{
  "extensionName": {
    "message": "Quote Colors & Collapse"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Configura i colori del testo e dello sfondo delle virgolette nei messaggi di posta e dei newsgroup."
  },
  "advancedOptions.label": {
    "message": "Opzioni Avanzate"
  },
  "backgroundElements.accesskey": {
    "message": "S"
  },
  "backgroundElements.label": {
    "message": "Sfondo"
  },
  "borderPositionBottom.label": {
    "message": "Basso"
  },
  "borderPositionLeft.label": {
    "message": "Sinistra"
  },
  "borderPositionRight.label": {
    "message": "Destra"
  },
  "borderPositionTop.label": {
    "message": "Alto"
  },
  "borderStyle.accesskey": {
    "message": "l"
  },
  "borderStyle.label": {
    "message": "Stile del bordo:"
  },
  "borderStyleDashed.label": {
    "message": "Tratteggiato"
  },
  "borderStyleDotted.label": {
    "message": "Punteggiato"
  },
  "borderStyleDouble.label": {
    "message": "Doppio"
  },
  "borderStyleSolid.label": {
    "message": "Solido"
  },
  "borderUseQuotecolor.accesskey": {
    "message": "c"
  },
  "borderUseQuotecolor.label": {
    "message": "Usa il colore del testo citato anche per i bordi"
  },
  "borderUseStaticcolor.accesskey": {
    "message": "f"
  },
  "borderUseStaticcolor.label": {
    "message": "Usa un colore fisso per i bordi:"
  },
  "borderWidth.accesskey": {
    "message": "L"
  },
  "borderWidth.label": {
    "message": "Larghezza del bordo:"
  },
  "borderWidthMedium.label": {
    "message": "Media"
  },
  "borderWidthThick.label": {
    "message": "Spessa"
  },
  "borderWidthThin.label": {
    "message": "Sottile"
  },
  "borderposition_label": {
    "message": "Posizione del bordo:"
  },
  "buttonReset.label": {
    "message": "Ripristina"
  },
  "buttonResetColors.accesskey": {
    "message": "R"
  },
  "buttonResetColors.label": {
    "message": "Ripristina i colori ai valori predefiniti"
  },
  "buttonUninstall.accesskey": {
    "message": "D"
  },
  "buttonUninstall.label": {
    "message": "Disinstalla"
  },
  "collapseBorders.accesskey": {
    "message": "U"
  },
  "collapseBorders.label": {
    "message": "Unisci i bordi laterali"
  },
  "colorElements.label": {
    "message": "Colore"
  },
  "confirmThinDoubleBorder": {
    "message": "La larghezza del bordo selezionata \"Sottile\" non funziona con lo stile del bordo \"Doppio\"! I bordi non verranno visualizzati correttamente se si selezionano insieme queste opzioni."
  },
  "confirmThinDoubleBorderTitle": {
    "message": "Quote Colors - Note"
  },
  "enableFonteffects.accesskey": {
    "message": "f"
  },
  "enableFonteffects.label": {
    "message": "Abilita gli effetti dei font: visualizza *testo* come grassetto, /testo/ come corsivo, _testo_ come sottolineato"
  },
  "enableGraphicalQuoting.accesskey": {
    "message": "g"
  },
  "enableGraphicalQuoting.label": {
    "message": "Abilita citazione grafica per i messaggi di testo semplice"
  },
  "enableHTMLcoloring.accesskey": {
    "message": "H"
  },
  "enableHTMLcoloring.label": {
    "message": "Abilita la colorazione delle citazioni per i messaggi in HTML (Nota: potrebbe non funzionare in tutti i casi)"
  },
  "firstletterBackground.label": {
    "message": "S"
  },
  "firstletterText.label": {
    "message": "T"
  },
  "graphicalQuoting.description": {
    "message": "La citazione grafica usa i bordi al posto dei caratteri '>' per segnare i paragrafi citati."
  },
  "graphicalQuotingGroupbox.label": {
    "message": "Citazione grafica"
  },
  "hideDelimiters.accesskey": {
    "message": "d"
  },
  "hideDelimiters.label": {
    "message": "Non visualizzare i delimitatori degli effetti dei font"
  },
  "hideSignatures.accesskey": {
    "message": "n"
  },
  "hideSignatures.label": {
    "message": "Non mostrare le firme"
  },
  "level1.label": {
    "message": "Livello 1:"
  },
  "level1previewtext.label": {
    "message": "livello 1"
  },
  "level2.label": {
    "message": "Livello 2:"
  },
  "level2previewtext.label": {
    "message": "livello 2"
  },
  "level3.label": {
    "message": "Livello 3:"
  },
  "level3previewtext.label": {
    "message": "livello 3"
  },
  "level4.label": {
    "message": "Livello 4:"
  },
  "level4previewtext.label": {
    "message": "livello 4"
  },
  "level5.label": {
    "message": "Livello 5:"
  },
  "level5previewtext.label": {
    "message": "livello 5"
  },
  "messageBgcolor.label": {
    "message": "Colore di sfondo del messaggio:"
  },
  "messageLinkcolor.label": {
    "message": "Colore del link:"
  },
  "messageLinkhovercolor.label": {
    "message": "Colore del link al passaggio del mouse:"
  },
  "messageSmallExampleText.label": {
    "message": "Un po 'di testo"
  },
  "messageOptions.desc": {
    "message": "Queste opzioni influenzano la visualizzazione del messaggio"
  },
  "messageOptions.label": {
    "message": "Opzioni messaggio"
  },
  "messageTextcolor.label": {
    "message": "Colore del testo del messaggio:"
  },
  "previewbox.label": {
    "message": "Anteprima"
  },
  "quotelevelcolors.label": {
    "message": "Colori per i livelli di citazione"
  },
  "resetAllOptionsHeader.label": {
    "message": "Ripristina tutte le opzioni"
  },
  "resetAllOptionsDescription.label": {
    "message": "Fare clic per ripristinare tutte le opzioni ai valori predefiniti."
  },
  "settingsInfo.label": {
    "message": "Le seguenti opzioni sono usate quando si visualizzano messaggi con citazioni."
  },
  "settingsMenuItem.accesskey": {
    "message": "Q"
  },
  "settingsMenuItem.label": {
    "message": "Opzioni di Quote Colors..."
  },
  "settingsTitle.label": {
    "message": "Opzioni di Quote Colors"
  },
  "signatureColor.label": {
    "message": "Colore della firma:"
  },
  "signatureLinkColor.label": {
    "message": "Colore dei link in firma:"
  },
  "signatures.label": {
    "message": "Firme"
  },
  "tabMessageOptions.label": {
    "message": "Opzioni di visualizzazione dei messaggi"
  },
  "tabQuoteColors.label": {
    "message": "Colori citazioni"
  },
  "textElements.accesskey": {
    "message": "T"
  },
  "textElements.label": {
    "message": "Testo"
  },
  "useUserMessageColors.accesskey": {
    "message": "m"
  },
  "useUserMessageColors.label": {
    "message": "Usa i miei colori quando si visualizzano i messaggi"
  },
  "quoteCollapse.label": {
    "message": "Comprimi le citazioni"
  },
  "quoteCollapseDescription.label": {
    "message": "Le citazioni possono essere compresse per risparmiare spazio nel display. Cliccando sul simbolo + o - che appare, le citazioni possono essere espanse o compresse."
  },
  "enableQuoteCollapse.label": {
    "message": "Abilita funzione di compressione"
  },
  "quoteCollapseShowFewLines.label": {
    "message": "Show a few extra lines of the first collapsed quote level"
  },
  "quoteCollapseByDefault.label": {
    "message": "Comprimi le citazioni per impostazione predefinita"
  },
  "quoteCollapseOnlySubquotes.label": {
    "message": "Per impostazione predefinita, nascondi solo le citazioni che si trovano nelle sottocitazioni"
  },
  "quoteCollapseCmdKeyOption.label": {
    "message": "Enable the following shortcut:"
  },
  "composeOptions.label": {
    "message": "Opzioni di composizione"
  },
  "composeOptionsDescription.label": {
    "message": "Le seguenti impostazioni si applicano durante la composizione dei messaggi. I colori e i bordi sopra specificati vengono utilizzati solo per la visualizzazione durante la composizione, ma non vengono inviati con il messaggio."
  },
  "enableQuotecolorsOnCompose.label": {
    "message": "Usa i colori del livello delle virgolette"
  },
  "enableUsermsgcolorsOnCompose.label": {
    "message": "Usa i colori dei miei messaggi"
  },
  "darkmodecolors.label": {
    "message": "Dark Themes"
  },
  "lightmodecolors.label": {
    "message": "Light Themes"
  },

  "optionDebugHeader_label": {
    "message": "Debug mode"
  },
  "optionDebugDescription_label": {
    "message": "Debug information will be logged in the error console."
  },
  "optionDebug_label": {
    "message": "Activate debug mode"
  },

  "optionCommandKeyHeader_label": {
    "message": "Shortcut"
  },
  "optionCommandKeyDescription_label": {
    "message": "By this shortcut key you can toggle between collapsed and expanded quotes. You can customize the shortcut if needed. The resulting command key is then given as a string containing a set of 2 or 3 key values - this is the default shortcut, separated by \"+\". For example, \"Alt+Shift+Q\" (3 key values) or \"Alt+Q\" (2 key values - this is the default shortcut).",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyRulesText_label": {
    "message": "The rules described on MDN have to be considered."
  },
  "optionCommandKey_label": {
    "message": "Shortcut:"
  },
  "optionCommandKeyToggleAllLevels_label": {
    "message": "Collapse or expand all quotes:"
  },
  "optionCommandKeyWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+Q\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevel_label": {
    "message": "Collapse one more level:"
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevelWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+C\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevel_label": {
    "message": "Expand one more level:"
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevelWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+E\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  }
}