<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="hu_HU">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>Információk a %1-ról</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h4&gt;Seafile Drive Client %2&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;Seafile Meghajtó Kliens %2&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</source>
        <translation>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Névjegy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Rendben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>failed to open account database</source>
        <translation>A felhasználói adatbázis megnyitása nem sikerült</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLogonDialog</name>
    <message>
        <source>auto login</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>auto logining, please wait a moment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please input server address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>login failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaemonManager</name>
    <message>
        <source>%1 failed to initialize</source>
        <translation>%1 inicializálása sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 exited unexpectedly</source>
        <translation>%1 váratlanul megszakadt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize: failed to create seadrive mount folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptedReposDialog</name>
    <message>
        <source>Encrypted Libraries</source>
        <translation>Titkosított kötetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Encrypted Library.</source>
        <translation>Nincsenek titkosított kötetek.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptedReposTableModel</name>
    <message>
        <source>Failed to set encrypted library password</source>
        <translation>Hiba a titkosított kötet jelszavának beállítása során</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error</source>
        <translation>Jelszó hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clear encrypted library password</source>
        <translation>Titkosított kötet jelszavának törlése sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click this item to sync or unsync the encrypted library</source>
        <translation>Kattintson jobb egérgombbal erre az elemre a titkosított kötet szinkronizálásához vagy szinkronizálásának megszüntetéséhez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>Kötet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync status</source>
        <translation>Szinkronizáció státusza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptedReposTableView</name>
    <message>
        <source>Unsync</source>
        <translation>Szinkronizálás megszüntetése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation>Szinkronizálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unsyncing, the local encryption key of this library will be cleared and this library cannot be accessed in virtual drive. Are you sure to unsync?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter library password to sync</source>
        <translation>Írja be a kötet jelszavát a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileProviderManager</name>
    <message>
        <source>%1 will ask permissions to enable Finder plugin.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterMenu</name>
    <message>
        <source>FilterMenu</source>
        <translation>Szűrés menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text file    </source>
        <translation>Szöveges fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document    </source>
        <translation>Dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image    </source>
        <translation>Kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video    </source>
        <translation>Videó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio    </source>
        <translation>Hangfájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Markdown</source>
        <translation>Markdown-fájl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitSyncDialog</name>
    <message>
        <source>Download files list</source>
        <translation>Fájl lista letöltése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is fetching the files list, please wait</source>
        <translation>%1 fájl lista letöltése folyamatban, kérem várjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Párbeszédablak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>embléma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Background</source>
        <translation>Futtatás a háttérben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Befejezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 has downloaded your files list.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadMoreButton</name>
    <message>
        <source>load more</source>
        <translation>továbbiak betöltése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Fiók hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation>Egyszeri bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-login</source>
        <translation>Ismételt bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in...</source>
        <translation>Bejelentkezés...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error:
 %1</source>
        <translation>Hálózati hiba:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The ssl certificate of this server is not trusted, proceed anyway?</source>
        <translation>&lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt; A szerver SSL tanúsítványa nem megbízható. Elfogadja a tanúsítványt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation>Kérem, adja meg a szerver címét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation>Érvénytelen elérés: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the username</source>
        <translation>Kérem, adja meg a felhasználónevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the computer name</source>
        <translation>Kérem adja meg a számítógép nevét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two Factor Authentication</source>
        <translation>Kétlépcsős azonosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Server Address</source>
        <translation>%1 szerver cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Kérem, adja meg a jelszavát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the two factor authentication token</source>
        <translation>A kétlépcsős azonosítási kulcs megadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect email or password</source>
        <translation>Érvénytelen e-mail cím vagy jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in too frequently, please wait a minute</source>
        <translation>Túl sok bejelentkezési kísérlet. Kérem, próbálja meg később.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Belső szerverhiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login: %1</source>
        <translation>Sikertelen bejelentkezés: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login</source>
        <translation>Sikertelen bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Párbeszédablak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>Embléma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>Szerver:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or http://192.168.1.24:8000</source>
        <translation>vagy: http://192.168.1.24:8000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Jelszó:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Login</source>
        <translation>Automatikus bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status text</source>
        <translation>Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name:</source>
        <translation>Számítógép neve:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email / Username:</source>
        <translation>Email / felhasználónév:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Jim&apos;s laptop</source>
        <translation>pl. Gábor laptopja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get server info. Please check the server address.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get client sso link.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>SSO login failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get client sso status.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For example: https://example.your-server.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagePoller</name>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is synchronized</source>
        <translation>&quot;%1&quot; szinkronizált állapotban van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when syncing &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; szinkronizálási hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when syncing</source>
        <translation>Szinkronizációs hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is being uploaded</source>
        <translation>&quot;%1&quot; feltöltés alatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting to move &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; mozgatása elkezdődött</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting to move &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; mozgatása ide: &quot;%2&quot; elkezdődött</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully moved &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; sikeresen átmozgatva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully moved &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; mozgatása ide: &quot;%2&quot; sikeresen befejeződött</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Hiba a mozgatásnál ezzel: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Hiba &quot;%1&quot; mozgatásánál ide: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download file</source>
        <translation>Fájl letöltése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start to download file &quot;%1&quot; </source>
        <translation>&quot;%1&quot; letöltése elkezdődött</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file &quot;%1&quot; has been downloaded </source>
        <translation>&quot;%1&quot; letöltése befejeződött</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; fájl elkészítése nem sikerült</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete folder</source>
        <translation>Könyvtár törlése sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can&apos;t delete the library &quot;%1&quot; directly</source>
        <translation>&quot;%1&quot; kötet közvetlenül nem törölhető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries are ready</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All libraries are loaded and ready to use.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted &quot;%1&quot; and %2 more files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can&apos;t create files in the mount folder directly</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete files in library &quot;%1&quot; ?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm to delete library &quot;%1&quot; ?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>File %1 is locked by other programs</source>
        <translation>%1 fájlt más program használja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some file is locked by other programs</source>
        <translation>Néhány fájl más programnál van használatban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder %1 is locked by other programs</source>
        <translation>%1 könyvtárat más program használ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some folder is locked by other programs</source>
        <translation>Néhány könyvtárat más program használ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 is locked by another user</source>
        <translation>%1 fájlt más felhasználó használja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some file is locked by another user</source>
        <translation>Néhány fájlt más felhasználó használ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid path %1</source>
        <translation>Érvénytelen út: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to access an invalid path</source>
        <translation>Érvénytelen út használata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when indexing file %1</source>
        <translation>%1 fájl indexelési hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when indexing files</source>
        <translation>Fájl indexelési hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have enough permission for this library</source>
        <translation>Nincs elég jogosultsága ehhez a kötethez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Hálózati hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to resolve network proxy</source>
        <translation>Nem található hálózati proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to resolve remote server</source>
        <translation>Szerver nem található</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to server</source>
        <translation>A szerverhez nem lehet csatlakozni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL error</source>
        <translation>SSL hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in network transmission</source>
        <translation>Hálózati átviteli hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout in network transmission</source>
        <translation>Hálózati adatátviteli Időtúllépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to handle http redirection</source>
        <translation>Sikertelen http átirányítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server internal error</source>
        <translation>Szerver belső hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local data is corrupt</source>
        <translation>A helyi adat hibás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write local data</source>
        <translation>Helyi adat írása sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Ismeretlen hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage quota has been used up</source>
        <translation>A tárhely megtelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Error</source>
        <translation>SSL hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error: %1</source>
        <translation>Hálózati hiba: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Error</source>
        <translation>Szerverhiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Elkészített kötet &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Törölt kötet &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added</source>
        <translation>Hozzáadva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Törölve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed</source>
        <translation>Törölve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed</source>
        <translation>Átnevezve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added or modified</source>
        <translation>Új vagy módosított</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved</source>
        <translation>Átmozgatva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added directory</source>
        <translation>Könyvtár hozzáadva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed directory</source>
        <translation>Könyvtár törölve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed directory</source>
        <translation>Könyvtár átnevezve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved directory</source>
        <translation>Könyvtár átmozgatva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>files</source>
        <translation>fájlok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directories</source>
        <translation>könyvtárak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and %1 more</source>
        <translation>és további %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted library to status at</source>
        <translation>A könyvtár visszaállítva erre a státuszra:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted file &quot;%1&quot; to status at %2.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; fájl visszaállítva erre a státuszra: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recovered deleted directory</source>
        <translation>Törölt könyvtár visszaállítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changed library name or description</source>
        <translation>Könyvtár neve vagy leírása változott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto merge by %1 system</source>
        <translation>%1 rendszer automatikusan összefűzte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just now</source>
        <translation>Épp az imént</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day ago</source>
        <translation>tegnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation>%1 napja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour ago</source>
        <translation>1 órája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 órája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute ago</source>
        <translation>1 perce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 perce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly Folder</source>
        <translation>Írásvédett mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Document</source>
        <translation>PDF dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image File</source>
        <translation>Kép fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Document</source>
        <translation>Szöveges dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Hang fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video File</source>
        <translation>Videó fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word Document</source>
        <translation>Word dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PowerPoint Document</source>
        <translation>PowerPoint dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excel Document</source>
        <translation>Excel dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Client is already running</source>
        <translation>%1 kliens már fut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the disk letter for %1</source>
        <translation>Meghajtó betűjel kiválasztása ehhez: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to file %1 denied by folder permission setting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Path %1 ends with space or period character</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Path %1 contains invalid characters like &apos;|&apos; or &apos;:&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Created or updated a file %1 in a non-writable library or folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrent updates to file %1. File is saved as conflict file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not added to a library and will not be uploaded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can only move files/folders within a library or from one library to another library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing is denied by cloud-only permission settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not have write permission to the library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for confirmation to delete files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The path %1 contains symbols that are not supported by the Windows system.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file blocks. Please check network or firewall.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Library cannot be synced since it has too many files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Files cannot be uploaded to this library due to file number limit settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Path has character case conflict with existing file or folder. Will not be downloaded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteWipeService</name>
    <message>
        <source>Authorization expired, please re-login</source>
        <translation>Az autentikáció lejárt, jelentkezz be újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired, please re-login. You can find files that are not uploaded yet at ~/Library/CloudStorage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeaDriveRootDialog</name>
    <message>
        <source>Choose SeaDrive Cache Folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your files will appear in a local cache folder. Please choose the folder:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>choose...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose %1 Cache Folder </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose %1 Cache Folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose %1 cache folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create %1 folder failed!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeadriveGui</name>
    <message>
        <source>Failed to initialize log: %1</source>
        <translation>Napló inicializálása sikertelen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to save client id</source>
        <translation>Kliens ID mentése sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to access %1</source>
        <translation>%1 elérés hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>incorrect client id</source>
        <translation>érvénytelen kliens ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to read %1</source>
        <translation>%1 olvasás hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto logon failed, fall back to manual login</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Faild to choose a cache directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize: failed to create %1 folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize: failed to create %1 logs folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize: failed to create %1 data folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create seadrive cache directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Faild to migrate old data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>SeaDrive %1 with multiple accounts cannot work with macOS version lower than 14.4. Please upgrade your macOS or downgrade SeaDrive to 3.0.9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To start %1 extension for account %2, you need to click the %3 entry in Finder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileExtensionHandler</name>
    <message>
        <source>Failed to get upload link information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No permissions to create a shared link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>failed get internal link %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to lock file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unlock file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is locked by %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get lock information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get share link %1
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileLinkDialog</name>
    <message>
        <source>%1 Internal Link</source>
        <translation>%1 belső link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Vágólapra másol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Internal Link:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Rendben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileRpcClient</name>
    <message>
        <source>internal error: failed to connect to %1 daemon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileTrayIcon</name>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show file sync errors</source>
        <translation>Fájl szinkronizációs hibák megmutatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;logs folder</source>
        <translation>Nap&amp;lózási mappa megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Névjegy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation>Megjeleníti az alkalmazás névjegyét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation>&amp;Online segítség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Fiókok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not logged in</source>
        <translation>nincs bejelentkezve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Töröl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Fiók hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Seafile Drive Client %2&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Seafile Meghajtó Kliens %2&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up %1, Down %2</source>
        <translation>Le: %1, fel: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>Információk a %1-ról</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer progress</source>
        <translation>Adatátvitel folyamatban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 log folder</source>
        <translation>%1 naplóállományok könyvtárának megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 online help</source>
        <translation>%1 online súgó megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show encrypted libraries</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Starting ...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>There are changes being uploaded under the account, please try again later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to remove account from &quot;%1&quot;? After removing account, you can still find downloaded files at ~/Library/CloudStorage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to background process, please try again later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>SeaDrive %1 with multiple accounts cannot work with macOS version lower than 14.4. Please upgrade your macOS or downgrade SeaDrive to 3.0.9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to remove account from &quot;%1&quot;? Downloaded and uploading files will not be removed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to resync account from &quot;%1&quot;? Downloaded and uploading files will not be removed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to resync account from &quot;%1&quot;? After resyncing account, you can still find downloaded files at ~/Library/CloudStorage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All file types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom file type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to search&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No result found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchItemsTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kind</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchItemsTableView</name>
    <message>
        <source>&amp;Open the file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show in folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File not found, maybe not synchorized yet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto start %1 after login</source>
        <translation>%1 automatikus elindítása bejelentkezéskor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache directory:</source>
        <translation>Gyorsítótár könyvtára:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nincs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Proxy</source>
        <translation>HTTP proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Socks5 proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Rendszer Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enabled search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>disabled search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You have %1. Restart to apply it?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the cache folder</source>
        <translation>Kérem, adja meg a gyorsítótár könyvtárát!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy host address can&apos;t be empty</source>
        <translation>A proxy kiszolgáló címe nem lehet üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy port is incorrect</source>
        <translation>Érvénytelen proxy portszám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy username can&apos;t be empty</source>
        <translation>Proxy felhasználónév nem lehet üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy password can&apos;t be empty</source>
        <translation>Proxy jelszó nem lehet üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Párbeszédablak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify when libraries are synchronized</source>
        <translation>Értesítést kérek, ha a kötetek szinkronizálva vannak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable sync temporary files of MSOffice/Libreoffice</source>
        <translation>MS Office/Libreoffice ideiglenes fájlok szinkronizálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download speed limit (KB/s):</source>
        <translation>Letöltési sebesség korlátozása (KB/s):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload speed limit (KB/s):</source>
        <translation>Feltöltési sebesség korlátozása (KB/s):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Alap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Explorer Extension</source>
        <translation>„Explorer” kiterjesztés engedélyezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not verify server certificate in HTTPS syncing</source>
        <translation>Tanúsítványellenőrzés kikapcsolása HTTPS-alapú szinkronizálásnál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache clean interval (in minutes):</source>
        <translation>Gyorsítótár törlési időköz (perc):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache size limit (in GB):</source>
        <translation>Gyorsítótár méret (GB):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select...</source>
        <translation>kiválasztás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Haladó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language (need restart)</source>
        <translation>Nyelv (újraindítást igényel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Type:</source>
        <translation>Proxy típusa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>Szerver:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Felhasználónév:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Jelszó:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server requires a password</source>
        <translation>A proxy szerver jelszót igényel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Hálózat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Rendben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable search in finder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed language, Restart to apply it?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed cache directory. Restart to apply it?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed %1 cache folder. Restart to apply it?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Windows incompatibility paths Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm before deleting files more than</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>Megosztás link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share link:</source>
        <translation>Megosztása link:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct Download</source>
        <translation>Közvetlen letöltés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Vágólapra másol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Expire days</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Generate link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to generate share link: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShibLoginDialog</name>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncCommand</name>
    <message>
        <source>No permissions to create a shared link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>failed to get share link %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>failed get internal link %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upload link for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsDialog</name>
    <message>
        <source>File Sync Errors</source>
        <translation>Fájl szinkronizációs hibák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No sync errors.</source>
        <translation>Nincs szinkronizációs hiba.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsTableModel</name>
    <message>
        <source>Double click to open the library</source>
        <translation>Dupla kattintással a kötet megnyitható</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>Kötet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Útvonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Idő</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferItemsTableModel</name>
    <message>
        <source>finished</source>
        <translation>befejezve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>Folyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Méter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Transfer Progress</source>
        <translation>Átvitel folyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Feltöltés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Letöltés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallHelperDialog</name>
    <message>
        <source>Uninstall %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove the %1 account information?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Removing account information...</source>
        <translation>Fiók információinak törlése...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Párbeszédablak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation>szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Upload Link</source>
        <translation>Feltöltési link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload link:</source>
        <translation>Feltöltési link:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Vágólapra másol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
</TS>