
translate simplified_chinese strings:

    # 00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Monday"
    new "{#weekday}星期一"

    # 00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Tuesday"
    new "{#weekday}星期二"

    # 00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Wednesday"
    new "{#weekday}星期三"

    # 00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Thursday"
    new "{#weekday}星期四"

    # 00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Friday"
    new "{#weekday}星期五"

    # 00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Saturday"
    new "{#weekday}星期六"

    # 00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Sunday"
    new "{#weekday}星期日"

    # 00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Mon"
    new "{#weekday_short}周一"

    # 00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Tue"
    new "{#weekday_short}周二"

    # 00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Wed"
    new "{#weekday_short}周三"

    # 00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Thu"
    new "{#weekday_short}周四"

    # 00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Fri"
    new "{#weekday_short}周五"

    # 00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Sat"
    new "{#weekday_short}周六"

    # 00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Sun"
    new "{#weekday_short}周日"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}January"
    new "{#month}1月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}February"
    new "{#month}2月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}March"
    new "{#month}3月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}April"
    new "{#month}4月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}May"
    new "{#month}5月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}June"
    new "{#month}6月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}July"
    new "{#month}7月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}August"
    new "{#month}8月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}September"
    new "{#month}9月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}October"
    new "{#month}10月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}November"
    new "{#month}11月"

    # 00action_file.rpy:47
    old "{#month}December"
    new "{#month}12月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Jan"
    new "{#month_short}1月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Feb"
    new "{#month_short}2月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Mar"
    new "{#month_short}3月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Apr"
    new "{#month_short}4月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}May"
    new "{#month_short}5月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Jun"
    new "{#month_short}6月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Jul"
    new "{#month_short}7月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Aug"
    new "{#month_short}8月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Sep"
    new "{#month_short}9月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Oct"
    new "{#month_short}10月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Nov"
    new "{#month_short}11月"

    # 00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Dec"
    new "{#month_short}12月"

    # 00action_file.rpy:235
    old "%b %d, %H:%M"
    new "%m月%d日, %H:%M"

    # 00action_file.rpy:820
    old "Quick save complete."
    new "快速保存完成。"

    # 00gui.rpy:227
    old "Are you sure?"
    new "您确定吗？"

    # 00gui.rpy:228
    old "Are you sure you want to delete this save?"
    new "您确定要删除此存档吗？"

    # 00gui.rpy:229
    old "Are you sure you want to overwrite your save?"
    new "您确定要覆盖此存档吗？"

    # 00gui.rpy:230
    old "Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this?"
    new "读取存档将会使未保存的进度丢失。\n您确定要继续吗？"

    # 00gui.rpy:231
    old "Are you sure you want to quit?"
    new "您确定要退出吗？"

    # 00gui.rpy:232
    old "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress."
    new "您确定要返回到标题画面吗？\n此操作将会使未保存的进度丢失。"

    # 00gui.rpy:233
    old "Are you sure you want to end the replay?"
    new "您确定要结束回放吗？"

    # 00gui.rpy:234
    old "Are you sure you want to begin skipping?"
    new "您确定要开始快进吗？"

    # 00gui.rpy:235
    old "Are you sure you want to skip to the next choice?"
    new "您确定要直接快进到下个选项吗？"

    # 00gui.rpy:236
    old "Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?"
    new "您确定要跳过未读对话，直接快进到下个选项吗？"

    # 00keymap.rpy:250
    old "Saved screenshot as %s."
    new "截图已保存为 %s。"

    # 00library.rpy:142
    old "Self-voicing disabled."
    new "自动朗读已关闭。"

    # 00library.rpy:143
    old "Clipboard voicing enabled. "
    new "剪贴板朗读已开启。"

    # 00library.rpy:144
    old "Self-voicing enabled. "
    new "自动朗读已开启。"

    # 00library.rpy:179
    old "Skip Mode"
    new "快进"

    # 00library.rpy:262
    old "This program contains free software under a number of licenses, including the MIT License and GNU Lesser General Public License. A complete list of software, including links to full source code, can be found {a=https://www.renpy.org/l/license}here{/a}."
    new "本程序包含了由数个许可证授权的免费软件，包括 MIT 许可证和 GNU 宽通用公共许可证。完整软件列表及源代码链接，请{a=https://www.renpy.org/l/license}访问此处{/a}。"

    # 00preferences.rpy:422
    old "Clipboard voicing enabled. Press 'shift+C' to disable."
    new "剪贴板朗读已开启。按 Shift+C 来关闭。"

    # 00preferences.rpy:424
    old "Self-voicing would say \"[renpy.display.tts.last]\". Press 'alt+shift+V' to disable."
    new "自动朗读将开始朗读“[renpy.display.tts.last]”。按 Alt+Shift+V 来关闭。"

    # 00preferences.rpy:426
    old "Self-voicing enabled. Press 'v' to disable."
    new "自动朗读已开启。按 V 来关闭。"

    # 00iap.rpy:217
    old "Contacting App Store\nPlease Wait..."
    new "正在联系 App Store\n请稍后……"

    # 00updater.rpy:367
    old "The Ren'Py Updater is not supported on mobile devices."
    new "Ren'Py 更新器尚不支持移动设备。"

    # 00updater.rpy:486
    old "An error is being simulated."
    new "已模拟一个错误。"

    # 00updater.rpy:662
    old "Either this project does not support updating, or the update status file was deleted."
    new "此工程不支持更新，或者是更新状态文件已被删除。"

    # 00updater.rpy:676
    old "This account does not have permission to perform an update."
    new "此帐号没有执行更新的权限。"

    # 00updater.rpy:679
    old "This account does not have permission to write the update log."
    new "此帐号没有写入更新日志的权限。"

    # 00updater.rpy:704
    old "Could not verify update signature."
    new "无法验证更新签名。"

    # 00updater.rpy:975
    old "The update file was not downloaded."
    new "更新文件未能下载。"

    # 00updater.rpy:993
    old "The update file does not have the correct digest - it may have been corrupted."
    new "更新文件校验失败。文件可能已损坏。"

    # 00updater.rpy:1049
    old "While unpacking {}, unknown type {}."
    new "解压 {} 时出现未知错误 {}。"

    # 00updater.rpy:1393
    old "Updater"
    new "更新器"

    # 00updater.rpy:1404
    old "This program is up to date."
    new "此程序已是最新版本。"

    # 00updater.rpy:1406
    old "[u.version] is available. Do you want to install it?"
    new "[u.version] 现已可用。您希望现在安装吗？"

    # 00updater.rpy:1408
    old "Preparing to download the updates."
    new "正在准备下载更新。"

    # 00updater.rpy:1410
    old "Downloading the updates."
    new "正在下载更新。"

    # 00updater.rpy:1412
    old "Unpacking the updates."
    new "正在解压更新。"

    # 00updater.rpy:1416
    old "The updates have been installed. The program will restart."
    new "此更新已安装。程序将重新启动。"

    # 00updater.rpy:1418
    old "The updates have been installed."
    new "已完成更新。"

    # 00updater.rpy:1420
    old "The updates were cancelled."
    new "已取消更新。"

    # 00gallery.rpy:563
    old "Image [index] of [count] locked."
    new "图片 [count] / [index] 尚未解锁。"

    # 00gallery.rpy:583
    old "prev"
    new "上一页"

    # 00gallery.rpy:584
    old "next"
    new "下一页"

    # 00gallery.rpy:585
    old "slideshow"
    new "幻灯片"

    # 00gallery.rpy:586
    old "return"
    new "返回"

    # 00director.rpy:689
    old "The interactive director is not enabled here."
    new "互动导演模式未启动。"

    # 00director.rpy:1461
    old "Done"
    new "完成"

    # 00director.rpy:1469
    old "(statement)"
    new "（声明）"

    # 00director.rpy:1470
    old "(tag)"
    new "（标签）"

    # 00director.rpy:1471
    old "(attributes)"
    new "（属性）"

    # 00director.rpy:1472
    old "(transform)"
    new "（变换）"

    # 00director.rpy:1497
    old "(transition)"
    new "（转场）"

    # 00director.rpy:1509
    old "(channel)"
    new "（轨道）"

    # 00director.rpy:1510
    old "(filename)"
    new "（文件名）"

    # 00director.rpy:1535
    old "Change"
    new "更改"

    # 00director.rpy:1537
    old "Add"
    new "添加"

    # 00director.rpy:1543
    old "Remove"
    new "移除"

    # 00director.rpy:1576
    old "Statement:"
    new "声明："

    # 00director.rpy:1597
    old "Tag:"
    new "标签："

    # 00director.rpy:1613
    old "Attributes:"
    new "属性："

    # 00director.rpy:1631
    old "Transforms:"
    new "变换："

    # 00director.rpy:1650
    old "Behind:"
    new "置后于："

    # 00director.rpy:1669
    old "Transition:"
    new "转场："

    # 00director.rpy:1687
    old "Channel:"
    new "轨道："

    # 00director.rpy:1705
    old "Audio Filename:"
    new "音频文件："

    # 00keymap.rpy:254
    old "Failed to save screenshot as %s."
    new "未能保存截图为 %s。"

    # _developer\developer.rpym:43
    old "Interactive Director (D)"
    new "互动导演（D）"

    # _developer\developer.rpym:67
    old "Show Texture Size"
    new "显示贴图大小"

    # _developer\developer.rpym:70
    old "Hide Texture size"
    new "隐藏贴图大小"

    # _developer\developer.rpym:569
    old "{size_mb:,.1f} MB in {count} textures."
    new "{size_mb:,.1f} MB，{count} 贴图。"
