<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl_PL">
<context>
    <name>ActionsMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="81"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="99"/>
        <source>Project files</source>
        <translation>Pliki projektów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="63"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="81"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="99"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Wszystkie pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="61"/>
        <source>Open a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="63"/>
        <source>QLC+ files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="79"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="280"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Importuj z projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="97"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="266"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation>Zapisz projekt jako...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="114"/>
        <source>Your project has changes</source>
        <translation>Masz niezapisane zmiany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="115"/>
        <source>Do you wish to save the current project first?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Czy chcesz najpierw zapisać swój projekt?
Jeśli go nie zapiszesz, dokonane zmiany przepadną.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="175"/>
        <source>New project</source>
        <translation>Nowy projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="195"/>
        <source>Open file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="252"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Zapisz projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="313"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Cofnij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="327"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Ponów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="340"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Sieć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="365"/>
        <source>Server setup</source>
        <translation>Konfiguracja Serwera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="383"/>
        <source>Client setup</source>
        <translation>Konfiguracja klienta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="404"/>
        <source>Address tool</source>
        <translation>Narzędzie do adresowania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="416"/>
        <source>DMX Address tool</source>
        <translation>Narzędzie do adresowania DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="428"/>
        <source>UI Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="441"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation>Pełny ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="453"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Język</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="484"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Kataloński</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="492"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Holenderski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="500"/>
        <source>English</source>
        <translation>Angielski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="508"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francuski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="516"/>
        <source>German</source>
        <translation>Niemiecki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="524"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Włoski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="532"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japoński</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="540"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="548"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Rosyjski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="556"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Hiszpański</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="564"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Ukraiński</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="575"/>
        <source>About</source>
        <translation>O programie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFunctionMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="46"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nowy folder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="57"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nowa Scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="63"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nowy Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="69"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nowa Sekwencja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="75"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nowy EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="81"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nowa Kolekcja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="87"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nowa Matryca RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="93"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nowy pokaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="99"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nowy skrypt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="105"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Nowy dźwięk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="111"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Nowe wideo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="98"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="123"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Pliki audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="127"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Wszystkie pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="137"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Czas trwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="151"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="165"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Częstotliwość próbkowania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="179"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Przepustowość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="193"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Tryb odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="214"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Odtwórz raz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="228"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>Odtwórz w pętli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="235"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>Urządzenie wyjściowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="250"/>
        <source>Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="268"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Płynne wejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="300"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Płynne wyjście</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/AudioIOItem.qml" line="100"/>
        <source>Global Audio</source>
        <translation>Dźwięk Ogólny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BeamTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="134"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Wiązka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="215"/>
        <source>Beam degrees</source>
        <translation>Szerokość wiązki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="224"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Odległość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="241"/>
        <source>Projected diameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="245"/>
        <source>N/A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="142"/>
        <source>Copy the selected channel values to all the fixtures of the same type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="153"/>
        <source>Toggle multiple channel selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="164"/>
        <source>Expand/Collapse this panel</source>
        <translation>Rozwiń/Zwiń ten panel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEdit</name>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/channeledit.cpp" line="66"/>
        <location filename="fixtureeditor/channeledit.cpp" line="90"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Własna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="83"/>
        <source>Open a picture file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="85"/>
        <source>Gobo pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="85"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished">Wszystkie pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="96"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="106"/>
        <source>Preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="116"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="505"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="127"/>
        <source>Role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="143"/>
        <source>Coarse (MSB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="153"/>
        <source>Fine (LSB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="157"/>
        <source>Default value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="183"/>
        <source>Delete the selected capabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="194"/>
        <source>Capability wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="277"/>
        <source>Empty description provided</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="278"/>
        <source>Overlapping with another capability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="293"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="302"/>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="311"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="524"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="536"/>
        <source>Primary color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="597"/>
        <source>Secondary color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="628"/>
        <source>Value(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="640"/>
        <source>Value 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="656"/>
        <source>Value 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="127"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Dodaj nowy krok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="163"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Usuń zaznaczone kroki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="47"/>
        <source>Delete steps</source>
        <translation>Usuwanie kroków</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="48"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected steps?</source>
        <translation>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone kroki?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="104"/>
        <source>Preview the previous step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="114"/>
        <source>Preview the next step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="152"/>
        <source>Duplicate the selected step(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="174"/>
        <source>Print the Chaser steps</source>
        <translation>Wydrukuj kroki Chasera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="213"/>
        <source>Run properties</source>
        <translation>Parametry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="230"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Pętla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="231"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Jedno przejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="232"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="233"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Losowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="242"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Kolejność uruchamiania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="251"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>W przód</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="252"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>W tył</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="261"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Kierunek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="270"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Czas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="271"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Takty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="280"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="290"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="310"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Domyślne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="291"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="311"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="330"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Wspólne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="292"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="312"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="331"/>
        <source>Per Step</source>
        <translation>Indywidualne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="301"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Płynne wejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="321"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Płynne wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="340"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Czas trwania</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserWidget</name>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="183"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funkcja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="222"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Płynne wejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="260"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Wstrzymanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="298"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Płynne wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="336"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Czas trwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="374"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Uwagi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="100"/>
        <source>Add a function</source>
        <translation>Dodaj funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="125"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Usuń zaznaczone funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="131"/>
        <source>Delete functions</source>
        <translation>Usuń funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="132"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected functions?</source>
        <translation>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone funkcje?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="121"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Podstawowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="137"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Pełne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="151"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolBasic</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolBasic.qml" line="188"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Wybrany kolor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFilters</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="127"/>
        <source>Open filters menu</source>
        <translation>Otwórz menu filtrów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="209"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyjan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="209"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Czerwony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="230"/>
        <source>White</source>
        <translation>Biały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="252"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Fuksja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="252"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Zielony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="273"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Bursztynowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="295"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Żółty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="295"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Niebieski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="316"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="338"/>
        <source>CMY</source>
        <translation>CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="385"/>
        <source>Add a new color filters file</source>
        <translation>Dodaj plik filtrów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="399"/>
        <source>Rename the current color filters file</source>
        <translation>Zmień nazwę pliku filtrów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="408"/>
        <source>Save the current color filters file</source>
        <translation>Zapisz obecny plik filtrów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="424"/>
        <source>Add a new filter</source>
        <translation>Dodaj nowy filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="444"/>
        <source>Delete the selected filter</source>
        <translation>Usuń zaznaczony filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="461"/>
        <source>Paste the latest picked color as new filter</source>
        <translation>Wklej ostatnio używany kolor jako nowy filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFull</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="148"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Czerwony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="166"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Zielony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="184"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Niebieski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="225"/>
        <source>White</source>
        <translation>Biały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="257"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Bursztynowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="289"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="326"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Wybrany kolor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextManager</name>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="69"/>
        <source>Universe Grid View</source>
        <translation>Widok siatki przestrzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="1110"/>
        <source>linked</source>
        <translation>powiązanie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMXAddressTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="56"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="80"/>
        <source>Reverse vertically</source>
        <translation>Odwróć w pionie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="93"/>
        <source>Reverse horizontally</source>
        <translation>Odwróć w poziomie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="101"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kolor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EFXEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="166"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="193"/>
        <source>Add a fixture/head</source>
        <translation>Dodaj urządzenie/źródło światła</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="220"/>
        <source>Remove the selected fixture head(s)</source>
        <translation>Usuń zaznaczone urządzenie(-a)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="249"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="265"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Tryb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="280"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Odwróć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="295"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="641"/>
        <source>Start offset</source>
        <translation>Przesunięcie początku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="379"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Pozycja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="380"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation type="unfinished">Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="381"/>
        <source>RGB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="449"/>
        <source>Add a new fixture</source>
        <translation>Dodaj nowe urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="508"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="520"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Kształt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="553"/>
        <source>Relative movement</source>
        <translation>Ruch względny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="561"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="576"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Wysokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="592"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>Przesunięcie X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="609"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Przesunięcie Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="625"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Obrót</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="658"/>
        <source>X frequency</source>
        <translation>Częstotliwość X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="675"/>
        <source>Y frequency</source>
        <translation>Częstotliwość Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="692"/>
        <source>X phase</source>
        <translation>Przesunięcie fazowe X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="710"/>
        <source>Y phase</source>
        <translation>Przesunięcie fazowe Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="731"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Szybkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="744"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Płynne wejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="809"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Płynne wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="842"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Kolejność i kierunek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="777"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="857"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Pętla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="858"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Jedno przejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="859"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="868"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Kolejność uruchamiania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="877"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>W przód</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="878"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>W tył</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="887"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Kierunek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorTopBar</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EditorTopBar.qml" line="43"/>
        <source>Go back to the previous view</source>
        <translation>Wróć do poprzedniego widoku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorView</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="53"/>
        <source>Manufacturer or model cannot be empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="67"/>
        <source>The following errors have been detected:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="77"/>
        <source>!! Warning !!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="108"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="117"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation type="unfinished">Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="130"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="168"/>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished">Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="179"/>
        <source>Author</source>
        <translation type="unfinished">Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="194"/>
        <source>Physical properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="208"/>
        <source>Channels</source>
        <translation type="unfinished">Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="235"/>
        <source>Add a new channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="249"/>
        <source>Remove the selected channel(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="276"/>
        <source>Channel wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="435"/>
        <source>Modes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="462"/>
        <source>Add a new mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="476"/>
        <source>Remove the selected mode(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="551"/>
        <source>Aliases</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="192"/>
        <source>New channel %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="319"/>
        <source>New mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="362"/>
        <source>&lt;li&gt;No channels provided&lt;/li&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="369"/>
        <source>&lt;li&gt;No capability provided in channel &apos;%1&apos;&lt;/li&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="374"/>
        <source>&lt;li&gt;Empty capability description provided in channel &apos;%1&apos;&lt;/li&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="381"/>
        <source>&lt;li&gt;Empty mode name provided&lt;/li&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="384"/>
        <source>&lt;li&gt;Mode &apos;%1&apos; has no channels defined&lt;/li&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="391"/>
        <source>&lt;li&gt;In mode &apos;%1&apos;, channel &apos;%2&apos; cannot act on itself&lt;/li&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="398"/>
        <source>&lt;li&gt;No modes provided. Without modes, this fixture will not appear in the list!&lt;/li&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="416"/>
        <source>Could not save file! (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="54"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="103"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Przestrzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="163"/>
        <source>Custom feedback selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="77"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Wykryj automatycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="137"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanał</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="128"/>
        <source>Remove this input source</source>
        <translation>Usuń to źródło</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControls</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="65"/>
        <source>Add an external controller input</source>
        <translation>Dodaj wejście z zewnętrznego sterownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="86"/>
        <source>Add a keyboard combination</source>
        <translation>Dodaj kombinację klawiszy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="108"/>
        <source>Manually select an input source</source>
        <translation>Ręcznie wybierz źródło</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureBrowser</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureBrowser.qml" line="86"/>
        <source>Create a new fixture definition</source>
        <oldsource>Add a new fixture definition</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureBrowser.qml" line="97"/>
        <source>Edit the selected fixture definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureChannelDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="154"/>
        <source>Auto (HTP)</source>
        <translation>Automatyczny (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="155"/>
        <source>Auto (LTP)</source>
        <translation>Automatyczny (LTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="156"/>
        <source>Forced HTP</source>
        <translation>Wymuś HTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="157"/>
        <source>Forced LTP</source>
        <translation>Wymuś LTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="50"/>
        <source>Open a fixture definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="51"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="72"/>
        <source>Fixture definition files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="51"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="72"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished">Wszystkie pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="59"/>
        <source>An error occurred while loading the selected file.&lt;br&gt;It could be invalid or corrupted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="70"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="224"/>
        <source>Save definition as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="87"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="94"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="174"/>
        <source>Back to QLC+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="183"/>
        <source>New definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="192"/>
        <source>Open definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="204"/>
        <source>Save definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="277"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Nieznane</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="71"/>
        <source>Group size</source>
        <translation>Rozmiar grupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="101"/>
        <source>Transform the selected items</source>
        <translation>Przekształć zaznaczone elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="108"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Usuń zaznaczone elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="123"/>
        <source>Reset the entire group</source>
        <translation>Zresetuj grupę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="146"/>
        <source>Rotate 90° clockwise</source>
        <translation>Obróć o 90º</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="155"/>
        <source>Rotate 180° clockwise</source>
        <translation>Obróć o 180º</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="164"/>
        <source>Rotate 270° clockwise</source>
        <translation>Obróć o 270º</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="173"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Odbij w poziomie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="182"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Odbij w pionie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="97"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="143"/>
        <source>Add a new fixture group</source>
        <translation>Dodaj nową grupę urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="154"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Usuń zaznaczone elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="204"/>
        <source>Set a Group/Fixture/Channel search filter</source>
        <translation>Filtruj Grupy/Urządzenia/Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="221"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Zmień nazwy zaznaczonych elementów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="234"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Zmień nazwy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="276"/>
        <source>An item with the same name already exists.
Please provide a different name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="291"/>
        <source>Inspect the selected item</source>
        <translation>Podejrzyj zaznaczony element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="320"/>
        <source>Toggle fixtures and channels properties</source>
        <translation>Zmień właściwości urządzeń i kanałów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="342"/>
        <source>Add/Remove a linked fixture</source>
        <translation>Dodaj/Usuń powiązane urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="361"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="363"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Tryb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="365"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Atrybuty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="367"/>
        <source>Can fade</source>
        <translation>Płynne przejścia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="369"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Zachowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="371"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modyfikator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureManager</name>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="633"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="771"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1156"/>
        <source>Head</source>
        <translation>Źródło światła</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1081"/>
        <source>New group %1</source>
        <translation>Nowa grupa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1308"/>
        <source>%1 - Row %2</source>
        <translation>%1 - Rząd %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1673"/>
        <source>New filters %1</source>
        <translation>Nowe filtry %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureNodeDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureNodeDelegate.qml" line="141"/>
        <source>An item with the same name already exists.
Please provide a different name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureNodeDelegate.qml" line="238"/>
        <source>Show/Hide this fixture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureNodeDelegate.qml" line="259"/>
        <source>Invert Pan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureNodeDelegate.qml" line="281"/>
        <source>Invert Tilt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="72"/>
        <source>Fixture properties</source>
        <translation>Właściwości urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="92"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="109"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Przestrzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="126"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="139"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Ilość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="154"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="169"/>
        <source>Gap</source>
        <translation>Odstęp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="186"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Tryb</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="56"/>
        <source>Print the fixture summary</source>
        <translation>Wydrukuj charakterystykę urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="109"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="133"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="147"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Tryb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="161"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Przestrzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="175"/>
        <source>Address range</source>
        <translation>Zakres adresów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="189"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="218"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="203"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="230"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Numer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="237"/>
        <source>DMX address</source>
        <translation>Adres DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="245"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="294"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Właściwości fizyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="307"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="323"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Wysokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="338"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Głębokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="353"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Waga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="368"/>
        <source>Power consumption</source>
        <translation>Pobór mocy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="383"/>
        <source>DMX connector</source>
        <translation>Złącze DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="399"/>
        <source>Focus</source>
        <translation>Kierunek świecenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="412"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="472"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="532"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="428"/>
        <source>Pan degrees</source>
        <translation>Kąt poziomy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="443"/>
        <source>Tilt degrees</source>
        <translation>Kąt pionowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="459"/>
        <source>Bulb</source>
        <translation>Żarówka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="488"/>
        <source>Luminous flux</source>
        <translation>Jasność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="503"/>
        <source>Color temperature</source>
        <translation>Temperatura barwy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="519"/>
        <source>Lens</source>
        <translation>Soczewka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="548"/>
        <source>Beam range</source>
        <translation>Zakres wiązki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixturesAndFunctions</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="130"/>
        <source>Universe View</source>
        <translation>Widok przestrzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="148"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Widok DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="166"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Widok 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="185"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Widok 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="241"/>
        <source>Show/hide the view settings</source>
        <translation>Pokaż/ukryj ustawienia widoku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="99"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Sceny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="111"/>
        <source>Chasers</source>
        <translation>Chasery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="123"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Sekwencje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="135"/>
        <source>EFX</source>
        <translation>EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="147"/>
        <source>Collections</source>
        <translation>Kolekcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="159"/>
        <source>RGB Matrices</source>
        <translation>Matryce RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="171"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Pokazy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="183"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Skrypty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="195"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Dźwięki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="207"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="224"/>
        <source>Set a Function search filter</source>
        <translation>Filtruj funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="143"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Brak&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="256"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nowa Scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="270"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nowy Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="299"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nowa Sekwencja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="312"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nowy EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="333"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nowa Kolekcja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="348"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nowa Matryca RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="356"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nowy Skrypt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="364"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nowy Pokaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="385"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Nowy Dźwięk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="417"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Nowe Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="844"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Kopia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="1051"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nowy folder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOLeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="80"/>
        <source>Show the audio input sources</source>
        <translation>Pokaż wejścia audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="99"/>
        <source>Show the universe input sources</source>
        <translation>Pokaż wejścia przestrzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="118"/>
        <source>Show the universe input profiles</source>
        <translation>Pokaż profile wejścia przestrzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="143"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Konfiguruj wtyczkę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IORightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="72"/>
        <source>Show the audio output sources</source>
        <translation>Pokaż wyjścia audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="90"/>
        <source>Show the universe output sources</source>
        <translation>Pokaż wyjścia przestrzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="107"/>
        <source>Enable/Disable blackout on all the output patches</source>
        <translation>Włącz/Wyłącz blackout na wszystkich wyjściach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="119"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Otwórz konfigurację wtyczki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="137"/>
        <source>Add a new universe</source>
        <translation>Dodaj nową przestrzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="148"/>
        <source>Remove the selected universe</source>
        <translation>Usuń zaznaczoną przestrzeń</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputManager</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="49"/>
        <source>Input/Output Manager</source>
        <translation>Menedżer Wejść/Wyjść</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="99"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="115"/>
        <source>All universes</source>
        <translation>Wszystkie przestrzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="252"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="284"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="313"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="346"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="767"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Domyślne urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="725"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Wyłączone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="734"/>
        <source>Internal generator</source>
        <translation>Generator wewnętrzny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputPatchItem.qml" line="59"/>
        <source>Remove this input profile</source>
        <translation>Usuń profil wejścia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputProfileEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="36"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="130"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="159"/>
        <source>!! Warning !!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="46"/>
        <source>Channel wizard activated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="47"/>
        <source>You have enabled the input channel wizard. After clicking OK, wiggle your mapped input profile&apos;s controls. They should appear into the list. Click the wizard button again to stop channel auto-detection.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Note that the wizard cannot tell the difference between a knob and a slider so you will have to do the change manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="60"/>
        <source>Unsaved changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="61"/>
        <source>Do you wish to save the current profile first?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="183"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation type="unfinished">Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="194"/>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished">Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="205"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="302"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="228"/>
        <source>MIDI Global Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="251"/>
        <source>When MIDI notes are used, send a Note Off when value is 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="284"/>
        <source>Channel</source>
        <translation type="unfinished">Kanał</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="293"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="367"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="397"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation type="unfinished">Zachowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="389"/>
        <source>Generate an extra Press/Release when toggled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="412"/>
        <source>Movement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="432"/>
        <source>Sensitivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="449"/>
        <source>Custom Feedback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="463"/>
        <source>Lower value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="476"/>
        <source>Upper value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="232"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation type="unfinished">Przycisk %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="254"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation type="unfinished">Suwak %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntensityTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/IntensityTool.qml" line="132"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensywność</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyPad.qml" line="97"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardSequenceDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="46"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Działanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="70"/>
        <source>Combination</source>
        <translation>Kombinacja klawiszy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="94"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Wykryj automatycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="119"/>
        <source>Remove this keyboard combination</source>
        <translation>Usuń skrót</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="68"/>
        <source>Add Fixtures</source>
        <translation>Dodaj Urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="96"/>
        <source>Fixture Groups</source>
        <translation>Grupy Urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="117"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Palety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="136"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensywność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="171"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Migawka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="198"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozycja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="226"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kolor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="253"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Tarcza Kolorów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="279"/>
        <source>Gobos</source>
        <translation>Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="306"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Wiązka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="341"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="358"/>
        <source>Pick a 3D point</source>
        <translation>Wybierz punkt w 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="367"/>
        <source>Toggle multiple item selection</source>
        <translation>Zaznaczaj wiele elementów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="378"/>
        <source>Select/Deselect all fixtures</source>
        <translation>Zaznacz/Odznacz wszystkie urządzenia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView</name>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="149"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Akcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="173"/>
        <source>Fixtures &amp; Functions</source>
        <translation>Urządzenia i Funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="191"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Konsola Wirtualna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="213"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Stół DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="235"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Menedżer Pokazów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="257"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Wejście/Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="289"/>
        <source>Dump DMX values on a Scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="436"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="509"/>
        <source>Stop all the running functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView2D</name>
    <message>
        <location filename="mainview2d.cpp" line="43"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Widok 2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView3D</name>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="79"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Widok 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="86"/>
        <source>Simple ground</source>
        <translation>Płaska powierzchnia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="86"/>
        <source>Simple box</source>
        <translation>Pomieszczenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="86"/>
        <source>Rock stage</source>
        <translation>Scena rockowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="86"/>
        <source>Theatre stage</source>
        <translation>Scena teatralna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="mainviewdmx.cpp" line="38"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Widok DMX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModeEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="73"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="89"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="206"/>
        <source>Channels</source>
        <translation type="unfinished">Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="118"/>
        <source>Create a new emitter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="141"/>
        <source>Remove the selected channel(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="175"/>
        <source>Drop channels here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="215"/>
        <source>Acts on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="393"/>
        <source>Emitters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="420"/>
        <source>Remove the selected emitter(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="533"/>
        <source>Physical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="551"/>
        <source>Use global settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="559"/>
        <source>Override global settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="66"/>
        <source>Play/Pause this output patch</source>
        <translation>Aktywuj/Dezaktywuj to wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="77"/>
        <source>Enable/Disable a blackout on this output patch</source>
        <translation>Włącz/Wyłącz blackout na wyjściu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteFanningBox</name>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="194"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Płaski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="195"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Liniowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="196"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Kwadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="197"/>
        <source>Saw</source>
        <translation>Zębaty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="198"/>
        <source>Sine</source>
        <translation>Sinusoida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="144"/>
        <source>Show/Hide fanning options</source>
        <translation>Pokaż/Ukryj opcje wachlowania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="161"/>
        <source>Create a new palette</source>
        <translation>Stwórz nową paletę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="178"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="224"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Układ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="240"/>
        <source>X Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="241"/>
        <source>X Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="243"/>
        <source>Y Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="244"/>
        <source>Y Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="246"/>
        <source>Z Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="247"/>
        <source>Z Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="274"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Ilość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="351"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Wartość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="427"/>
        <source>Pick the selected color</source>
        <translation>Wybierz zaznaczony kolor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="83"/>
        <source>Search a palette</source>
        <translation>Wyszukaj paletę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="99"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensywność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="111"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kolor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="123"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozycja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="137"/>
        <source>Delete the selected palette(s)</source>
        <translation>Usuń zaznaczone palety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="146"/>
        <source>Are you sure you want to delete the following items?</source>
        <translation type="unfinished">Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone elementy?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="153"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation type="unfinished">Usuń elementy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhysicalProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="36"/>
        <source>Bulb</source>
        <translation type="unfinished">Żarówka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="47"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="116"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="179"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="78"/>
        <source>Lumens</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="89"/>
        <source>Colour Temp (K)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="105"/>
        <source>Lens</source>
        <translation type="unfinished">Soczewka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="139"/>
        <source>Min Degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="151"/>
        <source>Max Degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="168"/>
        <source>Head(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="202"/>
        <source>Pan Max Degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="214"/>
        <source>Tilt Max Degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="226"/>
        <source>Layout
(Columns x Rows)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="261"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="272"/>
        <source>Weight</source>
        <translation type="unfinished">Waga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="284"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="296"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Wysokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="308"/>
        <source>Depth</source>
        <translation type="unfinished">Głębokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="325"/>
        <source>Electrical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="336"/>
        <source>Power Consumption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="349"/>
        <source>DMX Connector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupAbout</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="31"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informacje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="54"/>
        <source>and contributors</source>
        <translation>i współtwórcy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="55"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Strona internetowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="56"/>
        <source>This application is licensed under the terms of the</source>
        <translation>Ten program jest chroniony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="58"/>
        <source>Apache 2.0 license</source>
        <translation>licencją Apache 2.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupChannelModifiers</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="31"/>
        <source>Channel Modifiers Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="60"/>
        <source>Insert a modified value after the selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="69"/>
        <source>Delete the selected modifier value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="83"/>
        <source>Rename the selected modifier template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="91"/>
        <source>Save the selected modifier template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="189"/>
        <source>Templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="240"/>
        <source>Original DMX value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="253"/>
        <source>Modified DMX value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupChannelWizard</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="31"/>
        <source>Fixture Editor Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="120"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="132"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="148"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="163"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished">Ilość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="178"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="189"/>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished">Czerwony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="190"/>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Zielony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="191"/>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished">Niebieski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="192"/>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Biały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="193"/>
        <source>Amber</source>
        <translation type="unfinished">Bursztynowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="194"/>
        <source>UV</source>
        <translation type="unfinished">UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="195"/>
        <source>RGB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="196"/>
        <source>RGBW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="197"/>
        <source>RGBAW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="198"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation type="unfinished">Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="199"/>
        <source>Pan</source>
        <translation type="unfinished">Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="200"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation type="unfinished">Tilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="201"/>
        <source>Color Macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="202"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation type="unfinished">Migawka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="203"/>
        <source>Beam</source>
        <translation type="unfinished">Wiązka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="204"/>
        <source>Effect</source>
        <translation type="unfinished">Efekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="220"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished">Podpis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="230"/>
        <source>Capability #</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="230"/>
        <source>Channel #</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="238"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupCreatePalette</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="31"/>
        <source>Create a new palette</source>
        <translation>Stwórz nową paletę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="44"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="45"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kolor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="49"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozycja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="50"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Migawka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="51"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation>Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="74"/>
        <source>Palette name</source>
        <translation>Nazwa palety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="81"/>
        <source>New Palette</source>
        <translation>Nowa Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="89"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="115"/>
        <source>Also create a Scene</source>
        <translation>Stwórz również scenę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="123"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation>Nazwa sceny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="131"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nowa Scena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupCustomFeedback</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="31"/>
        <source>Custom Feedback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="139"/>
        <source>Values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="154"/>
        <source>Lower Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="190"/>
        <source>Upper Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="226"/>
        <source>Monitor Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="263"/>
        <source>MIDI Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="278"/>
        <source>Lower Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="293"/>
        <source>Upper Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="308"/>
        <source>Monitor Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="344"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Wartość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="353"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished">Podpis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="362"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Kolor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDMXDump</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="139"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nowa Scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="31"/>
        <source>DMX Channel Dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="108"/>
        <source>Target Scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="132"/>
        <source>Dump to a new Scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="155"/>
        <source>Dump to existing Scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="161"/>
        <source>(None selected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="180"/>
        <source>Channels to dump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="209"/>
        <source>Dump all the available channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="209"/>
        <source>Universes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="210"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation type="unfinished">Urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="239"/>
        <source>Dump only non-zero values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="263"/>
        <source>Dump the selected fixture channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="272"/>
        <source>Detected channel types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="291"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensywność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="308"/>
        <source>RGB/CMY/WAUV</source>
        <translation>RGB/CMY/WAUV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="326"/>
        <source>Color macros</source>
        <translation>Makra kolorów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="343"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation>Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="361"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="378"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Tilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="396"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Szybkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="413"/>
        <source>Shutter/Strobe</source>
        <translation>Migawka/Stroboskop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="431"/>
        <source>Prism</source>
        <translation>Pryzma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="448"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Wiązka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="466"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>Efekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="483"/>
        <source>Maintenance</source>
        <translation>Obsługa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDisclaimer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDisclaimer.qml" line="32"/>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Ostrzeżenie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupImportProject</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="31"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Importuj z projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="58"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="62"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funkcje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupInputChannelEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="31"/>
        <source>Input Channel Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="154"/>
        <source>Input Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="164"/>
        <source>Number</source>
        <translation type="unfinished">Numer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="165"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="166"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="210"/>
        <source>Channel</source>
        <translation type="unfinished">Kanał</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="211"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="212"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="213"/>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished">Uwagi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupManualInputSource</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="31"/>
        <source>Manual input source selection</source>
        <translation>Ręczny wybór źródła</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="85"/>
        <source>Input profiles</source>
        <translation>Profile wejścia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="186"/>
        <source>Manual selection</source>
        <translation>Ręczny wybór</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="194"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Przestrzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="209"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanał</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupMonitor</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="31"/>
        <source>2D Point of view selection</source>
        <translation>Wybór punktu widzenia w 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="49"/>
        <source>Please select the initial point of view for your 2D preview</source>
        <translation>Wybierz początkowy punkt widzenia dla podglądu 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="65"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Widok z góry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="82"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Widok z przodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="98"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Widok z prawej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="114"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Widok z lewej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkClient</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="50"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Rozłączono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="56"/>
        <source>Waiting for access</source>
        <translation>Oczekiwanie na dostęp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="63"/>
        <source>Downloading project</source>
        <translation>Pobieranie projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="69"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Połączono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="31"/>
        <source>QLC+ client setup</source>
        <translation>Konfiguracja klienta QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="88"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>Nazwa klienta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="119"/>
        <source>Detected servers</source>
        <translation>Wykryte serwery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="189"/>
        <source>Manual server</source>
        <translation>Ręczne ustawienie serwera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="212"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="239"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zamknij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="247"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Rozłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="247"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Połącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkConnect</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="30"/>
        <source>Client access request</source>
        <translation>Prośba o dostęp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="48"/>
        <source>A client with name &lt;</source>
        <translation>Klient o nazwie &lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="49"/>
        <source>&gt;
is requesting access to this session.
Access level:</source>
        <translation>&gt;
prosi o dostęp do sesji.
Poziom dostępu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="66"/>
        <source>Fixture/Group editing</source>
        <translation>Edycja Urządzeń/Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="82"/>
        <source>Function editing</source>
        <translation>Edycja funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="98"/>
        <source>Virtual console control</source>
        <translation>Zarządzanie Konsolą Wirtualną</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="114"/>
        <source>Virtual console editing</source>
        <translation>Edycja Konsoli Wirtualnej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="130"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Stół DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="146"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Menedżer Pokazów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="162"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Wejście/Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="178"/>
        <source>Always allow this client</source>
        <translation>Zawsze zezwalaj temu klientowi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="190"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Odmów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="201"/>
        <source>Allow</source>
        <translation>Zezwól</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkServer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="30"/>
        <source>QLC+ server setup</source>
        <translation>Konfiguracja serwera QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="43"/>
        <source>Server name</source>
        <translation>Nazwa serwera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="63"/>
        <source>Encryption key</source>
        <translation>Klucz szyfrowania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="92"/>
        <source>Start automatically</source>
        <translation>Rozpocznij automatycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="108"/>
        <source>Server status</source>
        <translation>Status serwera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="115"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Działa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="115"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Zatrzymany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="123"/>
        <source>Clients connected</source>
        <translation>Podłączeni klienci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="142"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zamknij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="149"/>
        <source>Stop server</source>
        <translation>Zatrzymaj serwer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="149"/>
        <source>Start server</source>
        <translation>Uruchom serwer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINRequest</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="53"/>
        <source>Page PIN</source>
        <translation>PIN do strony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="81"/>
        <source>Remember for this session</source>
        <translation>Zapamiętaj dla tej sesji</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINSetup</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="69"/>
        <source>Current PIN</source>
        <translation>Obecny PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="93"/>
        <source>New PIN</source>
        <translation>Nowy PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="117"/>
        <source>Confirm PIN</source>
        <translation>Potwierdź nowy PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="146"/>
        <source>New PIN mismatch</source>
        <translation>Kod PIN i jego potwierdzenie nie są identyczne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupRenameItems</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="52"/>
        <source>New name</source>
        <translation>Nowa nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="77"/>
        <source>Enable numbering</source>
        <translation>Włącz numerację</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="85"/>
        <source>Start number</source>
        <translation>Numer początkowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="98"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>Liczba cyfr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="204"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozycja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="241"/>
        <source>Rotate preview 90° clockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="265"/>
        <source>Center Pan/Tilt halfway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="382"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="431"/>
        <source>Snap to the previous value</source>
        <translation>Skocz do poprzedniej wartości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="396"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="450"/>
        <source>Snap to the next value</source>
        <translation>Skocz do następnej wartości</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfilesList</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="49"/>
        <source>!! Warning !!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="91"/>
        <source>Save this profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="107"/>
        <source>Toggle the automatic detection procedure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="125"/>
        <source>Add a new channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="125"/>
        <source>Create a new input profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="146"/>
        <source>Edit the selected channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="146"/>
        <source>Edit the selected input profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="170"/>
        <source>Delete the selected channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="170"/>
        <source>Delete the selected input profile(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBMatrixEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="146"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Grupa Urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="181"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Wzór</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="218"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Tryb mieszania barw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="234"/>
        <source>Default (HTP)</source>
        <translation>Domyślny (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="235"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>Maska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="236"/>
        <source>Additive</source>
        <translation>Suma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="237"/>
        <source>Subtractive</source>
        <translation>Różnica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="253"/>
        <source>Color mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="269"/>
        <source>Default (RGB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="270"/>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Biały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="271"/>
        <source>Amber</source>
        <translation type="unfinished">Bursztynowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="272"/>
        <source>UV</source>
        <translation type="unfinished">UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="273"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation type="unfinished">Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="274"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation type="unfinished">Migawka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="292"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Kolory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="365"/>
        <source>Reset color 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="428"/>
        <source>Reset color 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="467"/>
        <source>Reset color 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="529"/>
        <source>Reset color 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="545"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="554"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Szybkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="567"/>
        <source>Steps fade in</source>
        <translation>Płynne wejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="600"/>
        <source>Steps hold</source>
        <translation>Czas wstrzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="632"/>
        <source>Steps fade out</source>
        <translation>Płynne wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="664"/>
        <source>Tempo type</source>
        <translation>Rodzaj tempa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="671"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Czas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="672"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Takty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="688"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Kolejność i kierunek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="703"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Pętla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="704"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Jedno przejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="705"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="714"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Kolejność uruchamiania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="723"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>W przód</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="724"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>W tył</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="733"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Kierunek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="762"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="808"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Wybierz czcionkę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="825"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="970"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="983"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="835"/>
        <source>Letters</source>
        <translation>Litery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="836"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="981"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Poziomo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="837"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="982"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Pionowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="848"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="994"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Przesunięcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="864"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="1010"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="879"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="1025"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="914"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Obraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="958"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Wybierz obraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="980"/>
        <source>Static</source>
        <translation>Statycznie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBPanelProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="74"/>
        <source>RGB panel properties</source>
        <translation>Właściwości panelu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="94"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="110"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Przestrzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="127"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="140"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Komponenty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="167"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="200"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Dane fizyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="235"/>
        <source>Start corner</source>
        <translation>Punkt początkowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="249"/>
        <source>Top-Left</source>
        <translation>Górny lewy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="250"/>
        <source>Top-Right</source>
        <translation>Górny prawy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="251"/>
        <source>Bottom-Left</source>
        <translation>Dolny lewy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="252"/>
        <source>Bottom-Right</source>
        <translation>Dolny prawy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="260"/>
        <source>Displacement</source>
        <translation>Rozrzucenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="273"/>
        <source>Snake</source>
        <translation>Wąż</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="274"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation>Zygzak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="280"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Kierunek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="293"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Poziomo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="294"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Pionowo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="45"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Pliki audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="51"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="69"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Wszystkie pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="59"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Pliki wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="63"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Pliki obrazów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="159"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="185"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Menedżer Funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="207"/>
        <source>Add a new function</source>
        <translation>Dodaj nową funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="231"/>
        <source>Delete the selected functions</source>
        <translation>Usuń zaznaczone funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="237"/>
        <source>Are you sure you want to delete the following items?</source>
        <translation>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone elementy?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="244"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Usuń elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="259"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Zmień nazwy zaznaczonych elementów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="275"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Zmień nazwy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="280"/>
        <source>An item with the same name already exists.
Please provide a different name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="294"/>
        <source>Clone the selected functions</source>
        <translation>Duplikuj zaznaczone funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="306"/>
        <source>Show function usage</source>
        <translation>Pokaż użycie funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="322"/>
        <source>Set/Unset autostart function</source>
        <translation>Ustaw funkcję startową</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="339"/>
        <source>Function Preview</source>
        <translation>Podgląd Funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="360"/>
        <source>Reset dump channels</source>
        <translation>Zresetuj zachowane kanały</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="155"/>
        <source>Add a fixture/group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="192"/>
        <source>Add a palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="229"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Usuń zaznaczone elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="47"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Usuń elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="48"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected items?</source>
        <translation>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone elementy?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="324"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Szybkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="337"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Płynne wejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="370"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Płynne wyjście</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="131"/>
        <source>Add a method call at cursor position</source>
        <translation>Dodaj wywołanie funkcji w pozycji kursora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="142"/>
        <source>Show/hide functions tree</source>
        <translation>Pokaż/Ukryj drzewo funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="172"/>
        <source>Show/hide fixture tree</source>
        <translation>Pokaż/Ukryj drzewo urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="201"/>
        <source>Check the script syntax</source>
        <translation>Sprawdź składnię skryptu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="213"/>
        <source>Syntax check</source>
        <translation>Sprawdzanie składni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="320"/>
        <source>Start function</source>
        <translation>Uruchom funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="326"/>
        <source>Stop function</source>
        <translation>Zatrzymaj funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="332"/>
        <source>Set fixture channel</source>
        <translation>Ustaw kanał urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="338"/>
        <source>Wait time</source>
        <translation>Czekaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="344"/>
        <source>Random number</source>
        <translation>Losowa liczba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="350"/>
        <source>Blackout</source>
        <translation>Wygaś</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="356"/>
        <source>System command</source>
        <translation>Polecenie systemowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="362"/>
        <source>File path</source>
        <translation>Ścieżka pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="58"/>
        <source>No errors found.</source>
        <translation>Nie znaleziono błędów.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequenceEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="59"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Dodaj nowy krok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="68"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Usuń zaznaczone kroki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="68"/>
        <source>Remove the selected fixtures</source>
        <translation>Usuń zaznaczone urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="103"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Kroki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="116"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Urządzenia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView2D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="101"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Środowisko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="111"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="128"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Wysokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="145"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Głębokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="162"/>
        <source>Grid units</source>
        <translation>Jednostki siatki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="168"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="169"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Stopy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="184"/>
        <source>Point of view</source>
        <translation>Punkt widzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="190"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Z góry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="191"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Z przodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="192"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Z prawej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="193"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Z lewej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="212"/>
        <source>Custom Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="229"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation type="unfinished">Wybierz obraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="252"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="263"/>
        <source>Selected fixtures</source>
        <translation>Zaznaczone urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="277"/>
        <source>Gel color</source>
        <translation>Gel color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="296"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Obrót</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="328"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Wyrównanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="342"/>
        <source>Align the selected items to the left</source>
        <translation>Wyrównaj zaznaczone do lewej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="352"/>
        <source>Align the selected items to the top</source>
        <translation>Wyrównaj zaznaczone do góry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="361"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Rozmieszczenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="375"/>
        <source>Equally distribute horizontally the selected items</source>
        <translation>Rozmieść równo w poziomie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="385"/>
        <source>Equally distribute vertically the selected items</source>
        <translation>Rozmieść równo w pionie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView3D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="123"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Środowisko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="133"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="146"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="163"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Wysokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="180"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Głębokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="202"/>
        <source>Rendering</source>
        <translation>Renderowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="218"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Jakość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="227"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Niska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="228"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Średnia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="229"/>
        <source>High</source>
        <translation>Wysoka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="230"/>
        <source>Ultra</source>
        <translation>Ultra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="239"/>
        <source>Ambient light</source>
        <translation>Światło otoczenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="252"/>
        <source>Smoke amount</source>
        <translation>Ilość dymu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="265"/>
        <source>Show FPS</source>
        <translation>Pokaż FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="280"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozycja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="381"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Obrót</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="479"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="622"/>
        <source>Custom items</source>
        <translation>Obiekty użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="628"/>
        <source>Select a mesh file</source>
        <translation>Wybierz plik siatki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="630"/>
        <source>3D files</source>
        <translation>Pliki 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="630"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Wszystkie pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="680"/>
        <source>Normalize the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="661"/>
        <source>Add a new item to the scene</source>
        <translation>Dodaj element do sceny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="670"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Usuń zaznaczone elementy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="58"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="63"/>
        <source>Show addresses</source>
        <translation>Pokaż adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="73"/>
        <source>Relative addresses</source>
        <translation>Adres względny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="100"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="287"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>Pozycja: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="101"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Czas trwania: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="84"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="105"/>
        <source>Show items color</source>
        <translation>Pokaż kolor elementów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="135"/>
        <source>Unlock the selected items</source>
        <translation>Odblokuj zaznaczone elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="140"/>
        <source>Lock the selected items</source>
        <translation>Zablokuj zaznaczone elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="167"/>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Przyciągaj do siatki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="179"/>
        <source>Stretch the original function</source>
        <translation>Rozciągnij oryginalną funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="192"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Usuń zaznaczone obiekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="198"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following items?
(Note that the original functions will not be deleted)</source>
        <translation>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć następujące elementy?
(Oryginalne funkcje nie zostaną usunięte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="206"/>
        <source>Delete show items</source>
        <translation>Usuń elementy pokazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="217"/>
        <source>Copy the selected items in the clipboard</source>
        <translation>Skopiuj zaznaczone elementy do schowka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="228"/>
        <source>Paste items in the clipboard at cursor position</source>
        <translation>Wklej elementy ze schowka w miejscu kursora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="263"/>
        <source>Play or resume</source>
        <translation>Odtwórz/Wznów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="280"/>
        <source>Stop or rewind</source>
        <translation>Zatrzymaj/Przewiń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="298"/>
        <source>Markers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="306"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Czas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="307"/>
        <source>BPM 4/4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="308"/>
        <source>BPM 3/4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="309"/>
        <source>BPM 2/4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="381"/>
        <source>Move the selected track up</source>
        <translation>Przenieś ścieżkę w górę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="396"/>
        <source>Move the selected track down</source>
        <translation>Przenieś ścieżkę w dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="636"/>
        <source>Create a new track</source>
        <translation>Utwórz nową ścieżkę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="698"/>
        <source>Create/Edit a Show function or
drag a function on the timeline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="47"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Menedżer Pokazów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="301"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nowy Pokaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="327"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="468"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Ścieżka %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="878"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="891"/>
        <source>(Copy)</source>
        <translation>(Kopia)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleDesk</name>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="79"/>
        <source>Universe</source>
        <translation type="unfinished">Przestrzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="97"/>
        <source>Reset the whole universe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="254"/>
        <source>Reset the channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="290"/>
        <source>Fixture List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="354"/>
        <source>Commands history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="50"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation type="unfinished">Stół DMX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeEditTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/TimeEditTool.qml" line="179"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="69"/>
        <source>Solo this track</source>
        <translation>Włącz tylko tą ścieżkę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="96"/>
        <source>Mute this track</source>
        <translation>Wycisz tę ścieżkę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="118"/>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="170"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="142"/>
        <source>Scaling factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="190"/>
        <source>Background darker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="209"/>
        <source>Background dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="229"/>
        <source>Background medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="248"/>
        <source>Background light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="268"/>
        <source>Background lighter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="287"/>
        <source>Controls background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="307"/>
        <source>Foreground main</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="326"/>
        <source>Foreground medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="346"/>
        <source>Foreground light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="365"/>
        <source>Toolbar gradient start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="385"/>
        <source>Sub-toolbar gradient start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="404"/>
        <source>Toolbar gradient end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="424"/>
        <source>Toolbar hover gradient start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="444"/>
        <source>Toolbar hover gradient end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="464"/>
        <source>Toolbar selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="484"/>
        <source>Sub-toolbar selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="504"/>
        <source>Section header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="523"/>
        <source>Section header divider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="543"/>
        <source>Item highlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="562"/>
        <source>Item highlight pressed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="582"/>
        <source>Item hover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="601"/>
        <source>Item selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="621"/>
        <source>VC Frame drop area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="640"/>
        <source>Item dark border</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="662"/>
        <source>Save to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="668"/>
        <source>Operation completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="673"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Błąd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseGridView</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseGridView.qml" line="47"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseGridView.qml" line="48"/>
        <source>Unable to perform the operation.
There is either not enough space or the target universe is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseGridView.qml" line="81"/>
        <source>Cut the selected items into clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseGridView.qml" line="90"/>
        <source>Paste items in the clipboard at the first available position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="253"/>
        <source>Enable/Disable passthrough</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="270"/>
        <source>Enable/Disable feedback</source>
        <oldsource>Enable/Disable feedbacks</oldsource>
        <translation type="unfinished">Włącz/Wyłącz informacje zwrotne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="52"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="121"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="59"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="122"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="66"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="125"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Waga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="73"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="126"/>
        <source>Consumption</source>
        <translation>Pobór mocy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="80"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="127"/>
        <source>DIP switch</source>
        <translation>Ustawienie DIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="89"/>
        <source>Print the universe summary</source>
        <translation>Wydrukuj podsumowanie przestrzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="120"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="123"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="124"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="288"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Podsumowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="297"/>
        <source>DMX channels used:</source>
        <translation>Używane kanały DMX:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="311"/>
        <source>Total weight:</source>
        <translation>Łączna waga:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="325"/>
        <source>Estimated power consumption:</source>
        <translation>Szacowany pobór mocy:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsageList</name>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="64"/>
        <source>Go back to the Function Manager</source>
        <translation>Wróć do Menedżera Funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="71"/>
        <source>Usage of</source>
        <translation>Użycie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="85"/>
        <source>Used by function list</source>
        <translation>Użyte przez listę funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="121"/>
        <source>Used by widget list</source>
        <translation>Użyte przez listę widgetów</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAnimation</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcanimation.cpp" line="38"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation type="unfinished">Intensywność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcanimation.cpp" line="54"/>
        <source>Animation %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAnimationProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="50"/>
        <source>Attached Function</source>
        <translation type="unfinished">Powiązana Funkcja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="78"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="101"/>
        <source>Apply color and preset changes immediately</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="108"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="140"/>
        <source>Level Fader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="164"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished">Podpis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="189"/>
        <source>Color 1 Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="213"/>
        <source>Color 2 Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="238"/>
        <source>Color 3 Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="263"/>
        <source>Color 4 Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="288"/>
        <source>Color 5 Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="313"/>
        <source>Preset List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAudioTrigger</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotrigger.cpp" line="41"/>
        <source>Audio Trigger %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAudioTriggerProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggerProperties.qml" line="46"/>
        <source>Audio Trigger Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButton</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="43"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Naciśnięcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="54"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Przycisk %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButtonProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="67"/>
        <source>Attached Function</source>
        <translation>Powiązana Funkcja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="95"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Odłącz funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="106"/>
        <source>Pressure behaviour</source>
        <translation>Zachowanie przy naciśnięciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="123"/>
        <source>Toggle Function on/off</source>
        <translation>Włącz/Wyłącz funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="140"/>
        <source>Flash Function (only for Scenes)</source>
        <translation>Chwilowo uaktywnij (tylko dla Scen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="157"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Włącz/Wyłącz blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="174"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="237"/>
        <source>Stop all Functions</source>
        <translation>Zatrzymaj wszystkie funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="193"/>
        <source>Adjust Function intensity</source>
        <translation>Dostosuj intensywność funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="249"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Płynne wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="282"/>
        <source>Flash properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="294"/>
        <source>Override priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="310"/>
        <source>Force LTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClock</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclock.cpp" line="75"/>
        <source>Clock %1</source>
        <translation>Zegar %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockItem.qml" line="151"/>
        <source>Enable/Disable this scheduler</source>
        <translation>Aktywuj/Dezaktywuj ten plan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="45"/>
        <source>Clock type</source>
        <translation>Rodzaj zegara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="62"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Zegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="79"/>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Stoper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="96"/>
        <source>Countdown</source>
        <translation>Odliczanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="123"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Zaplanowane działania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="146"/>
        <source>Add a function schedule</source>
        <translation>Zaplanuj funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="213"/>
        <source>Remove this schedule</source>
        <translation>Usuń plan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="225"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>Czas rozpoczęcia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="238"/>
        <source>Stop time</source>
        <translation>Czas zakończenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="268"/>
        <source>Enable the stop time</source>
        <translation>Uwzględnij czas zakończenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="279"/>
        <source>M</source>
        <comment>As in Monday</comment>
        <translation>Pon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="292"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Tuesday</comment>
        <translation>Wt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="305"/>
        <source>W</source>
        <comment>As in Wednesday</comment>
        <translation>Śr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="318"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Thursday</comment>
        <translation>Czw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="331"/>
        <source>F</source>
        <comment>As in Friday</comment>
        <translation>Pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="344"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Saturday</comment>
        <translation>So</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="357"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Sunday</comment>
        <translation>Nd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="377"/>
        <source>Repeat weekly</source>
        <translation>Powtarzaj co tydzień</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="412"/>
        <source>Add a new schedule</source>
        <translation>Dodaj nowy plan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueList</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="53"/>
        <source>Next Cue</source>
        <translation>Następne Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="54"/>
        <source>Previous Cue</source>
        <translation>Poprzednie Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="55"/>
        <source>Play/Stop/Pause</source>
        <translation>Odtwórz/Stop/Wstrzymaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="56"/>
        <source>Stop/Pause</source>
        <translation>Stop/Wstrzymaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="57"/>
        <source>Side Fader</source>
        <translation>Przenikanie na boki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="80"/>
        <source>Cue List %1</source>
        <translation>Lista Cue %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="268"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Odtwórz/Wstrzymaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="268"/>
        <source>Play/Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="278"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Wstrzymaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="278"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="288"/>
        <source>Previous cue</source>
        <translation>Poprzednie cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="298"/>
        <source>Next cue</source>
        <translation>Następne cue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="47"/>
        <source>Attached Chaser</source>
        <translation>Skojarzony Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="75"/>
        <source>Detach the current chaser</source>
        <translation>Odłącz obecny chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="85"/>
        <source>Buttons behavior</source>
        <translation>Zachowanie przycisków</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="100"/>
        <source>Play/Stop layout</source>
        <translation>Układ przycisków odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="108"/>
        <source>Play/Pause + Stop</source>
        <translation>Odtwórz/Wstrzymaj + Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="109"/>
        <source>Play/Stop + Pause</source>
        <translation>Odwtórz/Stop + Wstrzymaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="125"/>
        <source>Next/Previous
(when chaser is not running)</source>
        <translation>Następny/Poprzedni
Gdy chaser jest zatrzymany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="133"/>
        <source>Run from first/last cue</source>
        <translation>Wykonaj od pierwszego/ostatniego cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="134"/>
        <source>Run from next/previous cue</source>
        <translation>Wykonaj od następnego/poprzedniego cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="135"/>
        <source>Select next/previous cue</source>
        <translation>Wybierz następne/poprzednie cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="136"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Nic nie rób</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="150"/>
        <source>Side fader</source>
        <translation>Przenikanie na boki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="165"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Tryb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="180"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="195"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Przenikanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="210"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Kroki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="63"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Następna Strona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="64"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Poprzednia Strona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="65"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Włącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="66"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Zwiń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="79"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Ramka %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="742"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation type="unfinished">Strona %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="74"/>
        <source>Expand/Collapse this frame</source>
        <translation>Rozwiń/Zwiń tę ramkę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="115"/>
        <source>Enable/Disable this frame</source>
        <translation>Włącz/Wyłącz ramkę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="136"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Poprzednia strona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="164"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Następna strona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="43"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Nagłówek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="58"/>
        <source>Show header</source>
        <translation>Pokaż nagłówek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="74"/>
        <source>Show enable button</source>
        <translation>Pokaż przycisk aktywacji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="89"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Strony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="104"/>
        <source>Enable pages</source>
        <translation>Włącz wiele stron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="120"/>
        <source>Circular pages scrolling</source>
        <translation>Zapętlenie stron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="140"/>
        <source>Pages number</source>
        <translation>Numery stron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="160"/>
        <source>Clone first page widgets</source>
        <translation>Duplikuj widgety z pierwszej strony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="168"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="184"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="200"/>
        <source>Shortcut name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCLabel</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="39"/>
        <source>Label %1</source>
        <translation>Podpis %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPage</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="32"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Strona %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="36"/>
        <source>Virtual Console Page %1</source>
        <translation>Strona %1 Konsoli Wirtualnej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPageProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="56"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="76"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Wysokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="96"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Zabezpieczenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="104"/>
        <source>Set a PIN</source>
        <translation>Ustaw PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="120"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="121"/>
        <source>The entered PINs are either invalid or incorrect</source>
        <translation>Wprowadzone kody PIN są niepoprawne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="136"/>
        <source>Add page to the left</source>
        <translation>Dodaj stronę po lewej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="145"/>
        <source>Add page to the right</source>
        <translation>Dodaj stronę po prawej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="159"/>
        <source>Delete this page</source>
        <translation>Usuń tą stronę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="165"/>
        <source>Delete page</source>
        <translation>Usuwanie strony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="166"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected page?</source>
        <translation>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczoną stronę?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCRightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="59"/>
        <source>Add a new widget to the console</source>
        <translation>Dodaj nowy widget do konsoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="78"/>
        <source>Enable/Disable the widgets edit mode</source>
        <translation>Włącz/Wyłącz tryb edycji widgetów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="105"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Menedżer Funkcji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="123"/>
        <source>Remove the selected widgets</source>
        <translation>Usuń zaznaczone widgety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="128"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following widgets?</source>
        <translation>Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć następujące widgety?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="135"/>
        <source>Delete selected widgets</source>
        <translation>Usuń zaznaczone funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="147"/>
        <source>Copy the selected widgets to clipboard</source>
        <translation>Skopiuj zaznaczone widgety do schowka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="159"/>
        <source>Paste widgets from clipboard</source>
        <translation>Wklej widgety ze schowka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSlider</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="73"/>
        <source>Slider Control</source>
        <translation>Sterowanie suwakiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="74"/>
        <source>Reset Control</source>
        <translation>Zresetuj sterowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="75"/>
        <source>Flash Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="95"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Suwak %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="97"/>
        <source>Knob %1</source>
        <translation>Pokrętło %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderItem.qml" line="202"/>
        <source>Flash the controlled Function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="47"/>
        <source>Display Style</source>
        <translation>Styl wyświetlania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="74"/>
        <source>DMX Value</source>
        <translation>Wartość DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="90"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Wartość procentowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="107"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normalny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="123"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Odwrócony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="130"/>
        <source>Slider Mode</source>
        <translation>Tryb suwaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="156"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Poziom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="172"/>
        <source>Adjust</source>
        <translation>Dostosuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="189"/>
        <source>Submaster</source>
        <translation>Suma częściowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="205"/>
        <source>Grand Master</source>
        <translation>Suma ogólna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="213"/>
        <source>Function Control</source>
        <translation>Sterowanie funkcją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="240"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Odłącz obecną funkcję</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="249"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Atrybut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="273"/>
        <source>Show flash button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="281"/>
        <source>Level mode</source>
        <translation>Tryb poziomu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="295"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="312"/>
        <source>Add/Remove channels</source>
        <translation>Dodaj/usuń kanały</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="337"/>
        <source>Click &amp; Go button</source>
        <translation>Przycisk Click &amp; Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="345"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="346"/>
        <source>RGB/CMY</source>
        <translation>RGB/CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="347"/>
        <source>Gobo/Effect/Macro</source>
        <translation>Gobo/Efekt/Makro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="367"/>
        <source>Monitor channel levels</source>
        <translation>Monitoruj poziomy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="375"/>
        <source>Values range</source>
        <translation>Zakres wartości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="389"/>
        <source>Upper limit</source>
        <translation>Górna granica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="404"/>
        <source>Lower limit</source>
        <translation>Dolna granica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="420"/>
        <source>Grand Master mode</source>
        <translation>Tryb sumy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="447"/>
        <source>Reduce values</source>
        <translation>Redukuj wartości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="464"/>
        <source>Limit values</source>
        <translation>Ograniczaj wartości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="481"/>
        <source>Intensity channels</source>
        <translation>Kanały intensywności</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="498"/>
        <source>All channels</source>
        <translation>Wszystkie kanały</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSoloFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframe.cpp" line="34"/>
        <source>Solo Frame %1</source>
        <translation>Ramka Solo %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDial</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="56"/>
        <source>Time wheel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="57"/>
        <source>Tap Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="58"/>
        <source>Multiply Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="59"/>
        <source>Divide Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="60"/>
        <source>Reset Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="61"/>
        <source>Apply Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="62"/>
        <source>1/16x Speed Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="63"/>
        <source>1/8x Speed Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="64"/>
        <source>1/4x Speed Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="65"/>
        <source>1/2x Speed Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="66"/>
        <source>2x Speed Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="67"/>
        <source>4x Speed Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="68"/>
        <source>8x Speed Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="69"/>
        <source>16x Speed Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="80"/>
        <source>Speed %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDialItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialItem.qml" line="394"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDialProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="45"/>
        <source>Functions</source>
        <translation type="unfinished">Funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="69"/>
        <source>(Not sent)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="70"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="71"/>
        <source>1/16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="72"/>
        <source>1/8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="73"/>
        <source>1/4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="74"/>
        <source>1/2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="75"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="76"/>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="77"/>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="78"/>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="79"/>
        <source>16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="95"/>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Funkcja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="104"/>
        <source>Fade In Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="113"/>
        <source>Fade Out Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="122"/>
        <source>Duration Factor (+tap)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="185"/>
        <source>Remove this function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="207"/>
        <source>Drag &amp; Drop Functions over
the widget to populate this list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="215"/>
        <source>Dial Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="238"/>
        <source>Reset multiplier factor when the dial value changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="245"/>
        <source>Dial time range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="265"/>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="315"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="347"/>
        <source>+/- Buttons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="371"/>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="396"/>
        <source>Tap</source>
        <translation type="unfinished">Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="420"/>
        <source>Multipliers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="445"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="469"/>
        <source>Beats</source>
        <translation type="unfinished">Takty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="494"/>
        <source>Hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="518"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="543"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="567"/>
        <source>Milliseconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidget</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="189"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="190"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Suwak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="191"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Ramka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="192"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Ramka solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="193"/>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="194"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>Pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="195"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Lista cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="196"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Podpis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="197"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Wzywalacze audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="198"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="199"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Zegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="204"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nieznane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="720"/>
        <source>From plugin settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="923"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="924"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidgetProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="140"/>
        <source>Select a widget first</source>
        <translation>Najpierw wybierz widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="174"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="187"/>
        <source>External controls</source>
        <translation>Sterowanie zewnętrzne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="200"/>
        <source>Basic properties</source>
        <translation>Podstawowe właściwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="215"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Podpis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="240"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Kolor tła</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="263"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Kolor pierwszoplanowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="286"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Czcionka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="321"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Wybierz czcionkę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="341"/>
        <source>Background image</source>
        <translation>Obraz tła</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="372"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Wybierz obraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="390"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Wyrównanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="405"/>
        <source>Align the selected widgets to the left</source>
        <translation>Wyrównaj zaznaczone widgety do lewej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="415"/>
        <source>Align the selected widgets to the right</source>
        <translation>Wyrównaj zaznaczone widgety do prawej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="425"/>
        <source>Align the selected widgets to the top</source>
        <translation>Wyrównaj zaznaczone widgety do góry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="435"/>
        <source>Align the selected widgets to the bottom</source>
        <translation>Wyrównaj zaznaczone widgety do dołu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="456"/>
        <source>External Controls</source>
        <translation>Sterowanie zewnętrzne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPad</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="41"/>
        <source>XY Pad %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="46"/>
        <source>XY Pad Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="88"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nazwa pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="112"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Pliki wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="116"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Pliki obrazów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="121"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Wszystkie pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="130"/>
        <source>Set a URL</source>
        <translation>Ustaw URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="136"/>
        <source>Enter a URL</source>
        <translation>Wprowadź URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="154"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Czas trwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="164"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Rozdzielczość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="174"/>
        <source>Video Codec</source>
        <translation>Kodek wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="184"/>
        <source>Audio Codec</source>
        <translation>Kodek audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="194"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Tryb odtwarzania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="213"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Odtwórz raz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="227"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>Odtwórz w pętli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="232"/>
        <source>Output screen</source>
        <translation>Ekran wyjściowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="245"/>
        <source>Output mode</source>
        <translation>Tryb wyjścia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="263"/>
        <source>Windowed</source>
        <translation>W oknie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="277"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pełny ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="282"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="304"/>
        <source>Original</source>
        <translation>Oryginalna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="331"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Własna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="340"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Pozycja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="376"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="385"/>
        <source>W</source>
        <translation>Sz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="395"/>
        <source>H</source>
        <translation>Wys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="411"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Obrót</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="419"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="430"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="441"/>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="458"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Warstwa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualConsole</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="172"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="173"/>
        <source>Invalid PIN entered</source>
        <translation>Wprowadzono błędny PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="186"/>
        <source>Enable/Disable widgets snapping</source>
        <translation>Włącz/Wyłącz przyciąganie widgetów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="231"/>
        <source>Widget matrix setup</source>
        <translation>Konfiguracja zestawu widgetów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="243"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolumny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="252"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Wiersze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="261"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="271"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Wysokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="288"/>
        <source>Frame type</source>
        <translation>Typ ramki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="297"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Zwykła</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="305"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="82"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Konsola Wirtualna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="253"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Brak&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1211"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Strona %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetsList</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="34"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Ramka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="35"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Ramka solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="36"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="37"/>
        <source>Button Matrix</source>
        <translation>Zestaw Przycisków</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="38"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Suwak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="39"/>
        <source>Slider Matrix</source>
        <translation>Zestaw Suwaków</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="40"/>
        <source>Knob</source>
        <translation>Pokrętło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="41"/>
        <source>Cue List</source>
        <translation>Lista Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="42"/>
        <source>Speed</source>
        <oldsource>Speed Dial</oldsource>
        <translation type="unfinished">Regulator szybkości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="43"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>Pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="44"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="45"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Podpis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="46"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Wyzwalacze audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="47"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Zegar</translation>
    </message>
</context>
</TS>
