<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sv" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>:</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="176"/>
        <source/>
        <comment>The size of the file which has been stored during the current recording in megabytes (MB)</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/analysisfeature.cpp" line="51"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Analysera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoDJFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="77"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Backar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="99"/>
        <source>Clear Auto DJ Queue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="115"/>
        <source>Remove Crate as Track Source</source>
        <translation>Avlägsna back som låtkälla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="128"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="184"/>
        <source>Confirmation Clear</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="185"/>
        <source>Do you really want to remove all tracks from the Auto DJ queue?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="186"/>
        <source>This can not be undone.</source>
        <translation>Detta kan inte ångras.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="355"/>
        <source>Add Crate as Track Source</source>
        <translation>Lägg till back som låtkälla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BansheeFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="25"/>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="107"/>
        <source>Banshee</source>
        <translation>Banshee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="82"/>
        <source>Error loading Banshee database</source>
        <translation>Kunde inte ladda Banshee databas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="72"/>
        <source>Banshee database file not found at
</source>
        <translation>Kunde inte hitta någon Banshee database i
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="83"/>
        <source>There was an error loading your Banshee database at
</source>
        <translation>Ett fel uppstod vid laddning av din Banshee databas i
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseExternalLibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="27"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Spara till Auto DJ kö (sist)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="33"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Spara till Auto DJ kö (först)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="39"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Lägg till i Auto-DJ-kön (ersätt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="45"/>
        <source>Import as Playlist</source>
        <translation>Importera som spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="51"/>
        <source>Import as Crate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="156"/>
        <source>Crate Creation Failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="157"/>
        <source>Could not create crate, it most likely already exists: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="132"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Spellistan gick inte att skapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="133"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Ett okänt fel uppstod när spellistan skapades:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BasePlaylistFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="357"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>Ny spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="105"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Spara till Auto DJ kö (sist)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="354"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Skapa ny spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="110"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Spara till Auto DJ kö (först)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="89"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="78"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Byt namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="99"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Lås</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="84"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="132"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>Importera spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="142"/>
        <source>Export Track Files</source>
        <translation>Exportera spår-filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="121"/>
        <source>Analyze entire Playlist</source>
        <translation>Analysera hela spellistan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="261"/>
        <source>Enter new name for playlist:</source>
        <translation>Mata in ett nytt namn för spellistan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="302"/>
        <source>Duplicate Playlist</source>
        <translation>Duplicera spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="355"/>
        <source>Enter name for new playlist:</source>
        <translation>Mata in ett namn för ny spellista:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="559"/>
        <source>Export Playlist</source>
        <translation>Exportera spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="115"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Lägg till i Auto-DJ-kön (ersätt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="260"/>
        <source>Rename Playlist</source>
        <translation>Byt namn på spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="278"/>
        <source>Renaming Playlist Failed</source>
        <translation>Namnbyte misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="369"/>
        <source>A playlist by that name already exists.</source>
        <translation>En spellista med det namnet finns redan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="373"/>
        <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
        <translation>En spellista kan inte vara utan namn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="306"/>
        <source>_copy</source>
        <comment>//:</comment>
        <extracomment>Appendix to default name when duplicating a playlist</extracomment>
        <translation>_kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="368"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="531"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Spellistan gick inte att skapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="532"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Ett okänt fel uppstod när spellistan skapades:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="429"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>Bekräfta borttagning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="430"/>
        <source>Do you really want to delete playlist &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="563"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
        <translation>M3U-spellista (*.m3u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/baseplaylistfeature.cpp" line="561"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
        <translation>M3U spellista (*.m3u);;M3U8 spellista (*.m3u8);;PLS spellista (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Läsbar text (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseSqlTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="170"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="177"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Tidsstämpel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTrackPlayerImpl</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="566"/>
        <source>Couldn&apos;t load track.</source>
        <translation>Kunde inte ladda in låt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTrackTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="50"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="53"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album-artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="44"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="80"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bithastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="83"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="101"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="134"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="74"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="62"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Kompositör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="137"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Album-konst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="107"/>
        <source>Date Added</source>
        <translation>Datum tillagd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="158"/>
        <source>Last Played</source>
        <translation>Senast spelad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="77"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Varaktighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="71"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="59"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="65"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Gruppindelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="122"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="161"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="131"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="119"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Betyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="86"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>Förstärkning av uppspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="95"/>
        <source>Samplerate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="113"/>
        <source>Played</source>
        <translation>Spelad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="47"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="68"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Låt #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/columncache.cpp" line="56"/>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="528"/>
        <source>Fetching image ...</source>
        <extracomment>Tooltip text on the cover art column shown when the cover is read from disk</extracomment>
        <translation>Hämtar bild ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="105"/>
        <source>Action failed</source>
        <translation>Åtgärden misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Please enable at least one connection to use Live Broadcasting.</source>
        <translation>Vänligen aktivera minst en anslutning för att använda Live-sändning.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastProfile</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="546"/>
        <source>Can&apos;t use secure password storage: keychain access failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="583"/>
        <source>Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="595"/>
        <source>Settings error</source>
        <translation>Inställningsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="596"/>
        <source>&lt;b&gt;Error with settings for &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fel med inställningarna för &apos;%1&apos;: &lt;/b&gt; &lt;br&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BroadcastSettingsModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="143"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="145"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="147"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="197"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Frånkopplad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="199"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Ansluter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="201"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Ansluten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="203"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="206"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="72"/>
        <source>Add to Quick Links</source>
        <translation>Spara till Snabblänkar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="78"/>
        <source>Remove from Quick Links</source>
        <translation>Ta bort från  Snabblänkar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="84"/>
        <source>Add to Library</source>
        <translation>Spara till bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="90"/>
        <source>Refresh directory tree</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="107"/>
        <source>Quick Links</source>
        <translation>Snabblänkar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="136"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="139"/>
        <source>Removable Devices</source>
        <translation>Flyttbara enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="513"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Dator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="210"/>
        <source>Music Directory Added</source>
        <translation>Musik-mapp tillagd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="211"/>
        <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="215"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Skanna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="514"/>
        <source>&quot;Computer&quot; lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="56"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="57"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="58"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="59"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="60"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="61"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Låt #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="62"/>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="63"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="64"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Kompositör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="65"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="66"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Varaktighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="67"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="68"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="69"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="70"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bithastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="76"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>Förstärkning av uppspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="71"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="72"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album-artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="73"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Gruppindelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="74"/>
        <source>File Modified</source>
        <translation>Fil ändrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="75"/>
        <source>File Created</source>
        <translation>Fil skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="225"/>
        <source>Mixxx Library</source>
        <translation>Mixxx-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="226"/>
        <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source>
        <translation>Följande fil kunde inte laddas in för att den används av Mixxx eller ett annat program.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BulkController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/bulk/bulkcontroller.cpp" line="82"/>
        <source>USB Controller</source>
        <translation>USB-styrenhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CachingReaderWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="186"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; could not be found.</source>
        <translation>Filen &apos;%1&apos; kunde inte hittas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="202"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; could not be loaded.</source>
        <translation>Filen &apos;%1&apos; kunde inte laddas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="219"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; is empty and could not be loaded.</source>
        <translation>Filen &apos;%1&apos; är tom och kunde inte laddas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdlineArgs</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="162"/>
        <source>Mixxx is an open source DJ software. For more information, see: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="170"/>
        <source>Starts Mixxx in full-screen mode</source>
        <translation>Startar Mixxx i fullskärmsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="179"/>
        <source>Use a custom locale for loading translations. (e.g &apos;fr&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="208"/>
        <source>Top-level directory where Mixxx should look for its resource files such as MIDI mappings, overriding the default installation location.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="222"/>
        <source>Path the debug statistics time line is written to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="246"/>
        <source>Causes Mixxx to display/log all of the controller data it receives and script functions it loads</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="259"/>
        <source>The controller mapping will issue more aggressive warnings and errors when detecting misuse of controller APIs. New Controller Mappings should be developed with this option enabled!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="269"/>
        <source>Enables developer-mode. Includes extra log info, stats on performance, and a Developer tools menu.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="194"/>
        <source>Top-level directory where Mixxx should look for settings. Default is: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="187"/>
        <source>Starts Auto DJ when Mixxx is launched.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="234"/>
        <source>Use legacy vu meter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="240"/>
        <source>Use legacy spinny</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="277"/>
        <source>Loads experimental QML GUI instead of legacy QWidget skin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="283"/>
        <source>Enables safe-mode. Disables OpenGL waveforms, and spinning vinyl widgets. Try this option if Mixxx is crashing on startup.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="294"/>
        <source>[auto|always|never] Use colors on the console output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="302"/>
        <source>Sets the verbosity of command line logging.
critical - Critical/Fatal only
warning  - Above + Warnings
info     - Above + Informational messages
debug    - Above + Debug/Developer messages
trace    - Above + Profiling messages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="318"/>
        <source>Sets the the logging level at which the log buffer is flushed to mixxx.log. &lt;level&gt; is one of the values defined at --log-level above.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="332"/>
        <source>Sets the maximum file size of the mixxx.log file in bytes. Use -1 for unlimited. The default is 100 MB as 1e5 or 100000000.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="344"/>
        <source>Breaks (SIGINT) Mixxx, if a DEBUG_ASSERT evaluates to false. Under a debugger you can continue afterwards.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="356"/>
        <source>Overrides the default application GUI style. Possible values: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/cmdlineargs.cpp" line="367"/>
        <source>Load the specified music file(s) at start-up. Each file you specify will be loaded into the next virtual deck.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="40"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Ta bort färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="53"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Lägg till färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="253"/>
        <source>Remove Palette</source>
        <translation>Ta bort palett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="83"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="84"/>
        <source>Assign to Hotcue Number</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="151"/>
        <source>Edited</source>
        <translation>Redigerad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="254"/>
        <source>Do you really want to remove the palette permanently?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/delegates/controldelegate.cpp" line="65"/>
        <source>No control chosen.</source>
        <translation>Ingen styrenhet utvald.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="10"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="11"/>
        <source>Item</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="12"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="13"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="14"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="15"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlPickerMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="23"/>
        <source>Headphone Output</source>
        <translation>Hörlursutgång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="158"/>
        <source>Deck %1</source>
        <extracomment>%1 is the deck number 1 ... 4</extracomment>
        <translation>Tallrik %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="25"/>
        <source>Sampler %1</source>
        <translation>Samplare %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="26"/>
        <source>Preview Deck %1</source>
        <translation>Förhandsgranska Tallrik %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="27"/>
        <source>Microphone %1</source>
        <translation>Mikrofon %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="28"/>
        <source>Auxiliary %1</source>
        <translation>Extraingång %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="29"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Återställ till standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="30"/>
        <source>Effect Rack %1</source>
        <translation>Effektrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="33"/>
        <source>Parameter %1</source>
        <translation>Parameter %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="51"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mixerbord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="57"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="107"/>
        <source>Headphone mix (pre/main)</source>
        <translation>Hörlursmix (förlyssning/huvudmix)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="113"/>
        <source>Toggle headphone split cueing</source>
        <translation>Slå på/av delad hörlurslyssning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="118"/>
        <source>Headphone delay</source>
        <translation>Hörlursfördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="188"/>
        <source>Transport</source>
        <translation>Transportera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="200"/>
        <source>Strip-search through track</source>
        <translation>Grundlig genomsökning av låt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="189"/>
        <source>Play button</source>
        <translation>Uppspelningsknapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1325"/>
        <source>Set to full volume</source>
        <translation>Ställ in full ljudstyrka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1331"/>
        <source>Set to zero volume</source>
        <translation>Ställ ljudstyrkan till noll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="218"/>
        <source>Stop button</source>
        <translation>Stoppknapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="216"/>
        <source>Jump to start of track and play</source>
        <translation>Hoppa till början av låten och spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="225"/>
        <source>Jump to end of track</source>
        <translation>Hoppa till slutet av låten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="208"/>
        <source>Reverse roll (Censor) button</source>
        <translation>Knapp baklänges-slinga (förhandslyssning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1343"/>
        <source>Headphone listen button</source>
        <translation>Lyssna-knapp hörlur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1337"/>
        <source>Mute button</source>
        <translation>Tysta-knapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="235"/>
        <source>Toggle repeat mode</source>
        <translation>Växla upprepningssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1350"/>
        <source>Mix orientation (e.g. left, right, center)</source>
        <translation>Mix-balans (t.ex. vänster, höger, i mitten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1356"/>
        <source>Set mix orientation to left</source>
        <translation>Sätter mix-balansen åt vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1362"/>
        <source>Set mix orientation to center</source>
        <translation>Sätter mix-balansen i mitten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1368"/>
        <source>Set mix orientation to right</source>
        <translation>Sätter mix-balansen åt höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="238"/>
        <source>Toggle slip mode</source>
        <translation>Växla spela-vidaresätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="244"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="245"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="250"/>
        <source>Increase BPM by 1</source>
        <translation>Öka BPM med 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="254"/>
        <source>Decrease BPM by 1</source>
        <translation>Minska BPM med 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="258"/>
        <source>Increase BPM by 0.1</source>
        <translation>Öka BPM med 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="262"/>
        <source>Decrease BPM by 0.1</source>
        <translation>Minska BPM med 0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="292"/>
        <source>BPM tap button</source>
        <translation>Knapp för att trumma BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="336"/>
        <source>Toggle quantize mode</source>
        <translation>Växla kvantiseringssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="350"/>
        <source>One-time beat sync (tempo only)</source>
        <translation>Engångs takt-sync (endast tempo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="354"/>
        <source>One-time beat sync (phase only)</source>
        <translation>Engångs takt-sync (endast fas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="472"/>
        <source>Toggle keylock mode</source>
        <translation>Växla sätt för tonhöjdslås</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="123"/>
        <source>Equalizers</source>
        <translation>Equalizers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="475"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Vinylstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="486"/>
        <source>Toggle vinyl-control cueing mode (OFF/ONE/HOT)</source>
        <translation>Växla markeringssätt för vinylstyrning (OFF/ONE/HOT)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="482"/>
        <source>Toggle vinyl-control mode (ABS/REL/CONST)</source>
        <translation>Växla vinylstyrningssätt (ABS/REL/CONST)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="490"/>
        <source>Pass through external audio into the internal mixer</source>
        <translation>Passera genom externt ljud till den interna mixern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="499"/>
        <source>Cues</source>
        <translation>Markeringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="500"/>
        <source>Cue button</source>
        <translation>Markeringsknapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="501"/>
        <source>Set cue point</source>
        <translation>Ange markeringspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="503"/>
        <source>Go to cue point</source>
        <translation>Hoppa till markeringspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="506"/>
        <source>Go to cue point and play</source>
        <translation>Hoppa till markeringspunkt och spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="510"/>
        <source>Go to cue point and stop</source>
        <translation>Hoppa till markeringspunkt och stoppa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="514"/>
        <source>Preview from cue point</source>
        <translation>Förhandslyssna från markeringspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="518"/>
        <source>Cue button (CDJ mode)</source>
        <translation>Markeringsknapp (CDJ-metod)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="521"/>
        <source>Stutter cue</source>
        <translation>Ryckvis markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="528"/>
        <source>Hotcues</source>
        <translation>Snabbmarkeringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="536"/>
        <source>Set, preview from or jump to hotcue %1</source>
        <translation>Sätt, förhandslyssna från eller hoppa till snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="537"/>
        <source>Clear hotcue %1</source>
        <translation>Ta bort snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="538"/>
        <source>Set hotcue %1</source>
        <translation>Sätt snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="539"/>
        <source>Jump to hotcue %1</source>
        <translation>Hoppa till snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="540"/>
        <source>Jump to hotcue %1 and stop</source>
        <translation>Hoppa till snabbmarkering %1 och stoppa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="541"/>
        <source>Jump to hotcue %1 and play</source>
        <translation>Hoppa till snabbmarkering %1 och spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="542"/>
        <source>Preview from hotcue %1</source>
        <translation>Förhandslyssna från snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="529"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="577"/>
        <source>Hotcue %1</source>
        <translation>Snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="650"/>
        <source>Looping</source>
        <translation>Slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="734"/>
        <source>Loop In button</source>
        <translation>Slinga in-knapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="736"/>
        <source>Loop Out button</source>
        <translation>Slinga ut-knapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="738"/>
        <source>Loop Exit button</source>
        <translation>Upprepa Avsluta-knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="682"/>
        <source>1/2</source>
        <translation>1/2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="683"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="684"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="685"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="686"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="687"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="688"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="689"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="803"/>
        <source>Move loop forward by %1 beats</source>
        <translation>Flytta slinga framåt med %1 taktslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="805"/>
        <source>Move loop backward by %1 beats</source>
        <translation>Flytta slinga bakåt med %1 taktslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="665"/>
        <source>Create %1-beat loop</source>
        <translation>Skapa en %1-taktslags-slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="669"/>
        <source>Create temporary %1-beat loop roll</source>
        <translation>Skapa en temporär %1-takts rullande slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="35"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="32"/>
        <source>Slot %1</source>
        <translation>Lucka %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="106"/>
        <source>Headphone Mix</source>
        <translation>Hörlursmix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="112"/>
        <source>Headphone Split Cue</source>
        <translation>Delad hörlurslyssning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="117"/>
        <source>Headphone Delay</source>
        <translation>Hörlursfördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="189"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="191"/>
        <source>Fast Rewind</source>
        <translation>Snabbspolning bakåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="192"/>
        <source>Fast Rewind button</source>
        <translation>Knapp för snabbspolning bakåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="195"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Snabbspolning framåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="196"/>
        <source>Fast Forward button</source>
        <translation>Knapp för snabbspolning framåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="199"/>
        <source>Strip Search</source>
        <translation>Grundlig genomsökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="203"/>
        <source>Play Reverse</source>
        <translation>Spela baklänges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="204"/>
        <source>Play Reverse button</source>
        <translation>Knapp för spela baklänges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="207"/>
        <source>Reverse Roll (Censor)</source>
        <translation>Baklänges-slinga (förhandslyssning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="211"/>
        <source>Jump To Start</source>
        <translation>Hoppa till början</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="212"/>
        <source>Jumps to start of track</source>
        <translation>Hoppar till början av låten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="215"/>
        <source>Play From Start</source>
        <translation>Spela från början</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="218"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="220"/>
        <source>Stop And Jump To Start</source>
        <translation>Stoppa och hoppa till början</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="221"/>
        <source>Stop playback and jump to start of track</source>
        <translation>Avslutar uppspelning och hoppar till början av låten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="224"/>
        <source>Jump To End</source>
        <translation>Hoppa till slutet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="164"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volym</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1317"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1318"/>
        <source>Volume Fader</source>
        <translation>Volymfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1324"/>
        <source>Full Volume</source>
        <translation>Full volym</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1330"/>
        <source>Zero Volume</source>
        <translation>Noll volym</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="174"/>
        <source>Track Gain</source>
        <translation>Låt-förstärkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="175"/>
        <source>Track Gain knob</source>
        <translation>Knapp för låt-förstärkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1336"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Tysta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="229"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Mata ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1342"/>
        <source>Headphone Listen</source>
        <translation>Hörlurslyssning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="182"/>
        <source>Headphone listen (pfl) button</source>
        <translation>Hörlurslyssning (pfl) knapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="235"/>
        <source>Repeat Mode</source>
        <translation>Upprepningssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="237"/>
        <source>Slip Mode</source>
        <translation>Spela-vidare-sätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1349"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1355"/>
        <source>Orient Left</source>
        <translation>Balans till vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1361"/>
        <source>Orient Center</source>
        <translation>Balans i mitten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1367"/>
        <source>Orient Right</source>
        <translation>Balans till höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="249"/>
        <source>BPM +1</source>
        <translation>BPM +1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="253"/>
        <source>BPM -1</source>
        <translation>BPM -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="257"/>
        <source>BPM +0.1</source>
        <translation>BPM +0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="261"/>
        <source>BPM -0.1</source>
        <translation>BPM -0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="291"/>
        <source>BPM Tap</source>
        <translation>Trumma BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="300"/>
        <source>Adjust Beatgrid Faster +.01</source>
        <translation>Gör taktmönstret snabbare +.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="301"/>
        <source>Increase track&apos;s average BPM by 0.01</source>
        <translation>Öka låtens genomsnittliga BPM med 0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="304"/>
        <source>Adjust Beatgrid Slower -.01</source>
        <translation>Gör taktmönstret långsamare -.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="305"/>
        <source>Decrease track&apos;s average BPM by 0.01</source>
        <translation>Minska låtens genomsnittliga BPM med 0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="308"/>
        <source>Move Beatgrid Earlier</source>
        <translation>Flytta taktmönstret tidigare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="309"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the left</source>
        <translation>Justera taktmönstret åt vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="312"/>
        <source>Move Beatgrid Later</source>
        <translation>Flytta taktmönstret senare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="313"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the right</source>
        <translation>Justera taktmönstret åt höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="320"/>
        <source>Adjust Beatgrid</source>
        <translation>Justera taktmönster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="321"/>
        <source>Align beatgrid to current position</source>
        <translation>Rikta in taktmönstret mot aktuell position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="324"/>
        <source>Adjust Beatgrid - Match Alignment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="325"/>
        <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="336"/>
        <source>Quantize Mode</source>
        <translation>Kvantiseringssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="338"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="345"/>
        <source>Beat Sync One-Shot</source>
        <translation>One-Shot takt-synkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="349"/>
        <source>Sync Tempo One-Shot</source>
        <translation>One-Shot hastighets-synkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="353"/>
        <source>Sync Phase One-Shot</source>
        <translation>One-Shot fas-synkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="441"/>
        <source>Pitch control (does not affect tempo), center is original pitch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="462"/>
        <source>Pitch Adjust</source>
        <translation>Justera hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="463"/>
        <source>Adjust pitch from speed slider pitch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="467"/>
        <source>Match musical key</source>
        <translation>Matcha tonhöjden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="467"/>
        <source>Match Key</source>
        <translation>Matcha tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="469"/>
        <source>Reset Key</source>
        <translation>Återställ tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="470"/>
        <source>Resets key to original</source>
        <translation>Återställ tonart till original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="127"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>Diskant-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="127"/>
        <source>Mid EQ</source>
        <translation>Mellan-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="77"/>
        <source>Main Output</source>
        <translation>Huvudutgång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="86"/>
        <source>Main Output Balance</source>
        <translation>Huvudutgångs-balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="92"/>
        <source>Main Output Delay</source>
        <translation>Huvudutgångs-fördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="80"/>
        <source>Main Output Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="127"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>Bas-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="477"/>
        <source>Toggle Vinyl Control</source>
        <translation>Växla vinylstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="478"/>
        <source>Toggle Vinyl Control (ON/OFF)</source>
        <translation>Växla vinylstyrning (PÅ/AV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="481"/>
        <source>Vinyl Control Mode</source>
        <translation>Vinylstyrningssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="485"/>
        <source>Vinyl Control Cueing Mode</source>
        <translation>Markeringssätt för vinylstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="489"/>
        <source>Vinyl Control Passthrough</source>
        <translation>Vinylstyrning &quot;släpp igenom&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="494"/>
        <source>Vinyl Control Next Deck</source>
        <translation>Vinylstyrning &quot;nästa tallrik&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="495"/>
        <source>Single deck mode - Switch vinyl control to next deck</source>
        <translation>Entallriksmodus - växla vinylstyrning till nästa tallrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="500"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>Markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="501"/>
        <source>Set Cue</source>
        <translation>Sätt markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="503"/>
        <source>Go-To Cue</source>
        <translation>Gå till markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="505"/>
        <source>Go-To Cue And Play</source>
        <translation>Gå till markering och spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="509"/>
        <source>Go-To Cue And Stop</source>
        <translation>Gå till markering och stoppa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="513"/>
        <source>Preview Cue</source>
        <translation>Förhandslyssna markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="517"/>
        <source>Cue (CDJ Mode)</source>
        <translation>Markering (CDJ-metod)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="521"/>
        <source>Stutter Cue</source>
        <translation>Ryckvis markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="524"/>
        <source>Go to cue point and play after release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="530"/>
        <source>Clear Hotcue %1</source>
        <translation>Ta bort snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="531"/>
        <source>Set Hotcue %1</source>
        <translation>Sätt snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="532"/>
        <source>Jump To Hotcue %1</source>
        <translation>Hoppa till snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="533"/>
        <source>Jump To Hotcue %1 And Stop</source>
        <translation>Hoppa till snabbmarkering %1 och stoppa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="534"/>
        <source>Jump To Hotcue %1 And Play</source>
        <translation>Hoppa till snabbmarkering %1 och spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="535"/>
        <source>Preview Hotcue %1</source>
        <translation>Förhandslyssna snabbmarkering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="734"/>
        <source>Loop In</source>
        <translation>Slinga in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="736"/>
        <source>Loop Out</source>
        <translation>Slinga ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="738"/>
        <source>Loop Exit</source>
        <translation>Avsluta slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="740"/>
        <source>Reloop/Exit Loop</source>
        <translation>Repetera/avsluta slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="748"/>
        <source>Loop Halve</source>
        <translation>Halv slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="749"/>
        <source>Loop Double</source>
        <translation>Dubbel slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="678"/>
        <source>1/32</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="679"/>
        <source>1/16</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="680"/>
        <source>1/8</source>
        <translation>1/8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="681"/>
        <source>1/4</source>
        <translation>1/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="801"/>
        <source>Move Loop +%1 Beats</source>
        <translation>Förskjut slinga +%1 taktslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="802"/>
        <source>Move Loop -%1 Beats</source>
        <translation>Förskjut slinga -%1 taktslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="661"/>
        <source>Loop %1 Beats</source>
        <translation>Kretsa runt %1 taktslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="663"/>
        <source>Loop Roll %1 Beats</source>
        <translation>Rullande slinga %1 taktslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="913"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Spara till Auto DJ kö (sist)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="914"/>
        <source>Append the selected track to the Auto DJ Queue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="917"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Spara till Auto DJ kö (först)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="918"/>
        <source>Prepend selected track to the Auto DJ Queue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="903"/>
        <source>Load Track</source>
        <translation>Ladda låt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="904"/>
        <source>Load selected track</source>
        <translation>Ladda valda låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="908"/>
        <source>Load selected track and play</source>
        <translation>Ladda utvald låt och spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="959"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1534"/>
        <source>Record Mix</source>
        <translation>Spela in mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="960"/>
        <source>Toggle mix recording</source>
        <translation>Mix-inspelning på/av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="966"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Effekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="969"/>
        <source>Quick Effects</source>
        <translation>Snabbeffekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="973"/>
        <source>Deck %1 Quick Effect Super Knob</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="974"/>
        <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="978"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="985"/>
        <source>Quick Effect</source>
        <translation>Snabbeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1001"/>
        <source>Clear Unit</source>
        <translation>Rensa enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1002"/>
        <source>Clear effect unit</source>
        <translation>Nollställ effektenheten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1008"/>
        <source>Toggle Unit</source>
        <translation>Växla enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1015"/>
        <source>Dry/Wet</source>
        <translation>Torrt/vått</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1016"/>
        <source>Adjust the balance between the original (dry) and processed (wet) signal.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1023"/>
        <source>Super Knob</source>
        <translation>Superknapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1037"/>
        <source>Next Chain</source>
        <translation>Nästa kedja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1065"/>
        <source>Assign </source>
        <translation>Tilldela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1162"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rensa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1163"/>
        <source>Clear the current effect</source>
        <translation>Nollställ aktuell effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1176"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Växla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1177"/>
        <source>Toggle the current effect</source>
        <translation>Slå på/av aktuell effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1183"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1184"/>
        <source>Switch to next effect</source>
        <translation>Växla till nästa effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1190"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Bakåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1191"/>
        <source>Switch to the previous effect</source>
        <translation>Växla till föregående effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1197"/>
        <source>Next or Previous</source>
        <translation>Nästa eller föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1198"/>
        <source>Switch to either next or previous effect</source>
        <translation>Växla till nästa eller föregående effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1226"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1227"/>
        <source>Parameter Value</source>
        <translation>Parameter-värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1293"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1294"/>
        <source>Microphone Ducking Strength</source>
        <translation>Styrka mikrofonduckning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1299"/>
        <source>Microphone Ducking Mode</source>
        <translation>Mikrofonducknings-sätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1310"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Förstärkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1311"/>
        <source>Gain knob</source>
        <translation>Vred för ökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1378"/>
        <source>Shuffle the content of the Auto DJ queue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1383"/>
        <source>Skip the next track in the Auto DJ queue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1397"/>
        <source>Auto DJ Toggle</source>
        <translation>Växla Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1398"/>
        <source>Toggle Auto DJ On/Off</source>
        <translation>Växla Auto-DJ på/av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1414"/>
        <source>Show/hide the microphone &amp; auxiliary section</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1428"/>
        <source>4 Effect Units Show/Hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1429"/>
        <source>Switches between showing 2 and 4 effect units</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1433"/>
        <source>Mixer Show/Hide</source>
        <translation>Mixer visa/dölj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1434"/>
        <source>Show or hide the mixer.</source>
        <translation>Visa eller dölj mixern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1438"/>
        <source>Cover Art Show/Hide (Library)</source>
        <translation>Omslagskonst visa/dölj (bibliotek)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1439"/>
        <source>Show/hide cover art in the library</source>
        <translation>Visa/dölj omslagskonst i biblioteket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1443"/>
        <source>Library Maximize/Restore</source>
        <translation>Bibliotek maximera/återställ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1444"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1423"/>
        <source>Effect Rack Show/Hide</source>
        <translation>Effektrack visa/dölj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1424"/>
        <source>Show/hide the effect rack</source>
        <translation>Visa/dölj effektracket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1493"/>
        <source>Waveform Zoom Out</source>
        <translation>Vågform zooma ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="100"/>
        <source>Headphone Gain</source>
        <translation>Lyssningsnivå hörlur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="101"/>
        <source>Headphone gain</source>
        <translation>Lyssningsnivå hörlur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="341"/>
        <source>Tap to sync tempo (and phase with quantize enabled), hold to enable permanent sync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="346"/>
        <source>One-time beat sync tempo (and phase with quantize enabled)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="399"/>
        <source>Playback Speed</source>
        <translation>Uppspelningshastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="400"/>
        <source>Playback speed control (Vinyl &quot;Pitch&quot; slider)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="440"/>
        <source>Pitch (Musical key)</source>
        <translation>Tonhöjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="405"/>
        <source>Increase Speed</source>
        <translation>Öka hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="406"/>
        <source>Adjust speed faster (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="409"/>
        <source>Increase Speed (Fine)</source>
        <translation>Öka hastigheten (fin)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="410"/>
        <source>Adjust speed faster (fine)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="413"/>
        <source>Decrease Speed</source>
        <translation>Sänk hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="414"/>
        <source>Adjust speed slower (coarse)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="418"/>
        <source>Adjust speed slower (fine)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="422"/>
        <source>Temporarily Increase Speed</source>
        <translation>Öka hastighet temporärt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="423"/>
        <source>Temporarily increase speed (coarse)</source>
        <translation>Öka hastigheten temporärt (grovt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="426"/>
        <source>Temporarily Increase Speed (Fine)</source>
        <translation>Öka hastigheten temporärt (fint)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="427"/>
        <source>Temporarily increase speed (fine)</source>
        <translation>Öka hastigheten temporärt (fint)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="430"/>
        <source>Temporarily Decrease Speed</source>
        <translation>Minska hastighet temporärt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="431"/>
        <source>Temporarily decrease speed (coarse)</source>
        <translation>Sänk hastigheten temporärt (grovt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="434"/>
        <source>Temporarily Decrease Speed (Fine)</source>
        <translation>Sänk hastigheten temporärt (fint)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="435"/>
        <source>Temporarily decrease speed (fine)</source>
        <translation>Sänk hastigheten temporärt (fint)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="144"/>
        <source>Adjust %1</source>
        <translation>Justera %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="31"/>
        <source>Effect Unit %1</source>
        <translation>Effektenhet %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="34"/>
        <source>Button Parameter %1</source>
        <translation>Knapp-parameter %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="44"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>Skal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="46"/>
        <source>Controller</source>
        <translation>Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="53"/>
        <source>Crossfader / Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="81"/>
        <source>Main Output gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="87"/>
        <source>Main Output balance</source>
        <translation>Huvudutgångs-balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="93"/>
        <source>Main Output delay</source>
        <translation>Huvudutgångs-fördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="97"/>
        <source>Headphone</source>
        <translation>Hörlur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="155"/>
        <source>Kill %1</source>
        <extracomment>%1 is &quot;Low EQ&quot; &quot;Mid EQ&quot; or &quot;High EQ&quot;</extracomment>
        <translation>Döda %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="230"/>
        <source>Eject or un-eject track, i.e. reload the last-ejected track (of any deck)&lt;br&gt;Double-press to reload the last replaced track. In empty decks it reloads the second-last ejected track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="242"/>
        <source>BPM / Beatgrid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="266"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>Halva BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="267"/>
        <source>Multiply current BPM by 0.5</source>
        <translation>Multiplicera nuvarande BPM med 0.5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="270"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="271"/>
        <source>Multiply current BPM by 0.666</source>
        <translation>Multiplicera nuvarande BPM med 0.666</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="274"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="275"/>
        <source>Multiply current BPM by 0.75</source>
        <translation>Multiplicera nuvarande BPM med 0.75</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="278"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="279"/>
        <source>Multiply current BPM by 1.333</source>
        <translation>Multiplicera nuvarande BPM med 1.333</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="282"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="283"/>
        <source>Multiply current BPM by 1.5</source>
        <translation>Multiplicera nuvarande BPM med 1.5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="286"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>Dubbla BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="287"/>
        <source>Multiply current BPM by 2</source>
        <translation>Multiplicera nuvarande BPM med 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="295"/>
        <source>Tempo Tap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="296"/>
        <source>Tempo tap button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="316"/>
        <source>Move Beatgrid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="317"/>
        <source>Adjust the beatgrid to the left or right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="329"/>
        <source>Toggle the BPM/beatgrid lock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="332"/>
        <source>Revert last BPM/Beatgrid Change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="333"/>
        <source>Revert last BPM/Beatgrid Change of the loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="340"/>
        <source>Sync / Sync Lock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="359"/>
        <source>Internal Sync Leader</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="360"/>
        <source>Toggle Internal Sync Leader</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="365"/>
        <source>Internal Leader BPM</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="369"/>
        <source>Internal Leader BPM +1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="370"/>
        <source>Increase internal Leader BPM by 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="375"/>
        <source>Internal Leader BPM -1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="376"/>
        <source>Decrease internal Leader BPM by 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="381"/>
        <source>Internal Leader BPM +0.1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="382"/>
        <source>Increase internal Leader BPM by 0.1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="386"/>
        <source>Internal Leader BPM -0.1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="387"/>
        <source>Decrease internal Leader BPM by 0.1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="391"/>
        <source>Sync Leader</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="392"/>
        <source>Sync mode 3-state toggle / indicator (Off, Soft Leader, Explicit Leader)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="397"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="417"/>
        <source>Decrease Speed (Fine)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="438"/>
        <source>Pitch (Musical Key)</source>
        <translation>Tonhöjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="446"/>
        <source>Increase Pitch</source>
        <translation>Öka tonhöjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="447"/>
        <source>Increases the pitch by one semitone</source>
        <translation>Ökar tonhöjden med en semiton</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="450"/>
        <source>Increase Pitch (Fine)</source>
        <translation>Öka tonhöjd (fint)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="451"/>
        <source>Increases the pitch by 10 cents</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="454"/>
        <source>Decrease Pitch</source>
        <translation>Minska tonhöjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="455"/>
        <source>Decreases the pitch by one semitone</source>
        <translation>Minskar tonhöjden med en semiton</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="458"/>
        <source>Decrease Pitch (Fine)</source>
        <translation>Minska tonhöjd (fint)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="459"/>
        <source>Decreases the pitch by 10 cents</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="472"/>
        <source>Keylock</source>
        <translation>Tangentlås</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="523"/>
        <source>CUP (Cue + Play)</source>
        <translation>CUP (Cue + Play)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="544"/>
        <source>Shift cue points earlier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="545"/>
        <source>Shift cue points 10 milliseconds earlier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="548"/>
        <source>Shift cue points earlier (fine)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="549"/>
        <source>Shift cue points 1 millisecond earlier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="552"/>
        <source>Shift cue points later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="553"/>
        <source>Shift cue points 10 milliseconds later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="556"/>
        <source>Shift cue points later (fine)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="557"/>
        <source>Shift cue points 1 millisecond later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="570"/>
        <source>Hotcues %1-%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="613"/>
        <source>Intro / Outro Markers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="615"/>
        <source>Intro Start Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="616"/>
        <source>Intro End Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="617"/>
        <source>Outro Start Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="618"/>
        <source>Outro End Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="620"/>
        <source>intro start marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="621"/>
        <source>intro end marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="622"/>
        <source>outro start marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="623"/>
        <source>outro end marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="634"/>
        <source>Activate %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Aktivera %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="635"/>
        <source>Jump to or set the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="639"/>
        <source>Set %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="640"/>
        <source>Set or jump to the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="644"/>
        <source>Clear %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Rensa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="645"/>
        <source>Clear the %1</source>
        <comment>[intro/outro marker</comment>
        <translation>Rensa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="654"/>
        <source>if the track has no beats the unit is seconds</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="655"/>
        <source>Loop Selected Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="657"/>
        <source>Create a beat loop of selected beat size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="658"/>
        <source>Loop Roll Selected Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="660"/>
        <source>Create a rolling beat loop of selected beat size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="662"/>
        <source>Loop %1 Beats set from its end point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="664"/>
        <source>Loop Roll %1 Beats set from its end point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="666"/>
        <source>Create %1-beat loop with the current play position as loop end</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="671"/>
        <source>Create temporary %1-beat loop roll with the current play position as loop end</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="696"/>
        <source>Loop Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="717"/>
        <source>Loop Roll Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="735"/>
        <source>Go To Loop In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="735"/>
        <source>Go to Loop In button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="737"/>
        <source>Go To Loop Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="737"/>
        <source>Go to Loop Out button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="741"/>
        <source>Toggle loop on/off and jump to Loop In point if loop is behind play position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="745"/>
        <source>Reloop And Stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="746"/>
        <source>Enable loop, jump to Loop In point, and stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="748"/>
        <source>Halve the loop length</source>
        <translation>Halvera looplängden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="749"/>
        <source>Double the loop length</source>
        <translation>Dubbla looplängden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="752"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="753"/>
        <source>Jump / Move Loop Forward %1 Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="754"/>
        <source>Jump / Move Loop Backward %1 Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="756"/>
        <source>Jump forward by %1 beats, or if a loop is enabled, move the loop forward %1 beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="760"/>
        <source>Jump backward by %1 beats, or if a loop is enabled, move the loop backward %1 beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="764"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Forward Selected Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="765"/>
        <source>Jump forward by the selected number of beats, or if a loop is enabled, move the loop forward by the selected number of beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="770"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Backward Selected Beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="771"/>
        <source>Jump backward by the selected number of beats, or if a loop is enabled, move the loop backward by the selected number of beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="776"/>
        <source>Beat Jump</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="777"/>
        <source>Indicate which loop marker remain static when adjusting the size or is inherited from the current position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="782"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Forward</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="791"/>
        <source>Beat Jump / Loop Move Backward</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="808"/>
        <source>Loop Move Forward</source>
        <translation>Flytta loop framåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="817"/>
        <source>Loop Move Backward</source>
        <translation>Flytta loop bakåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="827"/>
        <source>Remove Temporary Loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="828"/>
        <source>Remove the temporary loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="835"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Navigering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="837"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Flytta upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="838"/>
        <source>Equivalent to pressing the UP key on the keyboard</source>
        <translation>Samma som att trycka UPP piltangenten på tangentbordet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="841"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Flytta ned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="842"/>
        <source>Equivalent to pressing the DOWN key on the keyboard</source>
        <translation>Samma som att trycka NER piltangenten på tangentbordet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="845"/>
        <source>Move up/down</source>
        <translation>Flytta upp/ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="846"/>
        <source>Move vertically in either direction using a knob, as if pressing UP/DOWN keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="850"/>
        <source>Scroll Up</source>
        <translation>Scrolla upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="851"/>
        <source>Equivalent to pressing the PAGE UP key on the keyboard</source>
        <translation>Samma som att trycka SIDA UPP tangenten på tangentbordet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="854"/>
        <source>Scroll Down</source>
        <translation>Scrolla ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="855"/>
        <source>Equivalent to pressing the PAGE DOWN key on the keyboard</source>
        <translation>Samma som att trycka SIDA NER tangenten på tangentbordet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="858"/>
        <source>Scroll up/down</source>
        <translation>Scrolla upp/ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="859"/>
        <source>Scroll vertically in either direction using a knob, as if pressing PGUP/PGDOWN keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="863"/>
        <source>Move left</source>
        <translation>Flytta vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="864"/>
        <source>Equivalent to pressing the LEFT key on the keyboard</source>
        <translation>Samma som att trycka VÄNSTER piltangent på tangentbordet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="867"/>
        <source>Move right</source>
        <translation>Flytta höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="868"/>
        <source>Equivalent to pressing the RIGHT key on the keyboard</source>
        <translation>Samma som att trycka HÖGER piltangent på tangentbordet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="871"/>
        <source>Move left/right</source>
        <translation>Flytta vänster/höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="872"/>
        <source>Move horizontally in either direction using a knob, as if pressing LEFT/RIGHT keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="877"/>
        <source>Move focus to right pane</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="878"/>
        <source>Equivalent to pressing the TAB key on the keyboard</source>
        <translation>Samma som att trycka TAB tangenten på tangentbordet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="881"/>
        <source>Move focus to left pane</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="882"/>
        <source>Equivalent to pressing the SHIFT+TAB key on the keyboard</source>
        <translation>Samma som att trycka SHIFT + TAB tangenten på tangentbordet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="885"/>
        <source>Move focus to right/left pane</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="886"/>
        <source>Move focus one pane to right or left using a knob, as if pressing TAB/SHIFT+TAB keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="890"/>
        <source>Sort focused column</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="891"/>
        <source>Sort the column of the cell that is currently focused, equivalent to clicking on its header</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="897"/>
        <source>Go to the currently selected item</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="898"/>
        <source>Choose the currently selected item and advance forward one pane if appropriate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="907"/>
        <source>Load Track and Play</source>
        <translation>Ladda låt och spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="921"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Lägg till i Auto-DJ-kön (ersätt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="922"/>
        <source>Replace Auto DJ Queue with selected tracks</source>
        <translation>Ersätt Auto DJ-kön med valda låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="927"/>
        <source>Select next search history</source>
        <translation>Välj nästa sökhistorik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="928"/>
        <source>Selects the next search history entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="931"/>
        <source>Select previous search history</source>
        <translation>Välj föregående sökhistorik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="932"/>
        <source>Selects the previous search history entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="935"/>
        <source>Move selected search entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="936"/>
        <source>Moves the selected search history item into given direction and steps</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="940"/>
        <source>Clear search</source>
        <translation>Rensa sökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="941"/>
        <source>Clears the search query</source>
        <translation>Rensar sökningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="946"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1514"/>
        <source>Select Next Color Available</source>
        <translation>Välj nästa tillgängliga färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="947"/>
        <source>Select the next color in the color palette for the first selected track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="951"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1518"/>
        <source>Select Previous Color Available</source>
        <translation>Välj föregående tillgängliga färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="952"/>
        <source>Select the previous color in the color palette for the first selected track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="981"/>
        <source>Deck %1 Quick Effect Enable Button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="982"/>
        <source>Quick Effect Enable Button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1009"/>
        <source>Enable or disable effect processing</source>
        <translation>Aktivera eller inaktivera effektbearbetning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1024"/>
        <source>Super Knob (control effects&apos; Meta Knobs)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1030"/>
        <source>Mix Mode Toggle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1031"/>
        <source>Toggle effect unit between D/W and D+W modes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1038"/>
        <source>Next chain preset</source>
        <translation>Nästa kedjeförinställning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1044"/>
        <source>Previous Chain</source>
        <translation>Föregående kedja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1045"/>
        <source>Previous chain preset</source>
        <translation>Föregående kedjeförinställning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1051"/>
        <source>Next/Previous Chain</source>
        <translation>Nästa/föregående kedja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1052"/>
        <source>Next or previous chain preset</source>
        <translation>Nästa eller föregående kedjeförinställning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1059"/>
        <source>Show Effect Parameters</source>
        <translation>Visa effektparametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1064"/>
        <source>Effect Unit Assignment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1169"/>
        <source>Meta Knob</source>
        <translation>Meta-ratt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1170"/>
        <source>Effect Meta Knob (control linked effect parameters)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1233"/>
        <source>Meta Knob Mode</source>
        <translation>Metaratts-läge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1234"/>
        <source>Set how linked effect parameters change when turning the Meta Knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1241"/>
        <source>Meta Knob Mode Invert</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1242"/>
        <source>Invert how linked effect parameters change when turning the Meta Knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1273"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1274"/>
        <source>Button Parameter Value</source>
        <translation>Knappparameter-värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1283"/>
        <source>Microphone / Auxiliary</source>
        <translation>Mikrofon / Extraingång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1286"/>
        <source>Microphone On/Off</source>
        <translation>Mikrofon på/av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1287"/>
        <source>Microphone on/off</source>
        <translation>Mikrofon på/av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1300"/>
        <source>Toggle microphone ducking mode (OFF, AUTO, MANUAL)</source>
        <translation>Växla mikrofonducknings-sätt (AV, AUTO, MANUELL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1303"/>
        <source>Auxiliary On/Off</source>
        <translation>Extraingång på/av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1304"/>
        <source>Auxiliary on/off</source>
        <translation>Extraingång på/av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1374"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1377"/>
        <source>Auto DJ Shuffle</source>
        <translation>Slumpvis Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1382"/>
        <source>Auto DJ Skip Next</source>
        <translation>Auto DJ hoppa över nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1387"/>
        <source>Auto DJ Add Random Track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1388"/>
        <source>Add a random track to the Auto DJ queue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1392"/>
        <source>Auto DJ Fade To Next</source>
        <translation>Auto DJ tona till nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1393"/>
        <source>Trigger the transition to the next track</source>
        <translation>Utlös övergången till nästa låt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1402"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Användargränssnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1405"/>
        <source>Samplers Show/Hide</source>
        <translation>Visa/dölj samplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1406"/>
        <source>Show/hide the sampler section</source>
        <translation>Visa/dölj samplar-delen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1413"/>
        <source>Microphone &amp;&amp; Auxiliary Show/Hide</source>
        <extracomment>keep double &amp; to prevent creation of keyboard accelerator</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1495"/>
        <source>Waveform Zoom Reset To Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1496"/>
        <source>Reset the waveform zoom level to the default value selected in Preferences -&gt; Waveforms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1515"/>
        <source>Select the next color in the color palette for the loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1519"/>
        <source>Select previous color in the color palette for the loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1522"/>
        <source>Navigate Through Track Colors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1523"/>
        <source>Select either next or previous color in the palette for the loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1529"/>
        <source>Start/Stop Live Broadcasting</source>
        <translation>Starta/stoppa livesändning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1530"/>
        <source>Stream your mix over the Internet.</source>
        <translation>Streama din mix över internet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1535"/>
        <source>Start/stop recording your mix.</source>
        <translation>Starta/stoppa inspelning av din mix.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1666"/>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1671"/>
        <source>Samplers</source>
        <translation>Samplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1462"/>
        <source>Vinyl Control Show/Hide</source>
        <translation>Vinylstyrning visa/dölj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1463"/>
        <source>Show/hide the vinyl control section</source>
        <translation>Visa/dölj vinylstyrningssektionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1418"/>
        <source>Preview Deck Show/Hide</source>
        <translation>Visa/dölj förhandslyssnings-tallrikar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1419"/>
        <source>Show/hide the preview deck</source>
        <translation>Visa/dölj förhandsgranskningstallriken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1452"/>
        <source>Toggle 4 Decks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1453"/>
        <source>Switches between showing 2 decks and 4 decks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1457"/>
        <source>Cover Art Show/Hide (Decks)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1458"/>
        <source>Show/hide cover art in the main decks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1466"/>
        <source>Vinyl Spinner Show/Hide</source>
        <translation>Visa/dölj vinyl-snurra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1467"/>
        <source>Show/hide spinning vinyl widget</source>
        <translation>Visa/dölj vinylsnurrorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1472"/>
        <source>Vinyl Spinners Show/Hide (All Decks)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1473"/>
        <source>Show/Hide all spinnies</source>
        <translation>Visa/dölj alla snurrisar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1488"/>
        <source>Toggle Waveforms</source>
        <translation>Växla vågformer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1489"/>
        <source>Show/hide the scrolling waveforms.</source>
        <translation>Visa/dölj de scrollande vågformerna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1491"/>
        <source>Waveform zoom</source>
        <translation>Vågform zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1491"/>
        <source>Waveform Zoom</source>
        <translation>Vågform zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1492"/>
        <source>Zoom waveform in</source>
        <translation>Vågform zooma in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1492"/>
        <source>Waveform Zoom In</source>
        <translation>Vågform zooma in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1493"/>
        <source>Zoom waveform out</source>
        <translation>Vågform zooma ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1504"/>
        <source>Star Rating Up</source>
        <translation>Stjärnbetyg upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1505"/>
        <source>Increase the track rating by one star</source>
        <translation>Öka låtbetyget med en stjärna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1508"/>
        <source>Star Rating Down</source>
        <translation>Stjärnbetyg ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="1509"/>
        <source>Decrease the track rating by one star</source>
        <translation>Minska låtbetyget med en stjärna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerInputMappingTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="44"/>
        <source>Opcode</source>
        <translation>Opcode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="45"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Styrenhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="46"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="47"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controllerinputmappingtablemodel.cpp" line="48"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerOutputMappingTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="40"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="41"/>
        <source>Opcode</source>
        <translation>Opcode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="42"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Styrenhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="43"/>
        <source>On Value</source>
        <translation>På-värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="44"/>
        <source>Off Value</source>
        <translation>Av-värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="45"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="46"/>
        <source>On Range Min</source>
        <translation>Minsta intervall på</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="47"/>
        <source>On Range Max</source>
        <translation>Högsta intervall på</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/controlleroutputmappingtablemodel.cpp" line="48"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerScriptEngineBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="149"/>
        <source>The functionality provided by this controller mapping will be disabled until the issue has been resolved.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="157"/>
        <source>You can ignore this error for this session but you may experience erratic behavior.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="160"/>
        <source>Try to recover by resetting your controller.</source>
        <translation>Försök att rädda situationen genom att återställa din styrenhet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="164"/>
        <source>Controller Mapping Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="165"/>
        <source>The mapping for your controller &quot;%1&quot; is not working properly.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/controllerscriptenginebase.cpp" line="168"/>
        <source>The script code needs to be fixed.</source>
        <translation>Skriptkoden måste fixas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerScriptEngineLegacy</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="249"/>
        <source>Controller Mapping File Problem</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="250"/>
        <source>The mapping for controller &quot;%1&quot; cannot be opened.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="253"/>
        <source>The functionality provided by this controller mapping will be disabled until the issue has been resolved.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="260"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/scripting/legacy/controllerscriptenginelegacy.cpp" line="261"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Fel:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoverArtCopyWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/coverartcopyworker.cpp" line="59"/>
        <source>Error while copying the cover art to: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrateFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="82"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="203"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>Skapa ny back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="71"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Byt namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="393"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Lås</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="121"/>
        <source>Export Crate as Playlist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="126"/>
        <source>Export Track Files</source>
        <translation>Exportera spår-filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="77"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="105"/>
        <source>Analyze entire Crate</source>
        <translation>Analysera hela backen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="98"/>
        <source>Auto DJ Track Source</source>
        <translation>Låtkälla för Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="479"/>
        <source>Enter new name for crate:</source>
        <translation>Ange ett namn för den nya backen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="192"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Backar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="116"/>
        <source>Import Crate</source>
        <translation>Importera back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="789"/>
        <source>Export Crate</source>
        <translation>Exportera back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="393"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Lås upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="741"/>
        <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
        <translation>Ett okänt fel uppstod vid skapandet av backen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="478"/>
        <source>Rename Crate</source>
        <translation>Döp om back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="197"/>
        <source>Make a crate for your next gig, for your favorite electrohouse tracks, or for your most requested tracks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="447"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>Bekräfta borttagning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="489"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="495"/>
        <source>Renaming Crate Failed</source>
        <translation>Omdöpning av back misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="740"/>
        <source>Crate Creation Failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="791"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
        <translation>M3U spellista (*.m3u);;M3U8 spellista (*.m3u8);;PLS spellista (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Läsbar text (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="793"/>
        <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
        <translation>M3U-spellista (*.m3u)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="194"/>
        <source>Crates are a great way to help organize the music you want to DJ with.</source>
        <translation>Backar är ett utmärkt sätt att hjälpa till att organisera den musik du vill mixa med.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="137"/>
        <source>Export to Engine DJ</source>
        <translation>Exportera till Engine DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="200"/>
        <source>Crates let you organize your music however you&apos;d like!</source>
        <translation>Med backar kan du organisera din musik hur du vill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="448"/>
        <source>Do you really want to delete crate &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="490"/>
        <source>A crate cannot have a blank name.</source>
        <translation>En back kan inte ha ett tomt namn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="496"/>
        <source>A crate by that name already exists.</source>
        <translation>En back med det namnet finns redan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrateFeatureHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="38"/>
        <source>New Crate</source>
        <translation>Back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="45"/>
        <source>Create New Crate</source>
        <translation>Skapa ny back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="102"/>
        <source>Enter name for new crate:</source>
        <translation>Ange ett namn för den nya backen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="84"/>
        <source>Creating Crate Failed</source>
        <translation>Skapande av back misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="114"/>
        <source>A crate cannot have a blank name.</source>
        <translation>En back kan inte ha ett tomt namn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="121"/>
        <source>A crate by that name already exists.</source>
        <translation>En back med det namnet finns redan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="157"/>
        <source>An unknown error occurred while creating crate: </source>
        <translation>Ett okänt fel uppstod vid skapandet av backen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="94"/>
        <source>copy</source>
        <comment>//:</comment>
        <translation>kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="101"/>
        <source>Duplicate Crate</source>
        <translation>Duplicera back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeaturehelper.cpp" line="156"/>
        <source>Duplicating Crate Failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="38"/>
        <source>Mixxx %1.%2 Development Team</source>
        <translation>Mixxx %1.%2 utvecklingsteam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="43"/>
        <source>With contributions from:</source>
        <translation>Med bidrag från:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="44"/>
        <source>And special thanks to:</source>
        <translation>Och speciellt tack till:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="45"/>
        <source>Past Developers</source>
        <translation>Tidigare utvecklare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="46"/>
        <source>Past Contributors</source>
        <translation>Tidigare bidragsgivare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="465"/>
        <source>Official Website</source>
        <translation>Officiell webbplats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgabout.cpp" line="475"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Donera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAboutDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="26"/>
        <source>About Mixxx</source>
        <translation>Om Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="103"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="120"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="137"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="154"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="130"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Datum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="90"/>
        <source>Git Version:</source>
        <translation>Git-version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="113"/>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Qt-version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="147"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Plattform:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="179"/>
        <source>Credits</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgaboutdlg.ui" line="214"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAnalysis</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="98"/>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.cpp" line="161"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Analysera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="56"/>
        <source>Shows tracks added to the library within the last 7 days.</source>
        <translation>Visar låtar som sparats till biblioteket inom de senaste 7 dagarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="59"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="69"/>
        <source>Shows all tracks in the library.</source>
        <translation>Visar alla låtar i biblioteket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="72"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="108"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Förlopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="82"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Väljer alla låtar i nedanstående tabell.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="85"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Markera allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.ui" line="95"/>
        <source>Runs beatgrid, key, and ReplayGain detection on the selected tracks. Does not generate waveforms for the selected tracks to save disk space.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.cpp" line="156"/>
        <source>Stop Analysis</source>
        <translation>Avsluta analys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.cpp" line="175"/>
        <source>Analyzing %1% %2/%3</source>
        <translation>Analyserar %1% %2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/analysis/dlganalysis.cpp" line="181"/>
        <source>Analyzing %1/%2</source>
        <translation>Analyserar %1/%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgAutoDJ</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="92"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Hoppa över</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="94"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Slumpad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="91"/>
        <source>Fade</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="96"/>
        <source>Enable Auto DJ

Shortcut: Shift+F12</source>
        <translation>Aktivera Auto-DJ

-genväg: Skift+F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="100"/>
        <source>Disable Auto DJ

Shortcut: Shift+F12</source>
        <translation>Inaktivera Auto-DJ

-genväg: Skift+F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="104"/>
        <source>Trigger the transition to the next track

Shortcut: Shift+F11</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="108"/>
        <source>Skip the next track in the Auto DJ queue

Shortcut: Shift+F10</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="112"/>
        <source>Shuffle the content of the Auto DJ queue

Shortcut: Shift+F9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="119"/>
        <source>Repeat the playlist</source>
        <translation>Repetera spellistan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="121"/>
        <source>Determines the duration of the transition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="123"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="173"/>
        <source>Full Intro + Outro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="175"/>
        <source>Fade At Outro Start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="177"/>
        <source>Full Track</source>
        <translation>Hela låten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="179"/>
        <source>Skip Silence</source>
        <translation>Hoppa över tystnad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="290"/>
        <source>Decks not used for Auto DJ must be stopped to enable Auto DJ mode.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="126"/>
        <source>Auto DJ Fade Modes

Full Intro + Outro:
Play the full intro and outro. Use the intro or outro length as the
crossfade time, whichever is shorter. If no intro or outro are marked,
use the selected crossfade time.

Fade At Outro Start:
Start crossfading at the outro start. If the outro is longer than the
intro, cut off the end of the outro. Use the intro or outro length as
the crossfade time, whichever is shorter. If no intro or outro are
marked, use the selected crossfade time.

Full Track:
Play the whole track. Begin crossfading from the selected number of
seconds before the end of the track. A negative crossfade time adds
silence between tracks.

Skip Silence:
Play the whole track except for silence at the beginning and end.
Begin crossfading from the selected number of seconds before the
last sound.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="193"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Upprepa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="278"/>
        <source>Auto DJ requires two decks assigned to opposite sides of the crossfader.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="284"/>
        <source>One deck must be stopped to enable Auto DJ mode.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="312"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Aktivera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="321"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Inaktivera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="363"/>
        <source>Displays the duration and number of selected tracks.</source>
        <translation>Visar längden och antal valda låtar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="289"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="93"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Slumpvis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.cpp" line="116"/>
        <source>Adds a random track from track sources (crates) to the Auto DJ queue.
If no track sources are configured, the track is added from the library instead.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/autodj/dlgautodj.ui" line="137"/>
        <source>sec.</source>
        <translation>sek.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgBeatsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="24"/>
        <source>Enable BPM and Beat Detection</source>
        <translation>Aktivera tempo-  och takt- identifiering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="116"/>
        <source>Choose between different algorithms to detect beats.</source>
        <translation>Välj mellan olika algorytmer för att identifiera takter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="14"/>
        <source>Beat Detection Preferences</source>
        <translation>Inställningar för takthittaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="20"/>
        <source>When beat detection is enabled, Mixxx detects the beats per minute and beats of your tracks,
automatically shows a beat-grid for them, and allows you to synchronize tracks using their beat information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="62"/>
        <source>Enable fast beat detection.
If activated Mixxx only analyzes the first minute of a track for beat information.
This can speed up beat detection on slower computers but may result in lower quality beatgrids.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="50"/>
        <source>Converts beats detected by the analyzer into a fixed-tempo beatgrid.
Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music).
Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="85"/>
        <source>Re-analyze beatgrids imported from other DJ software</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="95"/>
        <source>Choose Analyzer</source>
        <translation>Välj analysverktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="44"/>
        <source>Analyzer Settings</source>
        <translation>Inställningar analysverktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="67"/>
        <source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>
        <translation>Aktivera snabb analys (för långsamma datorer, kan vara mindre korrekt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="55"/>
        <source>Assume constant tempo (Recommended)</source>
        <translation>Anta konstant tempo (Rekommenderas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="74"/>
        <source>e.g. from 3rd-party programs or Mixxx versions before 1.11.
(Not checked: Analyze only, if no beats exist.)</source>
        <translation>t.ex. från andra mjukvaror eller Mixxx versioner äldre än 1.11.
(Om deaktiverad: analysera bara om inga taktslag existerar.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="78"/>
        <source>Re-analyze beats when settings change or beat detection data is outdated</source>
        <translation>Analyserar om taktslagen, när ändringar har gjorts eller taktslagsinformationen är föråldrad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgControllerLearning</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="32"/>
        <source>Controller Learning Wizard</source>
        <translation>Läroguide för styrenhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="70"/>
        <source>Learn</source>
        <translation>Lära in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="121"/>
        <source>Choose Control...</source>
        <translation>Välj styrenhet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="192"/>
        <source>Hints: If you&apos;re mapping a button or switch, only press or flip it once.  For knobs and sliders, move the control in both directions for best results. Make sure to touch one control at a time.</source>
        <translation>Tips: om du länkar en tryckknapp eller brytare, tryck eller slå om den endast en gång. För rattar och sliders, rör den åt båda hållen för bästa resultat. Se till att du bara rör en styrenhet åt gången.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="247"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="320"/>
        <source>Advanced MIDI Options</source>
        <translation>Avancerade MIDI-optioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="326"/>
        <source>Switch mode interprets all messages for the control as button presses.</source>
        <translation>Växlingssätt tolkar alla styrsignaler som knapptryckningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="329"/>
        <source>Switch Mode</source>
        <translation>Växlingssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="336"/>
        <source>Ignores slider or knob movements until they are close to the internal value. This helps prevent unwanted extreme changes while mixing but can accidentally ignore intentional rapid movements.</source>
        <translation>Ignorerar slider- och knapprörelser tills dom är nära det interna värdet. Detta hjälper till att undvika oavsiktliga, extrema ändringar vid mixning, men kan också av misstag ignorera avsiktliga snabba rörelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="339"/>
        <source>Soft Takeover</source>
        <translation>Soft Takeover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="346"/>
        <source>Reverses the direction of the control.</source>
        <translation>Sätter styrenhetens riktning åt motsatta hållet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="349"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Invertera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="356"/>
        <source>For jog wheels or infinite-scroll knobs. Interprets incoming messages in two&apos;s complement.</source>
        <translation>För jog wheels eller ändlösa rattar. Interpreterar dom inkommande meddelandena som tvåkomplementsvärden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="359"/>
        <source>Jog Wheel / Select Knob</source>
        <translation>Jog wheel / urvalsknapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="387"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="407"/>
        <source>Learn Another</source>
        <translation>Lär in en till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.ui" line="414"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Färdig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="32"/>
        <source>Click anywhere in Mixxx or choose a control to learn</source>
        <translation>Klicka varsomhelst i Mixxx eller välj ut en ny styrenhet att lära in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="33"/>
        <source>You can click on any button, slider, or knob in Mixxx to teach it that control.  You can also type in the box to search for a control by name, or click the Choose Control button to select from a list.</source>
        <translation>Du kan klicka på vilken knapp, slider eller ratt i Mixxx som helst, för att lära in den styrfunktionen. Du kan också skriva i rutan för att söka efter en styrfunktion efter namn, eller klicka på Välj styrfunktion för att välja ur en lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="44"/>
        <source>Now test it out!</source>
        <translation>Prova resultatet nu!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="45"/>
        <source>If you manipulate the control, you should see the Mixxx user interface respond the way you expect.</source>
        <translation>Om du rör på en styrfunktion, borde Mixxx gränssnitt reagera som väntat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="48"/>
        <source>Not quite right?</source>
        <translation>Inte helt rätt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="49"/>
        <source>If the mapping is not working try enabling an advanced option below and then try the control again. Or click Retry to redetect the midi control.</source>
        <translation>Om länkningen inte fungerar, försök med att aktivera en av de avancerade optionerna nedan och försök använda styrenheten igen. Du kan också klicka på Försök igen för att låta Mixxx söka efter MIDI-styrenhet på nytt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="344"/>
        <source>Didn&apos;t get any midi messages.  Please try again.</source>
        <translation>Kunde inte ta emot några MIDI-meddelanden. Försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="360"/>
        <source>Unable to detect a mapping -- please try again. Be sure to only touch one control at once.</source>
        <translation>Kunde inte  upptäcka någon länk -- försök igen. Tänk på att bara röra en styrfunktion åt gången.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="411"/>
        <source>Successfully mapped control:</source>
        <translation>Mappning av styrfunktion lyckades:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="486"/>
        <source>&lt;i&gt;Ready to learn %1&lt;/i&gt;</source>
        <translation>&lt;i&gt;Redo att lära in %1&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="487"/>
        <source>Learning: %1. Now move a control on your controller.</source>
        <translation>Lära in: %1. Rör en knapp på din styrenhet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="499"/>
        <source>The selected control does not exist.&lt;br&gt;This likely a bug. Please report it on the Mixxx bug tracker.&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/mixxxdj/mixxx/issues&apos;&gt;https://github.com/mixxxdj/mixxx/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You tried to learn: %1,%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgcontrollerlearning.cpp" line="525"/>
        <source>The control you clicked in Mixxx is not learnable.
This could be because you are either using an old skin and this control is no longer supported, or you clicked a control that provides visual feedback and can only be mapped to outputs like LEDs via scripts.

You tried to learn: %1,%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCoverArtFullSize</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgcoverartfullsize.cpp" line="94"/>
        <source>Fetched Cover Art</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgDeveloperTools</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="14"/>
        <source>Developer Tools</source>
        <translation>Utvecklarverktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="24"/>
        <source>Controls</source>
        <translation>Styrenheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="46"/>
        <source>Dumps all ControlObject values to a csv-file saved in the settings path (e.g. ~/.mixxx)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="49"/>
        <source>Dump to csv</source>
        <translation>Dumpa till csv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="88"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Logg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="97"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgdevelopertoolsdlg.ui" line="138"/>
        <source>Stats</source>
        <translation>Statistik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHidden</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="14"/>
        <source>Hidden Tracks</source>
        <translation>Döljda låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="56"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Väljer alla låtar i nedanstående tabell.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="59"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Markera allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="69"/>
        <source>Purge selected tracks from the library.</source>
        <translation>Rensa ut valda låt från biblioteket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="72"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>Rensa ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="85"/>
        <source>Unhide selected tracks from the library.</source>
        <translation>Visa utvalda dolda låtar från biblioteket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="88"/>
        <source>Unhide</source>
        <translation>Ta fram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="91"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="104"/>
        <source>Purge selected tracks from the library and delete files from disk.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlghidden.ui" line="107"/>
        <source>Purge And Delete Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgKeywheel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgkeywheel.ui" line="20"/>
        <source>Keywheel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgkeywheel.ui" line="88"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Stäng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgMissing</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="14"/>
        <source>Missing Tracks</source>
        <translation>Saknade låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="56"/>
        <source>Selects all tracks in the table below.</source>
        <translation>Väljer alla låtar i nedanstående tabell.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="59"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Markera allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="69"/>
        <source>Purge selected tracks from the library.</source>
        <translation>Rensa ut valda låt från biblioteket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/missing_hidden/dlgmissing.ui" line="72"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>Rensa ut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefAutoDJDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="119"/>
        <source>Duration after which a track is eligible for selection by Auto DJ again</source>
        <translation>Tidsfrist efter att en låt är berättigad för val av Auto-DJ igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="122"/>
        <source>hh:mm</source>
        <translation>tt:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="37"/>
        <source>Minimum available tracks in Track Source</source>
        <translation>Minsta antal tillgängliga låtar i spårkälla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="14"/>
        <source>Auto DJ Preferences</source>
        <translation>Auto DJ-inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="21"/>
        <source>Re-queue Tracks</source>
        <translation>Om-köa låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="45"/>
        <source>This percentage of tracks are always available for selecting, regardless of when they were last played.</source>
        <translation>Denna procentuella andel av låtar kan alltid väljas ut, oberoende av när dom spelats senast.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="48"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="80"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="94"/>
        <source>Uncheck, to ignore all played tracks.</source>
        <translation>Avmarkera för att ignorera alla spelade låtar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="83"/>
        <source>Suspend track in Track Source from re-queue</source>
        <translation>Låt tillfälligt bli att lägga till låtar från spårkällan till väntelistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="111"/>
        <source>Suspension period for track selection</source>
        <translation>Tid innan en låt kan väljas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="167"/>
        <source>Add Random Tracks</source>
        <translation>Lägg till slumpade låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="183"/>
        <source>Enable random track addition to queue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="194"/>
        <source>Add random tracks from Track Source if the specified minimum tracks remain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="208"/>
        <source>Minimum allowed tracks before addition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefautodjdlg.ui" line="219"/>
        <source>Minimum number of tracks after which random tracks may be added</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefBroadcast</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="98"/>
        <source>Icecast 2</source>
        <translation>Icecast 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="99"/>
        <source>Shoutcast 1</source>
        <translation>Shoutcast 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="100"/>
        <source>Icecast 1</source>
        <translation>Icecast 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="130"/>
        <source>MP3</source>
        <translation>MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="131"/>
        <source>Ogg Vorbis</source>
        <translation>Ogg Vorbis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="133"/>
        <source>Opus</source>
        <translation>Opus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="135"/>
        <source>AAC</source>
        <translation>AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="136"/>
        <source>HE-AAC</source>
        <translation>HE-AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="137"/>
        <source>HE-AACv2</source>
        <translation>HE-AACv2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="140"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatiskt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="142"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="144"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="220"/>
        <source>Saving settings failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="230"/>
        <source>The password for '%1' contains invalid characters. Please enter it again.

Note: This can for example be invisible linebreaks when using copy/paste.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="617"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="652"/>
        <source>Action failed</source>
        <translation>Åtgärden misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="342"/>
        <source>You can&apos;t create more than %1 source connections.</source>
        <translation>Du kan inte skapa fler än %1 källanslutning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="355"/>
        <source>Source connection %1</source>
        <translation>Källanslutning %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="437"/>
        <source>Settings for %1</source>
        <extracomment>Settings for broadcast profile, %1 is the profile name placeholder</extracomment>
        <translation>Inställningar för %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="618"/>
        <source>At least one source connection is required.</source>
        <translation>Minst en källanslutning krävs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="663"/>
        <source>Are you sure you want to disconnect every active source connection?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="624"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="662"/>
        <source>Confirmation required</source>
        <translation>Bekräftelse krävs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="261"/>
        <source>'%1' has the same Icecast mountpoint as '%2'.
Two source connections to the same server that have the same mountpoint can not be enabled simultaneously.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="625"/>
        <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="640"/>
        <source>Renaming &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Döper om &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="641"/>
        <source>New name for &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>Nytt namn för &apos;%1&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcast.cpp" line="653"/>
        <source>Can&apos;t rename &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: name already in use</source>
        <translation>Kan inte byta namn på &apos;%1&apos; till &apos;%2&apos;: namnet används redan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefBroadcastDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="14"/>
        <source>Live Broadcasting Preferences</source>
        <translation>Livesändnings-inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="506"/>
        <source>Mixxx Icecast Testing</source>
        <translation>Testa Mixxx Icecast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="636"/>
        <source>Public stream</source>
        <translation>publik strömning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="551"/>
        <source>http://www.mixxx.org</source>
        <translation>http://www.mixxx.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="519"/>
        <source>Stream name</source>
        <translation>Namn på strömning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="437"/>
        <source>Due to flaws in some streaming clients, updating Ogg Vorbis metadata dynamically can cause listener glitches and disconnections. Check this box to update the metadata anyway.</source>
        <translation>På grund av brister hos vissa streaming-klienter, kan dynamiska uppdateringar av Ogg Vorbis-metadata orsaka avbrott och urkopplingar. Klicka på denna ruta för att uppdatera metadata i alla fall.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="20"/>
        <source>Live Broadcasting source connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="65"/>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Ta bort valda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="92"/>
        <source>Create new connection</source>
        <translation>Skapa ny anslutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="115"/>
        <source>Rename selected</source>
        <translation>Byt namn på valda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="72"/>
        <source>Disconnect all</source>
        <translation>Koppla från alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="124"/>
        <source>Turn on Live Broadcasting when applying these settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="137"/>
        <source>Settings for %1</source>
        <translation>Inställningar för %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="440"/>
        <source>Dynamically update Ogg Vorbis metadata.</source>
        <translation>Uppdatera Ogg Vorbis metadata dynamiskt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="486"/>
        <source>ICQ</source>
        <translation>ICQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="493"/>
        <source>AIM</source>
        <translation>AIM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="535"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Webbplats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="629"/>
        <source>Live mix</source>
        <translation>Livemix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="643"/>
        <source>IRC</source>
        <translation>IRC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="664"/>
        <source>Select a source connection above to edit its settings here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="795"/>
        <source>Password storage</source>
        <translation>Lösenordslagring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="802"/>
        <source>Plain text</source>
        <translation>Vanlig text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="812"/>
        <source>Secure storage (OS keychain)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="613"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="447"/>
        <source>Use UTF-8 encoding for metadata.</source>
        <translation>Använd UTF-8-kodning för metadata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="564"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="255"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Kodning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="279"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bithastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="263"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="373"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="292"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="671"/>
        <source>Server connection</source>
        <translation>Serveranslutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="679"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="720"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Värdnamn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="754"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="706"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>Montera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="734"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="768"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="478"/>
        <source>Stream info</source>
        <translation>Ström-info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="362"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>Metadata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="421"/>
        <source>Use static artist and title.</source>
        <translation>Använd statisk artist och titel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="404"/>
        <source>Static title</source>
        <translation>Statisk titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="387"/>
        <source>Static artist</source>
        <translation>Statisk artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="143"/>
        <source>Automatic reconnect</source>
        <translation>Automatisk återanslutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="225"/>
        <source>Time to wait before the first reconnection attempt is made.</source>
        <translation>Tid att vänta innan första återanslutningsförsöket görs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="179"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="228"/>
        <source> seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="238"/>
        <source>Wait until first attempt</source>
        <translation>Vänta tills första försök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="169"/>
        <source>Reconnect period</source>
        <translation>Återanslutningsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="176"/>
        <source>Time to wait between two reconnection attempts.</source>
        <translation>Tid att vänta mellan två återanslutningsförsök.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="218"/>
        <source>Limit number of reconnection attempts</source>
        <translation>Begränsa antal återanslutningsförsök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="208"/>
        <source>Maximum retries</source>
        <translation>Max antal försök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="151"/>
        <source>Reconnect if the connection to the streaming server is lost.</source>
        <translation>Återanslut om anslutningen till streamingserver förloras.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbroadcastdlg.ui" line="154"/>
        <source>Enable automatic reconnect</source>
        <translation>Aktivera automatisk återanslutning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefColors</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolors.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolors.cpp" line="305"/>
        <source>By hotcue number</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolors.cpp" line="313"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefColorsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="20"/>
        <source>Color Preferences</source>
        <translation>Färginställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="44"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="69"/>
        <source>Edit…</source>
        <translation>Redigera...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="27"/>
        <source>Track palette</source>
        <translation>Låtpalett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="95"/>
        <source>Loop default color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="52"/>
        <source>Hotcue palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="77"/>
        <source>Hotcue default color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="87"/>
        <source>Replace…</source>
        <translation>Ersätt...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="187"/>
        <source>Apply device settings?</source>
        <translation>Verkställ enhetsinställningar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="188"/>
        <source>Your settings must be applied before starting the learning wizard.
Apply settings and continue?</source>
        <translation>Dina inställningar måste verkställas innan läriin-guiden kan startas.
Spara inställningarna och fortsätt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="290"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="295"/>
        <source>%1 by %2</source>
        <translation>%1 av %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="314"/>
        <source>No Name</source>
        <translation>Inget namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="325"/>
        <source>No Description</source>
        <translation>Ingen beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="336"/>
        <source>No Author</source>
        <translation>Ingen upphovsman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="679"/>
        <source>Mapping has been edited</source>
        <translation>Mappning har redigerats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="732"/>
        <source>Always overwrite during this session</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="744"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Spara som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="746"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Skriv över</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="800"/>
        <source>Save user mapping</source>
        <translation>Spara användarmappning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="801"/>
        <source>Enter the name for saving the mapping to the user folder.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="802"/>
        <source>Saving mapping failed</source>
        <translation>Misslyckades med sparande av mappning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="804"/>
        <source>A mapping cannot have a blank name and may not contain special characters.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="806"/>
        <source>A mapping file with that name already exists.</source>
        <translation>En mappningsfil med det namnet finns redan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="406"/>
        <source>missing</source>
        <translation>saknas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="387"/>
        <source>built-in</source>
        <translation>inbyggd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="680"/>
        <source>Do you want to save the changes?</source>
        <translation>Vill du spara ändringarna?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="375"/>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>Felsökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="79"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#BB0000&apos;&gt;&lt;b&gt;If you use this mapping your controller may not work correctly. Please select another mapping or disable the controller.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;This mapping was designed for a newer Mixxx Controller Engine and cannot be used on your current Mixxx installation.&lt;br&gt;Your Mixxx installation has Controller Engine version %1. This mapping requires a Controller Engine version &gt;= %2.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For more information visit the wiki page on &lt;a href=&apos;https://mixxx.org/wiki/doku.php/controller_engine_versions&apos;&gt;Controller Engine Versions&lt;/a&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="728"/>
        <source>Mapping already exists.</source>
        <translation>Mappning finns redan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="729"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists in user mapping folder.&lt;br&gt;Overwrite or save with a new name?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="1015"/>
        <source>Clear Input Mappings</source>
        <translation>Rensa ingångs-länkningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="1016"/>
        <source>Are you sure you want to clear all input mappings?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill rensa alla ingångs-länkningar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="1053"/>
        <source>Clear Output Mappings</source>
        <translation>Rensa utgångs-länkningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontroller.cpp" line="1054"/>
        <source>Are you sure you want to clear all output mappings?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill rensa alla utgångs-länkningar?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="132"/>
        <source>(device category goes here)</source>
        <translation>(enhetskategorien sparas här)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="193"/>
        <source>Controller Name</source>
        <translation>Namn på styrenhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="200"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="305"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="352"/>
        <source>Support:</source>
        <translation>Hjälp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="443"/>
        <source>Mapping settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="455"/>
        <source>Input Mappings</source>
        <translation>Ingångs-länkningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="466"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="555"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="497"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="583"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="507"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="590"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="158"/>
        <source>Click to start the Controller Learning wizard.</source>
        <translation>Klicka för att starta lär in-guiden för styrenheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="20"/>
        <source>Controller Preferences</source>
        <translation>Inställningar för styrenheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="30"/>
        <source>Controller Setup</source>
        <translation>Styrenhets-inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="107"/>
        <source>Load Mapping:</source>
        <translation>Ladda mappning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="223"/>
        <source>Mapping Info</source>
        <translation>Mappningsinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="276"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Upphovsman:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="235"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Namn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="164"/>
        <source>Learning Wizard (MIDI Only)</source>
        <translation>Lär in-guiden (endast MIDI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="396"/>
        <source>Mapping Files:</source>
        <translation>Mappningsfiler:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="533"/>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="610"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Rensa allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollerdlg.ui" line="544"/>
        <source>Output Mappings</source>
        <translation>Utgångs-länkningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllers</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="49"/>
        <source>Mixxx uses &quot;mappings&quot; to connect messages from your controller to controls in Mixxx. If you do not see a mapping for your controller in the &quot;Load Mapping&quot; menu when you click on your controller on the left sidebar, you may be able to download one online from the %1. Place the XML (.xml) and Javascript (.js) file(s) in the &quot;User Mapping Folder&quot; then restart Mixxx. If you download a mapping in a ZIP file, extract the XML and Javascript file(s) from the ZIP file to your &quot;User Mapping Folder&quot; then restart Mixxx.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="65"/>
        <source>Mixxx DJ Hardware Guide</source>
        <translation>Mixxx DJ hårdvaruguide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="75"/>
        <source>MIDI Mapping File Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollers.cpp" line="80"/>
        <source>MIDI Scripting with Javascript</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControllersDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="12"/>
        <source>Controller Preferences</source>
        <translation>Inställningar för styrenheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="18"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Styrenheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="65"/>
        <source>Mixxx did not detect any controllers. If you connected the controller while Mixxx was running you must restart Mixxx first.</source>
        <translation>Mixxx kunde inte upptäcka några styrenheter. Om du anslutit en styrenhet medan Mixxx var igång måste du starta om Mixxx först.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="78"/>
        <source>Mappings</source>
        <translation>Mappningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="106"/>
        <source>Open User Mapping Folder</source>
        <translation>Öppna användarmappnings-mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="132"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Resurser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="30"/>
        <source>Controllers are physical devices that send MIDI or HID signals to your computer over a USB connection. These allow you to control Mixxx in a more hands-on way than a keyboard and mouse. Attached controllers that Mixxx recognizes are shown in the &quot;Controllers&quot; section in the sidebar.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/dlgprefcontrollersdlg.ui" line="119"/>
        <source>You can create your own mapping by using the MIDI Learning Wizard when you select your controller in the sidebar. You can edit mappings by selecting the &quot;Input Mappings&quot; and &quot;Output Mappings&quot; tabs in the preference page for your controller. See the Resources below for more details on making mappings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefControlsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="21"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>Skal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="235"/>
        <source>Tool tips</source>
        <translation>Verktygstips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="68"/>
        <source>Select from different color schemes of a skin if available.</source>
        <translation>Välja mellan olika färgscheman för skinnet om det finns några,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="48"/>
        <source>Color scheme</source>
        <translation>Färgschema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="135"/>
        <source>Locales determine country and language specific settings.</source>
        <translation>Locales är specifika inställningar för land och språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="125"/>
        <source>Locale</source>
        <translation>Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="14"/>
        <source>Interface Preferences</source>
        <translation>Inställningar för gränssnittet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="34"/>
        <source>Skin selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="118"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="143"/>
        <source>HiDPI / Retina scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="155"/>
        <source>Change the size of text, buttons, and other items.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="211"/>
        <source>Menu bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="221"/>
        <source>Auto-hide the menu bar, toggle it with a single Alt key press</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="283"/>
        <source>Screen saver</source>
        <translation>Skärmsläckare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="293"/>
        <source>Multi-Sampling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="203"/>
        <source>Start in full-screen mode</source>
        <translation>Starta i fullskärmsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="193"/>
        <source>Full-screen mode</source>
        <translation>Helskärmsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="250"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="260"/>
        <source>Library only</source>
        <translation>Bibliotek endast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="270"/>
        <source>Library and Skin</source>
        <translation>Bibliotek och skal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefDeck</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="64"/>
        <source>Mixxx mode</source>
        <translation>Mixxx-metod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="65"/>
        <source>Mixxx mode (no blinking)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="66"/>
        <source>Pioneer mode</source>
        <translation>Pioneer-metod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="67"/>
        <source>Denon mode</source>
        <translation>Denon-metod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="68"/>
        <source>Numark mode</source>
        <translation>Numark-metod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="69"/>
        <source>CUP mode</source>
        <translation>CUP-läge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="120"/>
        <source>mm:ss%1zz - Traditional</source>
        <translation>mm:ss%1zz - Traditionell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="125"/>
        <source>mm:ss - Traditional (Coarse)</source>
        <translation>mm:ss - Traditionell (grov)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="129"/>
        <source>s%1zz - Seconds</source>
        <translation>s%1zz - Sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="134"/>
        <source>sss%1zz - Seconds (Long)</source>
        <translation>sss%1zz - Sekunder (Lång)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="139"/>
        <source>s%1sss%2zz - Kiloseconds</source>
        <translation>s%1sss%2zz - Kilosekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="153"/>
        <source>Intro start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="154"/>
        <source>Main cue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="155"/>
        <source>First hotcue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="156"/>
        <source>First sound (skip silence)</source>
        <translation>Första ljud (hoppa över tystnad)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="157"/>
        <source>Beginning of track</source>
        <translation>Början på låt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="171"/>
        <source>Reject</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="172"/>
        <source>Allow, but stop deck</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="174"/>
        <source>Allow, play from load point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="240"/>
        <source>4%</source>
        <translation>4%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="241"/>
        <source>6% (semitone)</source>
        <translation>6% (semiton)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="242"/>
        <source>8% (Technics SL-1210)</source>
        <translation>8% (Technics SL-1210)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="243"/>
        <source>10%</source>
        <translation>10%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="244"/>
        <source>16%</source>
        <translation>16%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="245"/>
        <source>24%</source>
        <translation>24%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="246"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeck.cpp" line="247"/>
        <source>90%</source>
        <translation>90%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefDeckDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="14"/>
        <source>Deck Preferences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="20"/>
        <source>Deck options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="39"/>
        <source>Cue mode</source>
        <translation>Markeringssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="79"/>
        <source>Mixxx mode:
- Cue button while pause at cue point = preview
- Cue button while pause not at cue point = set cue point
- Cue button while playing = pause at cue point
Mixxx mode (no blinking):
- Same as Mixxx mode but with no blinking indicators
Pioneer mode:
- Same as Mixxx mode with a flashing play button
Denon mode:
- Cue button at cue point = preview
- Cue button not at cue point = pause at cue point
- Play = set cue point
Numark mode:
- Same as Denon mode, but without a flashing play button
CUP mode:
- Cue button while pause at cue point = play after release
- Cue button while pause not at cue point = set cue point and play after release
- Cue button while playing = go to cue point and play after release
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="137"/>
        <source>Track time display</source>
        <translation>Spårtidsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="155"/>
        <source>Elapsed</source>
        <translation>Förfluten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="165"/>
        <source>Remaining</source>
        <translation>Återstående</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="175"/>
        <source>Elapsed and Remaining</source>
        <translation>Förfluten och återstående</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="114"/>
        <source>Time Format</source>
        <translation>Tidsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="69"/>
        <source>Intro start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="55"/>
        <source>When the analyzer places the intro start point automatically,
it will place it at the main cue point if the main cue point has been set previously.
This may be helpful for upgrading to Mixxx 2.3 from earlier versions.

If this option is disabled, the intro start point is automatically placed at the first sound.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="62"/>
        <source>Set intro start to main cue when analyzing tracks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="124"/>
        <source>Track load point</source>
        <translation>Låtladdnings-punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="104"/>
        <source>Clone deck</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="29"/>
        <source>Loading a track, when deck is playing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="187"/>
        <source>Create a playing clone of the first playing deck by double-tapping a Load button on a controller or keyboard.
You can always drag-and-drop tracks on screen to clone a deck.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="191"/>
        <source>Double-press Load button to clone playing track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="201"/>
        <source>Speed (Tempo) and Key (Pitch) options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="209"/>
        <source>Permanent rate change when left-clicking</source>
        <translation>Permanent taktändring vid vänster-klick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="215"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="243"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="294"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="423"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="237"/>
        <source>Permanent rate change when right-clicking</source>
        <translation>Permanent taktändring vid höger-klick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="265"/>
        <source>Reset on track load</source>
        <translation>Återställ vid spårladdning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="275"/>
        <source>Current key</source>
        <translation>Nuvarande tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="288"/>
        <source>Temporary rate change when right-clicking</source>
        <translation>Tillfällig taktändring vid höger-klick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="316"/>
        <source>Permanent</source>
        <translation>Permanent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="351"/>
        <source>Temporary</source>
        <translation>Temporär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="361"/>
        <source>Sync mode (Dynamic tempo tracks)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="371"/>
        <source>Keylock mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="384"/>
        <source>Ramping sensitivity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="394"/>
        <source>Pitch bend behavior</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="404"/>
        <source>Original key</source>
        <translation>Ursprunglig tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="417"/>
        <source>Temporary rate change when left-clicking</source>
        <translation>Tillfällig taktändring vid vänster-klick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="445"/>
        <source>Speed/Tempo</source>
        <translation>Hastighet/tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="452"/>
        <source>Key/Pitch</source>
        <translation>Tonhöjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="459"/>
        <source>Adjustment buttons:</source>
        <translation>Justeringsknappar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="466"/>
        <source>Apply tempo changes from a soft-leading track (usually the leaving track in a transition) to the follower tracks. After the transition, the follower track will continue with the previous leader&apos;s very last tempo. Changes from explicit selected leaders are always applied.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="469"/>
        <source>Follow soft leader&apos;s tempo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="488"/>
        <source>Coarse</source>
        <translation>Grov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="513"/>
        <source>Fine</source>
        <translation>Fin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="529"/>
        <source>Make the speed sliders work like those on DJ turntables and CDJs where moving downward increases the speed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="532"/>
        <source>Down increases speed</source>
        <translation>Ner ökar farten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="545"/>
        <source>Slider range</source>
        <translation>Slider-omfång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="561"/>
        <source>Adjusts the range of the speed (Vinyl &quot;Pitch&quot;) slider.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="568"/>
        <source>Abrupt jump</source>
        <translation>Abrupt hopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="578"/>
        <source>Smoothly adjusts deck speed when temporary change buttons are held down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="581"/>
        <source>Smooth ramping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="591"/>
        <source>Keyunlock mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="598"/>
        <source>Reset key</source>
        <translation>Återställ tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="608"/>
        <source>Keep key</source>
        <translation>Behåll tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="618"/>
        <source>The tempo of a previous soft leader track at the beginning of the transition is kept steady. After the transition, the follower track will maintain this original tempo. This technique serves as a workaround to avoid dynamic tempo changes, as seen during the outro of rubato-style tracks. For instance, it prevents the follower track from continuing with a slowed-down tempo of the soft leader. This corresponds to the behavior before Mixxx 2.4. Changes from explicit selected leaders are always applied.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefdeckdlg.ui" line="621"/>
        <source>Use steady tempo</source>
        <translation>Använd stadigt tempo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefEffectsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="20"/>
        <source>Effects Preferences</source>
        <translation>Effektinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="43"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="94"/>
        <source>Effect Chain Presets</source>
        <translation>Effektkedje-förval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="55"/>
        <source>Drag and drop to rearrange lists and copy chains between lists. Create and edit chain presets in the effect units in the main window. Please refer the manual for further details.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="65"/>
        <source>Chain presets from these lists will be selectable in the given order in the main window and from controllers (depending on the controller mapping).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="116"/>
        <source>Effects in this chain preset:</source>
        <translation>Effekter i detta kedje-förval:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="123"/>
        <source>effect 1 name</source>
        <translation>effekt 1 namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="130"/>
        <source>effect 2 name</source>
        <translation>effekt 2 namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="137"/>
        <source>effect 3 name</source>
        <translation>effekt 3 namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="146"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="159"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Byt namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="176"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="189"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="215"/>
        <source>Quick Effect Chain Presets</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="243"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="264"/>
        <source>Visible Effects</source>
        <translation>Synliga effekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="251"/>
        <source>Drag and drop to rearrange lists and show or hide effects.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="280"/>
        <source>Hidden Effects</source>
        <translation>Dolda effekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="317"/>
        <source>❯</source>
        <translation>❯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="337"/>
        <source>❮</source>
        <translation>❮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="560"/>
        <source>Effect load behavior</source>
        <translation>Effektladdning-beteende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="566"/>
        <source>Keep metaknob position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="576"/>
        <source>Reset metaknob to effect default</source>
        <translation>Återställ meta-ratt till effektstandard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="384"/>
        <source>Effect Info</source>
        <translation>Effektinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="428"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="524"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="492"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Upphovsman:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="396"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Namn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="460"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="140"/>
        <source>The minimum size of the selected skin is bigger than your screen resolution.</source>
        <translation>Den minsta storleken för det valda skinnet är större än din skärmupplösning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="182"/>
        <source>Allow screensaver to run</source>
        <translation>Tillåt skärmsläckare att starta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="184"/>
        <source>Prevent screensaver from running</source>
        <translation>Hindra skärmsläckare från att starta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="186"/>
        <source>Prevent screensaver while playing</source>
        <translation>Hindra skärmsläckare vid uppspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="196"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Inaktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="198"/>
        <source>2x MSAA</source>
        <translation>2x MSAA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="200"/>
        <source>4x MSAA</source>
        <translation>4x MSAA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="202"/>
        <source>8x MSAA</source>
        <translation>8x MSAA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="204"/>
        <source>16x MSAA</source>
        <translation>16x MSAA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="280"/>
        <source>This skin does not support color schemes</source>
        <translation>Det här skinnet har inte stöd för färgscheman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="396"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="397"/>
        <source>Mixxx must be restarted before the new locale, scaling or multi-sampling settings will take effect.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefKeyDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="14"/>
        <source>Key Notation Format Settings</source>
        <translation>Formatinställningar tonartsnotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="21"/>
        <source>When key detection is enabled, Mixxx detects the musical key of your tracks
and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing.</source>
        <translation>När tonartsigenkänning är aktiverat, detekterar Mixxx tonarten i dina låtar och låter dig justera tonhöjden för en mer harmonisk mixning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="25"/>
        <source>Enable Key Detection</source>
        <translation>Aktivera tonartsfinnaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="33"/>
        <source>Choose Analyzer</source>
        <translation>Välj analysverktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="54"/>
        <source>Choose between different algorithms to detect keys.</source>
        <translation>Välj mellan olika algoritmer för att mäta tonarter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="68"/>
        <source>Analyzer Settings</source>
        <translation>Inställningar analysverktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="74"/>
        <source>Enable Fast Analysis (For slow computers, may be less accurate)</source>
        <translation>Aktivera snabb analys (för långsamma datorer, kan vara mindre korrekt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="81"/>
        <source>Re-analyze keys when settings change or 3rd-party keys are present</source>
        <translation>Analyserar om tonarter om inställningarna ändras eller om 3:e parts tonarter finns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="98"/>
        <source>Key Notation</source>
        <translation>Tonartsnotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="107"/>
        <source>Lancelot</source>
        <translation>Lancelot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="114"/>
        <source>Lancelot/Traditional</source>
        <translation>Lancelot/Traditionell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="121"/>
        <source>OpenKey</source>
        <translation>OpenKey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="133"/>
        <source>OpenKey/Traditional</source>
        <translation>OpenKey/Traditionell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="140"/>
        <source>Traditional</source>
        <translation>Traditionell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="147"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egendefinierad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="159"/>
        <source>A</source>
        <translation>A-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="182"/>
        <source>Bb</source>
        <translation>B♭-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="205"/>
        <source>B</source>
        <translation>B-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="228"/>
        <source>C</source>
        <translation>C-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="251"/>
        <source>Db</source>
        <translation>D♭-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="274"/>
        <source>D</source>
        <translation>D-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="297"/>
        <source>Eb</source>
        <translation>E♭-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="320"/>
        <source>E</source>
        <translation>E-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="343"/>
        <source>F</source>
        <translation>F-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="366"/>
        <source>F#</source>
        <translation>F#-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="389"/>
        <source>G</source>
        <translation>G-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="412"/>
        <source>Ab</source>
        <translation>A♭-dur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="435"/>
        <source>Am</source>
        <translation>a-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="458"/>
        <source>Bbm</source>
        <translation>b♭-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="481"/>
        <source>Bm</source>
        <translation>b-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="504"/>
        <source>Cm</source>
        <translation>c-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="527"/>
        <source>C#m</source>
        <translation>c#-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="550"/>
        <source>Dm</source>
        <translation>d-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="573"/>
        <source>Ebm</source>
        <translation>e♭-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="596"/>
        <source>Em</source>
        <translation>e-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="619"/>
        <source>Fm</source>
        <translation>f-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="642"/>
        <source>F#m</source>
        <translation>f#-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="665"/>
        <source>Gm</source>
        <translation>g-moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="688"/>
        <source>G#m</source>
        <translation>g#-moll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="135"/>
        <source>See the manual for details</source>
        <translation>Se manualen för detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="181"/>
        <source>Music Directory Added</source>
        <translation>Musik-mapp tillagd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="182"/>
        <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="186"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Skanna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="222"/>
        <source>Item is not a directory or directory is missing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="400"/>
        <source>Choose a music directory</source>
        <translation>Välj en musikmapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="416"/>
        <source>Confirm Directory Removal</source>
        <translation>Bekräfta borttagning av mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="418"/>
        <source>Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hide all tracks from this directory and subdirectories.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Leave the tracks unchanged in your library.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future.</source>
        <translation>Mixxx kommer inte längre att övervaka denna mapp och leta efter nya låtar. Vad vill du göra med låtarna i denna mapp och dess undermappar?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Göm alla låtar från denna mapp och undermappar.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Radera permanent alla metadata för dessa låtar i Mixxx.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Låt låtarna vara kvar oförändrade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Om du gömmer låtarna så sparas metadatan, ifall du vill lägga till dom igen senare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="429"/>
        <source>Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted.</source>
        <translation>Metadata betyder alla låtinformationer (artist, titel, räkneverk, osv.) och taktmönster, snabbmarkeringar och slingor. Bara Mixxx-biblioteket omfattas av urvalet. Inget på hårddisken kommer att förändras eller raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="437"/>
        <source>Hide Tracks</source>
        <translation>Dölj låt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="439"/>
        <source>Delete Track Metadata</source>
        <translation>Radera låt-metadata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="441"/>
        <source>Leave Tracks Unchanged</source>
        <translation>Gör inga låtändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="483"/>
        <source>Relink music directory to new location</source>
        <translation>Länka om musikmappen till en ny ort.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="619"/>
        <source>Black</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="621"/>
        <source>ExtraBold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="623"/>
        <source>Bold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="626"/>
        <source>SemiBold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="628"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="632"/>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrary.cpp" line="654"/>
        <source>Select Library Font</source>
        <translation>Välj biblioteksfont</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefLibraryDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="73"/>
        <source>If removed, Mixxx will no longer watch this directory and its subdirectories for new tracks.</source>
        <translation>Om du tar bort markeringen kommer Mixxx inte längre att övervaka om nya låtar adderas till denna mapp och dess undermappar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="48"/>
        <source>Add a directory where your music is stored. Mixxx will watch this directory and its subdirectories for new tracks.</source>
        <translation>Lägga till en mapp där musik är lagrad. Mixxx kommer att övervaka nya låtar i mappen och dess undermappar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="21"/>
        <source>Music Directories</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="51"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="59"/>
        <source>If an existing music directory is moved, Mixxx doesn&apos;t know where to find the audio files in it. Choose Relink to select the music directory in its new location. &lt;br/&gt; This will re-establish the links to the audio files in the Mixxx library.</source>
        <translation>Om en ljudbiblioteksmapp flyttas, vet inte Mixxx hur den ska hitta ljudfilerna i den. Välj Länka om för att välja ut musikmappens nya lagringsort.. &lt;br/&gt; Detta återskapar länkarna till ljudfilerna i Mixxx bibliotek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="62"/>
        <source>Relink</source>
        <extracomment>This will re-establish the links to the audio files in the Mixxx database if you move an music directory to a new location.</extracomment>
        <translation>Länka om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="84"/>
        <source>Rescan directories on start-up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="99"/>
        <source>Audio File Formats</source>
        <translation>Filformat för audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="161"/>
        <source>Track Table View</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="176"/>
        <source>Track Double-Click Action:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="271"/>
        <source>BPM display precision:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="369"/>
        <source>Session History</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="376"/>
        <source>Track duplicate distance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="389"/>
        <source>When playing a track again log it to the session history only if more than N other tracks have been played in the meantime</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="406"/>
        <source>History playlist with less than N tracks will be deleted&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Note: the cleanup will be performed during startup and shutdown of Mixxx.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="409"/>
        <source>Delete history playlist with less than N tracks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="246"/>
        <source>Library Font:</source>
        <translation>Biblioteksfont:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="285"/>
        <source>Grey out played tracks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="297"/>
        <source>Track Search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="322"/>
        <source>Enable search completions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="330"/>
        <source>Enable search history keyboard shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="338"/>
        <source>Percentage of pitch slider range for &apos;fuzzy&apos; BPM search:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="354"/>
        <source>This range will be used for the &apos;fuzzy&apos; BPM search (~bpm:) via the search box, as well as for BPM search in Track context menu &gt; Search related Tracks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="530"/>
        <source>Preferred Cover Art Fetcher Resolution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="536"/>
        <source>Fetch cover art from coverartarchive.com by using Import Metadata From Musicbrainz.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="546"/>
        <source>Note: &quot;&gt;1200 px&quot; can fetch up to very large cover arts.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="556"/>
        <source>&gt;1200 px (if available)</source>
        <translation>&gt;1200 px (om tillgängligt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="566"/>
        <source>1200 px (if available)</source>
        <translation>1200 px (om tillgängligt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="576"/>
        <source>500 px</source>
        <translation>500 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="586"/>
        <source>250 px</source>
        <translation>250 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="600"/>
        <source>Settings Directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="606"/>
        <source>The Mixxx settings directory contains the library database, various configuration files, log files, track analysis data, as well as custom controller mappings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="629"/>
        <source>Edit those files only if you know what you are doing and only while Mixxx is not running.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="645"/>
        <source>Open Mixxx Settings Folder</source>
        <translation>Öppna Mixxx-inställningar-mappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="219"/>
        <source>Library Row Height:</source>
        <translation>Biblioteksradhöjd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="150"/>
        <source>Use relative paths for playlist export if possible</source>
        <translation>Använd om möjligt relativa sökvägar vid export av spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="263"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="229"/>
        <source> px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="131"/>
        <source>Synchronize library track metadata from/to file tags</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="128"/>
        <source>Automatically write modified track metadata from the library into file tags and reimport metadata from updated file tags into the library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="142"/>
        <source>Synchronize Serato track metadata from/to file tags (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="139"/>
        <source>Keeps track color, beat grid, bpm lock, cue points, and loops synchronized with SERATO_MARKERS/MARKERS2 file tags.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;WARNING: Enabling this option also enables the reimport of Serato metadata after files have been modified outside of Mixxx. On reimport existing metadata in Mixxx is replaced with the metadata found in file tags. Custom metadata not included in file tags like loop colors is lost.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="168"/>
        <source>Edit metadata after clicking selected track</source>
        <translation>Redigera metadata efter klick på vald låt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="304"/>
        <source>Search-as-you-type timeout:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="314"/>
        <source> ms</source>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="187"/>
        <source>Load track to next available deck</source>
        <translation>Ladda låt till nästa tillgängliga tallrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="437"/>
        <source>External Libraries</source>
        <translation>Externa bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="516"/>
        <source>You will need to restart Mixxx for these settings to take effect.</source>
        <translation>Du måste starta om Mixxx för att dessa ändringar ska gälla.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="443"/>
        <source>Show Rhythmbox Library</source>
        <translation>Visa Rhythmbox-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="122"/>
        <source>Track Metadata Synchronization / Playlists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="197"/>
        <source>Add track to Auto DJ queue (bottom)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="204"/>
        <source>Add track to Auto DJ queue (top)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="211"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="453"/>
        <source>Show Banshee Library</source>
        <translation>Visa Banshee-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="463"/>
        <source>Show iTunes Library</source>
        <translation>Visa iTunes-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="473"/>
        <source>Show Traktor Library</source>
        <translation>Visa Traktor-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="483"/>
        <source>Show Rekordbox Library</source>
        <translation>Visa Rekordbox-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="493"/>
        <source>Show Serato Library</source>
        <translation>Visa Serato-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreflibrarydlg.ui" line="503"/>
        <source>All external libraries shown are write protected.</source>
        <translation>Alla externa bibliotek är skrivskyddade.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefMixerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="20"/>
        <source>Crossfader Preferences</source>
        <translation>Crossfader-inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="27"/>
        <source>Crossfader Curve</source>
        <translation>Crossfaderkurva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="39"/>
        <source>Slow fade/Fast cut (additive)</source>
        <translation>Långsam fader/snabbt snitt (additiv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="49"/>
        <source>Constant power</source>
        <translation>Konstant effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="65"/>
        <source>Mixing</source>
        <translation>Mixning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="85"/>
        <source>Scratching</source>
        <translation>Scratchning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="118"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linjär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="141"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="185"/>
        <source>Reverse crossfader (Hamster Style)</source>
        <translation>Omvänd crossfader (Hamster-variant)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="196"/>
        <source>Deck Equalizers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="202"/>
        <source>Only allow EQ knobs to control EQ-specific effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="208"/>
        <source>Uncheck to allow any effect to be loaded into the EQ knobs.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="215"/>
        <source>Use the same EQ filter for all decks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="221"/>
        <source>Uncheck to allow different decks to use different EQ effects.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="240"/>
        <source>Equalizer Plugin</source>
        <translation>Equalizer-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="259"/>
        <source>Quick Effect</source>
        <translation>Snabbeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="283"/>
        <source>Bypass EQ effect processing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="286"/>
        <source>When checked, EQs are not processed, improving performance on slower computers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="294"/>
        <source>Resets the equalizers to their default values when loading a track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="297"/>
        <source>Reset equalizers on track load</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="305"/>
        <source>Resets the deck gain to unity when loading a track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="308"/>
        <source>Reset gain on track load</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="320"/>
        <source>Equalizer frequency Shelves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="331"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>Diskant-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="373"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="485"/>
        <source>16 Hz</source>
        <translation>16 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="422"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="534"/>
        <source>20.05 kHz</source>
        <translation>20.05 kHz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="443"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>Bas-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="555"/>
        <source>Main EQ</source>
        <translation>Huvud-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixerdlg.ui" line="567"/>
        <source>Reset Parameter</source>
        <translation>Återställ parameter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefModplug</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="14"/>
        <source>Modplug Preferences</source>
        <translation>Modplug-inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="156"/>
        <source>Maximum Number of Mixing Channels:</source>
        <translation>Maximalt antal mixer-kanaler:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="23"/>
        <source>Show Advanced Settings</source>
        <translation>Visa avancerade inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="176"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="292"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Låg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="183"/>
        <source>Reverb Delay:</source>
        <translation>Reverb-fördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="197"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="271"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="313"/>
        <source>High</source>
        <translation>Hög</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="220"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="227"/>
        <source>Bass Expansion</source>
        <translation>Basökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="250"/>
        <source>Bass Range:</source>
        <translation>Basomfång:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="257"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="264"/>
        <source>Front/Rear Delay:</source>
        <translation>Front/Bak-fördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="278"/>
        <source>Pro-Logic Surround</source>
        <translation>Pro-Logic Surround</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="285"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Full</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="299"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Reverb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="306"/>
        <source>Stereo separation</source>
        <translation>Stereo-separation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="320"/>
        <source>10Hz</source>
        <translation>10Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="327"/>
        <source>10ms</source>
        <translation>10Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="334"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="341"/>
        <source>5ms</source>
        <translation>5ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="348"/>
        <source>100Hz</source>
        <translation>100Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="355"/>
        <source>250ms</source>
        <translation>250ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="362"/>
        <source>50ms</source>
        <translation>50ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="369"/>
        <source>Noise reduction</source>
        <translation>Brusreducering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="387"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="393"/>
        <source>Module files are decoded at once and kept in RAM to allow for seeking and smooth operation in Mixxx. About 10MB of RAM are required for 1 minute of audio.</source>
        <translation>Modulfiler dekoderas omedelbart och sparas i arbetsminnet, så att dom kan användas och sökas smidigt. Det behövs ca. 10MB minne för 1 minut musik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="422"/>
        <source>Decoding options for libmodplug, a software library for loading and rendering module files (MOD music, tracker music).</source>
        <translation>Avkodningsalternativ för libmodplug, ett mjukvarubibliotek för laddning och återgivning av  modulfiler (MOD-musik, tracker-musik).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="425"/>
        <source>Decoding Options</source>
        <translation>Dekoderingsoptioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="482"/>
        <source>Resampling mode (interpolation)</source>
        <translation>Omsamplingssätt (interpolation)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="509"/>
        <source>Enable oversampling</source>
        <translation>Aktivera översampling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="459"/>
        <source>Nearest (very fast, extremely bad quality)</source>
        <translation>Närmast (mycket snabb, extremt dålig kvalitet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="464"/>
        <source>Linear (fast, good quality)</source>
        <translation>Linjär (snabb, bra kvalitet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="469"/>
        <source>Cubic Spline (high quality)</source>
        <translation>Cubic Spline (hög kvalitet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="474"/>
        <source>8-tap FIR (extremely high quality)</source>
        <translation>8-tap FIR (extremt hög kvalitet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplugdlg.ui" line="502"/>
        <source>Memory limit for single track (MB)</source>
        <translation>Minnesgräns för enstaka låtar (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmodplug.cpp" line="35"/>
        <source>All settings take effect on next track load. Currently loaded tracks are not affected. For an explanation of these settings, see the %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefRecord</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="209"/>
        <source>Choose recordings directory</source>
        <translation>Välj en mapp för inspelningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="379"/>
        <source>Recordings directory invalid</source>
        <translation>Inspelningsmapp ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="373"/>
        <source>Recordings directory must be set to an existing directory.</source>
        <translation>Inspelningsmapp måste vara inställt på en befintlig mapp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="380"/>
        <source>Recordings directory must be set to a directory.</source>
        <translation>Inspelningsmapp måste vara inställt på en mapp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="385"/>
        <source>Recordings directory not writable</source>
        <translation>Inspelningsmapp inte skrivbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecord.cpp" line="386"/>
        <source>You do not have write access to %1. Choose a recordings directory you have write access to.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefRecordDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="14"/>
        <source>Recording Preferences</source>
        <translation>Inspelnings-inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="68"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Bläddra...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="228"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kvalitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="292"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Etiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="304"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="327"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Upphovsman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="350"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="129"/>
        <source>Output File Format</source>
        <translation>Ut-filformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="271"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>Kompression</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="151"/>
        <source>Lossy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="21"/>
        <source>Recording Files</source>
        <translation>Spelar in filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="39"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation>Mapp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="251"/>
        <source>Compression Level</source>
        <translation>Kompressionsgrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="136"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="117"/>
        <source>Create a CUE file</source>
        <translation>Skapa en MARKERINGS-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefrecorddlg.ui" line="90"/>
        <source>Split recordings at</source>
        <translation>Dela upp inspelning vid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefReplayGain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygain.cpp" line="162"/>
        <source>%1 LUFS (adjust by %2 dB)</source>
        <translation>%1 LUFS (justera med %2 dB)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefReplayGainDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="14"/>
        <source>Normalization Preferences</source>
        <translation>Inställningar för normalisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="20"/>
        <source>ReplayGain Loudness Normalization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="26"/>
        <source>Apply loudness normalization to loaded tracks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="29"/>
        <source>Apply ReplayGain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="91"/>
        <source>-30 LUFS</source>
        <translation>-30 LUFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="131"/>
        <source>-6 LUFS</source>
        <translation>-6 LUFS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="140"/>
        <source>When ReplayGain is enabled, adjust tracks lacking ReplayGain information by this amount.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="143"/>
        <source>Initial boost without ReplayGain data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="278"/>
        <source>ReplayGain targets a reference loudness of -18 LUFS (Loudness Units relative to Full Scale). You may increase it if you find Mixxx is too quiet or reduce it if you find that your tracks are clipping. You may also want to decrease the volume of unanalyzed tracks if you find they are often louder than ReplayGained tracks. For podcasting a loudness of -16 LUFS is recommended.

The loudness target is approximate and assumes track pregain and main output level are unchanged.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="36"/>
        <source>For tracks with ReplayGain, adjust the target loudness to this LUFS value (Loudness Units relative to Full Scale).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="39"/>
        <source>Target loudness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="174"/>
        <source>-12 dB</source>
        <translation>-12 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="226"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>Analys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="232"/>
        <source>ReplayGain 2.0 (ITU-R BS.1770)</source>
        <translation>ReplayGain 2.0 (ITU-R BS.1770)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="242"/>
        <source>ReplayGain 1.0</source>
        <translation>ReplayGain 1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="252"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Avstängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="262"/>
        <source>Re-analyze and override an existing value </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="293"/>
        <source>When an unanalyzed track is playing, Mixxx will avoid an abrupt volume change by not applying a newly calculated ReplayGain value.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="214"/>
        <source>+12 dB</source>
        <translation>+12 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="272"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSound</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="80"/>
        <source>%1 Hz</source>
        <translation>%1 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="94"/>
        <source>Default (long delay)</source>
        <translation>Standard (lång fördröjning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="95"/>
        <source>Experimental (no delay)</source>
        <translation>Experimentell (ingen fördröjning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="96"/>
        <source>Disabled (short delay)</source>
        <translation>Avstängd (kort fördröjning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="104"/>
        <source>Soundcard Clock</source>
        <translation>Ljudkortsklocka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="105"/>
        <source>Network Clock</source>
        <translation>Nätverksklocka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="156"/>
        <source>Direct monitor (recording and broadcasting only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="225"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Avstängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="226"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="235"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="236"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="255"/>
        <source>To enable Realtime scheduling (currently disabled), see the %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="281"/>
        <source>The %1 lists sound cards and controllers you may want to consider for using Mixxx.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="285"/>
        <source>Mixxx DJ Hardware Guide</source>
        <translation>Mixxx DJ hårdvaruguide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="291"/>
        <source>Find details in the Mixxx user manual</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="644"/>
        <source>auto (&lt;= 1024 frames/period)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="647"/>
        <source>2048 frames/period</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="650"/>
        <source>4096 frames/period</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="911"/>
        <source>Microphone inputs are out of time in the record &amp; broadcast signal compared to what you hear.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="914"/>
        <source>Measure round trip latency and enter it above for Microphone Latency Compensation to align microphone timing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="907"/>
        <source>Refer to the Mixxx User Manual for details.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="926"/>
        <source>Configured latency has changed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="927"/>
        <source>Remeasure round trip latency and enter it above for Microphone Latency Compensation to align microphone timing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="252"/>
        <source>Realtime scheduling is enabled.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="152"/>
        <source>Main output only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="154"/>
        <source>Main and booth outputs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="670"/>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsound.cpp" line="328"/>
        <source>Configuration error</source>
        <translation>Konfigurationsfel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSoundDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="14"/>
        <source>Sound Hardware Preferences</source>
        <translation>Inställningar ljudhårdvara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="22"/>
        <source>Sound API</source>
        <translation>Ljud-API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="38"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Samplingsfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="51"/>
        <source>Audio Buffer</source>
        <translation>Ljudbuffert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="74"/>
        <source>Engine Clock</source>
        <translation>Motorklocka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="81"/>
        <source>Use soundcard clock for live audience setups and lowest latency.&lt;br&gt;Use network clock for broadcasting without a live audience.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="101"/>
        <source>Main Mix</source>
        <translation>Huvudmix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="114"/>
        <source>Main Output Mode</source>
        <translation>Huvudutgångsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="124"/>
        <source>Microphone Monitor Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="134"/>
        <source>Microphone Latency Compensation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="144"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="167"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="213"/>
        <source> ms</source>
        <extracomment>milliseconds</extracomment>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="334"/>
        <source>Deck and Bus outputs are for external mixers. They are post-fader and include effects and crossfader (for Auto DJ). For external mixing, make sure all Mixxx faders and EQ knobs are set to their default position (right- or double-click). </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="404"/>
        <source>20 ms</source>
        <translation>20 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="411"/>
        <source>Buffer Underflow Count</source>
        <translation>Sammanräkning Buffer Underflow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="421"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="88"/>
        <source>Keylock/Pitch-Bending Engine</source>
        <translation>Tonhöjds/pitch-bend rutin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="64"/>
        <source>Multi-Soundcard Synchronization</source>
        <translation>Synkronisering av flera ljudkort.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="279"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Utgång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="302"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="394"/>
        <source>System Reported Latency</source>
        <translation>Systemets rapporterade latency</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="347"/>
        <source>Enlarge your audio buffer if the underflow counter is increasing or you hear pops during playback.</source>
        <translation>Utvidga din audio-buffert om underströms-räknaren ökar på, eller om du hör smällar under uppspelning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="160"/>
        <source>Main Output Delay</source>
        <translation>Huvudutgångs-fördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="183"/>
        <source>Headphone Output Delay</source>
        <translation>Hörlursutgångs-fördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="206"/>
        <source>Booth Output Delay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="328"/>
        <source>Hints and Diagnostics</source>
        <translation>Tips och diagnostik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="357"/>
        <source>Downsize your audio buffer to improve Mixxx&apos;s responsiveness.</source>
        <translation>Minska din audio-buffert för Mixxx ska reagera snabbare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounddlg.ui" line="247"/>
        <source>Query Devices</source>
        <translation>Fråga enheter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefSoundItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="106"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>Kanal %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.cpp" line="108"/>
        <source>Channels %1 - %2</source>
        <translation>Kanal %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.ui" line="14"/>
        <source>Sound Item Preferences</source>
        <extracomment>Constructs new sound items inside the Sound Hardware Preferences, representing an AudioPath and SoundDevice</extracomment>
        <translation>Inställningar ljudobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefsounditem.ui" line="23"/>
        <source>Type (#)</source>
        <translation>Typ (#)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefVinylDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="21"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="140"/>
        <source>Vinyl Configuration</source>
        <translation>Konfigurera vinyl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="742"/>
        <source>Show Signal Quality in Skin</source>
        <translation>Visa signalkvaliteten i skinnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="14"/>
        <source>Vinyl Control Preferences</source>
        <translation>Inställningar vinylstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="28"/>
        <source>Turntable Input Signal Boost</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="58"/>
        <source>0 dB</source>
        <translation>0 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="123"/>
        <source>44 dB</source>
        <translation>44 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="159"/>
        <source>Vinyl Type</source>
        <translation>Vinyltyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="182"/>
        <source>Lead-In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="205"/>
        <source>Pitch estimator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="229"/>
        <source>Deck 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="255"/>
        <source>Deck 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="281"/>
        <source>Deck 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="307"/>
        <source>Deck 4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="705"/>
        <source>Signal Quality</source>
        <translation>Signalkvalitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="792"/>
        <source>http://www.xwax.co.uk</source>
        <translation>http://www.xwax.co.uk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="795"/>
        <source>Powered by xwax</source>
        <translation>Drivs av xwax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="753"/>
        <source>Hints</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefvinyldlg.ui" line="769"/>
        <source>Select sound devices for Vinyl Control in the Sound Hardware pane.</source>
        <translation>Välj ljudenheter för vinylstyrning i panelen för ljudhårdvara.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefWaveform</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="31"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrerad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="32"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="33"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="73"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="74"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="75"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="77"/>
        <source>1/3rd of waveform viewer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="78"/>
        <source>Full waveform viewer height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="203"/>
        <source>OpenGL not available</source>
        <translation>OpenGL är inte tillgängligt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="378"/>
        <source>dropped frames</source>
        <translation>tappade frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveform.cpp" line="435"/>
        <source>Cached waveforms occupy %1 MiB on disk.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPrefWaveformDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="14"/>
        <source>Waveform Preferences</source>
        <translation>Inställningar vågform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="75"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Bildhastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="635"/>
        <source>Displays which OpenGL version is supported by the current platform.</source>
        <translation>Visar vilken OpenGL-version som understöds av den aktuella plattformen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="310"/>
        <source>Normalize waveform overview</source>
        <translation>Normalisiera vågforms-översikten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="661"/>
        <source>Average frame rate</source>
        <translation>Genomsnittlig bildhastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="318"/>
        <source>Visual gain</source>
        <translation>Visuell förstärkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="282"/>
        <source>Default zoom level</source>
        <extracomment>Waveform zoom</extracomment>
        <translation>Standardzoomläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="671"/>
        <source>Displays the actual frame rate.</source>
        <translation>Visar den aktuella bildhastigheten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="333"/>
        <source>Visual gain of the middle frequencies</source>
        <translation>Visuelle förstärkning av mellanfrekvenser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="136"/>
        <source>End of track warning</source>
        <translation>Slut av spår-varning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="628"/>
        <source>OpenGL status</source>
        <translation>OpenGL-status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="177"/>
        <source>Highlight the waveforms when the last seconds of a track remains.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="180"/>
        <source> seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="429"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Låg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="365"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Mitten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="378"/>
        <source>Global</source>
        <translation>Global</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="391"/>
        <source>Visual gain of the high frequencies</source>
        <translation>Visuelle förstärkning av höga frekvenser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="410"/>
        <source>Visual gain of the low frequencies</source>
        <translation>Visuell förstärkning av låga frekvenser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="352"/>
        <source>High</source>
        <translation>Hög</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="33"/>
        <source>Waveform type</source>
        <translation>Vågformstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="442"/>
        <source>Global visual gain</source>
        <translation>Global visuell förstärkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="57"/>
        <source>The waveform overview shows the waveform envelope of the entire track.
Select from different types of displays for the waveform overview, which differ primarily in the level of detail shown in the waveform.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="66"/>
        <source>The waveform shows the waveform envelope of the track near the current playback position.
Select from different types of displays for the waveform, which differ primarily in the level of detail shown in the waveform.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="50"/>
        <source>Waveform overview type</source>
        <translation>Vågformsöversikts-typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="119"/>
        <source> fps</source>
        <translation> fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="299"/>
        <source>Synchronize zoom level across all waveform displays.</source>
        <translation>Synkronisera zoom-nivån för alla vågformer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="302"/>
        <source>Synchronize zoom level across all waveforms</source>
        <translation>Synkronisera zoom-nivån för alla vågformer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="464"/>
        <source>Play marker hints</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="476"/>
        <source>Beats until next marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="496"/>
        <source>Preferred font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="509"/>
        <source>Text height limit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="522"/>
        <source>Time until next marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="483"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Placering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="535"/>
        <source> pt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="556"/>
        <source>This functionality requires a waveform type marked &quot;(GLSL)&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="566"/>
        <source>Caching</source>
        <translation>Cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="585"/>
        <source>Mixxx caches the waveforms of your tracks on disk the first time you load a track. This reduces CPU usage when you are playing live but requires extra disk space.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="611"/>
        <source>Enable waveform caching</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="618"/>
        <source>Generate waveforms when analyzing library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="203"/>
        <source>Beat grid opacity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="226"/>
        <source>Set amount of opacity on beat grid lines.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="229"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="243"/>
        <source>Play marker position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="250"/>
        <source>Moves the play marker position on the waveforms to the left, right or center (default).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefwaveformdlg.ui" line="578"/>
        <source>Clear Cached Waveforms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="105"/>
        <source>Sound Hardware</source>
        <translation>Ljudhårdvara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="124"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>Styrenheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="115"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="158"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Gränssnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="166"/>
        <source>Waveforms</source>
        <translation>Vågformer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="185"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mixerbord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="197"/>
        <source>Auto DJ</source>
        <translation>Auto DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="179"/>
        <source>Decks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="173"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Färger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Restore Defaults</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>&amp;Verkställ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <extracomment>Preferences standard buttons: consider the other buttons to choose a unique Alt hotkey (&amp;)</extracomment>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="191"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Effekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="211"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Inspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="217"/>
        <source>Beat Detection</source>
        <translation>Takthittare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="223"/>
        <source>Key Detection</source>
        <translation>Tonartsfinnare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="228"/>
        <source>Normalization</source>
        <translation>Normalisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="252"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#BB0000&apos;&gt;&lt;b&gt;Some preferences pages have errors. To apply the changes please first fix the issues.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="133"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Vinylstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="204"/>
        <source>Live Broadcasting</source>
        <translation>Livesändning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferences.cpp" line="235"/>
        <source>Modplug Decoder</source>
        <translation>Modplug-avkodare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPreferencesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="61"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="107"/>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgpreferencesdlg.ui" line="114"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextEtikett</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgRecording</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="14"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Inspelningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.ui" line="56"/>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="140"/>
        <source>Start Recording</source>
        <translation>Starta inspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="95"/>
        <source>Recording to file:</source>
        <translation>Spelar in till fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="134"/>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation>Avsluta inspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/dlgrecording.cpp" line="165"/>
        <source>%1 MiB written in %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgReplaceCueColor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="20"/>
        <source>Replace Hotcue Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="26"/>
        <source>Replace cue color if …</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="45"/>
        <source>Hotcue index</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="56"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="80"/>
        <source>is</source>
        <translation>är</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="61"/>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="85"/>
        <source>is not</source>
        <translation>är inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="69"/>
        <source>Current cue color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="149"/>
        <source>If you don&apos;t specify any conditions, the colors of all cues in the library will be replaced.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="171"/>
        <source>… by:</source>
        <translation>… av:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolordlg.ui" line="177"/>
        <source>New cue color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="236"/>
        <source>Selecting database rows...</source>
        <translation>Väljer databasrader...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="367"/>
        <source>No colors changed!</source>
        <translation>Inga färger ändrade!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="368"/>
        <source>No cues matched the specified criteria.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="375"/>
        <source>Confirm Color Replacement</source>
        <translation>Bekräfta färgersättning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialog/dlgreplacecuecolor.cpp" line="376"/>
        <source>The colors of %1 cues in %2 tracks will be replaced. This change cannot be undone! Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTagFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="14"/>
        <source>MusicBrainz</source>
        <translation>MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="134"/>
        <source>Select best possible match</source>
        <translation>Välj den inställning som passar ihop bäst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="79"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="183"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Låt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="84"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="178"/>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="163"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="94"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="168"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="99"/>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="173"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="188"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album-artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="476"/>
        <source>Fetching track data from the MusicBrainz database</source>
        <translation>Hämtar låtdata från databasen MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="36"/>
        <source>Get API-Key</source>
        <comment>To be able to submit audio fingerprints to the MusicBrainz database, a free application programming interface key (API key) is required.</comment>
        <translation>Hämta API-nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="69"/>
        <source>Submit</source>
        <comment>Submits audio fingerprints to the MusicBrainz database.</comment>
        <translation>Lämna in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="89"/>
        <source>New Column</source>
        <translation>Ny kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="104"/>
        <source>New Item</source>
        <translation>Nytt objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="210"/>
        <source>Current Cover Art</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="262"/>
        <source>Found Cover Art</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="341"/>
        <source>The results are ready to be applied.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="370"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="381"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="388"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="408"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Taggar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="415"/>
        <source>Cover</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="422"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Verkställ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.ui" line="429"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="277"/>
        <source>Original tags</source>
        <translation>Ursprungliga taggar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="304"/>
        <source>Metadata applied</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="464"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="509"/>
        <source>Suggested tags</source>
        <translation>Föreslagna taggar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="531"/>
        <source>The results are ready to be applied</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="541"/>
        <source>Can&apos;t connect to %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="600"/>
        <source>Looking for cover art</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="682"/>
        <source>Cover art found, receiving image.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="689"/>
        <source>Cover Art is not available for selected metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="706"/>
        <source>Metadata &amp; Cover Art applied</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="708"/>
        <source>Selected cover art applied</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="719"/>
        <source>Cover Art File Already Exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtagfetcher.cpp" line="720"/>
        <source>File: %1
Folder: %2
Override existing file?
This can not be undone!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="32"/>
        <source>Export Tracks</source>
        <translation>Exportera spår</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="47"/>
        <source>Exporting Tracks</source>
        <translation>Exporterar spår</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="84"/>
        <source>(status text)</source>
        <translation>(status text)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlgtrackexport.ui" line="112"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="20"/>
        <source>Track Editor</source>
        <translation>Låtredigerare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="48"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="497"/>
        <source>Filetype:</source>
        <translation>Filtyp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="521"/>
        <source>BPM:</source>
        <translation>BPM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="638"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Plats:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="545"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>Bithastighet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="389"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="708"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="810"/>
        <source>Sets the BPM to 75% of the current value.</source>
        <translation>Ställer BPM till 75% av det aktuella värdet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="813"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="778"/>
        <source>Sets the BPM to 50% of the current value.</source>
        <translation>Ställer BPM till 50% av det aktuella värdet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="725"/>
        <source>Displays the BPM of the selected track.</source>
        <translation>Visar BPM för den utvalda låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="362"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Låt #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="187"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album-artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="233"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Kompositör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="69"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="335"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Gruppindelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="308"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="260"/>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="121"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="154"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="281"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="614"/>
        <source>ReplayGain:</source>
        <translation>ReplayGain:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="762"/>
        <source>Sets the BPM to 200% of the current value.</source>
        <translation>Ställer BPM till 200% av det aktuella värdet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="765"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>Dubbel BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="781"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>Halva BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="885"/>
        <source>Clear BPM and Beatgrid</source>
        <translation>Rensa BPM och taktmönster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="930"/>
        <source>Move to the previous item.</source>
        <extracomment>&quot;Previous&quot; button</extracomment>
        <translation>Hoppa till föregående objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="933"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="946"/>
        <source>Move to the next item.</source>
        <extracomment>&quot;Next&quot; button</extracomment>
        <translation>Hoppa till nästa objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="949"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="473"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Speltid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="409"/>
        <source>Import Metadata from MusicBrainz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="416"/>
        <source>Re-Import Metadata from file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="439"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="569"/>
        <source>Date added:</source>
        <translation>Datum tillagd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="664"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>Öppna i filhanteraren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="593"/>
        <source>Samplerate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="718"/>
        <source>Track BPM: </source>
        <translation>Låt BPM: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="741"/>
        <source>Converts beats detected by the analyzer into a fixed-tempo beatgrid.
Use this setting if your tracks have a constant tempo (e.g. most electronic music).
Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that have tempo shifts.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="749"/>
        <source>Assume constant tempo</source>
        <translation>Anta konstant tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="794"/>
        <source>Sets the BPM to 66% of the current value.</source>
        <translation>Ställer BPM till 66% av det aktuella värdet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="797"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="826"/>
        <source>Sets the BPM to 150% of the current value.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="829"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="842"/>
        <source>Sets the BPM to 133% of the current value.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="845"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="864"/>
        <source>Tap with the beat to set the BPM to the speed you are tapping.</source>
        <translation>Knacka i takt med musiken för att ställa in BPM till hastigheten du knackar med.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="867"/>
        <source>Tap to Beat</source>
        <translation>Trumma i takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="892"/>
        <source>Hint: Use the Library Analyze view to run BPM detection.</source>
        <translation>Tips: använd Biblioteksanalysatorn för köra BPM-mätning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="1013"/>
        <source>Save changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;OK&quot; button</extracomment>
        <translation>Spara ändringarna och stäng fönstret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="1016"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="975"/>
        <source>Discard changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;Cancel&quot; button</extracomment>
        <translation>Ignorera ändringar och stäng fönstret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="994"/>
        <source>Save changes and keep the window open.</source>
        <extracomment>&quot;Apply&quot; button</extracomment>
        <translation>Spara ändringar och hålla fönstret öppet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="997"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Verkställ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.ui" line="978"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfo.cpp" line="595"/>
        <source>(no color)</source>
        <translation>(ingen färg)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgTrackInfoMulti</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="20"/>
        <source>Track Editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="54"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="106"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="139"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="172"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="218"/>
        <source>Composer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="245"/>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="266"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="293"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="320"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="347"/>
        <source>Track #</source>
        <translation>Spår #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="374"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="414"/>
        <source>Re-Import Metadata from files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="422"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="470"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Längd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="494"/>
        <source>Filetype:</source>
        <translation>Filtyp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="518"/>
        <source>BPM:</source>
        <translation>BPM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="542"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="566"/>
        <source>Samplerate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="587"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Plats:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="613"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="655"/>
        <source>Discard changes and reload saved values.</source>
        <extracomment>&quot;Reset&quot; button</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="658"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="684"/>
        <source>Discard changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;Cancel&quot; button</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="687"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="703"/>
        <source>Save changes and keep the window open.</source>
        <extracomment>&quot;Apply&quot; button</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="706"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="722"/>
        <source>Save changes and close the window.</source>
        <extracomment>&quot;OK&quot; button</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.ui" line="725"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.cpp" line="1038"/>
        <source>(no color)</source>
        <translation>(ingen färg)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectChainPresetManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="112"/>
        <source>Import effect chain preset</source>
        <translation>Importera effektkedje-förval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="216"/>
        <source>Mixxx Effect Chain Presets</source>
        <translation>Mixxx effektkedje-förval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="118"/>
        <source>Error importing effect chain preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="119"/>
        <source>Error importing effect chain preset &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="538"/>
        <source>imported</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="150"/>
        <source>duplicate</source>
        <translation>duplicera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="172"/>
        <source>The effect chain imported from &quot;%1&quot; contains an effect that is not available:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="178"/>
        <source>If you load this chain preset, the unsupported effect will not be loaded with it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="214"/>
        <source>Export effect chain preset</source>
        <translation>Exportera effektkedje-förval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="231"/>
        <source>Error exporting effect chain preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="233"/>
        <source>Could not save effect chain preset &quot;%1&quot; to file &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="256"/>
        <source>Effect chain preset can not be renamed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="258"/>
        <source>Effect chain preset &quot;%1&quot; is read-only and can not be renamed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="272"/>
        <source>Rename effect chain preset</source>
        <translation>Byt namn på effektkedje-förval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="273"/>
        <source>New name for effect chain preset</source>
        <translation>Nytt namn på effektkedje-förval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="473"/>
        <source>Effect chain preset name must not be empty.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="475"/>
        <source>Invalid name &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ogiltigt namn &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="478"/>
        <source>An effect chain preset named &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="315"/>
        <source>Error removing old effect chain preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="317"/>
        <source>Could not remove old effect chain preset &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="345"/>
        <source>Effect chain preset can not be deleted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="347"/>
        <source>Effect chain preset &quot;%1&quot; is read-only and can not be deleted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="354"/>
        <source>Remove effect chain preset</source>
        <translation>Ta bort effektkedje-förval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="355"/>
        <source>Are you sure you want to delete the effect chain preset &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="366"/>
        <source>Error deleting effect chain preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="368"/>
        <source>Could not delete effect chain preset &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="462"/>
        <source>Save preset for effect chain</source>
        <translation>Spara förval för effektkedja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="463"/>
        <source>Name for new effect chain preset:</source>
        <translation>Namn på nytt effektkedje-förval:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="658"/>
        <source>Error saving effect chain preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/presets/effectchainpresetmanager.cpp" line="660"/>
        <source>Could not save effect chain preset &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Kunde inte spara effektkedje-förval &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectManifestTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectmanifesttablemodel.cpp" line="46"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/effectmanifesttablemodel.cpp" line="48"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectParameterSlotBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/effectparameterslotbase.cpp" line="45"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Ingen effekt laddad.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EffectsBackend</name>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/effectsbackend.cpp" line="10"/>
        <source>Built-In</source>
        <extracomment>Backend type for effects that are built into Mixxx.</extracomment>
        <translation>Inbyggd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/effectsbackend.cpp" line="12"/>
        <source>Unknown</source>
        <extracomment>Backend type for effects were the backend is unknown.</extracomment>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmptyWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/emptywaveformwidget.h" line="17"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Tom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EngineBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="169"/>
        <source>Soundtouch (faster)</source>
        <translation>Soundtouch (snabbare)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="172"/>
        <source>Rubberband (better)</source>
        <translation>Gummiband (bättre)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="175"/>
        <source>Rubberband R3 (near-hi-fi quality)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="181"/>
        <source>Unknown, using Rubberband (better)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/enginebuffer.h" line="183"/>
        <source>Unknown, using Soundtouch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialogHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="104"/>
        <source>Fatal error</source>
        <translation>Fatal fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="105"/>
        <source>Critical error</source>
        <translation>Kritiskt fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="106"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Varning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="107"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/errordialoghandler.cpp" line="108"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Fråga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindOnWebMenuDiscogs</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="43"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="53"/>
        <source>Artist + Title</source>
        <translation>Artist + Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="59"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="68"/>
        <source>Artist + Album</source>
        <translation>Artist + Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenudiscogs.cpp" line="73"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindOnWebMenuLastfm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="41"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="51"/>
        <source>Artist + Title</source>
        <translation>Artist + Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="56"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="65"/>
        <source>Artist + Album</source>
        <translation>Artist + Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenulastfm.cpp" line="70"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindOnWebMenuSoundcloud</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="41"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="51"/>
        <source>Artist + Title</source>
        <translation>Artist + Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="56"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="65"/>
        <source>Artist + Album</source>
        <translation>Artist + Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/findonwebmenuservices/findonwebmenusoundcloud.cpp" line="70"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glrgbwaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLFilteredWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glslwaveformwidget.h" line="38"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrerad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLRGBStackedWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glslwaveformwidget.h" line="81"/>
        <source>RGB Stacked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSLRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glslwaveformwidget.h" line="58"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLSimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glsimplewaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Enkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLVSyncTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glvsynctestwidget.h" line="13"/>
        <source>VSyncTest</source>
        <translation>VSyncTest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/deprecated/glwaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrerad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/hsvwaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITunesFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="381"/>
        <source>iTunes</source>
        <translation>iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="254"/>
        <source>Select your iTunes library</source>
        <translation>Välj ut ditt iTunes-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="228"/>
        <source>(loading) iTunes</source>
        <translation>(laddar) iTunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="266"/>
        <source>Use Default Library</source>
        <translation>Använd standardbiblioteket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="267"/>
        <source>Choose Library...</source>
        <translation>Välj bibliotek...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="377"/>
        <source>Error Loading iTunes Library</source>
        <translation>Kunde inte ladda iTunes-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesfeature.cpp" line="378"/>
        <source>There was an error loading your iTunes library. Check the logs for details.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacySkinParser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1415"/>
        <source>Safe Mode Enabled</source>
        <extracomment>Shown when Mixxx is running in safe mode.</extracomment>
        <translation>Felsäker modus aktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1335"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="1423"/>
        <source>No OpenGL
support.</source>
        <extracomment>Shown when Spinny can not be displayed. Please keep 
 unchanged
----------
Shown when VuMeter can not be displayed. Please keep 
 unchanged</extracomment>
        <translation>Inget OpenGL-
stöd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2449"/>
        <source>activate</source>
        <translation>aktivera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2454"/>
        <source>toggle</source>
        <translation>växla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2465"/>
        <source>right</source>
        <translation>höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2470"/>
        <source>left</source>
        <translation>vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2475"/>
        <source>right small</source>
        <translation>höger liten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2480"/>
        <source>left small</source>
        <translation>vänster liten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2485"/>
        <source>up</source>
        <translation>upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2490"/>
        <source>down</source>
        <translation>ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2495"/>
        <source>up small</source>
        <translation>upp liten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2500"/>
        <source>down small</source>
        <translation>ner liten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/legacyskinparser.cpp" line="2528"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Genväg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="602"/>
        <source>This or a parent directory is already in your library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="605"/>
        <source>This or a listed directory does not exist or is inaccessible.
Aborting the operation to avoid library inconsistencies</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="610"/>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="683"/>
        <source>This directory can not be read.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="614"/>
        <source>An unknown error occurred.
Aborting the operation to avoid library inconsistencies</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="623"/>
        <source>Can&apos;t add Directory to Library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="624"/>
        <source>Could not add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your library.

%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="641"/>
        <source>Can&apos;t remove Directory from Library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="642"/>
        <source>An unknown error occurred.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="679"/>
        <source>This directory does not exist or is inaccessible.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="691"/>
        <source>Relink Directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/library.cpp" line="692"/>
        <source>Could not relink &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.

%3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="41"/>
        <source>Import Playlist</source>
        <translation>Importera spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="43"/>
        <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</source>
        <translation>Spellistsfiler (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="85"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Skriv över fil?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/libraryfeature.cpp" line="86"/>
        <source>A playlist file with the name &quot;%1&quot; already exists.
The default &quot;m3u&quot; extension was added because none was specified.

Do you really want to overwrite it?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryScannerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="18"/>
        <source>Library Scanner</source>
        <translation>Biblioteks-scanner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="19"/>
        <source>It&apos;s taking Mixxx a minute to scan your music library, please wait...</source>
        <translation>Mixxx behöver en minut för att skanna ditt musikbibliotek, vänligen vänta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="22"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="49"/>
        <source>Scanning: </source>
        <translation>Skanning: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/scanner/libraryscannerdlg.cpp" line="61"/>
        <source>Scanning cover art (safe to cancel)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/librarytablemodel.cpp" line="56"/>
        <source>Sort items randomly</source>
        <translation>Sortera objekt slumpmässigt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="37"/>
        <source>MIDI Controller</source>
        <translation>MIDI-styrenhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="173"/>
        <source>MixxxControl(s) not found</source>
        <translation>MixxxControl(s) hittades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="174"/>
        <source>One or more MixxxControls specified in the outputs section of the loaded mapping were invalid.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="181"/>
        <source>* Make sure the MixxxControls in question actually exist. Visit the manual for a complete list: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="177"/>
        <source>Some LEDs or other feedback may not work correctly.</source>
        <translation>Vissa lysdioder eller andra indikatorer kanske inte fungerar korrekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midicontroller.cpp" line="178"/>
        <source>* Check to see that the MixxxControl names are spelled correctly in the mapping file (.xml)
</source>
        <translation>* Kontrollera att MixxxControl-namnen är rättstavade i länknings-filen (.xml)
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiOptionsDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/delegates/midioptionsdelegate.cpp" line="65"/>
        <source>Unset all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxDb</name>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="76"/>
        <source>Click OK to exit.</source>
        <translation>Klicka på Godkänn för att avsluta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="77"/>
        <source>Cannot upgrade database schema</source>
        <translation>Går inte att uppgradera databasschemat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="79"/>
        <source>Unable to upgrade your database schema to version %1</source>
        <translation>Det går inte att uppgradera ditt databasschema till version %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="81"/>
        <source>For help with database issues consult:</source>
        <translation>För hjälp med databasproblem konsultera:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="93"/>
        <source>Your mixxxdb.sqlite file may be corrupt.</source>
        <translation>Mixxxdb.sqlite-filen kan vara skadad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="94"/>
        <source>Try renaming it and restarting Mixxx.</source>
        <translation>Försök byta namn på den och starta sedan Mixxx på nytt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="102"/>
        <source>Your mixxxdb.sqlite file was created by a newer version of Mixxx and is incompatible.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/database/mixxxdb.cpp" line="111"/>
        <source>The database schema file is invalid.</source>
        <translation>Databasschemafilen är ogiltig.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxLibraryFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="30"/>
        <source>Missing Tracks</source>
        <translation>Saknade låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="31"/>
        <source>Hidden Tracks</source>
        <translation>Döljda låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="124"/>
        <source>Export to Engine DJ</source>
        <translation>Exportera till Engine DJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/mixxxlibraryfeature.cpp" line="152"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Spår</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixxxMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="654"/>
        <source>Sound Device Busy</source>
        <translation>Ljudenheten är upptagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="663"/>
        <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after closing the other application or reconnecting a sound device</source>
        <translation>&lt;b&gt;Försök igen&lt;/b&gt; efter det andra programmet har stängts eller efter att en ljudenhet åter anslutits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="667"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="718"/>
        <source>&lt;b&gt;Reconfigure&lt;/b&gt; Mixxx&apos;s sound device settings.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Konfigurera om&lt;/b&gt; Mixxx ljudenhetsinställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="670"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="697"/>
        <source>Get &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; from the Mixxx Wiki.</source>
        <translation>Få &lt;b&gt;Hjälp&lt;/b&gt; från Mixxx Wiki.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="721"/>
        <source>&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; Mixxx.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Avsluta&lt;/b&gt; Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="614"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="216"/>
        <source>skin</source>
        <translation>skal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="567"/>
        <source>Allow Mixxx to hide the menu bar?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="569"/>
        <source>Hide</source>
        <extracomment>Always show the menu bar?</extracomment>
        <translation>Dölj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="570"/>
        <source>Always show</source>
        <translation>Visa alltid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="573"/>
        <source>The Mixxx menu bar is hidden and can be toggled with a single press of the &lt;b&gt;Alt&lt;/b&gt; key.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to agree.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to disable that, for example if you don&apos;t use Mixxx with a keyboard.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can change this setting any time in Preferences -&gt; Interface.&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>Keep formatting tags &lt;b&gt; (bold text) and &lt;br&gt; (linebreak). %1 is the placeholder for the 'Always show' button label</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="588"/>
        <source>Ask me again</source>
        <translation>Fråga mig igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="616"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="729"/>
        <source>Reconfigure</source>
        <translation>Konfigurera om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="618"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="620"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="731"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="657"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="683"/>
        <source>Mixxx was unable to open all the configured sound devices.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="681"/>
        <source>Sound Device Error</source>
        <translation>Ljudenhetsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="691"/>
        <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after fixing an issue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="709"/>
        <source>No Output Devices</source>
        <translation>Inga utenheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="711"/>
        <source>Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device.</source>
        <translation>Mixxx konfigurerades utan några enheter för ljudåtergivning. All ljudbehandling är deaktiverad när inga ljudutgångar är konfigurerade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="715"/>
        <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt; without any outputs.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fortsätt&lt;/b&gt; utan några utgångar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="727"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortsätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="998"/>
        <source>Load track to Deck %1</source>
        <translation>Ladda låt till tallrik %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="999"/>
        <source>Deck %1 is currently playing a track.</source>
        <translation>Tallrik %1 spelar en låt just nu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1001"/>
        <source>Are you sure you want to load a new track?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ladda en nytt låt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1099"/>
        <source>There is no input device selected for this vinyl control.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>Ingen enhet för ljudingång är utvald för den här vinylstyrningsenheten.
Välj först en ingångsenhet i inställningarna för ljudhårdvara.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1126"/>
        <source>There is no input device selected for this passthrough control.
Please select an input device in the sound hardware preferences first.</source>
        <translation>Ingen ingångsenhet utvald för den här genomgångsstyrenheten.
Välj först ut en ingångsenhet i inställningarna för ljudhårdvara.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1153"/>
        <source>There is no input device selected for this microphone.
Do you want to select an input device?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1180"/>
        <source>There is no input device selected for this auxiliary.
Do you want to select an input device?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1259"/>
        <source>Error in skin file</source>
        <translation>Fel hittat i skinn-filen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1260"/>
        <source>The selected skin cannot be loaded.</source>
        <translation>Kunde inte ladda in det utvalda skinnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1433"/>
        <source>OpenGL Direct Rendering</source>
        <translation>OpenGL Direct Rendering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1434"/>
        <source>Direct rendering is not enabled on your machine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This means that the waveform displays will be very&lt;br&gt;&lt;b&gt;slow and may tax your CPU heavily&lt;/b&gt;. Either update your&lt;br&gt;configuration to enable direct rendering, or disable&lt;br&gt;the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting&lt;br&gt;&quot;Empty&quot; as the waveform display in the &apos;Interface&apos; section.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1469"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1477"/>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1486"/>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation>Bekräfta avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1470"/>
        <source>A deck is currently playing. Exit Mixxx?</source>
        <translation>En tallrik spelar fortfarande. Vill du avsluta Mixxx?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1478"/>
        <source>A sampler is currently playing. Exit Mixxx?</source>
        <translation>En samplare spelar fortfarande. Vill du avsluta Mixxx?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1487"/>
        <source>The preferences window is still open.</source>
        <translation>Inställningsfönstret är fortfarande öppnat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixxxmainwindow.cpp" line="1488"/>
        <source>Discard any changes and exit Mixxx?</source>
        <translation>Kassera eventuella ändringar och avsluta Mixxx?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MockNetworkReply</name>
    <message>
        <location filename="../../src/test/mock_networkaccessmanager.cpp" line="112"/>
        <source>Operation canceled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="68"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Lås</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="343"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Spellistor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="36"/>
        <source>Shuffle Playlist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="68"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Lås upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="345"/>
        <source>Playlists are ordered lists of tracks that allow you to plan your DJ sets.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="355"/>
        <source>It may be necessary to skip some tracks in your prepared playlist or add some different tracks in order to maintain the energy of your audience.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="348"/>
        <source>Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly.</source>
        <translation>En del DJs sätter ihop spellistor innan de uppträder live, medan andra föredrar att sätte ihop dem spontant.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="351"/>
        <source>When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you&apos;ve chosen to play.</source>
        <translation>On du använder en spellista vid ett live-DJ uppträdande, tänk på att kolla hur publiken reagerar på musiken du valt ut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/playlistfeature.cpp" line="358"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Skapa ny spellista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="567"/>
        <source>Upgrading Mixxx</source>
        <translation>Uppgraderar Miixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="568"/>
        <source>Mixxx now supports displaying cover art.
Do you want to scan your library for cover files now?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="571"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Skanna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="572"/>
        <source>Later</source>
        <translation>Senare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="581"/>
        <source>Upgrading Mixxx from v1.9.x/1.10.x.</source>
        <translation>Uppgradering av Mixxx från v1.9.x/1.10.x.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="583"/>
        <source>Mixxx has a new and improved beat detector.</source>
        <translation>Mixxx har en ny och förbättrad taktdetektor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="584"/>
        <source>When you load tracks, Mixxx can re-analyze them and generate new, more accurate beatgrids. This will make automatic beatsync and looping more reliable.</source>
        <translation>När du laddar låtar, kan Mixxx analysera om dem och skapa nya, mer exakta taktmönster. Detta gör att automatisk taktsynkning och slingor fungerar bättre.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="588"/>
        <source>This does not affect saved cues, hotcues, playlists, or crates.</source>
        <translation>Detta påverkar varken sparade markeringar, snabbmarkeringar, spellistor eller backar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="590"/>
        <source>If you do not want Mixxx to re-analyze your tracks, choose &quot;Keep Current Beatgrids&quot;. You can change this setting at any time from the &quot;Beat Detection&quot; section of the Preferences.</source>
        <translation>Om du inte vill att Mixxx ska analysera om dina låtar, välj &quot;Behåll aktuella taktmönster&quot;. Du kan ändra inställningen när du vill i &quot;Takthittare&quot;-sektionen under Inställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="594"/>
        <source>Keep Current Beatgrids</source>
        <translation>Behåll aktuella Taktmönster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/upgrade.cpp" line="595"/>
        <source>Generate New Beatgrids</source>
        <translation>Generera nya taktmönster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="7"/>
        <source>Note On</source>
        <translation>Note On</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="9"/>
        <source>Note Off</source>
        <translation>Note Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="11"/>
        <source>CC</source>
        <translation>CC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="13"/>
        <source>Pitch Bend</source>
        <translation>Pitch Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="15"/>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="61"/>
        <source>Unknown (0x%1)</source>
        <translation>Okänd (0x%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="31"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="33"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Invertera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="35"/>
        <source>Rot64</source>
        <translation>Rot64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="37"/>
        <source>Rot64Inv</source>
        <translation>Rot64Inv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="39"/>
        <source>Rot64Fast</source>
        <translation>Rot64Fast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="41"/>
        <source>Diff</source>
        <translation>Diff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="43"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Knapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="45"/>
        <source>Switch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="47"/>
        <source>Spread64</source>
        <translation>Spread64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="49"/>
        <source>HercJog</source>
        <translation>HercJog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="51"/>
        <source>SelectKnob</source>
        <translation>SelectKnob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="53"/>
        <source>SoftTakeover</source>
        <translation>SoftTakeover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="55"/>
        <source>Script</source>
        <translation>Skript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="57"/>
        <source>14-bit (LSB)</source>
        <translation>14-bit (LSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/midi/midiutils.cpp" line="59"/>
        <source>14-bit (MSB)</source>
        <translation>14-bit (MSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="118"/>
        <source>Main</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="124"/>
        <source>Booth</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="121"/>
        <source>Headphones</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Hörlurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="129"/>
        <source>Left Bus</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Vänster databuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="132"/>
        <source>Center Bus</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Mitten-databuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="135"/>
        <source>Right Bus</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Höger databuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="138"/>
        <source>Invalid Bus</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Ogiltig databuss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="142"/>
        <source>Deck</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Tallrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="158"/>
        <source>Record/Broadcast</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Spela in/sänd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="146"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Vinylstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="150"/>
        <source>Microphone</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="154"/>
        <source>Auxiliary</source>
        <extracomment>Audio path indetifier</extracomment>
        <translation>Extraingång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanagerutil.cpp" line="161"/>
        <source>Unknown path type %1</source>
        <extracomment>Audio path</extracomment>
        <translation>Okänd sökvägstyp %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopus.cpp" line="81"/>
        <source>Using Opus at samplerates other than 48 kHz is not supported by the Opus encoder. Please use 48000 Hz in &quot;Sound Hardware&quot; preferences or switch to a different encoding.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopus.cpp" line="149"/>
        <source>Encoder</source>
        <translation>Kodare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="122"/>
        <source>Mixxx Needs Access to: %1</source>
        <translation>Mixxx behöver tillgång till: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="125"/>
        <source>Your permission is required to access the following location:

%1

After clicking OK, you will see a file picker. Please select &apos;%2&apos; to proceed or click Cancel if you don&apos;t want to grant Mixxx access and abort this action.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="163"/>
        <source>You selected the wrong file. To grant Mixxx access, please select the file &apos;%1&apos;. If you do not want to continue, press Cancel.</source>
        <translation>Du valde fel fil. För att ge Mixxx tillgång, välj filen &apos;%1&apos;. Om du inte vill fortsätta, klicka på Avbryt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="465"/>
        <source>Upgrading old Mixxx settings</source>
        <translation>Uppgraderar gamla Mixxx-inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/sandbox.cpp" line="468"/>
        <source>Due to macOS sandboxing, Mixxx needs your permission to access your music library and settings from Mixxx versions before 2.3.0. After clicking OK, you will see a file selection dialog. 

To allow Mixxx to use your old library and settings, click the Open button in the file selection dialog. Mixxx will then move your old settings into the sandbox. This only needs to be done once.

If you do not want to grant Mixxx access, click Cancel on the file picker. Mixxx will create a new music library and use default settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="26"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="27"/>
        <source>Bit Depth</source>
        <translation>Bitdjup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="16"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="17"/>
        <source>Bitcrusher</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="20"/>
        <source>Adds noise by the reducing the bit depth and sample rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="28"/>
        <source>The bit depth of the samples</source>
        <translation>Bitdjupet på samplingarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="41"/>
        <source>Downsampling</source>
        <translation>Nedsampling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="42"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bitcrushereffect.cpp" line="43"/>
        <source>The sample rate to which the signal is downsampled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="37"/>
        <source>Echo</source>
        <translation>Eko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="30"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping-pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="60"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Skicka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="80"/>
        <source>How much of the signal to send into the delay buffer</source>
        <translation>Hur mycket av signalen som skall skickas till fördröjningsbufferten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="44"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="40"/>
        <source>Stores the input signal in a temporary buffer and outputs it after a short time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="31"/>
        <source>Delay time
1/8 - 2 beats if tempo is detected
1/8 - 2 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Amount the echo fades each time it loops</source>
        <translation>Hur mycket ekot dämpas för varje gång det repeteras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="70"/>
        <source>How much the echoed sound bounces between the left and right sides of the stereo field</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="88"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Kvantisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="91"/>
        <source>Round the Time parameter to the nearest 1/4 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="98"/>
        <source>Triplets</source>
        <translation>Tripletter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/echoeffect.cpp" line="102"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide rounded 1/4 beats of Time parameter by 3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="23"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="26"/>
        <source>Allows only high or low frequencies to play.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="33"/>
        <source>Low Pass Filter Cutoff</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="31"/>
        <source>LPF</source>
        <translation>LPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="32"/>
        <source>Corner frequency ratio of the low pass filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="46"/>
        <source>Q</source>
        <translation>Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="47"/>
        <source>Resonance of the filters
Default: flat top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="56"/>
        <source>High Pass Filter Cutoff</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="50"/>
        <source>HPF</source>
        <translation>HPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="51"/>
        <source>Corner frequency ratio of the high pass filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="26"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="27"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Djup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="28"/>
        <source>Flanger</source>
        <translation>Flanger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="38"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="59"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="32"/>
        <source>Mixes the input with a delayed, pitch modulated copy of itself to create comb filtering</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="39"/>
        <source>Speed of the LFO (low frequency oscillator)
32 - 1/4 beats rounded to 1/2 beat per LFO cycle if tempo is detected
1/32 - 4 Hz if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="50"/>
        <source>Delay amplitude of the LFO (low frequency oscillator)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="60"/>
        <source>Delay offset of the LFO (low frequency oscillator).
With width at zero, this allows for manually sweeping over the entire delay range.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="69"/>
        <source>Regeneration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="70"/>
        <source>Regen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="71"/>
        <source>How much of the delay output is feed back into the input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="75"/>
        <source>Intensity of the effect</source>
        <translation>Intensitet på effekten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="86"/>
        <source>Divide rounded 1/2 beats of the Period parameter by 3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="80"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/flangereffect.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="51"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="33"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="36"/>
        <source>Adds a metronome click sound to the stream</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="44"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="45"/>
        <source>Set the beats per minute value of the click sound</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="53"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/metronomeeffect.cpp" line="54"/>
        <source>Synchronizes the BPM with the track if it can be retrieved</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="28"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="32"/>
        <source>Period</source>
        <translation>Period</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="18"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="19"/>
        <source>Autopan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="22"/>
        <source>Bounce the sound left and right across the stereo field</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="30"/>
        <source>How fast the sound goes from one side to another
1/4 - 4 beats rounded to 1/2 beat if tempo is detected
1/4 - 4 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="42"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="43"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="44"/>
        <source>How smoothly the signal goes from one side to the other</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/autopaneffect.cpp" line="59"/>
        <source>How far the signal goes to each side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="19"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Reverb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="22"/>
        <source>Emulates the sound of the signal bouncing off the walls of a room</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="28"/>
        <source>Decay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="29"/>
        <source>Lower decay values cause reverberations to fade out more quickly.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="39"/>
        <source>Bandwidth of the low pass filter at the input.
Higher values result in less attenuation of high frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="61"/>
        <source>How much of the signal to send in to the effect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="37"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation>Bandbredd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="38"/>
        <source>BW</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="49"/>
        <source>Damping</source>
        <translation>Dämpning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/reverbeffect.cpp" line="51"/>
        <source>Higher damping values cause high frequencies to decay more quickly than low frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="21"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="209"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Låg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="22"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="45"/>
        <source>Gain for Low Filter</source>
        <translation>Förstärkning för basfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="30"/>
        <source>Kill Low</source>
        <translation>Nolla bas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="31"/>
        <source>Kill the Low Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="38"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>Mitten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="17"/>
        <source>Bessel4 LV-Mix Isolator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="18"/>
        <source>Bessel4 ISO</source>
        <translation>Bessel4 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel4lvmixeqeffect.cpp" line="22"/>
        <source>A Bessel 4th-order filter isolator with Lipshitz and Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -24 dB/octave).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="39"/>
        <source>Gain for Mid Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="47"/>
        <source>Kill Mid</source>
        <translation>Nolla mellan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="48"/>
        <source>Kill the Mid Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="55"/>
        <source>High</source>
        <translation>Hög</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="56"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Gain for High Filter</source>
        <translation>Förstärkning för diskantfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="64"/>
        <source>Kill High</source>
        <translation>Nolla diskant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="65"/>
        <source>Kill the High Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/equalizer_util.h" line="72"/>
        <source>To adjust frequency shelves, go to Preferences -&gt; Mixer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Graphic Equalizer</source>
        <translation>Grafisk Equalizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="22"/>
        <source>Graphic EQ</source>
        <translation>Grafisk EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="25"/>
        <source>An 8-band graphic equalizer based on biquad filters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/graphiceqeffect.cpp" line="56"/>
        <source>Gain for Band Filter %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="19"/>
        <source>Moog Ladder 4 Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="20"/>
        <source>Moog Filter</source>
        <translation>Moogfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="24"/>
        <source>A 4-pole Moog ladder filter, based on Antti Houvilainen&apos;s non linear digital implementation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="42"/>
        <source>Res</source>
        <translation>Res</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/filtereffect.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="41"/>
        <source>Resonance</source>
        <translation>Resonans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/moogladder4filtereffect.cpp" line="43"/>
        <source>Resonance of the filters. 4 = self oscillating</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/test/metaknob_link_test.cpp" line="210"/>
        <source>Gain for Low Filter (neutral at 1.0)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/sounddevicenetwork.cpp" line="49"/>
        <source>Network stream</source>
        <translation>Nätverksström</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="20"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="21"/>
        <source>Phaser</source>
        <translation>Phaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="95"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="64"/>
        <source>Stages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="24"/>
        <source>Mixes the input signal with a copy passed through a series of all-pass filters to create comb filtering</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="33"/>
        <source>Period of the LFO (low frequency oscillator)
1/4 - 4 beats rounded to 1/2 beat if tempo is detected
1/4 - 4 seconds if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="45"/>
        <source>Controls how much of the output signal is looped</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="87"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Omfång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="55"/>
        <source>Controls the frequency range across which the notches sweep.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="65"/>
        <source>Number of stages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/phasereffect.cpp" line="96"/>
        <source>Sets the LFOs (low frequency oscillators) for the left and right channels out of phase with each others</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="79"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="81"/>
        <source>%1:%2</source>
        <translation>%1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="34"/>
        <source>Ctrl+t</source>
        <translation>Ctrl+t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="35"/>
        <source>Ctrl+y</source>
        <translation>Ctrl+y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="36"/>
        <source>Ctrl+u</source>
        <translation>Ctrl+u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="37"/>
        <source>Ctrl+i</source>
        <translation>Ctrl+i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="45"/>
        <source>Ctrl+o</source>
        <translation>Ctrl+o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="46"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="53"/>
        <source>Ctrl+,</source>
        <translation>Ctrl+,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="55"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="17"/>
        <source>Bessel8 LV-Mix Isolator</source>
        <translation>Bessel8 LV-Mix Isolator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="18"/>
        <source>Bessel8 ISO</source>
        <translation>Bessel8 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/bessel8lvmixeqeffect.cpp" line="22"/>
        <source>A Bessel 8th-order filter isolator with Lipshitz and Vanderkooy mix (bit perfect unity, roll-off -48 dB/octave).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="24"/>
        <source>LinkwitzRiley8 Isolator</source>
        <translation>LinkwitzRiley8 Isolator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="25"/>
        <source>LR8 ISO</source>
        <translation>LR8 ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/linkwitzriley8eqeffect.cpp" line="29"/>
        <source>A Linkwitz-Riley 8th-order filter isolator (optimized crossover, constant phase shift, roll-off -48 dB/octave).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="57"/>
        <source>Biquad Equalizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="58"/>
        <source>BQ EQ</source>
        <translation>BQ EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/threebandbiquadeqeffect.cpp" line="62"/>
        <source>A 3-band Equalizer with two biquad bell filters, a shelving high pass and kill switches.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/sounddevicenotfound.h" line="35"/>
        <source>Device not found</source>
        <translation>Enhet hittades ej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Biquad Full Kill Equalizer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="60"/>
        <source>BQ EQ/ISO</source>
        <translation>BQ EQ/ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/biquadfullkilleqeffect.cpp" line="64"/>
        <source>A 3-band Equalizer that combines an Equalizer and an Isolator circuit to offer gentle slopes and full kill.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="29"/>
        <source>Loudness Contour</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="30"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="42"/>
        <source>Loudness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="33"/>
        <source>Amplifies low and high frequencies at low volumes to compensate for reduced sensitivity of the human ear.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="43"/>
        <source>Set the gain of the applied loudness contour</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="54"/>
        <source>Use Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/loudnesscontoureffect.cpp" line="55"/>
        <source>Follow Gain Knob</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="82"/>
        <source>This stream is online for testing purposes!</source>
        <translation>Denna stream är uppkopplad endast för testning!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="83"/>
        <source>Live Mix</source>
        <translation>Live Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="13"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="17"/>
        <source>16 bits</source>
        <translation>16-bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="14"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="18"/>
        <source>24 bits</source>
        <translation>24-bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderflacsettings.cpp" line="15"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="20"/>
        <source>Bit depth</source>
        <translation>Bitdjup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3settings.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="42"/>
        <source>Bitrate Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderwavesettings.cpp" line="19"/>
        <source>32 bits float</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="33"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="25"/>
        <source>Adjust the left/right balance and stereo width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="34"/>
        <source>Adjust balance between left and right channels</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="44"/>
        <source>Mid/Side</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="58"/>
        <source>Bypass Fr.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="57"/>
        <source>Bypass Frequency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Stereo Balance</source>
        <translation>Stereobalans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="45"/>
        <source>Adjust stereo width by changing balance between middle and side of the signal.
Fully left: mono
Fully right: only side ambiance
Center: does not change the original signal.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/balanceeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Frequencies below this cutoff are not adjusted in the stereo field</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Parametric Equalizer</source>
        <translation>Parametrisk Equalizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="22"/>
        <source>Param EQ</source>
        <translation>Param EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="25"/>
        <source>A gentle 2-band parametric equalizer based on biquad filters.
It is designed as a complement to the steep mixing equalizers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="34"/>
        <source>Gain 1</source>
        <translation>Gain 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="35"/>
        <source>Gain for Filter 1</source>
        <translation>Gain för Filter 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="45"/>
        <source>Q 1</source>
        <translation>Q 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="46"/>
        <source>Controls the bandwidth of Filter 1.
A lower Q affects a wider band of frequencies,
a higher Q affects a narrower band of frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="58"/>
        <source>Center 1</source>
        <translation>Center 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="59"/>
        <source>Center frequency for Filter 1, from 100 Hz to 14 kHz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="68"/>
        <source>Gain 2</source>
        <translation>Gain 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="69"/>
        <source>Gain for Filter 2</source>
        <translation>Gain för Filter 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="79"/>
        <source>Q 2</source>
        <translation>Q 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="80"/>
        <source>Controls the bandwidth of Filter 2.
A lower Q affects a wider band of frequencies,
a higher Q affects a narrower band of frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="92"/>
        <source>Center 2</source>
        <translation>Center 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/parametriceqeffect.cpp" line="93"/>
        <source>Center frequency for Filter 2, from 100 Hz to 14 kHz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="17"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="18"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="21"/>
        <source>Cycles the volume up and down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="28"/>
        <source>How much the effect changes the volume</source>
        <translation>Hur mycket effekten förändrar volymen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="38"/>
        <source>Rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="39"/>
        <source>Rate of the volume changes
4 beats - 1/8 beat if tempo is detected
1/4 Hz - 8 Hz if no tempo is detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="52"/>
        <source>Width of the volume peak
10% - 90% of the effect period</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="63"/>
        <source>Shape of the volume modulation wave
Fully left: Square wave
Fully right: Sine wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="100"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide the effect period by 3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="62"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation>Vågform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="75"/>
        <source>Phase</source>
        <translation>Fas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="76"/>
        <source>Shifts the position of the volume peak within the period
Fully left: beginning of the effect period
Fully right: end of the effect period</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="89"/>
        <source>Round the Rate parameter to the nearest whole division of a beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/tremoloeffect.cpp" line="99"/>
        <source>Triplet</source>
        <translation>Tripletter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarybeats.h" line="21"/>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarykey.h" line="21"/>
        <source>Queen Mary University London</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarybeats.h" line="22"/>
        <source>Queen Mary Tempo and Beat Tracker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzerqueenmarykey.h" line="22"/>
        <source>Queen Mary Key Detector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/analyzer/plugins/analyzersoundtouchbeats.h" line="21"/>
        <source>SoundTouch BPM Detector (Legacy)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="33"/>
        <source>Constrained VBR</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="34"/>
        <source>CBR</source>
        <translation>CBR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderopussettings.cpp" line="35"/>
        <source>Full VBR (bitrate ignored)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/whitenoiseeffect.cpp" line="20"/>
        <source>White Noise</source>
        <translation>Vitt brus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/whitenoiseeffect.cpp" line="23"/>
        <source>Mix white noise with the input signal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/whitenoiseeffect.cpp" line="29"/>
        <source>Dry/Wet</source>
        <translation>Torrt/vått</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/whitenoiseeffect.cpp" line="30"/>
        <source>Crossfade the noise with the dry signal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderfdkaac.cpp" line="258"/>
        <source>&lt;html&gt;Mixxx cannot record or stream in AAC or HE-AAC without the FDK-AAC encoder. In order to record or stream in AAC or AAC+, you need to download &lt;b&gt;libfdk-aac&lt;/b&gt; and install it on your system.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encoderfdkaac.cpp" line="271"/>
        <source>The installed AAC encoding library does not support HE-AAC, only plain AAC. Configure a different encoding format in the preferences.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodermp3.cpp" line="188"/>
        <source>MP3 encoding is not supported. Lame could not be initialized</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/encoder/encodervorbis.cpp" line="216"/>
        <source>OGG recording is not supported. OGG/Vorbis library could not be initialized.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/enginerecord.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="474"/>
        <source> encoder failure</source>
        <translation>kodare-fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/enginerecord.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="476"/>
        <source>Failed to apply the selected settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefmixer.cpp" line="188"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>Tallrik %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="57"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="86"/>
        <source>Playlist Export Failed</source>
        <translation>Kunde inte exportera spellistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="87"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation>Kunde inte skapa fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="254"/>
        <source>Readable text Export Failed</source>
        <translation>Kunde inte exportera läsbar text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="158"/>
        <source>Playlist Export Has Special Characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="159"/>
        <source>Some file paths in the playlist have special characters. These file paths will be encoded as absolute path URLs. Please select the m3u8 format for better and lossless exporting.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="66"/>
        <source>Pitch Shift</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="69"/>
        <source>Raises or lowers the original pitch of a sound.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="76"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="77"/>
        <source>The pitch shift applied to the sound.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="88"/>
        <source>The range of the Pitch knob (0 - 2 octaves).
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="98"/>
        <source>Semitones</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="99"/>
        <source>Change the pitch in semitone steps instead of continuously.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="108"/>
        <source>Formant</source>
        <translation>Formant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="109"/>
        <source>Preserve the resonant frequencies (formants) of the human vocal tract and other instruments.
Hint: compensates &quot;chipmunk&quot; or &quot;growling&quot; voices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="21"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="22"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Distortion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="33"/>
        <source>Hard Clip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="34"/>
        <source>Hard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="35"/>
        <source>Switches between soft saturation and hard clipping.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="39"/>
        <source>Soft Clipping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="40"/>
        <source>Hard Clipping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="45"/>
        <source>Drive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/distortioneffect.cpp" line="46"/>
        <source>The amount of amplification applied to the audio signal. At higher levels the audio will be more distored.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/renderers/waveformwidgetrenderer.cpp" line="346"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="19"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="20"/>
        <source>Glitch</source>
        <translation>Glitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="24"/>
        <source>Periodically samples and repeats a small portion of audio to create a glitchy metallic sound.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="43"/>
        <source>Round the Time parameter to the nearest 1/8 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/glitcheffect.cpp" line="54"/>
        <source>When the Quantize parameter is enabled, divide rounded 1/8 beats of Time parameter by 3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/itunes/itunesdao.cpp" line="186"/>
        <source>(empty)</source>
        <translation>(tom)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="61"/>
        <source>Sampler %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="25"/>
        <source>Compressor</source>
        <translation>Kompressor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="34"/>
        <source>Auto Makeup Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="35"/>
        <source>Makeup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="36"/>
        <source>The Auto Makeup button enables automatic gain adjustment to keep the input signal 
and the processed output signal as close as possible in perceived loudness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="43"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="45"/>
        <source>On</source>
        <translation>På</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="49"/>
        <source>Threshold (dBFS)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="50"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="52"/>
        <source>The Threshold knob adjusts the level above which the compressor starts attenuating the input signal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="61"/>
        <source>Ratio (:1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="62"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="64"/>
        <source>The Ratio knob determines how much the signal is attenuated above the chosen threshold.
For a ratio of 4:1, one dB remains for every four dB of input signal above the threshold.
At a ratio of 1:1 no compression is happening, as the input is exactly the output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="77"/>
        <source>Knee (dBFS)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="78"/>
        <source>Knee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="79"/>
        <source>The Knee knob is used to achieve a rounder compression curve</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="88"/>
        <source>Attack (ms)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="89"/>
        <source>Attack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="90"/>
        <source>The Attack knob sets the time that determines how fast the compression 
will set in once the signal exceeds the threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="99"/>
        <source>Release (ms)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="100"/>
        <source>Release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="102"/>
        <source>The Release knob sets the time that determines how fast the compressor will recover from the gain
reduction once the signal falls under the threshold. Depending on the input signal, short release times
may introduce a &apos;pumping&apos; effect and/or distortion.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="114"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="116"/>
        <source>The Level knob adjusts the level of the output signal after the compression was applied</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackinfomulti.cpp" line="29"/>
        <source>various</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtHSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qthsvwaveformwidget.h" line="12"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtrgbwaveformwidget.h" line="12"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtSimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtsimplewaveformwidget.h" line="15"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Enkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtVSyncTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtvsynctestwidget.h" line="13"/>
        <source>VSyncTest</source>
        <translation>VSyncTest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/qtwaveformwidget.h" line="13"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrerad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/rgbwaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/recording/recordingfeature.cpp" line="24"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Inspelningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="264"/>
        <source>Low Disk Space Warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="265"/>
        <source>There is less than 1 GiB of usable space in the recording folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="286"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Inspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="287"/>
        <source>Could not create audio file for recording!</source>
        <translation>Kunde inte skapa audiofilen för inspelning!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="288"/>
        <source>Ensure there is enough free disk space and you have write permission for the Recordings folder.</source>
        <translation>Kontrollera att du har tillräckligt med skivutrymme och att du har skrivbehörighet till inspelningsmappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/recording/recordingmanager.cpp" line="289"/>
        <source>You can change the location of the Recordings folder in Preferences -&gt; Recording.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingsView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="117"/>
        <source/>
        <comment>Message shown to user when recording an audio file. %1 is the file path and %2 is the current size of the recording in megabytes (MB)</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RekordboxFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1355"/>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1441"/>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1615"/>
        <source>Rekordbox</source>
        <translation>Rekordbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1459"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Spellistor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1458"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Mappar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1442"/>
        <source>Reads databases exported for Pioneer CDJ / XDJ players using the Rekordbox Export mode.&lt;br/&gt;Rekordbox can only export to USB or SD devices with a FAT or HFS file system.&lt;br/&gt;Mixxx can read a database from any device that contains the database folders (&lt;tt&gt;PIONEER&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;Contents&lt;/tt&gt;).&lt;br/&gt;Not supported are Rekordbox databases that have been moved to an external device via&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Preferences &gt; Advanced &gt; Database management&lt;/i&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The following data is read:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1461"/>
        <source>Hot cues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1463"/>
        <source>Loops (only the first loop is currently usable in Mixxx)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1466"/>
        <source>Check for attached Rekordbox USB / SD devices (refresh)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1460"/>
        <source>Beatgrids</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1462"/>
        <source>Memory cues</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rekordbox/rekordboxfeature.cpp" line="1492"/>
        <source>(loading) Rekordbox</source>
        <translation>(laddar) Rekordbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RhythmboxFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/rhythmbox/rhythmboxfeature.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../src/library/rhythmbox/rhythmboxfeature.cpp" line="465"/>
        <source>Rhythmbox</source>
        <translation>Rhythmbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SamplerBank</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="21"/>
        <source>Mixxx Sampler Banks (*.xml)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="64"/>
        <source>Save Sampler Bank</source>
        <translation>Spara samplar-uppsättning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="81"/>
        <source>Error Saving Sampler Bank</source>
        <translation>Samplar-uppsättningen kunde inte sparas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="82"/>
        <source>Could not write the sampler bank to &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Kunde inte spara samplar-uppsättningen till &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="146"/>
        <source>Load Sampler Bank</source>
        <translation>Ladda in samplar-uppsättning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="162"/>
        <source>Error Reading Sampler Bank</source>
        <translation>Samplar-uppsättningen kunde inte läsas in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="163"/>
        <source>Could not open the sampler bank file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Kunde inte öppna samplar-uppsättning-filen &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeratoFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="887"/>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="976"/>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="1119"/>
        <source>Serato</source>
        <translation>Serato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="977"/>
        <source>Reads the following from the Serato Music directory and removable devices:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="980"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Spår</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="981"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Backar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="984"/>
        <source>Check for Serato databases (refresh)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/serato/seratofeature.cpp" line="1010"/>
        <source>(loading) Serato</source>
        <translation>(laddar) Serato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetlogFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="72"/>
        <source>Join with previous (below)</source>
        <translation>Slå ihop med föregående (nedan)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="78"/>
        <source>Mark all tracks played</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="84"/>
        <source>Finish current and start new</source>
        <translation>Slutför nuvarande och börja ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="90"/>
        <source>Lock all child playlists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="96"/>
        <source>Unlock all child playlists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="102"/>
        <source>Delete all unlocked child playlists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="121"/>
        <source>History</source>
        <translation>Historia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="197"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Lås upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="197"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Lås</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="574"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation>Bekräfta borttagning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="554"/>
        <source>Do you really want to delete all unlocked playlist from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>%1 is the year &lt;b&gt; + &lt;/b&gt; are used to make the text in between bold in the popup &lt;br&gt; is a linebreak</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackset/setlogfeature.cpp" line="579"/>
        <source>Deleting %1 playlists from &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>%1 is the number of playlists to be deleted %2 is the year &lt;b&gt; + &lt;/b&gt; are used to make the text in between bold in the popup &lt;br&gt; is a linebreak</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShoutConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="86"/>
        <source>Mixxx encountered a problem</source>
        <translation>Mixxx har stött på ett problem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="82"/>
        <source>Could not allocate shout_t</source>
        <translation>Kunde inte allokera shout_t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="87"/>
        <source>Could not allocate shout_metadata_t</source>
        <translation>Kunde inte allokera shout_metadata_t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="92"/>
        <source>Error setting non-blocking mode:</source>
        <translation>Kunde inte ställa in icke-blockerande modus!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="101"/>
        <source>Error setting tls mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="289"/>
        <source>Error setting hostname!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in hostname!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="296"/>
        <source>Error setting port!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in port!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="302"/>
        <source>Error setting password!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in lösenord!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="308"/>
        <source>Error setting mount!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in mount!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="314"/>
        <source>Error setting username!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in användarnamn!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="319"/>
        <source>Error setting stream name!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in stream-namn!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="324"/>
        <source>Error setting stream description!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in stream-beskrivning!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="329"/>
        <source>Error setting stream genre!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in stream-genre!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="334"/>
        <source>Error setting stream url!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in stream-url!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="340"/>
        <source>Error setting stream IRC!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="347"/>
        <source>Error setting stream AIM!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="354"/>
        <source>Error setting stream ICQ!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="360"/>
        <source>Error setting stream public!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="380"/>
        <source>Unknown stream encoding format!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="381"/>
        <source>Use a libshout version with %1 enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="387"/>
        <source>Error setting stream encoding format!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="402"/>
        <source>Broadcasting at 96 kHz with Ogg Vorbis is not currently supported. Please try a different sample rate or switch to a different encoding.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="405"/>
        <source>See https://github.com/mixxxdj/mixxx/issues/5701 for more information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="414"/>
        <source>Unsupported sample rate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="423"/>
        <source>Error setting bitrate</source>
        <translation>Bithastighet kunde inte sättas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="438"/>
        <source>Error: unknown server protocol!</source>
        <translation>Fel: okänt serverprotokoll!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="443"/>
        <source>Error: Shoutcast only supports MP3 and AAC encoders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="449"/>
        <source>Error setting protocol!</source>
        <translation>Kunde inte ställa in protokoll!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="681"/>
        <source>Network cache overflow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="901"/>
        <source>Connection error</source>
        <translation>Anslutningsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="902"/>
        <source>One of the Live Broadcasting connections raised this error:&lt;br&gt;&lt;b&gt;Error with connection &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="916"/>
        <source>Connection message</source>
        <translation>Anslutningsmeddelande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="917"/>
        <source>&lt;b&gt;Message from Live Broadcasting connection &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="967"/>
        <source>Lost connection to streaming server and %1 attempts to reconnect have failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="970"/>
        <source>Lost connection to streaming server.</source>
        <translation>Förlorade anslutning till streamingserver.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="975"/>
        <source>Please check your connection to the Internet.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="1010"/>
        <source>Can&apos;t connect to streaming server</source>
        <translation>Kan inte ansluta till streaming-server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/engine/sidechain/shoutconnection.cpp" line="1012"/>
        <source>Please check your connection to the Internet and verify that your username and password are correct.</source>
        <translation>Var god kontrollera anslutningen till Internet och verifiera att användarnamn och lösenord är korrekta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoftwareWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/softwarewaveformwidget.h" line="14"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrerad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="529"/>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="534"/>
        <source>a device</source>
        <translation>en enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="535"/>
        <source>An unknown error occurred</source>
        <translation>Ett okänt fel inträffade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="543"/>
        <source>Two outputs cannot share channels on &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/soundio/soundmanager.cpp" line="546"/>
        <source>Error opening &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fel vid öppning av &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="12"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="13"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="14"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="15"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Summa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="16"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="17"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="18"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Medelvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="19"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varians</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/util/statmodel.cpp" line="20"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>Standardavvikelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="39"/>
        <source>Fingerprinting track</source>
        <translation>Hämtar fingeravtryck för låt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="120"/>
        <source>Reading track for fingerprinting failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="124"/>
        <source>Identifying track through AcoustID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="170"/>
        <source>Could not identify track through AcoustID.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="308"/>
        <source>Could not find this track in the MusicBrainz database.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/musicbrainz/tagfetcher.cpp" line="174"/>
        <source>Retrieving metadata from MusicBrainz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tooltips</name>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="34"/>
        <source>Reset to default value.</source>
        <translation>Återställ till standardvärde.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="35"/>
        <source>Left-click</source>
        <translation>Vänsterklick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="36"/>
        <source>Right-click</source>
        <translation>Högerklick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="37"/>
        <source>Double-click</source>
        <translation>Dubbelklicka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="39"/>
        <source>Scroll-wheel</source>
        <translation>Scrollningshjul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="40"/>
        <source>Shift-key</source>
        <translation>Skifttangent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="41"/>
        <source>loop active</source>
        <translation>loop aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="42"/>
        <source>loop inactive</source>
        <translation>loop inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="43"/>
        <source>Effects within the chain must be enabled to hear them.</source>
        <translation>Effekter inom kedjan måste vara aktiverade för att höra dem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="48"/>
        <source>Waveform Overview</source>
        <translation>Vågformsöversikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="57"/>
        <source>Use the mouse to scratch, spin-back or throw tracks.</source>
        <translation>Använd musen för att utföra scratch, spin-back eller för att kasta ur låtar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="59"/>
        <source>Waveform Display</source>
        <translation>Visning vågform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="60"/>
        <source>Shows the loaded track&apos;s waveform near the playback position.</source>
        <translation>Visar den inlästa låtens vågform nära uppspelningspositionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="62"/>
        <source>Drag with mouse to make temporary pitch adjustments.</source>
        <translation>Drag med musen för att göra temporära tonartsändringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="63"/>
        <source>Scroll to change the waveform zoom level.</source>
        <translation>Skrolla för att ändra zoom-nivån för vågform.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="67"/>
        <source>Waveform Zoom Out</source>
        <translation>Vågform zooma ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="70"/>
        <source>Waveform Zoom In</source>
        <translation>Vågform zooma in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="73"/>
        <source>Waveform Zoom</source>
        <translation>Vågform zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="490"/>
        <source>Spinning Vinyl</source>
        <translation>Vinylsnurra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="78"/>
        <source>Rotates during playback and shows the position of a track.</source>
        <translation>Roterar under uppspelning och visar låtens position.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="80"/>
        <source>Right click to show cover art of loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="89"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Förstärkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="90"/>
        <source>Adjusts the pre-fader gain of the track (to avoid clipping).</source>
        <translation>Justerar låtens pre-fader förstärkningen (för att undvika klippning).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="93"/>
        <source>(too loud for the hardware and is being distorted).</source>
        <translation>(för högt för hårdvaran och orsakar förvrängning).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="96"/>
        <source>Indicates when the signal on the channel is clipping,</source>
        <translation>Indikerar om signalen i kanalen klipper.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="125"/>
        <source>Channel Volume Meter</source>
        <translation>Kanal-volymmätare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="126"/>
        <source>Shows the current channel volume.</source>
        <translation>Visar den aktuella kanalvolymen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="137"/>
        <source>Microphone Volume Meter</source>
        <translation>Mikrofonvolymmätare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="138"/>
        <source>Shows the current microphone volume.</source>
        <translation>Visar den aktuella mikrofonvolymen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="146"/>
        <source>Auxiliary Volume Meter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="147"/>
        <source>Shows the current auxiliary volume.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="150"/>
        <source>Auxiliary Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="151"/>
        <source>Indicates when the signal on the auxiliary is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="181"/>
        <source>Volume Control</source>
        <translation>Volymstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="182"/>
        <source>Adjusts the volume of the selected channel.</source>
        <translation>Justerar volymen för vald kanal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="197"/>
        <source>Booth Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="198"/>
        <source>Adjusts the booth output gain.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="202"/>
        <source>Crossfader</source>
        <translation>Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="208"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="214"/>
        <source>Headphone Volume</source>
        <translation>Hörlursvolym</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="215"/>
        <source>Adjusts the headphone output volume.</source>
        <translation>Justerar volymen till hörlursutgången.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="219"/>
        <source>Headphone Gain</source>
        <translation>Lyssningsnivå hörlur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="220"/>
        <source>Adjusts the headphone output gain.</source>
        <translation>Justerar utgångsnivå för hörlur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="224"/>
        <source>Headphone Mix</source>
        <translation>Hörlursmix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="229"/>
        <source>Headphone Split Cue</source>
        <translation>Delad hörlurslyssning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="232"/>
        <source>Adjust the Headphone Mix so in the left channel is not the pure cueing signal.</source>
        <translation>Justerar hörlursmixen så att den vänstra kanalen inte har ren förlyssningssignal. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="240"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="241"/>
        <source>Show/hide the Microphone section.</source>
        <translation>Visa/dölj mikrofonsektionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="244"/>
        <source>Sampler</source>
        <translation>Samplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="245"/>
        <source>Show/hide the Sampler section.</source>
        <translation>Vias/dölj samplar-delen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="248"/>
        <source>Vinyl Control</source>
        <translation>Vinylstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="249"/>
        <source>Show/hide the Vinyl Control section.</source>
        <translation>Visa/dölj vinylstyrningssektionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="253"/>
        <source>Preview Deck</source>
        <translation>Förlyssnings-tallrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="254"/>
        <source>Show/hide the Preview deck.</source>
        <translation>Visa/dölj förlyssnings-tallriken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="950"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Album-konst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="258"/>
        <source>Show/hide Cover Art.</source>
        <translation>Visa/dölj omslagskonst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="265"/>
        <source>Toggle 4 Decks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="266"/>
        <source>Switches between showing 2 decks and 4 decks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="275"/>
        <source>Show Library</source>
        <translation>Visa bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="276"/>
        <source>Show or hide the track library.</source>
        <translation>Visa eller dölj spårbiblioteket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="279"/>
        <source>Show Effects</source>
        <translation>Visa effekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="280"/>
        <source>Show or hide the effects.</source>
        <translation>Visa eller dölj effekterna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="287"/>
        <source>Toggle Mixer</source>
        <translation>Växla mixern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="288"/>
        <source>Show or hide the mixer.</source>
        <translation>Visa eller dölj mixern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="292"/>
        <source>Show/hide volume meters for channels and main output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="295"/>
        <source>Microphone Volume</source>
        <translation>Mikrofonvolym</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="296"/>
        <source>Adjusts the microphone volume.</source>
        <translation>Justerar mikrofonvolymen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="300"/>
        <source>Microphone Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="301"/>
        <source>Adjusts the pre-fader microphone gain.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="305"/>
        <source>Auxiliary Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="306"/>
        <source>Adjusts the pre-fader auxiliary gain.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="310"/>
        <source>Microphone Talk-Over</source>
        <translation>Mikrofon Talk-Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="311"/>
        <source>Hold-to-talk or short click for latching to</source>
        <translation>Håll-och-prata eller ett kort klick för att låsa till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="315"/>
        <source>Microphone Talkover Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="316"/>
        <source>Off: Do not reduce music volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="318"/>
        <source>Manual: Reduce music volume by a fixed amount set by the Strength knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="324"/>
        <source>Behavior depends on Microphone Talkover Mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="325"/>
        <source>Off: Does nothing</source>
        <translation>Av: Gör ingenting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="329"/>
        <source>Change the step-size in the Preferences -&gt; Decks menu.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="371"/>
        <source>Low EQ</source>
        <translation>Bas-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="372"/>
        <source>Adjusts the gain of the low EQ filter.</source>
        <translation>Justerar förstärkningen för låg-EQ-filtret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="376"/>
        <source>Mid EQ</source>
        <translation>Mellan-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="377"/>
        <source>Adjusts the gain of the mid EQ filter.</source>
        <translation>Justerar förstärkningen för mellan-EQ-filtret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="381"/>
        <source>High EQ</source>
        <translation>Diskant-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="382"/>
        <source>Adjusts the gain of the high EQ filter.</source>
        <translation>Justerar förstärkningen för hög-EQ-filtret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="385"/>
        <source>Hold-to-kill or short click for latching.</source>
        <translation>Håll för att nolla eller kort klick för låsning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="387"/>
        <source>High EQ Kill</source>
        <translation>Nolla diskant-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="388"/>
        <source>Holds the gain of the high EQ to zero while active.</source>
        <translation>Spärrar förstärkningen för hög-EQ-filtret när aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="392"/>
        <source>Mid EQ Kill</source>
        <translation>Nolla mellan-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="393"/>
        <source>Holds the gain of the mid EQ to zero while active.</source>
        <translation>Spärrar förstärkningen för mellan-EQ-filtret när aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="397"/>
        <source>Low EQ Kill</source>
        <translation>Nolla bas-EQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="398"/>
        <source>Holds the gain of the low EQ to zero while active.</source>
        <translation>Spärrar förstärkningen för låg-EQ-filtret när aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="401"/>
        <source>Displays the tempo of the loaded track in BPM (beats per minute).</source>
        <translation>Visar den inlästa låtens tempo i BPM (taktslag per minut).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="408"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="413"/>
        <source>Key</source>
        <extracomment>The musical key of a track</extracomment>
        <translation>Tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="417"/>
        <source>BPM Tap</source>
        <translation>Trumma BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="403"/>
        <source>When tapped repeatedly, adjusts the BPM to match the tapped BPM.</source>
        <translation>Om du trummar upprepade gånger, justeras BPM till att stämma överens med takten du trummar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="428"/>
        <source>Adjust BPM Down</source>
        <translation>Justera BPM nedåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="429"/>
        <source>When tapped, adjusts the average BPM down by a small amount.</source>
        <translation>När du trummar här, ändras BPM nedåt något.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="432"/>
        <source>Adjust BPM Up</source>
        <translation>Justera BPM uppåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="433"/>
        <source>When tapped, adjusts the average BPM up by a small amount.</source>
        <translation>När du trummar här, ändras BPM uppåt något.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="436"/>
        <source>Adjust Beats Earlier</source>
        <translation>Justera taktslag tidigare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="437"/>
        <source>When tapped, moves the beatgrid left by a small amount.</source>
        <translation>När du trummar här, flyttar sej taktmönstret åt vänster ett kort stycke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="440"/>
        <source>Adjust Beats Later</source>
        <translation>Justera taktslag senare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="441"/>
        <source>When tapped, moves the beatgrid right by a small amount.</source>
        <translation>När du trummar här, flyttar sej taktmönstret åt höger ett kort stycke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="464"/>
        <source>Tempo and BPM Tap</source>
        <translation>Trumma tempo och BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="491"/>
        <source>Show/hide the spinning vinyl section.</source>
        <translation>Visa/dölj sektionen med vinylsnurror.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="494"/>
        <source>Keylock</source>
        <translation>Tangentlås</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="496"/>
        <source>Toggling keylock during playback may result in a momentary audio glitch.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="503"/>
        <source>Toggle visibility of Loop Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="507"/>
        <source>Toggle visibility of Beatjump Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="511"/>
        <source>Toggle visibility of Rate Control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="515"/>
        <source>Toggle visibility of Key Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="539"/>
        <source>(while previewing)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="540"/>
        <source>Places a cue point at the current position on the waveform.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="541"/>
        <source>Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="542"/>
        <source>Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="545"/>
        <source>Is latching the playing state.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="568"/>
        <source>Seeks the track to the cue point and stops.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="571"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Spela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="572"/>
        <source>Plays track from the cue point.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="580"/>
        <source>Sends the selected channel&apos;s audio to the headphone output, selected in Preferences -&gt; Sound Hardware.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="605"/>
        <source>(This skin should be updated to use Sync Lock!)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="616"/>
        <source>Enable Sync Lock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="617"/>
        <source>Tap to sync the tempo to other playing tracks or the sync leader.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="630"/>
        <source>Enable Sync Leader</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="631"/>
        <source>When enabled, this device will serve as the sync leader for all other decks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="632"/>
        <source>This is relevant when a dynamic tempo track is loaded to a sync leader deck.In that case, other synced devices will adopt the changing tempo.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="637"/>
        <source>Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="667"/>
        <source>Tempo Range Display</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="668"/>
        <source>Displays the current range of the tempo slider.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="676"/>
        <source>Un-ejects when no track is loaded, i.e. reloads the track that was ejected last (of any deck).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="699"/>
        <source>Delete selected hotcue.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="917"/>
        <source>Track Comment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="918"/>
        <source>Displays the comment tag of the loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="953"/>
        <source>Opens separate artwork viewer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1028"/>
        <source>Effect Chain Preset Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1029"/>
        <source>Show the effect chain settings menu for this unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1181"/>
        <source>Select and configure a hardware device for this input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="712"/>
        <source>Recording Duration</source>
        <translation>Inspelningslängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="38"/>
        <source>Select and click: Show inline value editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="51"/>
        <source>Left click and hold allows to preview the position where the play head will jump to on release. Dragging can be aborted with right click.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="85"/>
        <source>Big Spinny/Cover Art</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="86"/>
        <source>Show a big version of the Spinny or track cover art if enabled.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="110"/>
        <source>Main Output Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="111"/>
        <source>Indicates when the signal on the main output is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="115"/>
        <source>Main Output L Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="116"/>
        <source>Indicates when the left signal on the main output is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="120"/>
        <source>Main Output R Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="121"/>
        <source>Indicates when the right signal on the main output is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="173"/>
        <source>Main Channel L Volume Meter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="174"/>
        <source>Shows the current volume for the left channel of the main output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="178"/>
        <source>Shows the current volume for the right channel of the main output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="192"/>
        <source>Main Output Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="193"/>
        <source>Adjusts the main output gain.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="203"/>
        <source>Determines the main output by fading between the left and right channels.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="209"/>
        <source>Adjusts the left/right channel balance on the main output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="225"/>
        <source>Crossfades the headphone output between the main mix and cueing (PFL or Pre-Fader Listening) signal.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="230"/>
        <source>If activated, the main mix signal plays in the right channel, while the cueing signal plays in the left channel.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="262"/>
        <source>Show/hide Cover Art of the selected track in the library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="269"/>
        <source>Show/hide the scrolling waveforms</source>
        <translation>Visa/dölj de scrollande vågformerna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="272"/>
        <source>Show/hide the beatgrid controls section</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="284"/>
        <source>Hide all skin sections except the decks to have more screen space for the track library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="291"/>
        <source>Volume Meters</source>
        <translation>Volymmätare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="312"/>
        <source>mix microphone input into the main output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="317"/>
        <source>Auto: Automatically reduce music volume when microphone volume rises above threshold.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="319"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="323"/>
        <source>Adjust the amount the music volume is reduced with the Strength knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="326"/>
        <source>Auto: Sets how much to reduce the music volume when the volume of active microphones rises above threshold.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="327"/>
        <source>Manual: Sets how much to reduce the music volume, when talkover is activated regardless of volume of microphone inputs.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="330"/>
        <source>If keylock is disabled, pitch is also affected.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="333"/>
        <source>Speed Up</source>
        <translation>Snabba upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="335"/>
        <source>Raises the track playback speed (tempo).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="338"/>
        <source>Raises playback speed in small steps.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="342"/>
        <source>Slow Down</source>
        <translation>Bromsa ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="344"/>
        <source>Lowers the track playback speed (tempo).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="347"/>
        <source>Lowers playback speed in small steps.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="351"/>
        <source>Speed Up Temporarily (Nudge)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="353"/>
        <source>Holds playback speed higher while active (tempo).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="356"/>
        <source>Holds playback speed higher (small amount) while active.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="361"/>
        <source>Slow Down Temporarily (Nudge)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="363"/>
        <source>Holds playback speed lower while active (tempo).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="366"/>
        <source>Holds playback speed lower (small amount) while active.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="405"/>
        <source>When tapped repeatedly, adjusts the tempo to match the tapped BPM.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="420"/>
        <source>Tempo Tap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="423"/>
        <source>Rate Tap and BPM Tap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="453"/>
        <source>Revert last BPM/Beatgrid Change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="454"/>
        <source>Revert last BPM/Beatgrid Change of the loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="457"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="458"/>
        <source>Toggle the BPM/beatgrid lock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="468"/>
        <source>Tempo and Rate Tap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="472"/>
        <source>Tempo, Rate Tap and BPM Tap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="478"/>
        <source>Shift cues earlier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="485"/>
        <source>Shift cues imported from Serato or Rekordbox if they are slightly off time.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="480"/>
        <source>Left click: shift 10 milliseconds earlier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="481"/>
        <source>Right click: shift 1 millisecond earlier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="484"/>
        <source>Shift cues later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="486"/>
        <source>Left click: shift 10 milliseconds later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="487"/>
        <source>Right click: shift 1 millisecond later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="585"/>
        <source>Mutes the selected channel&apos;s audio in the main output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="588"/>
        <source>Main mix enable</source>
        <translation>Huvudmix aktivera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="589"/>
        <source>Hold or short click for latching to mix this input into the main output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="679"/>
        <source>Reloads the last replaced track. If no track is loaded reloads the second-last ejected track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="685"/>
        <source>If hotcue is a loop cue, toggles the loop and jumps to if the loop is behind the play position.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="690"/>
        <source>If the play position is inside an active loop, stores the loop as loop cue.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="707"/>
        <source>Expand/Collapse Samplers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="708"/>
        <source>Toggle expanded samplers view.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="713"/>
        <source>Displays the duration of the running recording.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="726"/>
        <source>Auto DJ is active</source>
        <translation>Auto-DJ är aktivt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="737"/>
        <source>Red for when needle skip has been detected.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="766"/>
        <source>Hot Cue - Track will seek to nearest previous hotcue point.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="771"/>
        <source>Sets the track Loop-In Marker to the current play position.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="774"/>
        <source>Press and hold to move Loop-In Marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="775"/>
        <source>Jump to Loop-In Marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="780"/>
        <source>Sets the track Loop-Out Marker to the current play position.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="783"/>
        <source>Press and hold to move Loop-Out Marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="784"/>
        <source>Jump to Loop-Out Marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="795"/>
        <source>If the track has no beats the unit is seconds.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="798"/>
        <source>Beatloop Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="799"/>
        <source>Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="801"/>
        <source>Changing this resizes the loop if the loop already matches this size.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="804"/>
        <source>Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="807"/>
        <source>Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="812"/>
        <source>Start a loop over the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="815"/>
        <source>Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="819"/>
        <source>Beatloop Anchor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="820"/>
        <source>Define whether the loop is created and adjusted from its staring point or ending point.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="824"/>
        <source>Beatjump/Loop Move Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="826"/>
        <source>Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="829"/>
        <source>Beatjump Forward</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="831"/>
        <source>Jump forward by the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="833"/>
        <source>Move the loop forward by the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="835"/>
        <source>Jump forward by 1 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="837"/>
        <source>Move the loop forward by 1 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="841"/>
        <source>Beatjump Backward</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="843"/>
        <source>Jump backward by the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="845"/>
        <source>Move the loop backward by the set number of beats.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="847"/>
        <source>Jump backward by 1 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="849"/>
        <source>Move the loop backward by 1 beat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="858"/>
        <source>Reloop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="860"/>
        <source>If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="861"/>
        <source>Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="862"/>
        <source>Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="871"/>
        <source>Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="872"/>
        <source>Click to toggle between time elapsed/remaining time/both.</source>
        <translation>Klicka för att växla mellan tid förflutet/återstående tid/både.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="873"/>
        <source>Hint: Change the time format in Preferences -&gt; Decks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="965"/>
        <source>Show/hide intro &amp; outro markers and associated buttons.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="968"/>
        <source>Intro Start Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="969"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="976"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="990"/>
        <source>If marker is set, jumps to the marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="977"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="991"/>
        <source>If marker is not set, sets the marker to the current play position.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="972"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="979"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="986"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="993"/>
        <source>If marker is set, clears the marker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="975"/>
        <source>Intro End Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="982"/>
        <source>Outro Start Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="989"/>
        <source>Outro End Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1008"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1009"/>
        <source>Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1010"/>
        <source>D/W mode: Crossfade between dry and wet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1011"/>
        <source>D+W mode: Add wet to dry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1015"/>
        <source>Mix Mode</source>
        <translation>Mixläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1016"/>
        <source>Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1017"/>
        <source>Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet
Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1019"/>
        <source>Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry
Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1055"/>
        <source>Route the main mix through this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1060"/>
        <source>Route the left crossfader bus through this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1065"/>
        <source>Route the right crossfader bus through this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1131"/>
        <source>Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1168"/>
        <source>Skin Settings Menu</source>
        <translation>Stilinställningar-meny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1169"/>
        <source>Show/hide skin settings menu</source>
        <translation>Visa/dölj stilinställningar-menyn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1173"/>
        <source>Save Sampler Bank</source>
        <translation>Spara samplar-uppsättning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1174"/>
        <source>Save the collection of samples loaded in the samplers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1177"/>
        <source>Load Sampler Bank</source>
        <translation>Ladda in samplar-uppsättning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1178"/>
        <source>Load a previously saved collection of samples into the samplers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1001"/>
        <source>Show Effect Parameters</source>
        <translation>Visa effektparametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1094"/>
        <source>Enable Effect</source>
        <translation>Aktivera effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1126"/>
        <source>Meta Knob Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1127"/>
        <source>Set how this parameter is linked to the effect&apos;s Meta Knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1135"/>
        <source>Meta Knob Link Inversion</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1136"/>
        <source>Inverts the direction this parameter moves when turning the effect&apos;s Meta Knob.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1023"/>
        <source>Super Knob</source>
        <translation>Superknapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1032"/>
        <source>Next Chain</source>
        <translation>Nästa kedja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1036"/>
        <source>Previous Chain</source>
        <translation>Föregående kedja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1040"/>
        <source>Next/Previous Chain</source>
        <translation>Nästa/föregående kedja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1090"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rensa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1091"/>
        <source>Clear the current effect.</source>
        <translation>Rensa nuvarande effekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1151"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Växla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1152"/>
        <source>Toggle the current effect.</source>
        <translation>Växla nuvarande effekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1098"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="997"/>
        <source>Clear Unit</source>
        <translation>Rensa enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="998"/>
        <source>Clear effect unit.</source>
        <translation>Rensa effektenhet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1002"/>
        <source>Show/hide parameters for effects in this unit.</source>
        <translation>Visa/dölj parametrar för effekter i denna enhet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1005"/>
        <source>Toggle Unit</source>
        <translation>Växla enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1006"/>
        <source>Enable or disable this whole effect unit.</source>
        <translation>Aktivera eller inaktivera hela denna effektenhet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1024"/>
        <source>Controls the Meta Knob of all effects in this unit together.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1033"/>
        <source>Load next effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1037"/>
        <source>Load previous effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1041"/>
        <source>Load next or previous effect chain preset into this effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1044"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1049"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1054"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1059"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1064"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1084"/>
        <source>Assign Effect Unit</source>
        <translation>Tilldela effektenhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1045"/>
        <source>Assign this effect unit to the channel output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1050"/>
        <source>Route the headphone channel through this effect unit.</source>
        <translation>Skickar hörlursljudet genom den här effekten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1070"/>
        <source>Route this deck through the indicated effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1075"/>
        <source>Route this sampler through the indicated effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1080"/>
        <source>Route this microphone through the indicated effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1085"/>
        <source>Route this auxiliary input through the indicated effect unit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1095"/>
        <source>The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1099"/>
        <source>Switch to the next effect.</source>
        <translation>Växla till nästa effekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1102"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Bakåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1103"/>
        <source>Switch to the previous effect.</source>
        <translation>Växla till föregående effekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1106"/>
        <source>Next or Previous</source>
        <translation>Nästa eller föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1107"/>
        <source>Switch to either the next or previous effect.</source>
        <translation>Växla till antingen nästa eller föregående effekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1110"/>
        <source>Meta Knob</source>
        <translation>Meta-ratt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1111"/>
        <source>Controls linked parameters of this effect</source>
        <translation>Kontrollerar länkade parametrar på denna effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1115"/>
        <source>Effect Focus Button</source>
        <translation>Effektfokus-knapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1116"/>
        <source>Focuses this effect.</source>
        <translation>Fokuserar denna effekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1117"/>
        <source>Unfocuses this effect.</source>
        <translation>Avfokuserar denna effekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1118"/>
        <source>Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1121"/>
        <source>Effect Parameter</source>
        <translation>Effektparameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1122"/>
        <source>Adjusts a parameter of the effect.</source>
        <translation>Justerar en parameter av effekten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1128"/>
        <source>Inactive: parameter not linked</source>
        <translation>Inaktiv: parameter inte länkad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1129"/>
        <source>Active: parameter moves with Meta Knob</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1130"/>
        <source>Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1132"/>
        <source>Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1139"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1163"/>
        <source>Equalizer Parameter Kill</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1140"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1164"/>
        <source>Holds the gain of the EQ to zero while active.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1145"/>
        <source>Quick Effect Super Knob</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1146"/>
        <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1148"/>
        <source>Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1157"/>
        <source>Equalizer Parameter</source>
        <translation>Equalizerparameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1158"/>
        <source>Adjusts the gain of the EQ filter.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="1160"/>
        <source>Hint: Change the default EQ mode in Preferences -&gt; Equalizers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="444"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="449"/>
        <source>Adjust Beatgrid</source>
        <translation>Justera taktmönster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="445"/>
        <source>Adjust beatgrid so the closest beat is aligned with the current play position.</source>
        <translation>Justerar taktmönstret så att det närmaste taktslaget stämmer överens med den aktuella uppspelningspositionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="446"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="450"/>
        <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="518"/>
        <source>If quantize is enabled, snaps to the nearest beat.</source>
        <translation>Hoppar till närmaste taktslag om kvantisering är aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="520"/>
        <source>Quantize</source>
        <translation>Kvantisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="521"/>
        <source>Toggles quantization.</source>
        <translation>Slår på/av kvantisering.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="522"/>
        <source>Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled.</source>
        <translation>Slingor och markeringar snäpper till närmaste taktslag när kvantisering är aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="526"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Baklänges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="527"/>
        <source>Reverses track playback during regular playback.</source>
        <translation>Spelar låten baklänges under vanlig uppspelning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="528"/>
        <source>Puts a track into reverse while being held (Censor).</source>
        <translation>Spelar en låt baklänges så länge knappen trycks ned (censur)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="529"/>
        <source>Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed.</source>
        <translation>Uppspelningen fortsätter från den position den skulle varit om inte låten spelats baklänges tillfälligt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="533"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="549"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="556"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Spela/Paus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="595"/>
        <source>Jumps to the beginning of the track.</source>
        <translation>Hoppar till början av låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="606"/>
        <source>Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="608"/>
        <source>Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="624"/>
        <source>Sync and Reset Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="648"/>
        <source>Increases the pitch by one semitone.</source>
        <translation>Ökar tonhöjden med en semiton.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="654"/>
        <source>Decreases the pitch by one semitone.</source>
        <translation>Minskar tonhöjden med en semiton.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="739"/>
        <source>Enable Vinyl Control</source>
        <translation>Aktivera vinylkontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="740"/>
        <source>When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="742"/>
        <source>When enabled, the track responds to external vinyl control.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="729"/>
        <source>Enable Passthrough</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="947"/>
        <source>Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing.</source>
        <translation>Indikerar att ljudbufferten är för liten för att kunna bearbeta allt ljud korrekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="951"/>
        <source>Displays cover artwork of the loaded track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="955"/>
        <source>Displays options for editing cover artwork.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="960"/>
        <source>Star Rating</source>
        <translation>Stjärnbetyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="961"/>
        <source>Assign ratings to individual tracks by clicking the stars.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="95"/>
        <source>Channel Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="31"/>
        <source>Drag this item to other decks/samplers, to crates and playlist or to external file manager.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="49"/>
        <source>Shows information about the track currently loaded in this deck.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="50"/>
        <source>Left click to jump around in the track.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="53"/>
        <source>Right click hotcues to edit their labels and colors.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="54"/>
        <source>Right click anywhere else to show the time at that point.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="100"/>
        <source>Channel L Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="101"/>
        <source>Indicates when the left signal on the channel is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="105"/>
        <source>Channel R Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="106"/>
        <source>Indicates when the right signal on the channel is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="129"/>
        <source>Channel L Volume Meter</source>
        <translation>Kanal L-volymmätare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="130"/>
        <source>Shows the current channel volume for the left channel.</source>
        <translation>Visar nuvarande kanalvolym för vänster kanal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="133"/>
        <source>Channel R Volume Meter</source>
        <translation>Kanal R-volymmätare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="134"/>
        <source>Shows the current channel volume for the right channel.</source>
        <translation>Visar nuvarande kanalvolym för höger kanal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="141"/>
        <source>Microphone Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="142"/>
        <source>Indicates when the signal on the microphone is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="155"/>
        <source>Sampler Volume Meter</source>
        <translation>Samplar-volymmätare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="156"/>
        <source>Shows the current sampler volume.</source>
        <translation>Visar nuvarande samplarvolym.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="159"/>
        <source>Sampler Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="160"/>
        <source>Indicates when the signal on the sampler is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="164"/>
        <source>Preview Deck Volume Meter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="165"/>
        <source>Shows the current Preview Deck volume.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="168"/>
        <source>Preview Deck Peak Indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="169"/>
        <source>Indicates when the signal on the Preview Deck is clipping,</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="283"/>
        <source>Maximize Library</source>
        <translation>Maximera bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="322"/>
        <source>Microphone Talkover Ducking Strength</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="495"/>
        <source>Prevents the pitch from changing when the rate changes.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="499"/>
        <source>Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="534"/>
        <source>Starts playing from the beginning of the track.</source>
        <translation>Börjar spela från början av låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="535"/>
        <source>Jumps to the beginning of the track and stops.</source>
        <translation>Hoppa till början av låten och stoppa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="557"/>
        <source>Plays or pauses the track.</source>
        <translation>Spelar eller pausar låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="537"/>
        <source>(while playing)</source>
        <translation>(vid uppspelning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="32"/>
        <source>Opens the track properties editor</source>
        <translation>Öppna låtegenskaper-redigerare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="33"/>
        <source>Opens the track context menu.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="177"/>
        <source>Main Channel R Volume Meter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="538"/>
        <source>(while stopped)</source>
        <translation>(medan stoppad)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="563"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>Markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="579"/>
        <source>Headphone</source>
        <translation>Hörlur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="584"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Tysta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="604"/>
        <source>Old Synchronize</source>
        <translation>Äldre synkning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="610"/>
        <source>Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM.</source>
        <translation>Synkroniserar till den första tallriken (i nummerordning) som spelar en låt och har BPM-information.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="611"/>
        <source>If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM.</source>
        <translation>Synkroniserar till tallriken som har en BPM, om någon tallrik spelar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="612"/>
        <source>Decks can&apos;t sync to samplers and samplers can only sync to decks.</source>
        <translation>Tallrikar kan inte synkronisera till samplare och samplare kan endast synkronisera till tallrikar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="618"/>
        <source>Hold for at least a second to enable sync lock for this deck.</source>
        <translation>Håll ner i minst en sekund för att aktivera Sync Lock för den här tallriken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="619"/>
        <source>Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up.</source>
        <translation>Tallrikar med Sync Lock spelar i samma tempo, och tallrikar som också har aktiverad kvantisering spelas alltid med samtidiga taktslag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="627"/>
        <source>Resets the key to the original track key.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="636"/>
        <source>Speed Control</source>
        <translation>Hastighetsstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="642"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="647"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="653"/>
        <source>Changes the track pitch independent of the tempo.</source>
        <translation>Ändrar låtens tonhöjd oberoende av tempot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="649"/>
        <source>Increases the pitch by 10 cents.</source>
        <translation>Ökar pitchen med 10 cents.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="655"/>
        <source>Decreases the pitch by 10 cents.</source>
        <translation>Minskar pitchen med 10 cents.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="658"/>
        <source>Pitch Adjust</source>
        <translation>Justera hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="659"/>
        <source>Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="694"/>
        <source>Opens a menu to clear hotcues or edit their labels and colors.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="703"/>
        <source>Record Mix</source>
        <translation>Spela in mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="704"/>
        <source>Toggle mix recording.</source>
        <translation>Växla mixinspelning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="718"/>
        <source>Enable Live Broadcasting</source>
        <translation>Aktivera livesändning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="719"/>
        <source>Stream your mix over the Internet.</source>
        <translation>Streama din mix över internet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="720"/>
        <source>Provides visual feedback for Live Broadcasting status:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="721"/>
        <source>disabled, connecting, connected, failure.</source>
        <translation>inaktiverad, ansluter, ansluten, misslyckande.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="730"/>
        <source>When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="816"/>
        <source>Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop.</source>
        <translation>Uppspelningen fortsätter från den position den skulle ha varit om låten inte hade lagts in i slingan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="853"/>
        <source>Loop Exit</source>
        <translation>Avsluta slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="854"/>
        <source>Turns the current loop off.</source>
        <translation>Stänger av aktuell slinga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="865"/>
        <source>Slip Mode</source>
        <translation>Spela-vidare-sätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="866"/>
        <source>When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc.</source>
        <translation>Uppspelningen fortsätter tyst samtidigt som du använder slingor, baklängesspelning, scratchning, o.s.v. när denna funktion är aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="867"/>
        <source>Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been.</source>
        <translation>Vid avstängning fortsätter uppspelningen från det ställe låten skulle ha varit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="912"/>
        <source>Track Key</source>
        <extracomment>The musical key of a track</extracomment>
        <translation>Låtens tonart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="913"/>
        <source>Displays the musical key of the loaded track.</source>
        <translation>Visar den laddade låtens tonart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="936"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Klocka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="937"/>
        <source>Displays the current time.</source>
        <translation>Visar aktuell tid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="940"/>
        <source>Audio Latency Usage Meter</source>
        <translation>Ljudlatensanvändningsmätare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="941"/>
        <source>Displays the fraction of latency used for audio processing.</source>
        <translation>Visar hur stor del av latensen som används för ljudbehandlingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="942"/>
        <source>A high value indicates that audible glitches are likely.</source>
        <translation>Ett högt värde tyder på att hörbara störningar är troliga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="943"/>
        <source>Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation.</source>
        <translation>Aktivera inte tonhöjdslås, effekter eller ytterligare tallrikar i denna situation.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="946"/>
        <source>Audio Latency Overload Indicator</source>
        <translation>Indikator för ljudlatensöverbelastning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="82"/>
        <source>If Vinyl control is enabled, displays time-coded vinyl signal quality (see Preferences -&gt; Vinyl Control).</source>
        <translation>Om vinylstyrning är aktiverad, visas signalkvaliteten hos tidskodad vinyl (se Inställningar -&gt; Vinylstyrning).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="30"/>
        <source>Drop tracks from library, external file manager, or other decks/samplers here.</source>
        <translation>Släpp ner låt från bibliotek, extern filhanterare eller andra tallrikar/samplare hit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="205"/>
        <source>Change the crossfader curve in Preferences -&gt; Crossfader</source>
        <translation>Ändra Crossfaderkurvan under Inställningar -&gt; Crossfader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="235"/>
        <source>Crossfader Orientation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="236"/>
        <source>Set the channel&apos;s crossfader orientation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="237"/>
        <source>Either to the left side of crossfader, to the right side or to the center (unaffected by crossfader)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="250"/>
        <source>Activate Vinyl Control from the Menu -&gt; Options.</source>
        <translation>Aktivera vinylstyrning i Meny -&gt; Inställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="414"/>
        <source>Displays the current musical key of the loaded track after pitch shifting.</source>
        <translation>Visar låtens aktuella tonart efter tonhöjdsändring.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="593"/>
        <source>Fast Rewind</source>
        <translation>Snabbspolning bakåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="594"/>
        <source>Fast rewind through the track.</source>
        <translation>Spolar låten snabbt bakåt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="598"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Snabbspolning framåt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="599"/>
        <source>Fast forward through the track.</source>
        <translation>Spolar låten snabbt framåt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="600"/>
        <source>Jumps to the end of the track.</source>
        <translation>Hoppar till slutet av låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="625"/>
        <source>Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="641"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="646"/>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="652"/>
        <source>Pitch Control</source>
        <translation>Tonhöjdsstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="663"/>
        <source>Pitch Rate</source>
        <translation>Tonhöjdshastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="664"/>
        <source>Displays the current playback rate of the track.</source>
        <translation>Visar uppspelningshastigheten för spåret som spelas upp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="671"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Upprepa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="672"/>
        <source>When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start.</source>
        <translation>Om aktiverad repeteras låten om du fortsätter bortom slutet eller backar före början.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="675"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Mata ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="675"/>
        <source>Ejects track from the player.</source>
        <translation>Matar ut låten från spelaren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="682"/>
        <source>Hotcue</source>
        <translation>Snabbmarkering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="684"/>
        <source>If hotcue is set, jumps to the hotcue.</source>
        <translation>Hoppar till en snabbmarkering, om den existerar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="687"/>
        <source>If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position.</source>
        <translation>Sätter en snabbmarkering vid aktuell position, om ingen snabbmarkering existerar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="756"/>
        <source>Vinyl Control Mode</source>
        <translation>Vinylstyrningssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="757"/>
        <source>Absolute mode - track position equals needle position and speed.</source>
        <translation>Absolut modus - låtpositionen är samma som nålpositionen och -hastigheten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="758"/>
        <source>Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position.</source>
        <translation>Relativ modus - låthastigheten är samma som nålhastigheten, oavsett av nålpositionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="759"/>
        <source>Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input.</source>
        <translation>Konstant modus - låthastigheten är samma som den sist använda, jämna hastigheten, oavsett nålinformationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="748"/>
        <source>Vinyl Status</source>
        <translation>Vinylstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="733"/>
        <source>Provides visual feedback for vinyl control status:</source>
        <translation>Tillhandahåller visuell feed-back av vinylstyrning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="734"/>
        <source>Green for control enabled.</source>
        <translation>Grönt för aktiverad styrenhet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="735"/>
        <source>Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record.</source>
        <translation>Blinkande gult när nålen når slutet av skivan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="769"/>
        <source>Loop-In Marker</source>
        <translation>Loop-in-markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="778"/>
        <source>Loop-Out Marker</source>
        <translation>Loop-out-markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="787"/>
        <source>Loop Halve</source>
        <translation>Halv slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="788"/>
        <source>Halves the current loop&apos;s length by moving the end marker.</source>
        <translation>Halverar längden av den aktuella slingan genom att flytta slutmarkeringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="789"/>
        <source>Deck immediately loops if past the new endpoint.</source>
        <translation>Om bortom den nya slutpunkten hoppar tallriken genast tillbaks i slingan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="792"/>
        <source>Loop Double</source>
        <translation>Dubbel slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="793"/>
        <source>Doubles the current loop&apos;s length by moving the end marker.</source>
        <translation>Dubblar längden av den aktuella slingan genom att flytta slutmarkeringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="811"/>
        <source>Beatloop</source>
        <translation>Taktslinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="859"/>
        <source>Toggles the current loop on or off.</source>
        <translation>Slår på/av aktuell slinga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="855"/>
        <source>Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set.</source>
        <translation>Fungerar bara om både loop-in- och loop-out-markeringar har satts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="544"/>
        <source>Hint: Change the default cue mode in Preferences -&gt; Interface.</source>
        <translation>Ledtråd: Du kan ställa in önskat standardbeteende för markeringar i menyn Inställningar -&gt; Gränssnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="762"/>
        <source>Vinyl Cueing Mode</source>
        <translation>Vinylmarkeringssätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="763"/>
        <source>Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode:</source>
        <translation>Bestämmer hur markeringspunkter behandlas i relativ modus för vinylstyrning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="764"/>
        <source>Off - Cue points ignored.</source>
        <translation>Av - Markeringspunkter ignoreras.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="765"/>
        <source>One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point.</source>
        <translation>Enkelmarkering - om du släpper ner nålen efter markeringen, kommer låten att hoppa till denna markering.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="870"/>
        <source>Track Time</source>
        <translation>Låtens tidsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="876"/>
        <source>Track Duration</source>
        <translation>Låtens speltid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="877"/>
        <source>Displays the duration of the loaded track.</source>
        <translation>Visar speltiden för den laddade låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="879"/>
        <source>Information is loaded from the track&apos;s metadata tags.</source>
        <translation>Informationen laddas från låtens metadatataggar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="881"/>
        <source>Track Artist</source>
        <translation>Låtens artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="882"/>
        <source>Displays the artist of the loaded track.</source>
        <translation>Visar artisten för den laddade låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="891"/>
        <source>Track Title</source>
        <translation>Låtens titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="892"/>
        <source>Displays the title of the loaded track.</source>
        <translation>Visar titeln för den laddade låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="901"/>
        <source>Track Album</source>
        <translation>Låtens album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="902"/>
        <source>Displays the album name of the loaded track.</source>
        <translation>Visar albumnamnet för den laddade låten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="926"/>
        <source>Track Artist/Title</source>
        <translation>Låtens artist/titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/skin/legacy/tooltips.cpp" line="927"/>
        <source>Displays the artist and title of the loaded track.</source>
        <translation>Visar artisten och titeln för den laddade låten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackCollection</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackcollection.cpp" line="298"/>
        <source>Hiding tracks</source>
        <translation>Döljer spår</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/trackcollection.cpp" line="299"/>
        <source>The selected tracks are in the following playlists:%1Hiding them will remove them from these playlists. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="54"/>
        <source>Export finished</source>
        <translation>Export klar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="57"/>
        <source>Exporting %1</source>
        <translation>Exporterar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="69"/>
        <source>Overwrite Existing File?</source>
        <translation>Skriv över befintlig fil?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="70"/>
        <source>&quot;%1&quot; already exists, overwrite?</source>
        <translation>&quot;%1&quot; finns redan, skriv över?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="78"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="80"/>
        <source>Over&amp;write All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation>&amp;Skippa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="76"/>
        <source>Skip &amp;All</source>
        <translation>Skippa &amp;alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportdlg.cpp" line="109"/>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Exportfel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportwizard.cpp" line="27"/>
        <source>Export Track Files To</source>
        <translation>Exportera spårfiler till</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="189"/>
        <source>Export process was canceled</source>
        <translation>Exportprocess avbröts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="130"/>
        <source>Error removing file %1: %2. Stopping.</source>
        <translation>Fel vid borttagning av fil %1: %2. Stoppar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="143"/>
        <source>Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/trackexportworker.cpp" line="174"/>
        <source>Error exporting tracks</source>
        <translation>Fel vid export av spår</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TraktorFeature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="677"/>
        <source>Traktor</source>
        <translation>Traktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="180"/>
        <source>(loading) Traktor</source>
        <translation>(laddar) Traktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="671"/>
        <source>Error Loading Traktor Library</source>
        <translation>Kunde inte ladda Traktor-bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/traktor/traktorfeature.cpp" line="672"/>
        <source>There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded.</source>
        <translation>Det uppstod ett fel när ditt Traktor-bibliotek laddades. Vissa av dina Traktor-låtar eller spellistor kanske inte lästes in.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VSyncThread</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="262"/>
        <source>Timer (Fallback)</source>
        <translation>Timer (reserv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="265"/>
        <source>MESA vblank_mode = 1</source>
        <translation>MESA vblank_mode = 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="268"/>
        <source>Wait for Video sync</source>
        <translation>Vänta på video-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="271"/>
        <source>Sync Control</source>
        <translation>Sync-styrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="274"/>
        <source>Free + 1 ms (for benchmark only)</source>
        <translation>Fri + 1 ms (endast för benchmarks)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/vsyncthread.cpp" line="277"/>
        <source>frameSwapped-signal driven phase locked loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WBattery</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="115"/>
        <source>Time until charged: %1</source>
        <translation>Tid tills full laddning: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="126"/>
        <source>Time left: %1</source>
        <translation>Tid kvar: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wbattery.cpp" line="132"/>
        <source>Battery fully charged.</source>
        <translation>Batteri full-laddat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WColorPicker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcolorpicker.cpp" line="174"/>
        <source>No color</source>
        <translation>Ingen färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcolorpicker.cpp" line="197"/>
        <source>Custom color</source>
        <translation>Anpassad färg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCoverArtMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="23"/>
        <source>Choose new cover</source>
        <comment>change cover art location</comment>
        <translation>Välj nytt omslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="28"/>
        <source>Clear cover</source>
        <comment>clears the set cover art -- does not touch files on disk</comment>
        <translation>Rensa omslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="33"/>
        <source>Reload from file/folder</source>
        <comment>reload cover art from file metadata or folder</comment>
        <translation>Ladda om från fil/mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="64"/>
        <source>Image Files</source>
        <translation>Bildfiler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="68"/>
        <source>Change Cover Art</source>
        <translation>Ändra omslagskonst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="137"/>
        <source>Cover Art File Already Exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcoverartmenu.cpp" line="138"/>
        <source>File: %1
Folder: %2
Override existing file?
This can not be undone!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCueMenuPopup</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="31"/>
        <source>Cue number</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="36"/>
        <source>Cue position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="41"/>
        <source>Edit cue label</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="43"/>
        <source>Label...</source>
        <translation>Etikett...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="58"/>
        <source>Delete this cue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="64"/>
        <source>Toggle this cue type between normal cue and saved loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="66"/>
        <source>Left-click: Use the old size or the current beatloop size as the loop size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="68"/>
        <source>Right-click: Use the current play position as loop end if it is after the cue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wcuemenupopup.cpp" line="139"/>
        <source>Hotcue #%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectChainPresetButton</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchainpresetbutton.cpp" line="101"/>
        <source>Update Preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchainpresetbutton.cpp" line="106"/>
        <source>Rename Preset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchainpresetbutton.cpp" line="110"/>
        <source>Save As New Preset...</source>
        <translation>Spara som nytt förval...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectchainpresetbutton.cpp" line="171"/>
        <source>Save snapshot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectName</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectname.cpp" line="44"/>
        <source>%1: %2</source>
        <extracomment>%1 = effect name; %2 = effect description</extracomment>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectname.cpp" line="47"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Ingen effekt laddad.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectParameterNameBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectparameternamebase.cpp" line="85"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Ingen effekt laddad.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WEffectSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/weffectselector.cpp" line="62"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Ingen effekt laddad.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WFindOnWebMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wfindonwebmenu.cpp" line="11"/>
        <source>Find on Web</source>
        <translation>Hitta på webben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WMainMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="93"/>
        <source>Load Track to Deck &amp;%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="94"/>
        <source>Loads a track in deck %1</source>
        <translation>Laddar en låt till tallrik %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="95"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>%Avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="124"/>
        <source>Quits Mixxx</source>
        <translation>Avslutar Mixxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="128"/>
        <source>Ctrl+q</source>
        <translation>Ctrl+q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="139"/>
        <source>&amp;Library</source>
        <translation>Bib&amp;liotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="144"/>
        <source>&amp;Rescan Library</source>
        <translation>&amp;Skanna om biblioteket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="145"/>
        <source>Rescans library folders for changes to tracks.</source>
        <translation>Skannar biblioteksmapparna efter låtändringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="149"/>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="172"/>
        <source>Create &amp;New Playlist</source>
        <translation>Skapa &amp;ny spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="173"/>
        <source>Create a new playlist</source>
        <translation>Skapa en ny spellista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="178"/>
        <source>Ctrl+n</source>
        <translation>Ctrl+n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="185"/>
        <source>Create New &amp;Crate</source>
        <translation>Skapa ny &amp;back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="186"/>
        <source>Create a new crate</source>
        <translation>Skapa en ny back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="191"/>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="208"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Vy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="214"/>
        <source>Auto-hide menu bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="215"/>
        <source>Auto-hide the main menu bar when it&apos;s not used.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="239"/>
        <source>May not be supported on all skins.</source>
        <translation>Fungerar möjligen inte för alla skinn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="240"/>
        <source>Show Skin Settings Menu</source>
        <translation>Visa stilinställningar-menyn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="241"/>
        <source>Show the Skin Settings Menu of the currently selected Skin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="248"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <comment>Menubar|View|Show Skin Settings</comment>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="256"/>
        <source>Show Microphone Section</source>
        <translation>Visa mikrofonsektionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="257"/>
        <source>Show the microphone section of the Mixxx interface.</source>
        <translation>Visa Mixxx mikrofonsektion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="264"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <comment>Menubar|View|Show Microphone Section</comment>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="272"/>
        <source>Show Vinyl Control Section</source>
        <translation>Visa vinylstyrningssektionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="273"/>
        <source>Show the vinyl control section of the Mixxx interface.</source>
        <translation>Visa Mixxx sektion med vinylstyrning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="280"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <comment>Menubar|View|Show Vinyl Control Section</comment>
        <translation>Ctrl+3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="288"/>
        <source>Show Preview Deck</source>
        <translation>Visa förlyssnings-tallrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="289"/>
        <source>Show the preview deck in the Mixxx interface.</source>
        <translation>Visa Mixxx sektion med förlyssnings-tallrikar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="296"/>
        <source>Ctrl+4</source>
        <comment>Menubar|View|Show Preview Deck</comment>
        <translation>Ctrl+4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="304"/>
        <source>Show Cover Art</source>
        <translation>Visa omslagskonst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="305"/>
        <source>Show cover art in the Mixxx interface.</source>
        <translation>Visar omslagskonst i Mixxx-gränssnittet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="312"/>
        <source>Ctrl+6</source>
        <comment>Menubar|View|Show Cover Art</comment>
        <translation>Ctrl+6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="335"/>
        <source>Maximize Library</source>
        <translation>Maximera bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="336"/>
        <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="343"/>
        <source>Space</source>
        <comment>Menubar|View|Maximize Library</comment>
        <translation>Mellanslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="352"/>
        <source>&amp;Full Screen</source>
        <translation>&amp;Helskärm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="353"/>
        <source>Display Mixxx using the full screen</source>
        <translation>Visa Mixxx i helskärmsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="389"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Optioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="395"/>
        <source>&amp;Vinyl Control</source>
        <translation>&amp;Vinylstyrning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="396"/>
        <source>Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx</source>
        <translation>Använd tidskodade skivor på externa skivspelare för att styra Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="400"/>
        <source>Enable Vinyl Control &amp;%1</source>
        <translation>Aktivera vinylstyrning &amp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="431"/>
        <source>&amp;Record Mix</source>
        <translation>%Spela in Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="432"/>
        <source>Record your mix to a file</source>
        <translation>Spara din mix till en fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="437"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="450"/>
        <source>Enable Live &amp;Broadcasting</source>
        <translation>Aktivera livesä&amp;ndning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="451"/>
        <source>Stream your mixes to a shoutcast or icecast server</source>
        <translation>Streama dina mixar till en shoutcast- eller icecast-server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="457"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="473"/>
        <source>Enable &amp;Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Aktivera tangentbords&amp;genvägar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="474"/>
        <source>Toggles keyboard shortcuts on or off</source>
        <translation>Slår på/av tangentbordsgenvägar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="481"/>
        <source>Ctrl+`</source>
        <translation>Ctrl+`</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="493"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="494"/>
        <source>Change Mixxx settings (e.g. playback, MIDI, controls)</source>
        <translation>Ändra Mixxx inställningar (t.ex. återgivning, MIDI, styrenheter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="511"/>
        <source>&amp;Developer</source>
        <translation>&amp;Utvecklare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="516"/>
        <source>&amp;Reload Skin</source>
        <translation>&amp;Ladda om skinnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="517"/>
        <source>Reload the skin</source>
        <translation>Ladda om skinnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="522"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="529"/>
        <source>Developer &amp;Tools</source>
        <translation>Utvecklarverktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="530"/>
        <source>Opens the developer tools dialog</source>
        <translation>Öppnar dialogrutan för utvecklingsverktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="535"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="548"/>
        <source>Stats: &amp;Experiment Bucket</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="549"/>
        <source>Enables experiment mode. Collects stats in the EXPERIMENT tracking bucket.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="555"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="568"/>
        <source>Stats: &amp;Base Bucket</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="569"/>
        <source>Enables base mode. Collects stats in the BASE tracking bucket.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="575"/>
        <source>Ctrl+Shift+B</source>
        <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="589"/>
        <source>Deb&amp;ugger Enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="590"/>
        <source>Enables the debugger during skin parsing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="597"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="615"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="320"/>
        <source>Show Keywheel</source>
        <extracomment>menu title</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="160"/>
        <source>E&amp;xport Library to Engine DJ</source>
        <extracomment>&quot;Engine DJ&quot; must not be translated</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="161"/>
        <source>Export the library to the Engine DJ format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="322"/>
        <source>Show keywheel</source>
        <extracomment>tooltip text</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="328"/>
        <source>F12</source>
        <comment>Menubar|View|Show Keywheel</comment>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="629"/>
        <source>&amp;Community Support</source>
        <translation>Hjälp från andra &amp;användare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="630"/>
        <source>Get help with Mixxx</source>
        <translation>Få hjälp för Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="645"/>
        <source>&amp;User Manual</source>
        <translation>Br&amp;uksanvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="646"/>
        <source>Read the Mixxx user manual.</source>
        <translation>Läs bruksanvisningen för Mixxx.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="662"/>
        <source>&amp;Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>&amp; Tangentbordsgenvägar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="663"/>
        <source>Speed up your workflow with keyboard shortcuts.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="677"/>
        <source>&amp;Settings directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="678"/>
        <source>Open the Mixxx user settings directory.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="689"/>
        <source>&amp;Translate This Application</source>
        <translation>Översä&amp;tt denna applikation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="690"/>
        <source>Help translate this application into your language.</source>
        <translation>Hjälp oss att översätta det här programmet till ditt språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Om...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wmainmenubar.cpp" line="702"/>
        <source>About the application</source>
        <translation>Om programmet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WOverview</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="206"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="823"/>
        <source>Ready to play, analyzing...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview when file is playable but no waveform is visible</extracomment>
        <translation>Redo att spela, analyserar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="826"/>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="836"/>
        <source>Loading track...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview when file is cached from source</extracomment>
        <translation>Laddar låt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/woverview.cpp" line="830"/>
        <source>Finalizing...</source>
        <extracomment>Text on waveform overview during finalizing of waveform analysis</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSearchLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="238"/>
        <source>Clear input</source>
        <comment>Clear the search bar input field</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="125"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <comment>Search|Focus</comment>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="225"/>
        <source>Search</source>
        <comment>noun</comment>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="219"/>
        <source>Clear input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="102"/>
        <source>Search...</source>
        <extracomment>Shown in the library search bar when it is empty.</extracomment>
        <translation>Sök...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="220"/>
        <source>Clear the search bar input field</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="226"/>
        <source>Enter a string to search for</source>
        <translation>Ange en sträng att söka efter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="227"/>
        <source>Use operators like bpm:115-128, artist:BooFar, -year:1990</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="228"/>
        <source>For more information see User Manual &gt; Mixxx Library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="222"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Genväg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="231"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="232"/>
        <source>Focus</source>
        <comment>Give search bar input focus</comment>
        <translation>Fokus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="237"/>
        <source>Ctrl+Backspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="230"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Genvägar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="233"/>
        <source>Return</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="234"/>
        <source>Trigger search before search-as-you-type timeout orjump to tracks view afterwards</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="239"/>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="240"/>
        <source>Toggle search history</source>
        <comment>Shows/hides the search history entries</comment>
        <translation>Växla sökhistorik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="243"/>
        <source>Delete or Backspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="243"/>
        <source>Delete query from history</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="244"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchlineedit.cpp" line="244"/>
        <source>Exit search</source>
        <comment>Exit search bar and leave focus</comment>
        <translation>Avsluta sök</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSearchRelatedTracksMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="60"/>
        <source>Search related Tracks</source>
        <translation>Sök relaterade låtar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="156"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="157"/>
        <source>harmonic with %1</source>
        <translation>harmonisk med %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="176"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="177"/>
        <source>between %1 and %2</source>
        <translation>mellan %1 och %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="207"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="231"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Album-artist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="265"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Kompositör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="281"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="294"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="307"/>
        <source>Grouping</source>
        <translation>Gruppindelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="324"/>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="337"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="355"/>
        <source>Directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wsearchrelatedtracksmenu.cpp" line="365"/>
        <source>&amp;Search selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="167"/>
        <source>Load to</source>
        <translation>Ladda till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="169"/>
        <source>Deck</source>
        <translation>Tallrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="171"/>
        <source>Sampler</source>
        <translation>Samplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="176"/>
        <source>Add to Playlist</source>
        <translation>Spara till spellistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="182"/>
        <source>Crates</source>
        <translation>Backar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="189"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>Metadata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="192"/>
        <source>Update external collections</source>
        <translation>Uppdatera externa samlingar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="195"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation>Album-konst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="208"/>
        <source>Adjust BPM</source>
        <translation>Justera BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="213"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Välj färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="536"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Analysera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2419"/>
        <source>Delete Track Files</source>
        <translation>Ta bort låtfiler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="297"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
        <translation>Spara till Auto DJ kö (sist)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="300"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
        <translation>Spara till Auto DJ kö (först)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="303"/>
        <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
        <translation>Lägg till i Auto-DJ-kön (ersätt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="308"/>
        <source>Preview Deck</source>
        <translation>Förlyssnings-tallrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="322"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="326"/>
        <source>Remove from Playlist</source>
        <translation>Ta bort från spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="330"/>
        <source>Remove from Crate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="336"/>
        <source>Hide from Library</source>
        <translation>Dölj från biblioteket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="345"/>
        <source>Unhide from Library</source>
        <translation>Ta fram från biblioteket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="348"/>
        <source>Purge from Library</source>
        <translation>Rensa från biblioteket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="354"/>
        <source>Move Track File(s) to Trash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="357"/>
        <source>Delete Files from Disk</source>
        <translation>Ta bort filer från disk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="375"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="390"/>
        <source>Open in File Browser</source>
        <translation>Öppna i filhanteraren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="395"/>
        <source>Select in Library</source>
        <translation>Välj i bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="401"/>
        <source>Import From File Tags</source>
        <translation>Importera från filtaggar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="408"/>
        <source>Import From MusicBrainz</source>
        <translation>Importera från MusicBrainz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="415"/>
        <source>Export To File Tags</source>
        <translation>Exportera tlll filtaggar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="443"/>
        <source>BPM and Beatgrid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="446"/>
        <source>Play Count</source>
        <translation>Antal spelningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="449"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Betyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="452"/>
        <source>Cue Point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="455"/>
        <source>Hotcues</source>
        <translation>Snabbmarkeringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="458"/>
        <source>Intro</source>
        <translation>Intro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="461"/>
        <source>Outro</source>
        <translation>Outro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="467"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="470"/>
        <source>ReplayGain</source>
        <translation>Förstärkning av uppspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="473"/>
        <source>Waveform</source>
        <translation>Vågform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="476"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="479"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="484"/>
        <source>Lock BPM</source>
        <translation>Lås BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="485"/>
        <source>Unlock BPM</source>
        <translation>Lås upp BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="490"/>
        <source>Double BPM</source>
        <translation>Dubbel BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="492"/>
        <source>Halve BPM</source>
        <translation>Halva BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="494"/>
        <source>2/3 BPM</source>
        <translation>2/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="496"/>
        <source>3/4 BPM</source>
        <translation>3/4 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="498"/>
        <source>4/3 BPM</source>
        <translation>4/3 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="500"/>
        <source>3/2 BPM</source>
        <translation>3/2 BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="539"/>
        <source>Reanalyze</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="542"/>
        <source>Reanalyze (constant BPM)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="548"/>
        <source>Reanalyze (variable BPM)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="560"/>
        <source>Update ReplayGain from Deck Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="963"/>
        <source>Deck %1</source>
        <translation>Tallrik %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1321"/>
        <source>Open Many Files in File Browser</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1322"/>
        <source>You are about to open %n files in the file browser. This may slow down or hang your system. Are you sure you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1392"/>
        <source>Importing metadata of %n track(s) from file tags</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1424"/>
        <source>Marking metadata of %n track(s) to be exported into file tags</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1475"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1499"/>
        <source>Create New Playlist</source>
        <translation>Skapa ny spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1500"/>
        <source>Enter name for new playlist:</source>
        <translation>Mata in ett namn för ny spellista:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1502"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>Ny spellista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1510"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1514"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1523"/>
        <source>Playlist Creation Failed</source>
        <translation>Spellistan gick inte att skapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1511"/>
        <source>A playlist by that name already exists.</source>
        <translation>En spellista med det namnet finns redan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1515"/>
        <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
        <translation>En spellista kan inte vara utan namn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1524"/>
        <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
        <translation>Ett okänt fel uppstod när spellistan skapades:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1601"/>
        <source>Add to New Crate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1744"/>
        <source>Scaling BPM of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1773"/>
        <source>Undo BPM/beats change of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1817"/>
        <source>Locking BPM of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1818"/>
        <source>Unlocking BPM of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1851"/>
        <source>Setting rating of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1882"/>
        <source>Setting color of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1930"/>
        <source>Resetting play count of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1952"/>
        <source>Resetting beats of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1979"/>
        <source>Clearing rating of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2002"/>
        <source>Clearing comment of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2094"/>
        <source>Removing main cue from %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2104"/>
        <source>Removing outro cue from %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2114"/>
        <source>Removing intro cue from %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2124"/>
        <source>Removing loop cues from %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2134"/>
        <source>Removing hot cues from %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2156"/>
        <source>Resetting keys of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2178"/>
        <source>Resetting replay gain of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2213"/>
        <source>Resetting waveform of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2269"/>
        <source>Resetting all performance metadata of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2363"/>
        <source>Move these files to the trash bin?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2365"/>
        <source>Permanently delete these files from disk?</source>
        <translation>Ta bort dessa filer från disk permanent?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2367"/>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2377"/>
        <source>This can not be undone!</source>
        <translation>Detta kan inte ångras!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2400"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2404"/>
        <source>Delete Files</source>
        <translation>Ta bort filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2406"/>
        <source>Okay</source>
        <translation>Okej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2421"/>
        <source>Move Track File(s) to Trash?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2478"/>
        <source>Track Files Deleted</source>
        <translation>Låtfiler borttagna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2480"/>
        <source>Track Files Moved To Trash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2484"/>
        <source>%1 track files were moved to trash and purged from the Mixxx database.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2487"/>
        <source>%1 track files were deleted from disk and purged from the Mixxx database.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2501"/>
        <source>Track File Deleted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2502"/>
        <source>Track file was deleted from disk and purged from the Mixxx database.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2533"/>
        <source>The following %1 file(s) could not be deleted from disk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2541"/>
        <source>This track file could not be deleted from disk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2563"/>
        <source>Remaining Track File(s)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2554"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="219"/>
        <source>Clear</source>
        <extracomment>Reset metadata in right click track context menu in library</extracomment>
        <translation>Rensa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="464"/>
        <source>Loops</source>
        <translation>Loopar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="522"/>
        <source>Clear BPM and Beatgrid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="528"/>
        <source>Undo last BPM/beats change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2372"/>
        <source>Move this track file to the trash bin?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2375"/>
        <source>Permanently delete this track file from disk?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2382"/>
        <source>All decks where these tracks are loaded will be stopped and the tracks will be ejected.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2386"/>
        <source>All decks where this track is loaded will be stopped and the track will be ejected.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2453"/>
        <source>Removing %n track file(s) from disk...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2492"/>
        <source>Note: if you are in the Computer or Recording view you need to click the current view again to see changes.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2496"/>
        <source>Track File Moved To Trash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2497"/>
        <source>Track file was moved to trash and purged from the Mixxx database.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2531"/>
        <source>The following %1 file(s) could not be moved to trash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2539"/>
        <source>This track file could not be moved to trash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2708"/>
        <source>Setting cover art of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="2732"/>
        <source>Reloading cover art of %n track(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackProperty</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtrackproperty.cpp" line="167"/>
        <source>title</source>
        <translation>titel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackTableView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1325"/>
        <source>Confirm track hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1326"/>
        <source>Are you sure you want to hide the selected tracks?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1332"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected tracks from AutoDJ queue?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1336"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected tracks from this crate?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1340"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected tracks from this playlist?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1349"/>
        <source>Don&apos;t ask again during this session</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableview.cpp" line="1328"/>
        <source>Confirm track removal</source>
        <translation>Bekräfta borttagning av låt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTrackTableViewHeader</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widget/wtracktableviewheader.cpp" line="132"/>
        <source>Show or hide columns.</source>
        <translation>Visa eller dölj kolumner.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaveformWidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/waveformwidgetfactory.cpp" line="1320"/>
        <source>legacy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::FilteredWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/filteredwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrerad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::HSVWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/hsvwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::LRRGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/lrrgbwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>RGB L/R</source>
        <translation>RGB L/R</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::RGBStackedWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/rgbstackedwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>RGB Stacked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::RGBWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/rgbwaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::SimpleWaveformWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/simplewaveformwidget.h" line="20"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Enkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::WaveformWidgetTexturedFiltered</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/waveformwidgettexturedfiltered.h" line="21"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::WaveformWidgetTexturedRGB</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/waveformwidgettexturedrgb.h" line="21"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>allshader::WaveformWidgetTexturedStacked</name>
    <message>
        <location filename="../../src/waveform/widgets/allshader/waveformwidgettexturedstacked.h" line="21"/>
        <source>RGB Stacked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::CoreServices</name>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="469"/>
        <source>fonts</source>
        <translation>fonter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="473"/>
        <source>database</source>
        <translation>databas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="488"/>
        <source>effects</source>
        <translation>effekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="498"/>
        <source>audio interface</source>
        <translation>ljudinterface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="518"/>
        <source>decks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="564"/>
        <source>library</source>
        <translation>bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="598"/>
        <source>Choose music library directory</source>
        <translation>Välj mapp för musikbibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="607"/>
        <source>controllers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="749"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>Kan inte öppna databasen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/coreservices.cpp" line="750"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it.

Click OK to exit.</source>
        <translation>Det gick inte att upprätta en databasanslutning.
Mixxx kräver QT med stöd för SQLite. Läs dokumentationen för Qt SQL driver för information om hur man kompilerar den.

Klicka på OK för att avsluta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::DlgLibraryExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="77"/>
        <source>Entire music library</source>
        <translation>Hela musikbiblioteket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="84"/>
        <source>Selected crates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="91"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="101"/>
        <source>Export directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="102"/>
        <source>Database version</source>
        <translation>Databas-version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="106"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="109"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="129"/>
        <source>Export Library to Engine DJ</source>
        <extracomment>&quot;Engine DJ&quot; must not be translated</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="168"/>
        <source>Export Library To</source>
        <translation>Exportera bibliotek till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="185"/>
        <source>No Export Directory Chosen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="186"/>
        <source>No export directory was chosen. Please choose a directory in order to export the music library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="254"/>
        <source>A database already exists in the chosen directory. Exported tracks will be added into this database.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/dlglibraryexport.cpp" line="264"/>
        <source>A database already exists in the chosen directory, but there was a problem loading it. Export is not guaranteed to succeed in this situation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::DlgTrackMetadataExport</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackmetadataexport.cpp" line="16"/>
        <source>Export Modified Track Metadata</source>
        <translation>Exportera förändrad låt-metadata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/dlgtrackmetadataexport.cpp" line="17"/>
        <source>Mixxx may wait to modify files until they are not loaded to any decks or samplers. If you do not see changed metadata in other programs immediately, eject the track from all decks and samplers or shutdown Mixxx.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::EnginePrimeExportJob</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/engineprimeexportjob.cpp" line="567"/>
        <source>Failed to export track %1 - %2:
%3</source>
        <extracomment>%1 is the artist %2 is the title and %3 is the original error message</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::LibraryExporter</name>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/libraryexporter.cpp" line="58"/>
        <source>Export Completed</source>
        <translation>Export slutförd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/libraryexporter.cpp" line="59"/>
        <source>Exported %1 track(s) and %2 crate(s).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/libraryexporter.cpp" line="67"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Export misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/library/export/libraryexporter.cpp" line="72"/>
        <source>Exporting to Engine DJ...</source>
        <translation>Exporterar till Engine DJ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::TaskMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/util/taskmonitor.cpp" line="171"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::hid::DeviceCategory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="138"/>
        <source>HID Interface %1: </source>
        <translation>HID-gränssnitt %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="143"/>
        <source>Generic HID Pointer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="145"/>
        <source>Generic HID Mouse</source>
        <translation>Generisk HID-mus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="147"/>
        <source>Generic HID Joystick</source>
        <translation>Generisk HID-joystick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="149"/>
        <source>Generic HID Game Pad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="151"/>
        <source>Generic HID Keyboard</source>
        <translation>Generiskt HID-tangentbord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="153"/>
        <source>Generic HID Keypad</source>
        <translation>Generiskt HID-numeriskt tangentbord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="155"/>
        <source>Generic HID Multi-axis Controller</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="157"/>
        <source>Unknown HID Desktop Device: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="162"/>
        <source>Apple HID Infrared Control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="164"/>
        <source>Unknown Apple HID Device: </source>
        <translation>Okänd Apple HID-enhet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/controllers/hid/hiddevice.cpp" line="167"/>
        <source>Unknown HID Device: </source>
        <translation>Okänd HID-enhet:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::network::WebTask</name>
    <message>
        <location filename="../../src/network/webtask.cpp" line="202"/>
        <source>No network access</source>
        <translation>Ingen nätverksåtkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/network/webtask.cpp" line="220"/>
        <source>The Network request has not been started</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixxx::qml::QmlVisibleEffectsModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/qml/qmlvisibleeffectsmodel.cpp" line="44"/>
        <source>No effect loaded.</source>
        <translation>Ingen effekt laddad.</translation>
    </message>
</context>
</TS>