\documentclass[preview]{standalone}
\usepackage{qtree}
\begin{document}

\Tree[.if (cond)
        [.then
            [.if (cond)
                [.then EMPTY ]
                [.else EMPTY ]]]]
\end{document}
