<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>EnttecWing</name>
    <message>
        <location filename="enttecwing.cpp" line="128"/>
        <source>This plugin provides input support for Enttec Playback and Enttec Shortcut Wings.</source>
        <translation>Questa plugin permette l&apos;interfacciamento in ingresso per le interfacce Enttec Playback e Enttec Shortcut Wings.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="enttecwing.cpp" line="145"/>
        <source>Unable to bind to UDP port %1:</source>
        <translation>Impossibilitato ad ascoltare la porta UDP %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="enttecwing.cpp" line="152"/>
        <source>Listening to UDP port %1.</source>
        <translation>In ascolto sulla porta UDP %1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackWing</name>
    <message>
        <location filename="playbackwing.cpp" line="184"/>
        <source>at</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramWing</name>
    <message>
        <location filename="programwing.cpp" line="154"/>
        <source>at</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutWing</name>
    <message>
        <location filename="shortcutwing.cpp" line="103"/>
        <source>at</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wing</name>
    <message>
        <location filename="wing.cpp" line="63"/>
        <source>Firmware version %1</source>
        <translation>Versione firmware %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="wing.cpp" line="65"/>
        <source>Device is operating correctly.</source>
        <translation>L&apos;Interfaccia funziona correttamente.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
