<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>about %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h4&gt;Seafile Drive Client %2&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;Seafileドライブクライアント％2&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</source>
        <translation>&lt;h5&gt;REV %1&lt;/h5&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>SeaDriveについて</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>failed to open account database</source>
        <translation>アカウントデータベース接続に失敗しました</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLogonDialog</name>
    <message>
        <source>auto login</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>auto logining, please wait a moment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please input server address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>login failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaemonManager</name>
    <message>
        <source>%1 failed to initialize</source>
        <translation>%1 初期化に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 exited unexpectedly</source>
        <translation>予期せず終了しました %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize: failed to create seadrive mount folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptedReposDialog</name>
    <message>
        <source>Encrypted Libraries</source>
        <translation>暗号化ライブラリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Encrypted Library.</source>
        <translation>非暗号化ライブラリ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptedReposTableModel</name>
    <message>
        <source>Failed to set encrypted library password</source>
        <translation>暗号化ライブラリのパスワードの設定に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password error</source>
        <translation>パスワードエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to clear encrypted library password</source>
        <translation>暗号化されたライブラリパスワードのクリアに失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click this item to sync or unsync the encrypted library</source>
        <translation>このアイテムを右クリックして、暗号化されたライブラリを同期または同期解除します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>ライブラリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync status</source>
        <translation>同期ステータス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptedReposTableView</name>
    <message>
        <source>Unsync</source>
        <translation>非同期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation>同期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unsyncing, the local encryption key of this library will be cleared and this library cannot be accessed in virtual drive. Are you sure to unsync?</source>
        <translation>同期を解除すると、このライブラリのローカル暗号化キーがクリアされ、仮想ドライブでこのライブラリにアクセスできなくなります。 同期を解除してもよろしいですか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter library password to sync</source>
        <translation>ライブラリのパスワードを入力する</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileProviderManager</name>
    <message>
        <source>%1 will ask permissions to enable Finder plugin.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterMenu</name>
    <message>
        <source>FilterMenu</source>
        <translation>フィルタメニュー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text file    </source>
        <translation>テキストファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document    </source>
        <translation>ドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image    </source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video    </source>
        <translation>ビデオ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio    </source>
        <translation>オーディオ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Markdown</source>
        <translation>マークダウン</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitSyncDialog</name>
    <message>
        <source>Download files list</source>
        <translation>ダウンロード一覧</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is fetching the files list, please wait</source>
        <translation>%1 はファイルリストを取得しています。しばらくお待ちください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>ロゴ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Background</source>
        <translation>バックグラウンドで実行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>終了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 has downloaded your files list.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadMoreButton</name>
    <message>
        <source>load more</source>
        <translation>もっと読み込む</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>アカウントを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation>シングル・サインオン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-login</source>
        <translation>再ログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in...</source>
        <translation>ログイン...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error:
 %1</source>
        <translation>ネットワークエラー：
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The ssl certificate of this server is not trusted, proceed anyway?</source>
        <translation>&lt;b&gt;警告：&lt;/b&gt; このサーバーのSSL証明書は信頼されていません、このまま続行しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation>サーバーアドレスを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation>%1 は有効なサーバアドレスではありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the username</source>
        <translation>ユーザー名を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the computer name</source>
        <translation>コンピュータ名を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two Factor Authentication</source>
        <translation>二要素認証</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Server Address</source>
        <translation>%1 サーバーアドレス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>パスワードを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the two factor authentication token</source>
        <translation>二要素認証トークンを入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect email or password</source>
        <translation>メールアドレスまたはパスワードが正しくありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in too frequently, please wait a minute</source>
        <translation>ログイン頻度が高すぎるため、しばらくお待ちください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>サーバ内部エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login: %1</source>
        <translation>ログインに失敗しました：%1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login</source>
        <translation>ログインに失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>ロゴ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>サーバ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or http://192.168.1.24:8000</source>
        <translation>または:http://192.168.1.24:8000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Login</source>
        <translation>自動ログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status text</source>
        <translation>ステータステキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name:</source>
        <translation>コンピュータ名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email / Username:</source>
        <translation>メール/ユーザー名:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Jim&apos;s laptop</source>
        <translation>例え:Jim&apos;s laptop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>ログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get server info. Please check the server address.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get client sso link.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>SSO login failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get client sso status.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For example: https://example.your-server.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagePoller</name>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is synchronized</source>
        <translation>「%1」は同期されています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when syncing &quot;%1&quot;</source>
        <translation>「%1」の同期中にエラーが発生しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when syncing</source>
        <translation>同期時のエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is being uploaded</source>
        <translation>「%1」がアップロードされています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting to move &quot;%1&quot;</source>
        <translation>「%1」の移動を開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting to move &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>「%1」から「%2」への移動を開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully moved &quot;%1&quot;</source>
        <translation>「%1」の移動に成功しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully moved &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>「%1」を「%2」に正常に移動しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move &quot;%1&quot;</source>
        <translation>「%1」の移動に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>「%1」を「%2」に移動できませんでした</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download file</source>
        <translation>ダウンロードファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start to download file &quot;%1&quot; </source>
        <translation>ファイルのダウンロードを開始 &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file &quot;%1&quot; has been downloaded </source>
        <translation>ファイル「%1」がダウンロードされました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>ファイル &quot;%1&quot;の作成に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete folder</source>
        <translation>フォルダの削除に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can&apos;t delete the library &quot;%1&quot; directly</source>
        <translation>ライブラリ「%1」を直接削除することはできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries are ready</source>
        <translation>ライブラリの準備ができました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All libraries are loaded and ready to use.</source>
        <translation>すべてのライブラリがロードされ、すぐに使用できます。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted &quot;%1&quot; and %2 more files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You can&apos;t create files in the mount folder directly</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete files in library &quot;%1&quot; ?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm to delete library &quot;%1&quot; ?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>File %1 is locked by other programs</source>
        <translation>ファイル%1は他のプログラムによってロックされています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some file is locked by other programs</source>
        <translation>一部のファイルは他のプログラムによってロックされています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder %1 is locked by other programs</source>
        <translation>フォルダ%1は他のプログラムによってロックされています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some folder is locked by other programs</source>
        <translation>一部のフォルダは他のプログラムによってロックされています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 is locked by another user</source>
        <translation>ファイル%1は別のユーザーによってロックされています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some file is locked by another user</source>
        <translation>一部のファイルが別のユーザーによってロックされています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid path %1</source>
        <translation>無効なパス%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to access an invalid path</source>
        <translation>無効なパスにアクセスしようとしています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when indexing file %1</source>
        <translation>ファイル%1のインデックス作成時にエラーが発生しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when indexing files</source>
        <translation>ファイルのインデックス作成時にエラーが発生しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have enough permission for this library</source>
        <translation>このライブラリに対する十分な権限がありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>ネットワークエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to resolve network proxy</source>
        <translation>ネットワークプロキシの解決に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to resolve remote server</source>
        <translation>リモートサーバーの解決に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to server</source>
        <translation>サーバーへの接続に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL error</source>
        <translation>SSLエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in network transmission</source>
        <translation>ネットワーク伝送のエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout in network transmission</source>
        <translation>ネットワーク送信のタイムアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to handle http redirection</source>
        <translation>httpリダイレクトの処理に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server internal error</source>
        <translation>サーバー内部エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local data is corrupt</source>
        <translation>ローカルデータが破損しています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write local data</source>
        <translation>ローカルデータの書き込みに失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>不明なエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage quota has been used up</source>
        <translation>ストレージクォータが使い果たされました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Error</source>
        <translation>SSLエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error: %1</source>
        <translation>ネットワークエラー：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Error</source>
        <translation>サーバエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>作成したライブラリー「%1」</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>削除されたライブラリー「%1」</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation>完全削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed</source>
        <translation>名前変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added or modified</source>
        <translation>追加または変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved</source>
        <translation>移動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added directory</source>
        <translation>ディレクトリを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed directory</source>
        <translation>ディレクトリを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed directory</source>
        <translation>ディレクトリ名変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved directory</source>
        <translation>移動したディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>files</source>
        <translation>ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directories</source>
        <translation>ディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and %1 more</source>
        <translation>そして%1以上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted library to status at</source>
        <translation>状態に戻ったライブラリー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted file &quot;%1&quot; to status at %2.</source>
        <translation>ファイル &quot;%1&quot;を%2のステータスに戻しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recovered deleted directory</source>
        <translation>削除されたディレクトリを回復しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changed library name or description</source>
        <translation>ライブラリ名または説明を変更しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto merge by %1 system</source>
        <translation>%1システムによる自動マージ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just now</source>
        <translation>只今</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day ago</source>
        <translation>1日前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation>%1日前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour ago</source>
        <translation>1時間前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1時間前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute ago</source>
        <translation>1分前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1分前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>フォルダー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly Folder</source>
        <translation>読み取り専用フォルダ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>ドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Document</source>
        <translation>PDF・ドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image File</source>
        <translation>映像ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Document</source>
        <translation>テキスト・ドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio File</source>
        <translation>音声ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video File</source>
        <translation>動画ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word Document</source>
        <translation>ワード・ドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PowerPoint Document</source>
        <translation>パワーポイント・ドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excel Document</source>
        <translation>エクセル・ドキュメント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Client is already running</source>
        <translation>%1クライアントはすでに実行されています</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the disk letter for %1</source>
        <translation>%1のディスク文字を選択します</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to file %1 denied by folder permission setting</source>
        <translation>フォルダ権限設定によりファイル%1への更新が拒否されました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path %1 ends with space or period character</source>
        <translation>パス%1はスペースまたはピリオド文字で終わります</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path %1 contains invalid characters like &apos;|&apos; or &apos;:&apos;</source>
        <translation>作成または非書き込み可能なライブラリまたはフォルダ内のファイル%1を更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created or updated a file %1 in a non-writable library or folder</source>
        <translation>作成または非書き込み可能なライブラリまたはフォルダ内のファイル％1を更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrent updates to file %1. File is saved as conflict file</source>
        <translation>ファイル%1への同時更新。 ファイルは競合ファイルとして保存されます</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not added to a library and will not be uploaded</source>
        <translation>％1はライブラリに追加されず、アップロードされません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can only move files/folders within a library or from one library to another library</source>
        <translation>ライブラリ内またはあるライブラリから別のライブラリにのみファイル/フォルダを移動できます</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing is denied by cloud-only permission settings</source>
        <translation>クラウドのみの権限設定により同期が拒否されました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not have write permission to the library</source>
        <translation>ライブラリへの書き込み権限がありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for confirmation to delete files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The path %1 contains symbols that are not supported by the Windows system.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file blocks. Please check network or firewall.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Library cannot be synced since it has too many files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Files cannot be uploaded to this library due to file number limit settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Path has character case conflict with existing file or folder. Will not be downloaded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteWipeService</name>
    <message>
        <source>Authorization expired, please re-login</source>
        <translation>承認の期限が切れました。再ログインしてください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired, please re-login. You can find files that are not uploaded yet at ~/Library/CloudStorage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeaDriveRootDialog</name>
    <message>
        <source>Choose SeaDrive Cache Folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your files will appear in a local cache folder. Please choose the folder:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>choose...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose %1 Cache Folder </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Choose %1 Cache Folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose %1 cache folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create %1 folder failed!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeadriveGui</name>
    <message>
        <source>Failed to initialize log: %1</source>
        <translation>ログの初期化に失敗しました：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>はい</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>いいえ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to save client id</source>
        <translation>クライアントIDの保存に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to access %1</source>
        <translation>%1へのアクセスに失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>incorrect client id</source>
        <translation>不正なクライアントID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to read %1</source>
        <translation>%1の読み取りに失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto logon failed, fall back to manual login</source>
        <translation>自動ログオンに失敗しました。手動ログインにフォールバックします</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faild to choose a cache directory</source>
        <translation>キャッシュディレクトリの選択に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize: failed to create %1 folder</source>
        <translation>初期化に失敗しました： %1 フォルダーの作成に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize: failed to create %1 logs folder</source>
        <translation>初期化に失敗しました： %1 ログフォルダの作成に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize: failed to create %1 data folder</source>
        <translation>初期化に失敗しました： ％1 データフォルダの作成に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create seadrive cache directory</source>
        <translation>seadriveキャッシュディレクトリの作成に失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Faild to migrate old data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>SeaDrive %1 with multiple accounts cannot work with macOS version lower than 14.4. Please upgrade your macOS or downgrade SeaDrive to 3.0.9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>To start %1 extension for account %2, you need to click the %3 entry in Finder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileExtensionHandler</name>
    <message>
        <source>Failed to get upload link information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No permissions to create a shared link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>failed get internal link %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to lock file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unlock file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is locked by %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get lock information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get share link %1
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileLinkDialog</name>
    <message>
        <source>%1 Internal Link</source>
        <translation>%1内部リンク</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>クリップボードにコピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Internal Link:</source>
        <translation>％1内部リンク：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileRpcClient</name>
    <message>
        <source>internal error: failed to connect to %1 daemon</source>
        <translation>内部エラー：%1デーモンへの接続に失敗しました</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileTrayIcon</name>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>終了(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show file sync errors</source>
        <translation>ファイル同期エラーを表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;logs folder</source>
        <translation>ログフォルダ(&amp;L) を開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>SeaDriveについて(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation>アプリケーションのバージョン情報を表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation>オンラインヘルプ(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts</source>
        <translation>アカウント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not logged in</source>
        <translation>ログインしていない</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>アカウントを追加</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Seafile Drive Client %2&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Seafileドライブクライアント％2&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up %1, Down %2</source>
        <translation>Up %1 , Down %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>about %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer progress</source>
        <translation>転送の進行状況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 log folder</source>
        <translation>%1 ログフォルダを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 online help</source>
        <translation>%1 オンラインヘルプを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show encrypted libraries</source>
        <translation>暗号化されたライブラリを表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting ...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Resync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>There are changes being uploaded under the account, please try again later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to remove account from &quot;%1&quot;? After removing account, you can still find downloaded files at ~/Library/CloudStorage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to connect to background process, please try again later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>SeaDrive %1 with multiple accounts cannot work with macOS version lower than 14.4. Please upgrade your macOS or downgrade SeaDrive to 3.0.9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to remove account from &quot;%1&quot;? Downloaded and uploading files will not be removed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to resync account from &quot;%1&quot;? Downloaded and uploading files will not be removed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to resync account from &quot;%1&quot;? After resyncing account, you can still find downloaded files at ~/Library/CloudStorage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All file types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom file type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to search&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No result found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchItemsTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Kind</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchItemsTableView</name>
    <message>
        <source>&amp;Open the file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show in folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File not found, maybe not synchorized yet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto start %1 after login</source>
        <translation>ログイン後に %1 を自動開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache directory:</source>
        <translation>キャッシュディレクトリ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable search</source>
        <translation>検索を有効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Proxy</source>
        <translation>HTTPプロキシ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Socks5プロキシ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>システムプロキシ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enabled search</source>
        <translation>検索を有効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disabled search</source>
        <translation>検索を無効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have %1. Restart to apply it?</source>
        <translation>%1 があります。 再起動して適用しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the cache folder</source>
        <translation>キャッシュフォルダを選択してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy host address can&apos;t be empty</source>
        <translation>プロキシホストアドレスを空にすることはできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy port is incorrect</source>
        <translation>プロキシポートが正しくありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy username can&apos;t be empty</source>
        <translation>プロキシユーザー名を空にすることはできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy password can&apos;t be empty</source>
        <translation>プロキシパスワードを空にすることはできません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify when libraries are synchronized</source>
        <translation>ライブラリが同期されたときに通知する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable sync temporary files of MSOffice/Libreoffice</source>
        <translation>MSOffice / Libreofficeの一時ファイルの同期を有効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download speed limit (KB/s):</source>
        <translation>ダウンロード速度制限（KB /秒）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload speed limit (KB/s):</source>
        <translation>アップロード速度制限（KB /秒）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>基本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Explorer Extension</source>
        <translation>エクスプローラ拡張を有効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not verify server certificate in HTTPS syncing</source>
        <translation>HTTPS同期でサーバー証明書を検証しない</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache clean interval (in minutes):</source>
        <translation>キャッシュのクリーン間隔（分）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache size limit (in GB):</source>
        <translation>キャッシュサイズの制限（GB単位）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select...</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>詳細</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language (need restart)</source>
        <translation>言語（再起動が必要）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>言語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Type:</source>
        <translation>プロキシタイプ：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>ホスト：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>ポート:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>ユーザー名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>パスワード：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server requires a password</source>
        <translation>プロキシパスワードを入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>ネットワーク</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable search in finder</source>
        <translation>ファインダーで検索を有効</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed language, Restart to apply it?</source>
        <translation>言語を変更しました。再起動して適用しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed cache directory. Restart to apply it?</source>
        <translation>キャッシュディレクトリを変更しました。 再起動して適用しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed %1 cache folder. Restart to apply it?</source>
        <translation>%1 キャッシュフォルダを変更しました。 再起動して適用しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Windows incompatibility paths Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm before deleting files more than</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>共有リンク</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share link:</source>
        <translation>共有リンク:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct Download</source>
        <translation>直接ダウンロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>クリップボードにコピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>パスワードを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expire days</source>
        <translation>有効期限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate link</source>
        <translation>リンクの生成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to generate share link: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShibLoginDialog</name>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncCommand</name>
    <message>
        <source>No permissions to create a shared link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>failed to get share link %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>failed get internal link %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upload link for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsDialog</name>
    <message>
        <source>File Sync Errors</source>
        <translation>ファイル同期エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No sync errors.</source>
        <translation>同期エラーはありません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsTableModel</name>
    <message>
        <source>Double click to open the library</source>
        <translation>ダブルクリックしてライブラリを開きます</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>ライブラリ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>パス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>時間</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferItemsTableModel</name>
    <message>
        <source>finished</source>
        <translation>終了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>進行状況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Transfer Progress</source>
        <translation>転送の進行状況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>アップロード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>ダウンロード</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallHelperDialog</name>
    <message>
        <source>Uninstall %1</source>
        <translation>%1 をアンインストール</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove the %1 account information?</source>
        <translation>%1 アカウント情報を削除しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing account information...</source>
        <translation>アカウント情報を削除しています...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>はい</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>いいえ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Upload Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Upload link:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>クリップボードにコピー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
</TS>