{
  "extensionName": {
    "message": "Quote Colors & Collapse"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Nakonfigurujte barvy textu a pozadí nabídek v e-mailech a zprávách."
  },
  "advancedOptions.label": {
    "message": "Rozšířené nastavení"
  },
  "backgroundElements.accesskey": {
    "message": "P"
  },
  "backgroundElements.label": {
    "message": "Pozadí"
  },
  "borderPositionBottom.label": {
    "message": "Dole"
  },
  "borderPositionLeft.label": {
    "message": "Vlevo"
  },
  "borderPositionRight.label": {
    "message": "Vpravo"
  },
  "borderPositionTop.label": {
    "message": "Nahoře"
  },
  "borderStyle.accesskey": {
    "message": "S"
  },
  "borderStyle.label": {
    "message": "Styl okraje:"
  },
  "borderStyleDashed.label": {
    "message": "Čárkovaný"
  },
  "borderStyleDotted.label": {
    "message": "Tečkovaný"
  },
  "borderStyleDouble.label": {
    "message": "Dvojitý"
  },
  "borderStyleSolid.label": {
    "message": "Plný"
  },
  "borderUseQuotecolor.accesskey": {
    "message": "q"
  },
  "borderUseQuotecolor.label": {
    "message": "Pro okraje použít barvu citovaného textu:"
  },
  "borderUseStaticcolor.accesskey": {
    "message": "s"
  },
  "borderUseStaticcolor.label": {
    "message": "Pro okraje použít jednotnou barvu:"
  },
  "borderWidth.accesskey": {
    "message": "k"
  },
  "borderWidth.label": {
    "message": "Šířka okraje:"
  },
  "borderWidthMedium.label": {
    "message": "Střední"
  },
  "borderWidthThick.label": {
    "message": "Tlustá"
  },
  "borderWidthThin.label": {
    "message": "Tenká"
  },
  "borderposition_label": {
    "message": "Umístění okraje:"
  },
  "buttonReset.label": {
    "message": "Resetovat"
  },
  "buttonResetColors.accesskey": {
    "message": "v"
  },
  "buttonResetColors.label": {
    "message": "Obnovit výchozí hotnoty barev"
  },
  "buttonUninstall.accesskey": {
    "message": "U"
  },
  "buttonUninstall.label": {
    "message": "Odinstalovat"
  },
  "collapseBorders.accesskey": {
    "message": "C"
  },
  "collapseBorders.label": {
    "message": "Spojte boční okraje"
  },
  "colorElements.label": {
    "message": "Barva"
  },
  "confirmThinDoubleBorder": {
    "message": "Vybraná šířka ohraničení \"Tenká\" nefunguje se stylem ohraničení \"Dvojitý\"! Pokud tyto možnosti vyberete společně, ohraničení se nezobrazí správně."
  },
  "confirmThinDoubleBorderTitle": {
    "message": "Nabídka Barvy - Poznámka"
  },
  "enableFonteffects.accesskey": {
    "message": "f"
  },
  "enableFonteffects.label": {
    "message": "Povolit efekty v textu: označit *text* za tučné, /text/ za kurzívu, _text_ za podtržené"
  },
  "enableGraphicalQuoting.accesskey": {
    "message": "g"
  },
  "enableGraphicalQuoting.label": {
    "message": "Používat grafické označení citace i pro prostý text"
  },
  "enableHTMLcoloring.accesskey": {
    "message": "H"
  },
  "enableHTMLcoloring.label": {
    "message": "Aktivovat barevné označení citací pro HTML zprávy (Poznámka: nemusí fungovat ve všech případech)"
  },
  "firstletterBackground.label": {
    "message": "P"
  },
  "firstletterText.label": {
    "message": "T"
  },
  "graphicalQuoting.description": {
    "message": "Grafické označení citace používá k označení citovaného textu barevné okraje namísto znaku '>'."
  },
  "graphicalQuotingGroupbox.label": {
    "message": "Grafické označení citace"
  },
  "hideDelimiters.accesskey": {
    "message": "d"
  },
  "hideDelimiters.label": {
    "message": "Nezobrazovat efektové oddělovače"
  },
  "hideSignatures.accesskey": {
    "message": "n"
  },
  "hideSignatures.label": {
    "message": "Nezobrazovat podpisy"
  },
  "level1.label": {
    "message": "Úroveň 1:"
  },
  "level1previewtext.label": {
    "message": "úroveň 1"
  },
  "level2.label": {
    "message": "Úroveň 2:"
  },
  "level2previewtext.label": {
    "message": "úroveň 2"
  },
  "level3.label": {
    "message": "Úroveň 3:"
  },
  "level3previewtext.label": {
    "message": "úroveň 3"
  },
  "level4.label": {
    "message": "Úroveň 4:"
  },
  "level4previewtext.label": {
    "message": "úroveň 4"
  },
  "level5.label": {
    "message": "Úroveň 5:"
  },
  "level5previewtext.label": {
    "message": "úroveň 5"
  },
  "messageBgcolor.label": {
    "message": "Barva pozadí zprávy:"
  },
  "messageLinkcolor.label": {
    "message": "Barva odkazu:"
  },
  "messageLinkhovercolor.label": {
    "message": "Barva aktivního odkazu:"
  },
  "messageSmallExampleText.label": {
    "message": "Trochu textu"
  },
  "messageOptions.desc": {
    "message": "Tímto nastavením změníte výchozí nastavení zobrazování zpráv."
  },
  "messageOptions.label": {
    "message": "Nastavení zpráv"
  },
  "messageTextcolor.label": {
    "message": "Barva textu zprávy:"
  },
  "previewbox.label": {
    "message": "Náhled"
  },
  "quotelevelcolors.label": {
    "message": "Barevné urovně citací"
  },
  "resetAllOptionsHeader.label": {
    "message": "Obnovit všechny možnosti"
  },
  "resetAllOptionsDescription.label": {
    "message": "Kliknutím obnovíte výchozí hodnoty všech možností."
  },
  "settingsInfo.label": {
    "message": "Následující nastavení se použije při zobrazení citovaného textu ve zprávách."
  },
  "settingsMenuItem.accesskey": {
    "message": "Q"
  },
  "settingsMenuItem.label": {
    "message": "Nastavení Quote Colors..."
  },
  "settingsTitle.label": {
    "message": "Nastavení Quote Colors"
  },
  "signatureColor.label": {
    "message": "Barva podpisu:"
  },
  "signatureLinkColor.label": {
    "message": "Barva odkazu v podpisu:"
  },
  "signatures.label": {
    "message": "Podpisy"
  },
  "tabMessageOptions.label": {
    "message": "Možnosti zobrazení zprávy"
  },
  "tabQuoteColors.label": {
    "message": "Quote Colors"
  },
  "textElements.accesskey": {
    "message": "T"
  },
  "textElements.label": {
    "message": "Text"
  },
  "useUserMessageColors.accesskey": {
    "message": "m"
  },
  "useUserMessageColors.label": {
    "message": "Použít vlastní nastavení barev při zobrazování zpráv."
  },
  "quoteCollapse.label": {
    "message": "Nabídka sbalit"
  },
  "quoteCollapseDescription.label": {
    "message": "Nabídky lze sbalit, aby se ušetřilo místo na displeji. Kliknutím na zobrazený symbol + nebo - lze nabídky rozbalit nebo sbalit."
  },
  "enableQuoteCollapse.label": {
    "message": "Povolit funkci sbalení"
  },
  "quoteCollapseShowFewLines.label": {
    "message": "Show a few extra lines of the first collapsed quote level"
  },
  "quoteCollapseByDefault.label": {
    "message": "Sbalit nabídky ve výchozím nastavení"
  },
  "quoteCollapseOnlySubquotes.label": {
    "message": "Ve výchozím nastavení sbalí pouze nabídky, které jsou v podnabídkách"
  },
  "quoteCollapseCmdKeyOption.label": {
    "message": "Enable the following shortcut:"
  },
  "composeOptions.label": {
    "message": "Možnosti psaní"
  },
  "composeOptionsDescription.label": {
    "message": "Při psaní zpráv platí následující nastavení. Výše uvedené barvy a ohraničení se používají pouze pro zobrazení při vytváření, ale nejsou odeslány se zprávou."
  },
  "enableQuotecolorsOnCompose.label": {
    "message": "Použít barvy na úrovni nabídky"
  },
  "enableUsermsgcolorsOnCompose.label": {
    "message": "Použít vlastní barvy zpráv"
  },
  "darkmodecolors.label": {
    "message": "Dark Themes"
  },
  "lightmodecolors.label": {
    "message": "Light Themes"
  },

  "optionDebugHeader_label": {
    "message": "Debug mode"
  },
  "optionDebugDescription_label": {
    "message": "Debug information will be logged in the error console."
  },
  "optionDebug_label": {
    "message": "Activate debug mode"
  },

  "optionCommandKeyHeader_label": {
    "message": "Shortcut"
  },
  "optionCommandKeyDescription_label": {
    "message": "By this shortcut key you can toggle between collapsed and expanded quotes. You can customize the shortcut if needed. The resulting command key is then given as a string containing a set of 2 or 3 key values - this is the default shortcut, separated by \"+\". For example, \"Alt+Shift+Q\" (3 key values) or \"Alt+Q\" (2 key values - this is the default shortcut).",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyRulesText_label": {
    "message": "The rules described on MDN have to be considered."
  },
  "optionCommandKey_label": {
    "message": "Shortcut:"
  },
  "optionCommandKeyToggleAllLevels_label": {
    "message": "Collapse or expand all quotes:"
  },
  "optionCommandKeyWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+Q\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevel_label": {
    "message": "Collapse one more level:"
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevelWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+C\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevel_label": {
    "message": "Expand one more level:"
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevelWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+E\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  }
}