{
  "extensionName": {
    "message": "Quote Colors & Collapse"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Text- und Hintergrund-Farben von Zitaten in Mails und Newsbeiträgen konfigurieren."
  },
  "advancedOptions.label": {
    "message": "Erweitert"
  },
  "backgroundElements.accesskey": {
    "message": "H"
  },
  "backgroundElements.label": {
    "message": "Hintergrund"
  },
  "borderPositionBottom.label": {
    "message": "Unten"
  },
  "borderPositionLeft.label": {
    "message": "Links"
  },
  "borderPositionRight.label": {
    "message": "Rechts"
  },
  "borderPositionTop.label": {
    "message": "Oben"
  },
  "borderStyle.accesskey": {
    "message": "R"
  },
  "borderStyle.label": {
    "message": "Randstil:"
  },
  "borderStyleDashed.label": {
    "message": "Gestrichelt"
  },
  "borderStyleDotted.label": {
    "message": "Gepunktet"
  },
  "borderStyleDouble.label": {
    "message": "Doppelt"
  },
  "borderStyleSolid.label": {
    "message": "Durchgehend"
  },
  "borderUseQuotecolor.accesskey": {
    "message": "N"
  },
  "borderUseQuotecolor.label": {
    "message": "Nutze Zitat-Ebenen Text-Farbe für Ränder"
  },
  "borderUseStaticcolor.accesskey": {
    "message": "f"
  },
  "borderUseStaticcolor.label": {
    "message": "Nutze feste Farbe für Ränder:"
  },
  "borderWidth.accesskey": {
    "message": "s"
  },
  "borderWidth.label": {
    "message": "Randstärke:"
  },
  "borderWidthMedium.label": {
    "message": "Mittel"
  },
  "borderWidthThick.label": {
    "message": "Dick"
  },
  "borderWidthThin.label": {
    "message": "Dünn"
  },
  "borderposition_label": {
    "message": "Randposition:"
  },
  "buttonReset.label": {
    "message": "Zurücksetzen"
  },
  "buttonResetColors.accesskey": {
    "message": "z"
  },
  "buttonResetColors.label": {
    "message": "Farben zurücksetzen"
  },
  "buttonUninstall.accesskey": {
    "message": "D"
  },
  "buttonUninstall.label": {
    "message": "Deinstallieren"
  },
  "collapseBorders.accesskey": {
    "message": "R"
  },
  "collapseBorders.label": {
    "message": "Seitliche Ränder zusammenziehen"
  },
  "colorElements.label": {
    "message": "Färben:"
  },
  "confirmThinDoubleBorder": {
    "message": "Die ausgewählte Randstärke \"Dünn\" sollte nicht mit dem Randstil \"Doppelt\" kombiniert werden! Die Ränder werden bei dieser Kombination nicht korrekt dargestellt."
  },
  "confirmThinDoubleBorderTitle": {
    "message": "Quote Colors - Hinweis"
  },
  "enableFonteffects.accesskey": {
    "message": "V"
  },
  "enableFonteffects.label": {
    "message": "Verwende Schrift-Effekte: zeige *text* als fett, /text/ als kursiv, _text_ als unterstrichen"
  },
  "enableGraphicalQuoting.accesskey": {
    "message": "G"
  },
  "enableGraphicalQuoting.label": {
    "message": "Graphisches Zitieren auch bei Reintext-Nachrichten"
  },
  "enableHTMLcoloring.accesskey": {
    "message": "H"
  },
  "enableHTMLcoloring.label": {
    "message": "Verwende Zitat-Ebenen-Farben in HTML-Nachrichten (Hinweis: dies funktioniert nicht immer)"
  },
  "firstletterBackground.label": {
    "message": "H"
  },
  "firstletterText.label": {
    "message": "T"
  },
  "graphicalQuoting.description": {
    "message": "Grafisches Zitieren nutzt Ränder anstelle des '>' Zeichens, um zitierte Abschnitte zu markieren."
  },
  "graphicalQuotingGroupbox.label": {
    "message": "Grafisches Zitieren"
  },
  "hideDelimiters.accesskey": {
    "message": "d"
  },
  "hideDelimiters.label": {
    "message": "Blende die Schrift-Effekt-Begrenzungen aus ( *...* , /..../ , _..._ )"
  },
  "hideSignatures.accesskey": {
    "message": "n"
  },
  "hideSignatures.label": {
    "message": "Signaturen nicht anzeigen"
  },
  "level1.label": {
    "message": "Ebene 1:"
  },
  "level1previewtext.label": {
    "message": "Ebene 1"
  },
  "level2.label": {
    "message": "Ebene 2:"
  },
  "level2previewtext.label": {
    "message": "Ebene 2"
  },
  "level3.label": {
    "message": "Ebene 3:"
  },
  "level3previewtext.label": {
    "message": "Ebene 3"
  },
  "level4.label": {
    "message": "Ebene 4:"
  },
  "level4previewtext.label": {
    "message": "Ebene 4"
  },
  "level5.label": {
    "message": "Ebene 5:"
  },
  "level5previewtext.label": {
    "message": "Ebene 5"
  },
  "messageBgcolor.label": {
    "message": "Hintergrund-Farbe:"
  },
  "messageLinkcolor.label": {
    "message": "Link-Farbe:"
  },
  "messageLinkhovercolor.label": {
    "message": "Link-Farbe bei Berührung:"
  },
  "messageSmallExampleText.label": {
    "message": "Ein kleiner Text"
  },
  "messageOptions.desc": {
    "message": "Folgende Einstellungen verändern die Darstellung von Nachrichten."
  },
  "messageOptions.label": {
    "message": "Nachrichtenansicht"
  },
  "messageTextcolor.label": {
    "message": "Text-Farbe:"
  },
  "previewbox.label": {
    "message": "Vorschau"
  },
  "quotelevelcolors.label": {
    "message": "Zitat-Ebenen-Farben"
  },
  "resetAllOptionsHeader.label": {
    "message": "Alle Optionen zurücksetzen"
  },
  "resetAllOptionsDescription.label": {
    "message": "Klicken, um alle Optionen auf die Standardwerte zurückzusetzen."
  },
  "settingsInfo.label": {
    "message": "Folgende Einstellungen dienen der Darstellung von zitierten Nachrichten."
  },
  "settingsMenuItem.accesskey": {
    "message": "Q"
  },
  "settingsMenuItem.label": {
    "message": "Quote Colors Einstellungen..."
  },
  "settingsTitle.label": {
    "message": "Quote Colors Einstellungen"
  },
  "signatureColor.label": {
    "message": "Signatur-Farbe:"
  },
  "signatureLinkColor.label": {
    "message": "Link-Farbe in Signaturen:"
  },
  "signatures.label": {
    "message": "Signaturen"
  },
  "tabMessageOptions.label": {
    "message": "Nachrichtenansicht"
  },
  "tabQuoteColors.label": {
    "message": "Zitat-Farben"
  },
  "textElements.accesskey": {
    "message": "T"
  },
  "textElements.label": {
    "message": "Text"
  },
  "useUserMessageColors.accesskey": {
    "message": "D"
  },
  "useUserMessageColors.label": {
    "message": "Eigene Nachrichten-Farben zur Darstellung von Nachrichten verwenden"
  },
  "quoteCollapse.label": {
    "message": "Zitate einklappen"
  },
  "quoteCollapseDescription.label": {
    "message": "Zitate können eingeklappt (kollabiert) dargestellt werden, um Platz in der Anzeige zu sparen. Per Klick auf das eingeblendete Symbol + oder - können die Zitate aufgeklappt oder eingeklappt werden."
  },
  "enableQuoteCollapse.label": {
    "message": "Funktion zum Einklappen verwenden"
  },
  "quoteCollapseShowFewLines.label": {
    "message": "Ein paar zusätzliche Zeilen der jeweils ersten eingeklappten Zitatebene anzeigen"
  },
  "quoteCollapseByDefault.label": {
    "message": "Zitate standardmäßig einklappen"
  },
  "quoteCollapseOnlySubquotes.label": {
    "message": "Standardmäßig nur untergeordnete Zitate einklappen"
  },
  "quoteCollapseCmdKeyOption.label": {
    "message": "Folgenden Kurzbefehl aktivieren:"
  },
  "composeOptions.label": {
    "message": "Darstellung beim Verfassen von Nachrichten"
  },
  "composeOptionsDescription.label": {
    "message": "Folgende Einstellungen gelten beim Verfassen von Nachrichten. Die oben festgelegten Farben und Ränder dienen dabei nur der Darstellung beim Verfassen, werden aber nicht mit der Nachricht gesendet."
  },
  "enableQuotecolorsOnCompose.label": {
    "message": "Zitat-Ebenen-Einstellungen verwenden"
  },
  "enableUsermsgcolorsOnCompose.label": {
    "message": "Eigene Nachrichten-Farben verwenden"
  },
  "darkmodecolors.label": {
    "message": "Dunkle Themen"
  },
  "lightmodecolors.label": {
    "message": "Helle Themen"
  },

  "optionCommandKeyHeader_label": {
    "message": "Kurzbefehl"
  },
  "optionCommandKeyDescription_label": {
    "message": "Tastenkombination zum Umschalten zwischen kollabierten und erweiterten Zitaten. Sie können den Kurzbefehl bei Bedarf anpassen. Der Kurzbefehl wird als Zeichenfolge angegeben, die aus 2 oder 3 Tasten bestehen muss, die durch \"+\" verbunden sind. Beispiel: \"Alt+Shift+Q\" (3 Tasten) oder \"Alt+Q\" (2 Tasten - dies ist der Standard-Kurzbefehl).",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyRulesText_label": {
    "message": "Die auf MDN beschriebenen Regeln für Kurzbefehle müssen beachtet werden."
  },
  "optionCommandKey_label": {
    "message": "Tastenkombination:"
  },
  "optionCommandKeyToggleAllLevels_label": {
    "message": "Alle Zitate kollabieren oder anzeigen:"
  },
  "optionCommandKeyWarning_label": {
    "message": "Der gewählte Kurzbefehl ist nicht gültig. Deshalb wird der Standard \"Alt+Q\" verwendet.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevel_label": {
    "message": "Eine weitere Zitatebene kollabieren:"
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevelWarning_label": {
    "message": "Der gewählte Kurzbefehl ist nicht gültig. Deshalb wird der Standard \"Alt+C\" verwendet.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevel_label": {
    "message": "Eine weitere Zitatebene anzeigen:"
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevelWarning_label": {
    "message": "Der gewählte Kurzbefehl ist nicht gültig. Deshalb wird der Standard \"Alt+E\" verwendet.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },

  "optionDebugHeader_label": {
    "message": "Debug-Modus"
  },
  "optionDebugDescription_label": {
    "message": "Meldungen werden in der Fehlerkonsole protokolliert."
  },
  "optionDebug_label": {
    "message": "Debug-Modus aktivieren"
  }
}