<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <comment>qevercloud::EvernoteOAuthWebViewPrivate</comment>
        <translation>Аутентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the link below in your browser and authenticate the application to access the data in your Evernote account</source>
        <comment>qevercloud::EvernoteOAuthWebViewPrivate</comment>
        <translation>Откройте ссылку ниже в браузере и авторизуйте приложения для доступа к данным в вашем Evernote аккаунте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to establish connection between browser and local OAuth server</source>
        <comment>qevercloud::EvernoteOAuthWebViewPrivate</comment>
        <translation>Не удалось установить соединение между системным браузером и локальным сервером авторизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentification failed</source>
        <comment>qevercloud::EvernoteOAuthWebViewPrivate</comment>
        <translation>Аутентификация завершилась неудачей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is complete! You can now close this page and return to the app</source>
        <comment>qevercloud::EvernoteOAuthWebViewPrivate</comment>
        <translation>Аутентификация завершилась успешно! Теперь можно закрыть эту страницу и вернуться к приложению.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failed!</source>
        <comment>qevercloud::EvernoteOAuthWebViewPrivate</comment>
        <translation>Аутентификация завершилась неудачей</translation>
    </message>
</context>
</TS>
