{
  "extensionName": {
    "message": "Quote Colors & Collapse"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Configure el texto y los colores de fondo de las citas en los mensajes de correo y grupos de noticias."
  },
  "advancedOptions.label": {
    "message": "Opciones avanzadas"
  },
  "backgroundElements.accesskey": {
    "message": "B"
  },
  "backgroundElements.label": {
    "message": "Fondo"
  },
  "borderPositionBottom.label": {
    "message": "Abajo"
  },
  "borderPositionLeft.label": {
    "message": "Izquierda"
  },
  "borderPositionRight.label": {
    "message": "Derecha"
  },
  "borderPositionTop.label": {
    "message": "Arriba"
  },
  "borderStyle.accesskey": {
    "message": "I"
  },
  "borderStyle.label": {
    "message": "Estilo del borde:"
  },
  "borderStyleDashed.label": {
    "message": "Líneas discontinuas"
  },
  "borderStyleDotted.label": {
    "message": "Puntos"
  },
  "borderStyleDouble.label": {
    "message": "Doble"
  },
  "borderStyleSolid.label": {
    "message": "Continuo"
  },
  "borderUseQuotecolor.accesskey": {
    "message": "q"
  },
  "borderUseQuotecolor.label": {
    "message": "Usar colores para los bordes en diferentes niveles"
  },
  "borderUseStaticcolor.accesskey": {
    "message": "s"
  },
  "borderUseStaticcolor.label": {
    "message": "Usar el mismo color para los bordes:"
  },
  "borderWidth.accesskey": {
    "message": "w"
  },
  "borderWidth.label": {
    "message": "Ancho del borde:"
  },
  "borderWidthMedium.label": {
    "message": "Medio"
  },
  "borderWidthThick.label": {
    "message": "Grueso"
  },
  "borderWidthThin.label": {
    "message": "Fino"
  },
  "borderposition_label": {
    "message": "Posición del borde:"
  },
  "buttonReset.label": {
    "message": "Reiniciar"
  },
  "buttonResetColors.accesskey": {
    "message": "R"
  },
  "buttonResetColors.label": {
    "message": "Volver a los valores por defecto"
  },
  "buttonUninstall.accesskey": {
    "message": "U"
  },
  "buttonUninstall.label": {
    "message": "Desinstalar"
  },
  "collapseBorders.accesskey": {
    "message": "C"
  },
  "collapseBorders.label": {
    "message": "Unir los bordes laterales"
  },
  "colorElements.label": {
    "message": "Color"
  },
  "confirmThinDoubleBorder": {
    "message": "¡El ancho de borde seleccionado \"Fino\" no funciona con el estilo de borde \"Doble\"! Los bordes no se mostrarán correctamente si selecciona estas opciones juntas."
  },
  "confirmThinDoubleBorderTitle": {
    "message": "Quote Colors - Nota"
  },
  "enableFonteffects.accesskey": {
    "message": "f"
  },
  "enableFonteffects.label": {
    "message": "Habilitar efectos de fuentes: marcar *texto* como negrita, /texto/ como cursiva, _texto_ como subrayado"
  },
  "enableGraphicalQuoting.accesskey": {
    "message": "g"
  },
  "enableGraphicalQuoting.label": {
    "message": "Habilitar citas con formato gráfico para mensajes de texto plano"
  },
  "enableHTMLcoloring.accesskey": {
    "message": "H"
  },
  "enableHTMLcoloring.label": {
    "message": "Habilitar citas con color en mensajes HTML (puede no funcionar en todos los casos)"
  },
  "firstletterBackground.label": {
    "message": "B"
  },
  "firstletterText.label": {
    "message": "T"
  },
  "graphicalQuoting.description": {
    "message": "Citas con formato gráfico usando bordes en lugar del carácter '>'"
  },
  "graphicalQuotingGroupbox.label": {
    "message": "Citas con formato gráfico"
  },
  "hideDelimiters.accesskey": {
    "message": "d"
  },
  "hideDelimiters.label": {
    "message": "No mostrar delimitadores de efectos de texto"
  },
  "hideSignatures.accesskey": {
    "message": "n"
  },
  "hideSignatures.label": {
    "message": "No mostrar firmas"
  },
  "level1.label": {
    "message": "Nivel 1:"
  },
  "level1previewtext.label": {
    "message": "nivel 1"
  },
  "level2.label": {
    "message": "Nivel 2:"
  },
  "level2previewtext.label": {
    "message": "nivel 2"
  },
  "level3.label": {
    "message": "Nivel 3:"
  },
  "level3previewtext.label": {
    "message": "nivel 3"
  },
  "level4.label": {
    "message": "Nivel 4:"
  },
  "level4previewtext.label": {
    "message": "nivel 4"
  },
  "level5.label": {
    "message": "Nivel 5:"
  },
  "level5previewtext.label": {
    "message": "nivel 5"
  },
  "messageBgcolor.label": {
    "message": "Color de fondo en los mensajes:"
  },
  "messageLinkcolor.label": {
    "message": "Color de enlaces:"
  },
  "messageLinkhovercolor.label": {
    "message": "Color al seleccionar enlaces:"
  },
  "messageSmallExampleText.label": {
    "message": "Un poco de texto"
  },
  "messageOptions.desc": {
    "message": "Estas opciones cambian la forma de mostrar los mensajes."
  },
  "messageOptions.label": {
    "message": "Opciones de mensajes"
  },
  "messageTextcolor.label": {
    "message": "Color del texto en los mensajes:"
  },
  "previewbox.label": {
    "message": "Previsualización"
  },
  "quotelevelcolors.label": {
    "message": "Colores en los niveles de citas"
  },
  "resetAllOptionsHeader.label": {
    "message": "Restablecer todas las opciones"
  },
  "resetAllOptionsDescription.label": {
    "message": "Haga clic para restablecer todas las opciones a sus valores predeterminados."
  },
  "settingsInfo.label": {
    "message": "Las siguientes opciones se usarán al ver mensajes con citas."
  },
  "settingsMenuItem.accesskey": {
    "message": "Q"
  },
  "settingsMenuItem.label": {
    "message": "Opciones de Quote Colors"
  },
  "settingsTitle.label": {
    "message": "Opciones de Quote Colors"
  },
  "signatureColor.label": {
    "message": "Color de la firma:"
  },
  "signatureLinkColor.label": {
    "message": "Color de enlaces en la firma:"
  },
  "signatures.label": {
    "message": "Firmas"
  },
  "tabMessageOptions.label": {
    "message": "Opciones de visualización de mensajes"
  },
  "tabQuoteColors.label": {
    "message": "Colores en citas"
  },
  "textElements.accesskey": {
    "message": "T"
  },
  "textElements.label": {
    "message": "Texto"
  },
  "useUserMessageColors.accesskey": {
    "message": "m"
  },
  "useUserMessageColors.label": {
    "message": "Usar mis propios colores cuando se muestren mensajes"
  },
  "quoteCollapse.label": {
    "message": "Cotización contraer"
  },
  "quoteCollapseDescription.label": {
    "message": "Las citas se pueden contraer para ahorrar espacio en la pantalla. Al hacer clic en el símbolo + o - que aparece, las citas se pueden expandir o contraer."
  },
  "enableQuoteCollapse.label": {
    "message": "Habilitar la función de contracción"
  },
  "quoteCollapseShowFewLines.label": {
    "message": "Show a few extra lines of the first collapsed quote level"
  },
  "quoteCollapseByDefault.label": {
    "message": "Ocultar las citas de forma predeterminada"
  },
  "quoteCollapseOnlySubquotes.label": {
    "message": "De forma predeterminada, colapsar solo las cotizaciones que están en subcotizaciones"
  },
  "quoteCollapseCmdKeyOption.label": {
    "message": "Enable the following shortcut:"
  },
  "composeOptions.label": {
    "message": "Opciones de redacción"
  },
  "composeOptionsDescription.label": {
    "message": "Los siguientes ajustes se aplican al redactar mensajes. Los colores y bordes especificados anteriormente solo se utilizan para mostrar al redactar, pero no se envían con el mensaje."
  },
  "enableQuotecolorsOnCompose.label": {
    "message": "Usar colores de nivel de cotización"
  },
  "enableUsermsgcolorsOnCompose.label": {
    "message": "Usar mis propios colores de mensaje"
  },
  "darkmodecolors.label": {
    "message": "Dark Themes"
  },
  "lightmodecolors.label": {
    "message": "Light Themes"
  },

  "optionDebugHeader_label": {
    "message": "Debug mode"
  },
  "optionDebugDescription_label": {
    "message": "Debug information will be logged in the error console."
  },
  "optionDebug_label": {
    "message": "Activate debug mode"
  },

  "optionCommandKeyHeader_label": {
    "message": "Shortcut"
  },
  "optionCommandKeyDescription_label": {
    "message": "By this shortcut key you can toggle between collapsed and expanded quotes. You can customize the shortcut if needed. The resulting command key is then given as a string containing a set of 2 or 3 key values - this is the default shortcut, separated by \"+\". For example, \"Alt+Shift+Q\" (3 key values) or \"Alt+Q\" (2 key values - this is the default shortcut).",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyRulesText_label": {
    "message": "The rules described on MDN have to be considered."
  },
  "optionCommandKey_label": {
    "message": "Shortcut:"
  },
  "optionCommandKeyToggleAllLevels_label": {
    "message": "Collapse or expand all quotes:"
  },
  "optionCommandKeyWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+Q\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevel_label": {
    "message": "Collapse one more level:"
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevelWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+C\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevel_label": {
    "message": "Expand one more level:"
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevelWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+E\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  }
}