{
  "extensionName": {
    "message": "Quote Colors & Collapse"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Skonfiguruj kolory tekstu i tła cytatów w wiadomościach pocztowych i wiadomościach grup dyskusyjnych."
  },
  "advancedOptions.label": {
    "message": "Opcje zaawansowane"
  },
  "backgroundElements.accesskey": {
    "message": "o"
  },
  "backgroundElements.label": {
    "message": "Tło"
  },
  "borderPositionBottom.label": {
    "message": "Dół"
  },
  "borderPositionLeft.label": {
    "message": "Lewo"
  },
  "borderPositionRight.label": {
    "message": "Prawo"
  },
  "borderPositionTop.label": {
    "message": "Góra"
  },
  "borderStyle.accesskey": {
    "message": "l"
  },
  "borderStyle.label": {
    "message": "Styl linii:"
  },
  "borderStyleDashed.label": {
    "message": "Kreskowana"
  },
  "borderStyleDotted.label": {
    "message": "Kropkowana"
  },
  "borderStyleDouble.label": {
    "message": "Podwójna"
  },
  "borderStyleSolid.label": {
    "message": "Ciągła"
  },
  "borderUseQuotecolor.accesskey": {
    "message": "p"
  },
  "borderUseQuotecolor.label": {
    "message": "Użyj kolorów poziomów cytowania dla linii"
  },
  "borderUseStaticcolor.accesskey": {
    "message": "s"
  },
  "borderUseStaticcolor.label": {
    "message": "Użyj statycznego koloru dla linii:"
  },
  "borderWidth.accesskey": {
    "message": "z"
  },
  "borderWidth.label": {
    "message": "Szerokość linii:"
  },
  "borderWidthMedium.label": {
    "message": "Średnia"
  },
  "borderWidthThick.label": {
    "message": "Gruba"
  },
  "borderWidthThin.label": {
    "message": "Cienka"
  },
  "borderposition_label": {
    "message": "Pozycja linii:"
  },
  "buttonReset.label": {
    "message": "Resetowanie"
  },
  "buttonResetColors.accesskey": {
    "message": "U"
  },
  "buttonResetColors.label": {
    "message": "Użyj domyślnych wartości kolorów"
  },
  "buttonUninstall.accesskey": {
    "message": "D"
  },
  "buttonUninstall.label": {
    "message": "Deinstalacja"
  },
  "collapseBorders.accesskey": {
    "message": "Z"
  },
  "collapseBorders.label": {
    "message": "Połącz boczne krawędzie"
  },
  "colorElements.label": {
    "message": "Kolor"
  },
  "confirmThinDoubleBorder": {
    "message": "Wybrana szerokość obramowania \"Cienka\" nie działa ze stylem obramowania \"Podwójna\"! Obramowania nie będą wyświetlane poprawnie, jeśli wybierzesz te opcje razem."
  },
  "confirmThinDoubleBorderTitle": {
    "message": "Quote Colors - Uwaga"
  },
  "enableFonteffects.accesskey": {
    "message": "e"
  },
  "enableFonteffects.label": {
    "message": "Włącz efekty dla czcionek: zaznacz *tekst* jako pogrubienie, /tekst/ jako kursywę, _tekst_ jako podkreślenie"
  },
  "enableGraphicalQuoting.accesskey": {
    "message": "W"
  },
  "enableGraphicalQuoting.label": {
    "message": "Włącz cytowanie graficzne dla wiadomości tekstowych"
  },
  "enableHTMLcoloring.accesskey": {
    "message": "H"
  },
  "enableHTMLcoloring.label": {
    "message": "Włącz kolorowanie cytatów dla wiadomości HTML (Uwaga: opcja ta może czasami nie działać)"
  },
  "firstletterBackground.label": {
    "message": "B"
  },
  "firstletterText.label": {
    "message": "T"
  },
  "graphicalQuoting.description": {
    "message": "Cytowanie graficzne używa pionowej linii zamiast znaku '>' w celu oznaczenia cytowanego tekstu."
  },
  "graphicalQuotingGroupbox.label": {
    "message": "Cytowanie graficzne"
  },
  "hideDelimiters.accesskey": {
    "message": "d"
  },
  "hideDelimiters.label": {
    "message": "Nie wyświetlaj efektów w delimiterach"
  },
  "hideSignatures.accesskey": {
    "message": "g"
  },
  "hideSignatures.label": {
    "message": "Nie wyświetlaj sygnaturek"
  },
  "level1.label": {
    "message": "Poziom 1:"
  },
  "level1previewtext.label": {
    "message": "poziom 1"
  },
  "level2.label": {
    "message": "Poziom 2:"
  },
  "level2previewtext.label": {
    "message": "poziom 2"
  },
  "level3.label": {
    "message": "Poziom 3:"
  },
  "level3previewtext.label": {
    "message": "poziom 3"
  },
  "level4.label": {
    "message": "Poziom 4:"
  },
  "level4previewtext.label": {
    "message": "poziom 4"
  },
  "level5.label": {
    "message": "Poziom 5:"
  },
  "level5previewtext.label": {
    "message": "poziom 5"
  },
  "messageBgcolor.label": {
    "message": "Kolor tła wiadomości:"
  },
  "messageLinkcolor.label": {
    "message": "Kolor odnośnika:"
  },
  "messageLinkhovercolor.label": {
    "message": "Kolor odnośnika wskazanego:"
  },
  "messageSmallExampleText.label": {
    "message": "Trochę tekstu"
  },
  "messageOptions.desc": {
    "message": "Opcje te wpływają na wyświetlanie wiadomości."
  },
  "messageOptions.label": {
    "message": "Opcje wiadomości"
  },
  "messageTextcolor.label": {
    "message": "Kolor tekstu wiadomości:"
  },
  "previewbox.label": {
    "message": "Podgląd"
  },
  "quotelevelcolors.label": {
    "message": "Kolory poziomów cytowania"
  },
  "resetAllOptionsHeader.label": {
    "message": "Zresetuj wszystkie opcje"
  },
  "resetAllOptionsDescription.label": {
    "message": "Kliknij, aby zresetować wszystkie opcje do wartości domyślnych."
  },
  "settingsInfo.label": {
    "message": "Poniższe ustawienia są używane podczas przeglądania cytowanych wiadomości."
  },
  "settingsMenuItem.accesskey": {
    "message": "Q"
  },
  "settingsMenuItem.label": {
    "message": "Opcje Quote Colors..."
  },
  "settingsTitle.label": {
    "message": "Opcje Quote Colors"
  },
  "signatureColor.label": {
    "message": "Kolor sygnaturki:"
  },
  "signatureLinkColor.label": {
    "message": "Kolor odnośnika w sygnaturce:"
  },
  "signatures.label": {
    "message": "Sygnaturki"
  },
  "tabMessageOptions.label": {
    "message": "Opcje wyświetlania wiadomości"
  },
  "tabQuoteColors.label": {
    "message": "Quote Colors"
  },
  "textElements.accesskey": {
    "message": "T"
  },
  "textElements.label": {
    "message": "Tekst"
  },
  "useUserMessageColors.accesskey": {
    "message": "m"
  },
  "useUserMessageColors.label": {
    "message": "Używaj moich kolorów wiadomości podczas wyświetlania wiadomości"
  },
  "quoteCollapse.label": {
    "message": "Cytuj Zwiń"
  },
  "quoteCollapseDescription.label": {
    "message": "Cytaty można zwinąć, aby zaoszczędzić miejsce na wyświetlaczu. Klikając na symbol + lub -, który się pojawi, można je rozwinąć lub zwinąć."
  },
  "enableQuoteCollapse.label": {
    "message": "Włącz funkcję zwijania"
  },
  "quoteCollapseShowFewLines.label": {
    "message": "Show a few extra lines of the first collapsed quote level"
  },
  "quoteCollapseByDefault.label": {
    "message": "Domyślnie zwijaj cytaty"
  },
  "quoteCollapseOnlySubquotes.label": {
    "message": "Domyślnie ukrywaj tylko cytaty, które znajdują się w podcytowaniach"
  },
  "quoteCollapseCmdKeyOption.label": {
    "message": "Enable the following shortcut:"
  },
  "composeOptions.label": {
    "message": "Opcje tworzenia"
  },
  "composeOptionsDescription.label": {
    "message": "Podczas tworzenia wiadomości obowiązują następujące ustawienia. Kolory i obramowania określone powyżej są używane tylko do wyświetlania podczas tworzenia, ale nie są wysyłane wraz z wiadomością."
  },
  "enableQuotecolorsOnCompose.label": {
    "message": "Użyj kolorów na poziomie cytatów"
  },
  "enableUsermsgcolorsOnCompose.label": {
    "message": "Użyj moich własnych kolorów wiadomości"
  },
  "darkmodecolors.label": {
    "message": "Dark Themes"
  },
  "lightmodecolors.label": {
    "message": "Light Themes"
  },

  "optionDebugHeader_label": {
    "message": "Debug mode"
  },
  "optionDebugDescription_label": {
    "message": "Debug information will be logged in the error console."
  },
  "optionDebug_label": {
    "message": "Activate debug mode"
  },

  "optionCommandKeyHeader_label": {
    "message": "Shortcut"
  },
  "optionCommandKeyDescription_label": {
    "message": "By this shortcut key you can toggle between collapsed and expanded quotes. You can customize the shortcut if needed. The resulting command key is then given as a string containing a set of 2 or 3 key values - this is the default shortcut, separated by \"+\". For example, \"Alt+Shift+Q\" (3 key values) or \"Alt+Q\" (2 key values - this is the default shortcut).",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyRulesText_label": {
    "message": "The rules described on MDN have to be considered."
  },
  "optionCommandKey_label": {
    "message": "Shortcut:"
  },
  "optionCommandKeyToggleAllLevels_label": {
    "message": "Collapse or expand all quotes:"
  },
  "optionCommandKeyWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+Q\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevel_label": {
    "message": "Collapse one more level:"
  },
  "optionCommandKeyCollapseOneLevelWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+C\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevel_label": {
    "message": "Expand one more level:"
  },
  "optionCommandKeyExpandOneLevelWarning_label": {
    "message": "Your chosen command key isn't valid. Therefore the default \"Alt+E\" will be used.",
    "description": "Do not translate the Keys in the line above. The modifier keys like Ctrl and Alt must remain as given, because of the technical character of the text."
  }
}