据库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="488"/>
        <source>effects</source>
        <translation>效果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="498"/>
        <source>audio interface</source>
        <translation>音频接口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="518"/>
        <source>decks</source>
        <translation>甲板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="564"/>
        <source>library</source>
        <translation>媒体库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="598"/>
        <source>Choose music library directory</source>
        <translation>選擇音樂庫目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="607"/>
        <source>controllers</source>
        <translation>控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="747"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>無法打開資料庫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="748"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it.

Click OK to exit.</source>
        <translation>無法建立資料庫連接。
Mixxx 需要 qt 離散度與 SQLite 支援。請閱讀有關如何構建它的資訊的 Qt SQL 驅動程式文檔。

按一下確定退出。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::DlgLibraryExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="77"/>
        <source>Entire music library</source>
        <translation>整个音乐库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="84"/>
        <source>Selected crates</source>
        <translation>选中的箱子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="91"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>流覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="101"/>
        <source>Export directory</source>
        <translation>导出目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="102"/>
        <source>Database version</source>
        <translation>数据库版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="106"/>
        <source>Export</source>
        <translation>导出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="109"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="129"/>
        <source>Export Library to Engine DJ</source>
        <extracomment>&quot;Engine DJ&quot; must not be translated</extracomment>
        <translation>导出到 Engine DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="168"/>
        <source>Export Library To</source>
        <translation>导出到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="185"/>
        <source>No Export Directory Chosen</source>
        <translation>未选择导出目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="186"/>
        <source>No export directory was chosen. Please choose a directory in order to export the music library.</source>
        <translation>未选择导出目录。请选择一个目录以导出音乐库。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="254"/>
        <source>A database already exists in the chosen directory. Exported tracks will be added into this database.</source>
        <translation>所选目录中已存在数据库。导出的轨道将被添加到此数据库中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="264"/>
        <source>A database already exists in the chosen directory, but there was a problem loading it. Export is not guaranteed to succeed in this situation.</source>
        <translation>所选目录中已存在数据库，但加载该数据库时出现问题。在这种情况下，不能保证导出成功。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::DlgTrackMetadataExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackmetadataexport.cpp" line="16"/>
        <source>Export Modified Track Metadata</source>
        <translation>导出修改后的轨道元数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackmetadataexport.cpp" line="17"/>
        <source>Mixxx may wait to modify files until they are not loaded to any decks or samplers. If you do not see changed metadata in other programs immediately, eject the track from all decks and samplers or shutdown Mixxx.</source>
        <translation>Mixxx 可能会等待修改文件，直到它们没有加载到任何 Deck 或 sampler 中。如果您没有立即在其他程序中看到更改的元数据，请从所有 Deck 和 Sampler 中弹出轨道或关闭 Mixxx。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::EnginePrimeExportJob</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/engineprimeexportjob.cpp" line="567"/>
        <source>Failed to export track %1 - %2:
%3</source>
        <extracomment>%1 is the artist %2 is the title and %3 is the original error message</extracomment>
        <translation>无法导出磁道 %1 - %2：
%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::LibraryExporter</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/libraryexporter.cpp" line="58"/>
        <source>Export Completed</source>
        <translation>导出已完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/libraryexporter.cpp" line="59"/>
        <source>Exported %1 track(s) and %2 crate(s).</source>
        <translation>导出了 %1 个轨道和 %2 个板条箱。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/libraryexporter.cpp" line="67"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>导出失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/libraryexporter.cpp" line="72"/>
        <source>Exporting to Engine DJ...</source>
        <translation>正在导出到 Engine DJ..</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::TaskMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/taskmonitor.cpp" line="171"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::hid::DeviceCategory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="138"/>
        <source>HID Interface %1: </source>
        <translation>HID 接口 %1：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="143"/>
        <source>Generic HID Pointer</source>
        <translation>通用 HID 鼠标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="145"/>
        <source>Generic HID Mouse</source>
        <translation>通用的 HID 的滑鼠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="147"/>
        <source>Generic HID Joystick</source>
        <translation>泛型的 HID 的操縱杆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="149"/>
        <source>Generic HID Game Pad</source>
        <translation>通用 HID 游戏手柄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="151"/>
        <source>Generic HID Keyboard</source>
        <translation>泛型的 HID 的鍵盤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="153"/>
        <source>Generic HID Keypad</source>
        <translation>通用 HID 键盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="155"/>
        <source>Generic HID Multi-axis Controller</source>
        <translation>通用 HID 多轴控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="157"/>
        <source>Unknown HID Desktop Device: </source>
        <translation>未知的 HID 桌面设备：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="162"/>
        <source>Apple HID Infrared Control</source>
        <translation>Apple HID 红外控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="164"/>
        <source>Unknown Apple HID Device: </source>
        <translation>未知的 Apple HID 设备：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="167"/>
        <source>Unknown HID Device: </source>
        <translation>未知的 HID 设备：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::network::WebTask</name>
    <message>
        <location filename="../../src/network/webtask.cpp" line="202"/>
        <source>No network access</source>
        <translation>无网络连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/network/webtask.cpp" line="220"/>
        <source>The Network request has not been started</source>
        <translation>网络请求尚未启动</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::qml::QmlVisibleEffectsModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/qml/qmlvisibleeffectsmodel.cpp" line="44"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>未加载效果器</translation>
    </message>
</context>
</TS>