<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nb">
<context>
    <name>AddEncodePresetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/addencodepresetdialog.ui" line="17"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/addencodepresetdialog.ui" line="25"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/addencodepresetdialog.ui" line="53"/>
        <source>Make final changes to the preset including removing items you do not want to include, or copy/paste the clipboard.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlsaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/alsawidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/alsawidget.ui" line="26"/>
        <source>ALSA Audio</source>
        <translation>ALSA Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/alsawidget.ui" line="54"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Bruk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/alsawidget.ui" line="61"/>
        <source>PCM Device</source>
        <translation>PCM-enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/alsawidget.ui" line="71"/>
        <source>default</source>
        <translation>standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/alsawidget.ui" line="78"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanaler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachedFiltersModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/models/attachedfiltersmodel.cpp" line="142"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/attachedfiltersmodel.cpp" line="144"/>
        <source>GPU</source>
        <translation>GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/attachedfiltersmodel.cpp" line="146"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioLoudnessScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="82"/>
        <source>Momentary Loudness</source>
        <translation>Momentan lydstyrke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="85"/>
        <source>Short Term Loudness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="88"/>
        <source>Integrated Loudness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="91"/>
        <source>Loudness Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="94"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="97"/>
        <source>True Peak</source>
        <translation>Sann topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="103"/>
        <source>Configure Graphs</source>
        <translation>Konfigurer grafer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="110"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Tilbakestill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="111"/>
        <source>Reset the measurement.</source>
        <translation>Tilbakestill målingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="118"/>
        <source>Time Since Reset</source>
        <translation>Tid siden tilbakestilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audioloudnessscopewidget.cpp" line="167"/>
        <source>Audio Loudness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioPeakMeterScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="90"/>
        <source>Audio Peak Meter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="109"/>
        <source>L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="109"/>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="109"/>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="109"/>
        <source>LF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="109"/>
        <source>Ls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiopeakmeterscopewidget.cpp" line="109"/>
        <source>Rs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSpectrumScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiospectrumscopewidget.cpp" line="212"/>
        <source>Audio Spectrum</source>
        <translation>Lydspektrum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioWaveformScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiowaveformscopewidget.cpp" line="184"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiowaveformscopewidget.cpp" line="185"/>
        <source>-inf</source>
        <translation>-inf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/audiowaveformscopewidget.cpp" line="250"/>
        <source>Audio Waveform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvformatProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="27"/>
        <source>Comments:</source>
        <translation>Kommentarer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="55"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="99"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Varighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="147"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="285"/>
        <source>Broadcast Limited (MPEG)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="290"/>
        <source>Full (JPEG)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="325"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="471"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="313"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Formatforhold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="378"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="166"/>
        <source>Scan mode</source>
        <translation>Skannemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="422"/>
        <source>Interlaced</source>
        <translation>Linjeflettet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="427"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation>Progressiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="229"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="259"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="557"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="587"/>
        <source>Codec</source>
        <translation>Codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="176"/>
        <source>Color Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="234"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="264"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oppløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="239"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="269"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Bildefrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="244"/>
        <source>Pixel format</source>
        <translation>Pikselformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="249"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="577"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="717"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="254"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="582"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="722"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="274"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="572"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="602"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="436"/>
        <source>Bottom Field First</source>
        <translation>Bunnfelt først</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="441"/>
        <source>Top Field First</source>
        <translation>Toppfelt først</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="465"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="562"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="592"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="567"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="597"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>Samplingsrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="610"/>
        <source>Adjust the audio/video synchronization. The center position is equivalent to no alteration.</source>
        <translation>Juster lyd/video synkroniseringen. Senterposisjonen tilsvarer ingen endring.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="629"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="654"/>
        <source> ms</source>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="683"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>Metadata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="736"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Tilbakestill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="750"/>
        <source>Display a menu of additional actions</source>
        <translation>Vis en meny med flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="792"/>
        <source>Show in Folder</source>
        <translation>Vis i mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="797"/>
        <source>Copy Full File Path</source>
        <translation>Kopier full filsti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="802"/>
        <source>More Information...</source>
        <translation>Mer informasjon...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="807"/>
        <source>Start Integrity Check Job</source>
        <translation>Start integritetssjekk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="812"/>
        <source>Convert to Edit-friendly...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="822"/>
        <source>Set Creation Time...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="743"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="770"/>
        <source>Reverse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.ui" line="817"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="912"/>
        <source>Extract Sub-clip...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="306"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="342"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="363"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="441"/>
        <source>(variable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="482"/>
        <source>This file is variable frame rate, which is not reliable for editing. Do you want to convert it to an edit-friendly format?

If yes, choose a format below and then click OK to choose a file name. After choosing a file name, a job is created. When it is done, double-click the job to open it.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="495"/>
        <source>This file does not support seeking and cannot be used for editing. Do you want to convert it to an edit-friendly format?

If yes, choose a format below and then click OK to choose a file name. After choosing a file name, a job is created. When it is done, double-click the job to open it.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="683"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="766"/>
        <source>Choose an edit-friendly format below and then click OK to choose a file name. After choosing a file name, a job is created. When it is done, double-click the job to open it.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="718"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="820"/>
        <source>MP4 (*.mp4);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="730"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="843"/>
        <source>MOV (*.mov);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="736"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="854"/>
        <source>MKV (*.mkv);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="740"/>
        <source>Converted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="757"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="888"/>
        <source>Convert %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="858"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="896"/>
        <source>Reverse %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="911"/>
        <source>Sub-clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="913"/>
        <source>%1 (*.%2);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="951"/>
        <source>Extract sub-clip %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvfoundationProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.ui" line="26"/>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.cpp" line="78"/>
        <source>Audio/Video Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.ui" line="39"/>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.ui" line="58"/>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.cpp" line="64"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.ui" line="47"/>
        <source>Video Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/avfoundationproducerwidget.ui" line="66"/>
        <source>Audio Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clip</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="629"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="641"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="648"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="653"/>
        <source>Lift</source>
        <translation>Løft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="661"/>
        <source>Split At Playhead (S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="667"/>
        <source>Merge with next clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="672"/>
        <source>Detach Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="677"/>
        <source>Update Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/Clip.qml" line="491"/>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="693"/>
        <source>Rebuild Audio Waveform</source>
        <translation>Bygg kurveform på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/Clip.qml" line="698"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockSpinner</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ClockSpinner.qml" line="103"/>
        <source>Decrement</source>
        <translation>Minskning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ClockSpinner.qml" line="124"/>
        <source>Increment</source>
        <translation>Økning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBarsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="26"/>
        <source>Color Bars</source>
        <translation>Fargestolper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="38"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="55"/>
        <source>100% PAL color bars</source>
        <translation>100% PAL fargestolper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="60"/>
        <source>100% PAL color bars with red</source>
        <translation>100% PAL fargestolper med rød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="65"/>
        <source>95% BBC PAL color bars</source>
        <translation>95% BBC PAL fargestolper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="70"/>
        <source>75% EBU color bars</source>
        <translation>75% EBU fargestolper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="75"/>
        <source>SMPTE color bars</source>
        <translation>SMPTE fargestolper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="80"/>
        <source>Philips PM5544</source>
        <translation>Philips PM5544</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="85"/>
        <source>FuBK</source>
        <translation>FuBK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorbarswidget.ui" line="90"/>
        <source>Simplified FuBK</source>
        <translation>Forenklet FuBK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPicker</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/ColorPicker.qml" line="57"/>
        <source>Click to open color dialog</source>
        <translation>Klikk for å åpne fargedialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/ColorPicker.qml" line="62"/>
        <source>Please choose a color</source>
        <translation>Vennligst velg en farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/ColorPicker.qml" line="86"/>
        <source>Pick a color on the screen. By pressing the mouse button and then moving your mouse you can select a section of the screen from which to get an average color.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorproducerwidget.ui" line="20"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorproducerwidget.ui" line="35"/>
        <source>Color...</source>
        <translation>Farge...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorproducerwidget.ui" line="48"/>
        <source>#00000000</source>
        <translation>#00000000</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CountProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="26"/>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="41"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Retning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="74"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="107"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="110"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Silent - No sound&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2-Pop - A 1kHz beep exactly two seconds before the out point&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Frame 0 - A 1kHz beep at frame 0 of every second&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="143"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="146"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;None - No background&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Clock  - Film style clock animation&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="179"/>
        <source>Drop Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="182"/>
        <source>Use SMPTE style drop-frame counting for non-integer frame rates. The clock and timecode will advance two frames every minute if necessary to keep time with wall clock time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.ui" line="189"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Varighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="39"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Opp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="43"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="44"/>
        <source>Seconds + 1</source>
        <translation>Sekunder + 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="45"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="46"/>
        <source>Timecode</source>
        <translation>Tidskode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="55"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Klokke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="50"/>
        <source>2-Pop</source>
        <translation>2-Pop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Silent</source>
        <translation>Stille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Frame 0</source>
        <translation>Bilde 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="56"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/countproducerwidget.cpp" line="222"/>
        <source>Count: %1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomProfileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="14"/>
        <source>Add Custom Video Mode</source>
        <translation>Legg til egendefinert videomodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="29"/>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>Fargerom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="76"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oppløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="110"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="145"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="167"/>
        <source>Interlaced</source>
        <translation>Linjeflettet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="172"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation>Progressiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="195"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Formatforhold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="229"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="267"/>
        <source>Frames/sec</source>
        <translation>Bilder/sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="373"/>
        <source>Scan mode</source>
        <translation>Skannemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.ui" line="405"/>
        <source>&lt;small&gt;(Leave Name blank to skip saving a preset and use a temporary or project-specific Video Mode.)&lt;/small&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customprofiledialog.cpp" line="122"/>
        <source>Video Mode Frames/sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecklinkProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/decklinkproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/decklinkproducerwidget.ui" line="26"/>
        <location filename="../src/widgets/decklinkproducerwidget.cpp" line="77"/>
        <source>SDI/HDMI</source>
        <translation>SDI/HDMI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/decklinkproducerwidget.ui" line="57"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/decklinkproducerwidget.ui" line="67"/>
        <source>Signal mode</source>
        <translation>Signalmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/decklinkproducerwidget.ui" line="85"/>
        <source>Please be aware that not every card model supports automatic signal detection, and not all cards support all of the signal modes.</source>
        <translation>Vennligst merk at ikke alle kortmodeller støtter automatisk signaldeteksjon, og ikke alle kort støtter alle signalmoduser.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/decklinkproducerwidget.cpp" line="30"/>
        <source>Detect Automatically</source>
        <translation>Oppdag automatisk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/inserthtmldialog.ui" line="14"/>
        <source>Insert HTML</source>
        <translation>Legg til HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/inserthtmldialog.ui" line="20"/>
        <source>HTML Code:</source>
        <translation>HTML-kode:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectShowVideoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/directshowvideowidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/directshowvideowidget.ui" line="26"/>
        <location filename="../src/widgets/directshowvideowidget.cpp" line="96"/>
        <source>Audio/Video Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/directshowvideowidget.ui" line="52"/>
        <location filename="../src/widgets/directshowvideowidget.ui" line="81"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/directshowvideowidget.ui" line="60"/>
        <source>Video Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/directshowvideowidget.ui" line="70"/>
        <source>Audio Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DurationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/durationdialog.ui" line="17"/>
        <source>Set Duration</source>
        <translation>Definer varighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/durationdialog.ui" line="25"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Varighet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncodeDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="24"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="51"/>
        <source>&lt;b&gt;Presets&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="64"/>
        <source>search</source>
        <translation>søk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="95"/>
        <source>Add current settings as a new custom preset</source>
        <translation>Legg til gjeldende innstillinger som en nytt tilpasset forhåndsvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="109"/>
        <source>Delete currently selected preset</source>
        <translation>Slett gjeldende valgt forhåndsvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="175"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Export Help&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The defaults create a H.264/AAC MP4 file, which is suitable for most users and purposes. Choose a &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Preset&lt;/span&gt; at the left before deciding to use the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Advanced&lt;/span&gt; mode. The &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Advanced&lt;/span&gt; mode does not prevent creating an invalid combination of options!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="193"/>
        <source>From</source>
        <translation>Fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="223"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="259"/>
        <source>Use hardware encoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="266"/>
        <source>Configure...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="300"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="761"/>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>Interpolasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="354"/>
        <source>Field order</source>
        <translation>Feltsortering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="364"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Formatforhold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="582"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="324"/>
        <source>Scan mode</source>
        <translation>Skannemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="383"/>
        <source>Interlaced</source>
        <translation>Linjeflettet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="388"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation>Progressiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="344"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oppløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="698"/>
        <source>Frames/sec</source>
        <translation>Bilder/sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="726"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="626"/>
        <source>Bottom Field First</source>
        <translation>Bunnfelt først</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="631"/>
        <source>Top Field First</source>
        <translation>Toppfelt først</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="417"/>
        <source>One Field (fast)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="422"/>
        <source>Linear Blend (fast)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="427"/>
        <source>YADIF - temporal only (good)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="432"/>
        <source>YADIF - temporal + spatial (best)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="334"/>
        <source>Deinterlacer</source>
        <translation>Linjedobler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="660"/>
        <source>Nearest Neighbor (fast)</source>
        <translation>Nærmeste nabo (rask)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="665"/>
        <source>Bilinear (good)</source>
        <translation>Biliniær (bra)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="670"/>
        <source>Bicubic (better)</source>
        <translation>Bikubisk (bedre)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="675"/>
        <source>Hyper/Lanczos (best)</source>
        <translation>Hyper/Lanczos (best)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="771"/>
        <source>Use preview scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="778"/>
        <source>This enables multiple image processing threads.
Sometimes, this can be a problem, and you can
test if turning this off helps. For example, some
interlaced AVCHD in conjunction with the YADIF
deinterlacer has been reported as problematic
with parallel processing enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="786"/>
        <source>Parallel processing</source>
        <translation>Parallell prosessering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="800"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="809"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1487"/>
        <source>Codec</source>
        <translation>Codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="839"/>
        <source>GOP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="851"/>
        <source>GOP = group of pictures, which is the maximum key frame interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="864"/>
        <source>frames</source>
        <translation>bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="884"/>
        <source>A fixed GOP means that keyframes will
not be inserted at detected scene changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="888"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="912"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1529"/>
        <source>The average bit rate</source>
        <translation>Gjennomsnittlig bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="922"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1554"/>
        <source>64k</source>
        <translation>64k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="927"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1564"/>
        <source>128k</source>
        <translation>128k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="932"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1579"/>
        <source>256k</source>
        <translation>256k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="937"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1589"/>
        <source>512k</source>
        <translation>512k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="942"/>
        <source>768k</source>
        <translation>768k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="947"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1594"/>
        <source>1M</source>
        <translation>1M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="952"/>
        <source>1200k</source>
        <translation>1200k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="957"/>
        <source>1500k</source>
        <translation>1500k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="962"/>
        <source>2M</source>
        <translation>2M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="967"/>
        <source>2500k</source>
        <translation>2500k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="972"/>
        <source>3M</source>
        <translation>3M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="977"/>
        <source>4M</source>
        <translation>4M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="982"/>
        <source>5M</source>
        <translation>5M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="987"/>
        <source>6M</source>
        <translation>6M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="992"/>
        <source>8M</source>
        <translation>8M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="997"/>
        <source>10M</source>
        <translation>10M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1002"/>
        <source>12M</source>
        <translation>12M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1007"/>
        <source>14M</source>
        <translation>14M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1012"/>
        <source>16M</source>
        <translation>16M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1017"/>
        <source>18M</source>
        <translation>18M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1022"/>
        <source>20M</source>
        <translation>20M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1027"/>
        <source>25M</source>
        <translation>25M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1032"/>
        <source>30M</source>
        <translation>30M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1037"/>
        <source>40M</source>
        <translation>40M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1042"/>
        <source>50M</source>
        <translation>50M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1047"/>
        <source>60M</source>
        <translation>60M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1052"/>
        <source>70M</source>
        <translation>70M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1057"/>
        <source>80M</source>
        <translation>80M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1065"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1602"/>
        <source>b/s</source>
        <translation>b/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1087"/>
        <source>Disable video</source>
        <translation>Deaktiver video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1094"/>
        <source>Dual pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1101"/>
        <source>B frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1113"/>
        <source>B frames are the bidirectional &quot;delta&quot; pictures
in temporal compression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1152"/>
        <source>Codec threads</source>
        <translation>Codectråder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1167"/>
        <source>(0 = auto)</source>
        <translation>(0 = auto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1189"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1644"/>
        <source>Rate control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1202"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1657"/>
        <source>Average Bitrate</source>
        <translation>Gjennomsnittlig bithastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1207"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1662"/>
        <source>Constant Bitrate</source>
        <translation>Konstant bithastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1212"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1667"/>
        <source>Quality-based VBR</source>
        <translation>Kvalitetsbasert variabel bithastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1217"/>
        <source>Constrained VBR</source>
        <translation>Tvungen variabel bithastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1240"/>
        <source>Buffer size</source>
        <translation>Bufferstørrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1262"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1284"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1690"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kvalitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1296"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1702"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1312"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1718"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1334"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1517"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bithastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1345"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1354"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1366"/>
        <source>The number of audio channels in the output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1370"/>
        <source>1 (mono)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1375"/>
        <source>2 (stereo)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1380"/>
        <source>6 (5.1)</source>
        <translation type="unfinished">6 (5.1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1412"/>
        <source>8000</source>
        <translation>8000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1417"/>
        <source>12000</source>
        <translation>12000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1422"/>
        <source>16000</source>
        <translation>16000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1427"/>
        <source>22050</source>
        <translation>22050</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1432"/>
        <source>32000</source>
        <translation>32000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1437"/>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1442"/>
        <source>48000</source>
        <translation>48000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1447"/>
        <source>96000</source>
        <translation>96000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1455"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1477"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>Samplingsrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1539"/>
        <source>16k</source>
        <translation>16k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1544"/>
        <source>32k</source>
        <translation>32k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1549"/>
        <source>48k</source>
        <translation>48k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1559"/>
        <source>96k</source>
        <translation>96k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1569"/>
        <source>192k</source>
        <translation type="unfinished">192k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1574"/>
        <source>220k</source>
        <translation>220k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1584"/>
        <source>384k</source>
        <translation>384k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1624"/>
        <source>Disable audio</source>
        <translation>Deaktiver audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1741"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Annet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1783"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="879"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1788"/>
        <source>Export File</source>
        <translation>Eksporter fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1793"/>
        <source>Reset options to defaults</source>
        <translation>Tilbakestill valg til standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1796"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Tilbakestill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1803"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1813"/>
        <source>Always start in Advanced mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1823"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1498"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1505"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1616"/>
        <source>Stream</source>
        <translation>Strøm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.ui" line="1850"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1333"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1435"/>
        <source>Stop Capture</source>
        <translation>Stopp opptak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="101"/>
        <source>Automatic from extension</source>
        <translation>Automatisk fra utvidelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="119"/>
        <source>Default for format</source>
        <translation>Standard for format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="387"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Tidslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="389"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Spilleliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="391"/>
        <source>Each Playlist Item</source>
        <translation>Hvert spillelisteelement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="394"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="399"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="406"/>
        <source>You must enter numeric values using &apos;%1&apos; as the decimal point.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1280"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1281"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egendefinert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="450"/>
        <source>Stock</source>
        <translation>Lager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="453"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="931"/>
        <source>You cannot write to a file that is in your project.
Try again with a different folder or file name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1081"/>
        <source>Shotcut found filters that require analysis jobs that have not run.
Do you want to run the analysis jobs now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1790"/>
        <source>Capture File</source>
        <translation>Fang fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1356"/>
        <source>%1 (*.%2);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1358"/>
        <source>Determined by Export (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1377"/>
        <source>The drive you chose only has %1 MiB of free space.
Do you still want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1384"/>
        <source>Do not show this anymore.</source>
        <comment>Export free disk space warning dialog</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1389"/>
        <source>Export canceled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1514"/>
        <source>Stop Stream</source>
        <translation>Stopp strøm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1506"/>
        <source>Enter the network protocol scheme, address, port, and parameters as an URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1551"/>
        <source>Add Export Preset</source>
        <translation>Legg til eksport-forhåndsvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1593"/>
        <source>Delete Preset</source>
        <translation>Slett forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1594"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1720"/>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1725"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1774"/>
        <source>KiB (%1s)</source>
        <translation>KiB (%1s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1896"/>
        <source>Detecting hardware encoders...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1929"/>
        <source>Nothing found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1932"/>
        <source>Found %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1944"/>
        <source>Configure Hardware Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/encodedock.cpp" line="1965"/>
        <source>Export Frames/sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncodeJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/encodejob.cpp" line="38"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/encodejob.cpp" line="39"/>
        <source>Open the output file in the Shotcut player</source>
        <translation>Åpne utfilen i Shotcut-spilleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/encodejob.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/jobs/encodejob.cpp" line="44"/>
        <source>Show In Folder</source>
        <translation>Vis i mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/encodejob.cpp" line="48"/>
        <source>Measure Video Quality...</source>
        <translation>Mål videokvalitet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/encodejob.cpp" line="57"/>
        <source>Video Quality Report</source>
        <translation>Videokvalitetsrapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/encodejob.cpp" line="58"/>
        <source>Text Documents (*.txt);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/encodejob.cpp" line="132"/>
        <source>Export job failed; trying again without Parallel processing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FfmpegJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/ffmpegjob.cpp" line="37"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/ffmpegjob.cpp" line="41"/>
        <source>Check %1</source>
        <translation>Sjekk %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/ffmpegjob.cpp" line="68"/>
        <source>FFmpeg Log</source>
        <translation>FFmpeg logg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FfprobeJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/ffprobejob.cpp" line="56"/>
        <source>More Information</source>
        <translation>Mer informasjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedatedialog.cpp" line="42"/>
        <source>%1 File Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedatedialog.cpp" line="98"/>
        <source>Current Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedatedialog.cpp" line="102"/>
        <source>Now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedatedialog.cpp" line="112"/>
        <source>System - Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedatedialog.cpp" line="113"/>
        <source>System - Created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedatedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Metadata - Creation Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedatedialog.cpp" line="127"/>
        <source>Metadata - QuickTime date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterController</name>
    <message>
        <location filename="../src/controllers/filtercontroller.cpp" line="214"/>
        <source>Only one %1 filter is allowed.</source>
        <translation>Kun ett %1 filter er tillatt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="60"/>
        <source>search</source>
        <translation>søk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="89"/>
        <source>Clear search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="107"/>
        <source>Show favorite filters</source>
        <translation>Vis favorittfiltre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="117"/>
        <source>Show video filters</source>
        <translation>Vis videofiltre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="127"/>
        <source>Show audio filters</source>
        <translation>Vis lydfiltre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="140"/>
        <source>Close menu</source>
        <translation>Lukk meny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="106"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="116"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/FilterMenu.qml" line="126"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FiltersDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/docks/filtersdock.cpp" line="37"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GDIgrabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="33"/>
        <source>The vertical coordinate from the top edge when using a fixed capture region.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="49"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>Skjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="59"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="69"/>
        <source>Audio Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="79"/>
        <source>Width of the capture region</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="92"/>
        <source>Draw the mouse cursor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="105"/>
        <source>Choose an audio input method to use during capture.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="109"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="117"/>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="191"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>piksler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="124"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="131"/>
        <source>Show the capture region</source>
        <translation>Vis fangstregionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="138"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oppløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="148"/>
        <source>Height of the capture region</source>
        <translation>Høyde på fangstregionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="161"/>
        <source>The horizontal coordinate from the left edge when using a fixed capture region.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="177"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gdigrabwidget.ui" line="184"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Bruk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLTestWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/gltestwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Error:
This program requires OpenGL version 2.0
with the framebuffer object extension.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GradientControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/GradientControl.qml" line="64"/>
        <source>Color #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/GradientControl.qml" line="82"/>
        <source>Color: %1
Click to change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/GradientControl.qml" line="190"/>
        <source> colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="748"/>
        <source>HTML Editor</source>
        <translation>HTML editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="36"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="52"/>
        <source>F&amp;ormat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="56"/>
        <source>St&amp;yle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="70"/>
        <source>&amp;Align</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="101"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="115"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="181"/>
        <source>Tab 1</source>
        <translation>Tab 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="200"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation>about:blank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="209"/>
        <source>Tab 2</source>
        <translation>Tab 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="245"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="254"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>Å&amp;pne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="263"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="266"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="271"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Lagre &amp;som...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="280"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="283"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="292"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="295"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="304"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Cu&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="307"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="316"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="319"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="328"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Lim inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="331"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="340"/>
        <source>Select A&amp;ll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="343"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="355"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="358"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="370"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="373"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="385"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="388"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="400"/>
        <source>&amp;Strikethrough</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="409"/>
        <source>Align &amp;Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="418"/>
        <source>Align &amp;Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="427"/>
        <source>Align &amp;Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="436"/>
        <source>Align &amp;Justify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="445"/>
        <source>I&amp;ncrease Indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="454"/>
        <source>&amp;Decrease Indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="466"/>
        <source>Bulle&amp;ted List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="478"/>
        <source>&amp;Numbered List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="487"/>
        <source>Insert &amp;Image...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="496"/>
        <source>Create Link...</source>
        <translation>Opprett lenke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="505"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="514"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="523"/>
        <source>C&amp;lose Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="526"/>
        <source>Close Window</source>
        <translation>Lukk vindu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="529"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="534"/>
        <source>&amp;Paragraph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="539"/>
        <source>Heading &amp;1</source>
        <translation>Heading &amp;1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="544"/>
        <source>Heading &amp;2</source>
        <translation>Heading &amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="549"/>
        <source>Heading &amp;3</source>
        <translation>Heading &amp;3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="554"/>
        <source>Heading &amp;4</source>
        <translation>Heading &amp;4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="559"/>
        <source>Heading &amp;5</source>
        <translation>Heading &amp;5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="564"/>
        <source>Heading &amp;6</source>
        <translation>Heading &amp;6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="569"/>
        <source>Pre&amp;formatted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="574"/>
        <source>&amp;Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="579"/>
        <source>&amp;Font Name...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="584"/>
        <source>Text &amp;Color...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="589"/>
        <source>Bac&amp;kground Color...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="597"/>
        <source>Font Si&amp;ze...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="606"/>
        <source>Insert HTML...</source>
        <translation>Legg til HTML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="609"/>
        <source>Insert HTML</source>
        <translation>Legg til HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="617"/>
        <source>Text Outline...</source>
        <translation>Tekstomriss...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.ui" line="625"/>
        <source>Text Shadow...</source>
        <translation>Tekstskygge...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="66"/>
        <source>WYSIWYG Editor</source>
        <translation>WYSIWYG-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="67"/>
        <source>View Source</source>
        <translation>Vis kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="163"/>
        <source>The document has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Dokumentet har blitt endret.
Vil du lagre disse endringene?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="200"/>
        <source>Open File...</source>
        <translation>Åpne fil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="236"/>
        <source>HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
        <translation>HTML-Files (*.htm *.html);;Alle filer (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="235"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Lagre som...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="250"/>
        <source>Common Graphics (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.svg);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="251"/>
        <source>Portable Network Graphics (PNG) (*.png);;</source>
        <translation>Portable Network Graphics (PNG) (*.png);;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="252"/>
        <source>JPEG (*.jpg *.jpeg);;</source>
        <translation>JPEG (*.jpg *.jpeg);;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="253"/>
        <source>Graphics Interchange Format (*.gif);;</source>
        <translation>Graphics Interchange Format (*.gif);;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="254"/>
        <source>Scalable Vector Graphics (*.svg);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="255"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Alle filer (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="257"/>
        <source>Open image...</source>
        <translation>Åpne bilde...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="304"/>
        <source>Create link</source>
        <translation>Opprett lenke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="305"/>
        <source>Enter URL</source>
        <translation>Legg inn URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="495"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Skrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="495"/>
        <source>Select font:</source>
        <translation>Velg skrift:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="505"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Skriftstørrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="505"/>
        <source>Size in points:</source>
        <translation>Størrelse i punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="641"/>
        <source>Open %1 ?</source>
        <translation>Åpne %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="642"/>
        <source>Open link</source>
        <translation>Åpne lenke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="651"/>
        <source>Text Outline</source>
        <translation>Tekstomriss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="668"/>
        <source>Text Shadow</source>
        <translation>Tekstskygge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/htmleditor/htmleditor.cpp" line="748"/>
        <source>%1[*] - %2</source>
        <translation>%1[*] - %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="27"/>
        <source>Comments:</source>
        <translation>Kommentarer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="61"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oppløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="70"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="82"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Varighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="134"/>
        <source>Pixel aspect ratio</source>
        <translation>Piksel størrelsesforhold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="165"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="193"/>
        <source>Image sequence</source>
        <translation>Bildesekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="200"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="218"/>
        <source> frames</source>
        <translation>bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="234"/>
        <source>per picture</source>
        <translation>per bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="254"/>
        <source>Display a menu of additional actions</source>
        <translation>Vis en meny med flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="296"/>
        <source>Copy Full File Path</source>
        <translation>Kopier full filsti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="301"/>
        <source>Show in Folder</source>
        <translation>Vis i mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="306"/>
        <source>Set Creation Time...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="122"/>
        <source>Make the current duration value the default value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="125"/>
        <source>Set Default</source>
        <translation>Definer standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.ui" line="247"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Tilbakestill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.cpp" line="235"/>
        <source>Getting length of image sequence...</source>
        <translation>Henter lengde på bildesekvens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/widgets/imageproducerwidget.cpp" line="263"/>
        <source>Reloading image sequence...</source>
        <translation>Laster bildesekvens på nytt...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsingWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/isingwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/isingwidget.ui" line="26"/>
        <source>Ising Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/isingwidget.ui" line="41"/>
        <source>Noise Temperature</source>
        <translation>Støytemparatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/isingwidget.ui" line="106"/>
        <source>Border Growth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/isingwidget.ui" line="174"/>
        <source>Spontaneous Growth</source>
        <translation>Spontan vekst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JackProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/jackproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/jackproducerwidget.ui" line="26"/>
        <source>JACK Audio</source>
        <translation>JACK Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/jackproducerwidget.ui" line="36"/>
        <source>You need to manually connect the JACK input ports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobQueue</name>
    <message>
        <location filename="../src/jobqueue.cpp" line="57"/>
        <source>pending</source>
        <translation>venter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobqueue.cpp" line="63"/>
        <source>Estimated Hours:Minutes:Seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobqueue.cpp" line="100"/>
        <source>Elapsed Hours:Minutes:Seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobqueue.cpp" line="103"/>
        <source>stopped</source>
        <translation>stoppet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobqueue.cpp" line="106"/>
        <source>failed</source>
        <translation>feilet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobsDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="18"/>
        <source>Jobs</source>
        <translation>Jobber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="104"/>
        <source>Stop automatically processing the next pending job in
the list. This does not stop a currently running job. Right-
-click a job to open a menu to stop a currently running job.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="109"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="119"/>
        <source>Remove all of the completed and failed jobs from the list</source>
        <translation>Fjern alle fullførte og feilede jobber fra listen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="122"/>
        <source>Clean</source>
        <translation>Rensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="129"/>
        <source>Display a menu of additional actions</source>
        <translation>Vis en meny med flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="156"/>
        <source>Stop This Job</source>
        <translation>Stopp denne jobben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="159"/>
        <source>Stop the currently selected job</source>
        <translation>Stopp den valgte jobben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="164"/>
        <source>View Log</source>
        <translation>Se logg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="167"/>
        <source>View the messages of MLT and FFmpeg </source>
        <translation>Vis beskjedene fra MLT og FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="172"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Kjør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="175"/>
        <source>Restart a stopped job</source>
        <translation>Start en stoppet jobb på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="180"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="185"/>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.ui" line="188"/>
        <source>Remove Finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/jobsdock.cpp" line="141"/>
        <source>Job Log</source>
        <translation>Jobblogg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keyframe</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/Keyframe.qml" line="115"/>
        <source>Keyframe Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/Keyframe.qml" line="118"/>
        <source>Discrete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/Keyframe.qml" line="125"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/Keyframe.qml" line="132"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/Keyframe.qml" line="141"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyframesButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/KeyframesButton.qml" line="49"/>
        <source>Use Keyframes for this parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/KeyframesButton.qml" line="69"/>
        <source>Confirm Removing Keyframes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/KeyframesButton.qml" line="70"/>
        <source>This will remove all keyframes for this parameter.&lt;p&gt;Do you still want to do this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyframesDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/docks/keyframesdock.cpp" line="41"/>
        <source>Keyframes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyframesModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/models/keyframesmodel.cpp" line="72"/>
        <source>Discrete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/keyframesmodel.cpp" line="75"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/keyframesmodel.cpp" line="78"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyframesToolbar</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/KeyframesToolbar.qml" line="42"/>
        <source>Display a menu of additional actions</source>
        <translation>Vis en meny med flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/KeyframesToolbar.qml" line="57"/>
        <source>Set the filter start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/KeyframesToolbar.qml" line="66"/>
        <source>Set the filter end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/KeyframesToolbar.qml" line="75"/>
        <source>Set the first simple keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/KeyframesToolbar.qml" line="84"/>
        <source>Set the second simple keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/KeyframesToolbar.qml" line="99"/>
        <source>Zoom timeline out (-)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/KeyframesToolbar.qml" line="113"/>
        <source>Zoom timeline in (+)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LissajousWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lissajouswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lissajouswidget.ui" line="26"/>
        <source>Lissajous</source>
        <translation>Lissajous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lissajouswidget.ui" line="41"/>
        <source>X Ratio</source>
        <translation>X-rate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lissajouswidget.ui" line="106"/>
        <source>Y Ratio</source>
        <translation>Y-rate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListSelectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/listselectiondialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LumaMixTransition</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="26"/>
        <source>Transition</source>
        <translation>Overgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="38"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="57"/>
        <source>Dissolve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="62"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="67"/>
        <source>Bar Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="72"/>
        <source>Bar Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="77"/>
        <source>Barn Door Horizontal</source>
        <translation>Horisontal låvedør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="82"/>
        <source>Barn Door Vertical</source>
        <translation>Vertikal låvedør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="87"/>
        <source>Barn Door Diagonal SW-NE</source>
        <translation>Diagonal låvedør (SV-NØ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="92"/>
        <source>Barn Door Diagonal NW-SE</source>
        <translation>Diagonal låvedør (NV-SØ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="97"/>
        <source>Diagonal Top Left</source>
        <translation>Diagonal topp venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="102"/>
        <source>Diagonal Top Right</source>
        <translation>Diagonal topp høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="107"/>
        <source>Matrix Waterfall Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="112"/>
        <source>Matrix Waterfall Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="117"/>
        <source>Matrix Snake Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="122"/>
        <source>Matrix Snake Parallel Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="127"/>
        <source>Matrix Snake Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="132"/>
        <source>Matrix Snake Parallel Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="137"/>
        <source>Barn V Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="142"/>
        <source>Iris Circle</source>
        <translation>Irissirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="147"/>
        <source>Double Iris</source>
        <translation>Dobbel iris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="152"/>
        <source>Iris Box</source>
        <translation>Irisboks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="157"/>
        <source>Box Bottom Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="162"/>
        <source>Box Bottom Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="167"/>
        <source>Box Right Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="172"/>
        <source>Clock Top</source>
        <translation>Klokke topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="177"/>
        <source>Custom...</source>
        <translation>Egendefinert...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="200"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="207"/>
        <source>Swap the appearance of the A and B clips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="210"/>
        <source>Invert Wipe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="219"/>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.cpp" line="194"/>
        <source>Softness</source>
        <translation>Mykhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="232"/>
        <source>Change the softness of the edge of the wipe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="248"/>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="334"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="263"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="275"/>
        <source>Automatically fade-out the audio of clip A
and fade-in the audio of clip B over the
duration of the transition.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="280"/>
        <source>Cross-fade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="294"/>
        <source>Do not alter the audio levels during the
course of the transition. Instead, set a
fixed mixing level, or choose only clip A&apos;s
audio (0%) or clip B&apos;s audio (100%).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="300"/>
        <source>Mix:</source>
        <translation>Mix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="310"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.ui" line="327"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.cpp" line="178"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lumamixtransition.cpp" line="187"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Åpne fil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>Shotcut</source>
        <translation>Shotcut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="47"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="66"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="70"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="90"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="98"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="111"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="115"/>
        <source>Audio Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="123"/>
        <source>Deinterlacer</source>
        <translation>Linjedobler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="132"/>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>Interpolasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="141"/>
        <source>Video Mode</source>
        <translation>Videomodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="147"/>
        <source>External Monitor</source>
        <translation>Ekstern monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="153"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="158"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="166"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="173"/>
        <source>Display Method</source>
        <translation>Visningsmetode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="182"/>
        <source>App Data Directory</source>
        <translation>Applikasjonsdatamappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="189"/>
        <source>Preview Scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="227"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Verktøylinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="273"/>
        <source>&amp;Open File...</source>
        <translation>Å&amp;pne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="276"/>
        <source>Open a video, audio or image file</source>
        <translation>Åpne en video-, lyd-, eller bildefil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="279"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="287"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="290"/>
        <source>Quit the application</source>
        <translation>Lukk apllikasjonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="293"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="298"/>
        <source>&amp;About Shotcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="306"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Om Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="314"/>
        <source>Open Other...</source>
        <translation>Åpne annen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="317"/>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="976"/>
        <source>Open a device, stream or generator</source>
        <translation>Åpne en enhet, strøm eller generator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="320"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="332"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="335"/>
        <source>Save project as a MLT XML file</source>
        <translation>Lagre prosjektet som en MLT XML-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="338"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="346"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Lagre &amp;som...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="349"/>
        <source>Save project to a different MLT XML file</source>
        <translation>Lagre prosjektet til en annen MLT XML-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="352"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="361"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="364"/>
        <source>Show the Export panel</source>
        <translation>Vis eksportpanelet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="373"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="382"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="387"/>
        <source>Forum...</source>
        <translation>Forum...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="392"/>
        <source>FAQ...</source>
        <translation>FAQ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="401"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3045"/>
        <source>Enter Full Screen</source>
        <translation>Gå inn i fullskjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="404"/>
        <source>Ctrl+Shift+F</source>
        <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="413"/>
        <source>Peak Meter</source>
        <translation>Spissmeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="416"/>
        <source>Show or hide the audio peak meter</source>
        <translation>Vis eller skjul spissmeteret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="425"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="434"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Nylige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="443"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Spilleliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="452"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="372"/>
        <source>History</source>
        <translation>Historikk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="461"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Fullskjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="472"/>
        <source>Realtime (frame dropping)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="483"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation>Progressiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="491"/>
        <source>GPU Effects (unstable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="494"/>
        <source>Use GPU filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="505"/>
        <source>1 (mono)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="513"/>
        <source>2 (stereo)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="521"/>
        <source>6 (5.1)</source>
        <translation type="unfinished">6 (5.1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="532"/>
        <source>One Field (fast)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="540"/>
        <source>Linear Blend (fast)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="548"/>
        <source>YADIF - temporal only (good)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="556"/>
        <source>YADIF - temporal + spatial (best)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="567"/>
        <source>Nearest Neighbor (fast)</source>
        <translation>Nærmeste nabo (rask)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="575"/>
        <source>Bilinear (good)</source>
        <translation>Biliniær (bra)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="583"/>
        <source>Bicubic (better)</source>
        <translation>Bikubisk (bedre)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="591"/>
        <source>Hyper/Lanczos (best)</source>
        <translation>Hyper/Lanczos (best)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="602"/>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="754"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="613"/>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1042"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="621"/>
        <source>Use JACK Audio</source>
        <translation>Bruk JACK-lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="630"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="633"/>
        <source>Modify the video image or audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="638"/>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="954"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>Legg til...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="646"/>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="649"/>
        <source>Use the user or platform style, colors, and icons.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="657"/>
        <source>Fusion Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="665"/>
        <source>Fusion Light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="670"/>
        <source>Tutorials...</source>
        <translation>Innføringer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="679"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Tidslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="684"/>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="687"/>
        <source>Restore Default Layout</source>
        <translation>Gjenopprett standard layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="695"/>
        <source>Show Title Bars</source>
        <translation>Vis tittellinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="703"/>
        <source>Show Toolbar</source>
        <translation>Vis verktøylinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="708"/>
        <source>Upgrade...</source>
        <translation>Oppgrader...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="713"/>
        <source>Open MLT XML As Clip...</source>
        <translation>Åpne MLT XML som klipp...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="716"/>
        <source>Open a MLT XML project file as a virtual clip</source>
        <translation>Åpne MLT XML prosjekt som et virtuelt klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="727"/>
        <source>sRGB (computer)</source>
        <translation>sRGB (datamaskin)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="735"/>
        <source>Rec. 709 (TV)</source>
        <translation>Rec. 709 (TV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="743"/>
        <source>Scrub Audio</source>
        <translation>Skrubbe lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="778"/>
        <source>Software (Mesa)</source>
        <extracomment>Do not translate &quot;Mesa&quot;</extracomment>
        <translation>Programvare (Mesa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="783"/>
        <source>Application Log...</source>
        <translation>Applikasjonslogg...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="791"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="799"/>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="934"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Avspiller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="807"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Brukergrensesnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="816"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Lukk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="819"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="834"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="unfinished">Cu&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="837"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="849"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="852"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="864"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Lim inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="867"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="872"/>
        <source>Export EDL...</source>
        <translation>Eksporter EDL...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="877"/>
        <source>Export Frame...</source>
        <translation>Eksporter ramme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="880"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="885"/>
        <source>Export Video...</source>
        <translation>Eksporter video...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="888"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="893"/>
        <source>Set...</source>
        <translation>Definer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="898"/>
        <source>Show...</source>
        <translation>Vis...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="901"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="910"/>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="913"/>
        <source>Keyframes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="918"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="921"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="926"/>
        <source>Keyboard Shortcuts...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="929"/>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="939"/>
        <source>Playlist Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="944"/>
        <source>Timeline Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="949"/>
        <source>Clip-only Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="959"/>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="964"/>
        <source>Remove...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="973"/>
        <source>Open Other</source>
        <translation>Åpne annen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="987"/>
        <source>Clear Recent on Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="995"/>
        <source>Show Text Under Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1003"/>
        <source>Show Small Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1012"/>
        <source>Jobs</source>
        <translation>Jobber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1020"/>
        <source>540p</source>
        <translation type="unfinished">540p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1023"/>
        <source>F8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1031"/>
        <source>720p</source>
        <translation type="unfinished">720p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1034"/>
        <source>F9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
        <source>F6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
        <source>360p</source>
        <translation type="unfinished">360p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.ui" line="1056"/>
        <source>F7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="126"/>
        <source>Error: This program requires the JACK 1 library.

Please install it using your package manager. It may be named libjack0, jack-audio-connection-kit, jack, or similar.</source>
        <translation>Feil: Dette programmet krever JACK1-biblioteket.

Vennligst installer dette ved å benytte pakkehåndtereren. Den kan ha navn som libjack0, jack-audio-connection-kit, jack, eller lignende.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="134"/>
        <source>Error: This program requires the SDL 2 library.

Please install it using your package manager. It may be named libsdl2-2.0-0, SDL2, or similar.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="201"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="203"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="205"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="584"/>
        <source>Screen %1 (%2 x %3 @ %4 Hz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="618"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="621"/>
        <source>Internal</source>
        <translation>Intern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="624"/>
        <source>External</source>
        <translation>Ekstern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="638"/>
        <source>DeckLink Keyer</source>
        <translation>DeckLink Keyer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="864"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="866"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="869"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Støy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="871"/>
        <source>Ising</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="873"/>
        <source>Lissajous</source>
        <translation>Lissajous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="875"/>
        <source>Plasma</source>
        <translation>Plasma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="877"/>
        <source>Color Bars</source>
        <translation>Fargestolper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="879"/>
        <source>Audio Tone</source>
        <translation>Lydtone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="881"/>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="884"/>
        <source>Video4Linux</source>
        <translation>Video4Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="885"/>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation>PulseAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="886"/>
        <source>JACK Audio</source>
        <translation>JACK Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="887"/>
        <source>ALSA Audio</source>
        <translation>ALSA Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="889"/>
        <source>Audio/Video Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="892"/>
        <source>SDI/HDMI</source>
        <translation>SDI/HDMI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="914"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="916"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3672"/>
        <source>Failed to open </source>
        <translation>Kunne ikke åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="942"/>
        <source>The file you opened uses GPU effects, but GPU effects are not enabled.

GPU effects are EXPERIMENTAL, UNSTABLE and UNSUPPORTED! Unsupported means do not report bugs about it.

Do you want to enable GPU effects and restart?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="963"/>
        <source>The file you opened uses CPU effects that are incompatible with GPU effects, but GPU effects are enabled.
Do you want to disable GPU effects and restart?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="986"/>
        <source>Repaired</source>
        <translation>Reparert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1009"/>
        <source>Repairing the project failed.</source>
        <translation>Reparasjon av prosjektet feilet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1021"/>
        <source>Shotcut noticed some problems in your project.
Do you want Shotcut to try to repair it?

If you choose Yes, Shotcut will create a copy of your project
with &quot;- Repaired&quot; in the file name and open it.</source>
        <translation>Shotcut oppdaget noen problemer i prosjektet ditt.
Ønsker du at Shotcut skal forsøke å reparere prosjektet?

Velger du &quot;Ja&quot; vil Shotcut opprette en kopi av prosjektet
med &quot;-Reparert&quot; i filnavnet, for så å åpne det.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1057"/>
        <source>Auto-saved files exist. Do you want to recover them now?</source>
        <translation>Autolagrede filer eksisterer. Ønsker du å gjenopprette disse nå?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1172"/>
        <source>You cannot add a project to itself!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1207"/>
        <source>There was an error saving. Please try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1262"/>
        <source>Opening %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3632"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Åpne fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1640"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1656"/>
        <source>About Shotcut</source>
        <translation>Om Shotcut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1657"/>
        <source>&lt;h1&gt;Shotcut version %1&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.shotcut.org/&quot;&gt;Shotcut&lt;/a&gt; is a free, open source, cross platform video editor.&lt;/p&gt;&lt;small&gt;&lt;p&gt;Copyright &amp;copy; 2011-2020 &lt;a href=&quot;https://www.meltytech.com/&quot;&gt;Meltytech&lt;/a&gt;, LLC&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/gpl.html&quot;&gt;GNU General Public License v3.0&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This program proudly uses the following projects:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.qt.io/&quot;&gt;Qt&lt;/a&gt; application and UI framework&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.mltframework.org/&quot;&gt;MLT&lt;/a&gt; multimedia authoring framework&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.ffmpeg.org/&quot;&gt;FFmpeg&lt;/a&gt; multimedia format and codec libraries&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.videolan.org/developers/x264.html&quot;&gt;x264&lt;/a&gt; H.264 encoder&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.webmproject.org/&quot;&gt;WebM&lt;/a&gt; VP8 and VP9 encoders&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://lame.sourceforge.net/&quot;&gt;LAME&lt;/a&gt; MP3 encoder&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.dyne.org/software/frei0r/&quot;&gt;Frei0r&lt;/a&gt; video plugins&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://www.ladspa.org/&quot;&gt;LADSPA&lt;/a&gt; audio plugins&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.defaulticon.com/&quot;&gt;DefaultIcon&lt;/a&gt; icon collection by &lt;a href=&quot;http://www.interactivemania.com/&quot;&gt;interactivemania&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.oxygen-icons.org/&quot;&gt;Oxygen&lt;/a&gt; icon collection&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The source code used to build this program can be downloaded from &lt;a href=&quot;https://www.shotcut.org/&quot;&gt;shotcut.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;/small&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2207"/>
        <source>Non-Broadcast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2212"/>
        <source>DVD Widescreen NTSC</source>
        <translation>DVD Widescreen NTSC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2213"/>
        <source>DVD Widescreen PAL</source>
        <translation>DVD Widescreen PAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2224"/>
        <source>Square 1080p 30 fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2225"/>
        <source>Square 1080p 60 fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2226"/>
        <source>Vertical HD 30 fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2227"/>
        <source>Vertical HD 60 fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2228"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egendefinert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2258"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2517"/>
        <source>Saved %1</source>
        <translation>Lagret %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2509"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2531"/>
        <source>Save XML</source>
        <translation>Lagre XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2532"/>
        <source>MLT XML (*.mlt)</source>
        <translation>MLT XML (*.mlt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2551"/>
        <source>The project has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2580"/>
        <source>There are incomplete jobs.
Do you want to still want to exit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2593"/>
        <source>An export is in progress.
Do you want to still want to exit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3048"/>
        <source>Exit Full Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3061"/>
        <source>GPU effects are not supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3167"/>
        <source>Click here to check for a new version of Shotcut.</source>
        <translation>Klikk her for å se etter en ny versjon av Shotcut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3313"/>
        <source>You must restart Shotcut to switch to the new language.
Do you want to restart now?</source>
        <translation>Du må starte Shotcut på nytt for å bytte til det nye språket.
Ønsker du å starte på nytt nå?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3354"/>
        <source>Failed to connect to JACK.
Please verify that JACK is installed and running.</source>
        <translation>Kunne ikke koble til JACK.
Vennligst sjekk at JACK er installert og kjører.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3363"/>
        <source>GPU effects are experimental and may cause instability on some systems. Some CPU effects are incompatible with GPU effects and will be disabled. A project created with GPU effects can not be converted to a CPU only project later.

Do you want to enable GPU effects and restart Shotcut?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3385"/>
        <source>Shotcut must restart to disable GPU effects.

Disable GPU effects and restart?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3610"/>
        <source>Do you want to automatically check for updates in the future?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3617"/>
        <source>Do not show this anymore.</source>
        <comment>Automatic upgrade check dialog</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3633"/>
        <source>MLT XML (*.mlt);;All Files (*)</source>
        <translation>MLT XML (*.mlt);;Alle filer (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3650"/>
        <source>The decimal point of the MLT XML file
you want to open is incompatible.

Do you want to continue to open this MLT XML file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3713"/>
        <source>You must restart Shotcut to change the display method.
Do you want to restart now?</source>
        <translation>Du må starte Shotcut på nytt for å bytte visningsmetode.
Ønsker du å starte på nytt nå?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3735"/>
        <source>Application Log</source>
        <translation>Applikasjonslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3774"/>
        <source>Shotcut version %1 is available! Click here to get it.</source>
        <translation>Shotcut versjon %1 er tilgjengelig. Klikk her for å hente den.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3780"/>
        <source>You are running the latest version of Shotcut.</source>
        <translation>Du kjører siste versjon av Shotcut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3790"/>
        <source>Failed to read version.json when checking. Click here to go to the Web site.</source>
        <translation>Kunne ikke lese version.json under sjekk. Klikk her for å gå til nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3839"/>
        <source>Export EDL</source>
        <translation>Eksporter EDL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3840"/>
        <source>EDL (*.edl);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3886"/>
        <source>A JavaScript error occurred during export.</source>
        <translation>En JavaScritp feil oppstod under eksporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3889"/>
        <source>Failed to open export-edl.js</source>
        <translation>Kunne ikke åpne export-edl.js</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3914"/>
        <source>Export Frame</source>
        <translation>Eksporter ramme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3915"/>
        <source>PNG (*.png);;BMP (*.bmp);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;PPM (*.ppm);;TIFF (*.tif *.tiff);;WebP (*.webp);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3935"/>
        <source>Unable to export frame.</source>
        <translation>Kunne ikke eksportere ramme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3943"/>
        <source>You must restart Shotcut to change the data directory.
Do you want to continue?</source>
        <translation>Du må starte Shotcut på nytt for å endre datamappe.
Ønsker du å fortsette?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3952"/>
        <source>Data Directory</source>
        <translation>Datamappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="4035"/>
        <source>Add Custom Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="4036"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="4064"/>
        <source>Remove Video Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="4078"/>
        <source>Remove Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="4207"/>
        <source>GPU effects are EXPERIMENTAL, UNSTABLE and UNSUPPORTED! Unsupported means do not report bugs about it.

Do you want to disable GPU effects and restart Shotcut?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeltJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/meltjob.cpp" line="40"/>
        <source>View XML</source>
        <translation>Vis XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/meltjob.cpp" line="41"/>
        <source>View the MLT XML for this job</source>
        <translation>Vis MLT XML for denne jobben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/meltjob.cpp" line="50"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/meltjob.cpp" line="51"/>
        <source>Open the output file in the Shotcut player</source>
        <translation>Åpne utfilen i Shotcut-spilleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/meltjob.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/jobs/meltjob.cpp" line="56"/>
        <source>Show In Folder</source>
        <translation>Vis i mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/meltjob.cpp" line="137"/>
        <source>MLT XML</source>
        <translation>MLT XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeltedClipsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedclipsmodel.cpp" line="92"/>
        <source>%1 GiB</source>
        <translation>%1 GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedclipsmodel.cpp" line="95"/>
        <source>%1 MiB</source>
        <translation>%1 MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedclipsmodel.cpp" line="98"/>
        <source>%1 KiB</source>
        <translation>%1 KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedclipsmodel.cpp" line="99"/>
        <source>%1 B</source>
        <translation>%1 B</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/mvcp/meltedclipsmodel.cpp" line="102"/>
        <source>%n item(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedclipsmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedclipsmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeltedPlaylistDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="18"/>
        <source>Melted Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="67"/>
        <source>Add something to the playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="84"/>
        <source>Remove cut</source>
        <translation>Fjern klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="98"/>
        <source>Display a menu of additional actions</source>
        <translation>Vis en meny med flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="128"/>
        <source>Insert Cut</source>
        <translation>Legg til klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="137"/>
        <source>Append Cut</source>
        <translation>Tilføy klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="142"/>
        <source>Open As Clip</source>
        <translation>Åpne som klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="145"/>
        <source>Open the cut in the player</source>
        <translation>Åpne klippet i avspilleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="150"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="155"/>
        <source>Goto</source>
        <translation>Gå til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="158"/>
        <source>Go to the start of this cut in the playlist</source>
        <translation>Gå til starten av dette klippet i spillelisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="163"/>
        <source>Remove All</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="166"/>
        <source>Remove all items from the playlist</source>
        <translation>Fjern alle elementer fra spillelisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="171"/>
        <source>Wipe</source>
        <translation>Rensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="174"/>
        <source>Remove all items before the currently playing clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="179"/>
        <source>Clean</source>
        <translation>Rensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.ui" line="182"/>
        <source>Remove all items except the currently playing clip</source>
        <translation>Fjern alle elementer bortsett fra klippet som spiller nå.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.cpp" line="215"/>
        <source>&quot;Remove All&quot; will remove all of clips in the playlist.

IMPORTANT: You cannot Undo this action!

Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.cpp" line="232"/>
        <source>&quot;Clean&quot; will remove all of clips in the playlist
except the currently playing clip.

IMPORTANT: You cannot Undo this action!

Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeltedPlaylistModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistmodel.cpp" line="112"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistmodel.cpp" line="114"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistmodel.cpp" line="116"/>
        <source>In</source>
        <translation>Inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistmodel.cpp" line="118"/>
        <source>Out</source>
        <translation>Ut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeltedServerDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="18"/>
        <source>Melted Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="52"/>
        <source>Enter the server address and press Enter</source>
        <translation>Legg inn tjeneradressen og trykk Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="59"/>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.cpp" line="160"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Koble til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="93"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Single-click&lt;/span&gt; a unit to open its playlist.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Double-click&lt;/span&gt; a unit to control it in the player, or &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;right-click&lt;/span&gt; the unit for transport control actions.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Single-click&lt;/span&gt; a playlist item to select it for edit operations (e.g. Insert).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Double-click&lt;/span&gt; a playlist item to seek the unit to it.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Drag-n-drop&lt;/span&gt; from the server&apos;s clips tree to the playlist, or &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;single-click&lt;/span&gt; a clip to select it for use with &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Add&lt;/span&gt; and &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert&lt;/span&gt; actions.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="195"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Konsoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="208"/>
        <source>Display a menu of additional actions</source>
        <translation>Vis en meny med flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="238"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Spill av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="243"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="248"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="253"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Spol tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="258"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Spol fremover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.ui" line="263"/>
        <source>Map Clips Root</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.cpp" line="152"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Koble fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedserverdock.cpp" line="257"/>
        <source>Choose Directory</source>
        <translation>Velg mappe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeltedUnitsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="70"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="70"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="111"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="112"/>
        <source>undefined</source>
        <translation>udefinert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="113"/>
        <source>offline</source>
        <translation>offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="114"/>
        <source>unloaded</source>
        <translation>avlastet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="115"/>
        <source>stopped</source>
        <translation>stoppet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="116"/>
        <source>playing</source>
        <translation>spiller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="117"/>
        <source>paused</source>
        <translation>pauset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedunitsmodel.cpp" line="118"/>
        <source>disconnected</source>
        <translation>frakoblet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mlt::GLWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/glwidget.cpp" line="506"/>
        <source>You cannot drag from Project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/glwidget.cpp" line="509"/>
        <source>You cannot drag a non-seekable source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MvcpThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/mvcpthread.cpp" line="165"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/mvcpthread.cpp" line="166"/>
        <source>undefined</source>
        <translation>udefinert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/mvcpthread.cpp" line="167"/>
        <source>offline</source>
        <translation>offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/mvcpthread.cpp" line="168"/>
        <source>unloaded</source>
        <translation>avlastet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/mvcpthread.cpp" line="169"/>
        <source>stopped</source>
        <translation>stoppet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/mvcpthread.cpp" line="170"/>
        <source>playing</source>
        <translation>spiller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/mvcpthread.cpp" line="171"/>
        <source>paused</source>
        <translation>pauset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/mvcpthread.cpp" line="172"/>
        <source>disconnected</source>
        <translation>frakoblet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/networkproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/networkproducerwidget.ui" line="26"/>
        <source>Network Stream</source>
        <translation>Nettverksstrøm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/networkproducerwidget.ui" line="41"/>
        <source>&amp;URL</source>
        <translation>&amp;URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/networkproducerwidget.ui" line="57"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Bruk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewProjectFolder</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="181"/>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="198"/>
        <source>PushButton</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="224"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="211"/>
        <source>A folder with this name will be created containing
a project file with the same name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="152"/>
        <source>Projects folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="256"/>
        <source>Project name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="246"/>
        <source>Video mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="194"/>
        <source>This is the folder to contain Shotcut project folders.
A folder will be created in this folder for each project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="308"/>
        <source>Automatic means the resolution and frame rate are based on the &lt;b&gt;first&lt;/b&gt; file you &lt;b&gt;add&lt;/b&gt; to your project. If the first file is not a video clip (for example, image or audio), then it will be 1920x1080p 25 fps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="59"/>
        <source>Recent Projects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="136"/>
        <source>New Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="350"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="355"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>Legg til...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.ui" line="360"/>
        <source>Remove...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.cpp" line="121"/>
        <source>Projects Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.cpp" line="150"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egendefinert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.cpp" line="167"/>
        <source>Remove Video Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.cpp" line="196"/>
        <source>There is already a project with that name.
Try again with a different name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/newprojectfolder.cpp" line="204"/>
        <source>Unable to create folder %1
Perhaps you do not have permission.
Try again with a different folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoiseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/noisewidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/noisewidget.ui" line="26"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Støy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenOtherDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.ui" line="17"/>
        <source>Open Other</source>
        <translation>Åpne annen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.ui" line="55"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="36"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="146"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Nettverk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="148"/>
        <source>SDI/HDMI</source>
        <translation>SDI/HDMI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="134"/>
        <source>Video4Linux</source>
        <translation>Video4Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="136"/>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation>PulseAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="138"/>
        <source>JACK Audio</source>
        <translation>JACK Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="53"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="140"/>
        <source>ALSA Audio</source>
        <translation>ALSA Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="144"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>Skjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Audio/Video Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Generator</source>
        <translation>Generator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="150"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="152"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Støy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="154"/>
        <source>Ising</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="156"/>
        <source>Lissajous</source>
        <translation>Lissajous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="158"/>
        <source>Plasma</source>
        <translation>Plasma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="160"/>
        <source>Color Bars</source>
        <translation>Fargestolper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="162"/>
        <source>Audio Tone</source>
        <translation>Lydtone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/openotherdialog.cpp" line="164"/>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParameterHead</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/ParameterHead.qml" line="118"/>
        <source>Seek to previous keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/ParameterHead.qml" line="118"/>
        <source>Seek backwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/ParameterHead.qml" line="132"/>
        <source>Add a keyframe at play head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/ParameterHead.qml" line="153"/>
        <source>Delete the selected keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/ParameterHead.qml" line="175"/>
        <source>Seek to next keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/ParameterHead.qml" line="175"/>
        <source>Seek forwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/ParameterHead.qml" line="186"/>
        <source>Unlock track</source>
        <translation>Lås opp spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/ParameterHead.qml" line="186"/>
        <source>Lock track</source>
        <translation>Lås spor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlasmaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/plasmawidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/plasmawidget.ui" line="26"/>
        <source>Plasma</source>
        <translation>Plasma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/plasmawidget.ui" line="41"/>
        <source>Speed 1</source>
        <translation>Hastighet 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/plasmawidget.ui" line="112"/>
        <source>Speed 2</source>
        <translation>Hastighet 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/plasmawidget.ui" line="180"/>
        <source>Speed 3</source>
        <translation>Hastighet 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/plasmawidget.ui" line="252"/>
        <source>Speed 4</source>
        <translation>Hastighet 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/plasmawidget.ui" line="323"/>
        <source>Move 1</source>
        <translation>Flytt 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/plasmawidget.ui" line="391"/>
        <source>Move 2</source>
        <translation>Flytt 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Player</name>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="66"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="67"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="149"/>
        <source>Adjust the audio volume</source>
        <translation>Juster lydstyrken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="168"/>
        <source>Silence the audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="183"/>
        <source>Transport Controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="190"/>
        <source>Current position</source>
        <translation>Gjeldende posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="194"/>
        <source>Total Duration</source>
        <translation>Total varighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="199"/>
        <source>In Point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="203"/>
        <source>Selected Duration</source>
        <translation>Valgt varighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="219"/>
        <source>Zoom Fit</source>
        <translation>Zoom tilpasset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="222"/>
        <source>Zoom 10%</source>
        <translation type="unfinished">Zoom 200% {10%?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="225"/>
        <source>Zoom 25%</source>
        <translation>Zoom 25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="228"/>
        <source>Zoom 50%</source>
        <translation>Zoom 50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="231"/>
        <source>Zoom 100%</source>
        <translation>Zoom 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="234"/>
        <source>Zoom 200%</source>
        <translation>Zoom 200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="254"/>
        <source>Toggle zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="262"/>
        <source>2x2 Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="267"/>
        <source>3x3 Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="271"/>
        <source>4x4 Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="275"/>
        <source>16x16 Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="283"/>
        <source>10 Pixel Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="572"/>
        <source>Not Seekable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="279"/>
        <source>20 Pixel Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="237"/>
        <source>Zoom 300%</source>
        <translation type="unfinished">Zoom 200% {300%?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="240"/>
        <source>Zoom 400%</source>
        <translation type="unfinished">Zoom 200% {400%?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="243"/>
        <source>Zoom 500%</source>
        <translation type="unfinished">Zoom 200% {500%?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="246"/>
        <source>Zoom 750%</source>
        <translation type="unfinished">Zoom 200% {750%?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="249"/>
        <source>Zoom 1000%</source>
        <translation type="unfinished">Zoom 200% {1000%?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="287"/>
        <source>80/90% Safe Areas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="291"/>
        <source>EBU R95 Safe Areas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="296"/>
        <source>Snapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="305"/>
        <source>Toggle grid display on the player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="502"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="525"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="779"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Spill av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="503"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="526"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="780"/>
        <source>Start playback (L)</source>
        <translation>Start avspilling (L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="481"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="786"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="482"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="787"/>
        <source>Pause playback (K)</source>
        <translation>Pause avspilling (K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
        <source>Skip Next</source>
        <translation>Hopp over neste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
        <source>Skip to the next point (Alt+Right)</source>
        <translation>Gå videre til neste punkt (Alt+Høyre)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
        <source>Skip Previous</source>
        <translation>Hopp over forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
        <source>Skip to the previous point (Alt+Left)</source>
        <translation>Gå tilbake til forrige punkt (Alt+Venstre)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Spol tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
        <source>Play quickly backwards (J)</source>
        <translation>Spill raskt av bakover (J)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Spol fremover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
        <source>Play quickly forwards (L)</source>
        <translation>Spill raskt av fremover (J)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Lydstyrke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
        <source>Show the volume control</source>
        <translation>Vis lydstyrkekontrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="486"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="487"/>
        <source>Stop playback (K)</source>
        <translation>Stopp avspilling (K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="999"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Avdemp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="1004"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Demp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="18"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Spilleliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="59"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Double-click&lt;/span&gt; a playlist item to open it in the player.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You can freely preview clips without necessarily adding them to the playlist or closing it.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To trim or adjust a playlist item &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Double-click&lt;/span&gt; to open it, make the changes, and click the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Update&lt;/span&gt; icon.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Drag-n-drop&lt;/span&gt; to rearrange the items.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="92"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Double-click a playlist item to open it in the player.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dobbeltklikk et spillelisteelement for å åpne det i avspilleren.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="145"/>
        <source>Add the Source to the playlist</source>
        <translation>Legg til kilden i spillelisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="162"/>
        <source>Remove cut</source>
        <translation>Fjern klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="179"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="193"/>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="430"/>
        <source>View as tiles</source>
        <translation>Vis som fliser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="207"/>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="441"/>
        <source>View as icons</source>
        <translation>Vis som ikoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="221"/>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="419"/>
        <source>View as details</source>
        <translation>Vis som detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="235"/>
        <source>Display a menu of additional actions</source>
        <translation>Vis en meny med flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="291"/>
        <source>Insert Blank</source>
        <translation>Legg til blank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="296"/>
        <source>Append Blank</source>
        <translation>Tilføy blank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="301"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Erstatt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="320"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="328"/>
        <source>Set Creation Time...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="333"/>
        <source>Goto</source>
        <translation>Gå til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="265"/>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="268"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="271"/>
        <source>Shift+V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="280"/>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="283"/>
        <source>Append</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="286"/>
        <source>Shift+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="304"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="309"/>
        <source>Open </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="312"/>
        <source>Open the clip in the Source player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="315"/>
        <source>Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="323"/>
        <source>Shift+X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="336"/>
        <source>Go to the start of this clip in the Project player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="339"/>
        <source>Shift+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="344"/>
        <source>Remove All</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="347"/>
        <source>Remove all items from the playlist</source>
        <translation>Fjern alle elementer fra spillelisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="355"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Skjult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="363"/>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="366"/>
        <source>In and Out - Left/Right</source>
        <translation>Inn og ut - venstre/høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="374"/>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="377"/>
        <source>In and Out - Top/Bottom</source>
        <translation>Inn og ut -topp/bunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="385"/>
        <source>In Only - Small</source>
        <translation>Kun inn - liten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="393"/>
        <source>In Only - Large</source>
        <translation>Kun inn - stor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="398"/>
        <source>Add Selected to Timeline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="460"/>
        <source>Play After Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="465"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Merk alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="468"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="473"/>
        <source>Select None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="476"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="481"/>
        <source>Update Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="403"/>
        <source>Sort By Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="408"/>
        <source>Sort By Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="416"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="427"/>
        <source>Tiles</source>
        <translation>Fliser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="438"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Ikoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="446"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="449"/>
        <source>Open a copy of the clip in the Source player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.ui" line="452"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="303"/>
        <source>Sort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="310"/>
        <source>View mode</source>
        <translation>Visningsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="317"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Miniatyrbilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="671"/>
        <source>You cannot insert a playlist into a playlist!</source>
        <translation>Du kan ikke legge en spilleliste i en spilleliste!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="426"/>
        <source>Remove %1 playlist items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaylistModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/models/playlistmodel.cpp" line="362"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/playlistmodel.cpp" line="364"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Miniatyrbilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/playlistmodel.cpp" line="366"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/playlistmodel.cpp" line="368"/>
        <source>In</source>
        <translation>Inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/playlistmodel.cpp" line="370"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Varighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/playlistmodel.cpp" line="372"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/models/playlistmodel.cpp" line="374"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Preset</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="63"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="72"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="84"/>
        <source>Save Preset</source>
        <translation>Lagre forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="101"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="123"/>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="158"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="128"/>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="169"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="140"/>
        <source>Delete Preset</source>
        <translation>Slett forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/Preset.qml" line="149"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PulseAudioWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/pulseaudiowidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/pulseaudiowidget.ui" line="26"/>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation>PulseAudio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QConsole</name>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="757"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Angre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="758"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="759"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Gjør om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="760"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="761"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="762"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="763"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="764"/>
        <source>Ctrl+Ins</source>
        <translation>Ctrl+Ins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="765"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Lim inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="766"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="767"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="768"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="769"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Merk alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="770"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="835"/>
        <source>:\</source>
        <translation>:\</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/qconsole.cpp" line="837"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="32"/>
        <source>Append playlist item %1</source>
        <translation>Tilføy spillelisteelement %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="54"/>
        <source>Insert playist item %1</source>
        <translation>Legg til spillelisteelement %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="76"/>
        <source>Update playlist item %1</source>
        <translation>Oppdater spillelisteelement %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="114"/>
        <source>Remove playlist item %1</source>
        <translation>Fjern spillelisteelement %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="135"/>
        <source>Clear playlist</source>
        <translation>Tøm spilleliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="166"/>
        <source>Move item from %1 to %2</source>
        <translation>Fjern element fra %1 til %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="189"/>
        <source>Sort playlist by %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="222"/>
        <source>Trim playlist item %1 in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/playlistcommands.cpp" line="260"/>
        <source>Trim playlist item %1 out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="34"/>
        <source>Append to track</source>
        <translation>Tilføy til spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="64"/>
        <source>Insert into track</source>
        <translation>Legg til i spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="103"/>
        <source>Overwrite onto track</source>
        <translation>Overskriv til spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="141"/>
        <source>Lift from track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="168"/>
        <source>Remove from track</source>
        <translation>Fjern fra spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="195"/>
        <source>Change track name</source>
        <translation>Endre spornavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="217"/>
        <source>Merge adjacent clips</source>
        <translation>Fusjoner tilstøtende klipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="241"/>
        <source>Toggle track mute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="262"/>
        <source>Toggle track hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="284"/>
        <source>Change track compositing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="306"/>
        <source>Lock track</source>
        <translation>Lås spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="343"/>
        <source>Move %1 timelime clips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="345"/>
        <source>Move timelime clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="439"/>
        <source>Trim clip in point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="487"/>
        <source>Trim clip out point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="533"/>
        <source>Split clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="559"/>
        <source>Adjust fade in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="592"/>
        <source>Adjust fade out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="627"/>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="747"/>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="863"/>
        <source>Add transition</source>
        <translation>Legg til overgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="659"/>
        <source>Trim transition in point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="702"/>
        <source>Trim transition out point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="791"/>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="826"/>
        <source>Remove transition</source>
        <translation>Fjern overgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="904"/>
        <source>Add video track</source>
        <translation>Legg til videospor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="906"/>
        <source>Add audio track</source>
        <translation>Legg til lydspor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="931"/>
        <source>Insert audio track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="933"/>
        <source>Insert video track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="956"/>
        <source>Remove audio track</source>
        <translation>Fjern lydspor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="958"/>
        <source>Remove video track</source>
        <translation>Fjern videospor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="1013"/>
        <source>Change track blend mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="1053"/>
        <source>Change clip properties</source>
        <translation>Endre klippegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/timelinecommands.cpp" line="1098"/>
        <source>Detach Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3276"/>
        <source>You cannot add a project to itself!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mltxmlchecker.cpp" line="122"/>
        <source>The file is not a MLT XML file.</source>
        <translation>Filen er ikke en MLT XML-fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="745"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="865"/>
        <location filename="../src/widgets/avformatproducerwidget.cpp" line="919"/>
        <source>Unable to write file %1
Perhaps you do not have permission.
Try again with a different folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util.cpp" line="131"/>
        <source>Transition</source>
        <translation>Overgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util.cpp" line="133"/>
        <source>Track: %1</source>
        <translation>Spor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util.cpp" line="135"/>
        <source>Master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/util.cpp" line="290"/>
        <source>The value you entered is very similar to the common,
more standard %1 = %2/1001.

Do you want to use %1 = %2/1001 instead?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/colorproducerwidget.cpp" line="27"/>
        <location filename="../src/widgets/textproducerwidget.cpp" line="27"/>
        <source>transparent</source>
        <comment>Open Other &gt; Color</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/timelinedock.cpp" line="36"/>
        <source>You cannot add a non-seekable source.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.cpp" line="317"/>
        <source>Append %1</source>
        <translation>Tilføy %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.cpp" line="343"/>
        <source>Remove %1 at %2</source>
        <translation>Fjern %1 ved %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.cpp" line="369"/>
        <source>Insert %1 at %2</source>
        <translation>Legg til %1 ved %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mvcp/meltedplaylistdock.cpp" line="393"/>
        <source>Move %1 from %2 to %3</source>
        <translation>Flytt %1 fra %2 til %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QmlFilter</name>
    <message>
        <location filename="../src/qmltypes/qmlfilter.cpp" line="298"/>
        <source>(defaults)</source>
        <translation>(standarder)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qmltypes/qmlfilter.cpp" line="381"/>
        <source>Analyze %1</source>
        <translation>Analyser %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/docks/recentdock.ui" line="24"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Nylige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/recentdock.ui" line="46"/>
        <source>Show only files with name matching text</source>
        <translation>Vis kun filer med navn som stemmer med teksten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/recentdock.ui" line="49"/>
        <source>search</source>
        <translation>søk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveDefaultButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/SaveDefaultButton.qml" line="24"/>
        <source>Set as default</source>
        <translation>Sett som standard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScopeController</name>
    <message>
        <location filename="../src/controllers/scopecontroller.cpp" line="39"/>
        <source>Scopes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServicePresetWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.ui" line="25"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinnstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.ui" line="45"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.ui" line="52"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.cpp" line="92"/>
        <source>(defaults)</source>
        <translation>(standarder)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.cpp" line="99"/>
        <source>Save Preset</source>
        <translation>Lagre forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.cpp" line="100"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.cpp" line="168"/>
        <source>Delete Preset</source>
        <translation>Slett forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/servicepresetwidget.cpp" line="169"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimplePropertyUI</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/SimplePropertyUI.qml" line="14"/>
        <source>Custom Properties</source>
        <translation>Tilpassede egenskaper</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SizePositionUI</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="50"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Venstre bunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="55"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Høyre bunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="60"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Venstre topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="65"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Høyrde topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="72"/>
        <source>Slide In From Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="74"/>
        <source>Slide In From Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="76"/>
        <source>Slide In From Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="78"/>
        <source>Slide In From Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="82"/>
        <source>Slide Out Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="84"/>
        <source>Slide Out Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="86"/>
        <source>Slide Out Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="88"/>
        <source>Slide Out Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="93"/>
        <source>Slow Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="95"/>
        <source>Slow Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="97"/>
        <source>Slow Pan Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="98"/>
        <source>Slow Move Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="100"/>
        <source>Slow Pan Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="101"/>
        <source>Slow Move Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="103"/>
        <source>Slow Pan Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="104"/>
        <source>Slow Move Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="106"/>
        <source>Slow Pan Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="107"/>
        <source>Slow Move Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="109"/>
        <source>Slow Zoom In, Pan Up Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="110"/>
        <source>Slow Zoom In, Move Up Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="112"/>
        <source>Slow Zoom In, Pan Down Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="113"/>
        <source>Slow Zoom In, Move Down Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="115"/>
        <source>Slow Zoom Out, Pan Up Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="116"/>
        <source>Slow Zoom Out, Move Up Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="118"/>
        <source>Slow Zoom Out, Pan Down Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="119"/>
        <source>Slow Zoom Out, Move Down Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="121"/>
        <source>Slow Zoom In, Hold Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="123"/>
        <source>Slow Zoom In, Hold Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="125"/>
        <source>Slow Zoom In, Hold Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="127"/>
        <source>Slow Zoom In, Hold Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="129"/>
        <source>Slow Zoom Out, Hold Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="131"/>
        <source>Slow Zoom Out, Hold Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="133"/>
        <source>Slow Zoom Out, Hold Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="135"/>
        <source>Slow Zoom Out, Hold Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="293"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="318"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="365"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="399"/>
        <source>Size mode</source>
        <translation>Størrelsesmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="404"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Tilpass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="413"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Fyll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="422"/>
        <source>Distort</source>
        <translation>Forvreng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="439"/>
        <source>Horizontal fit</source>
        <translation>Horisontal tilpasning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="444"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="451"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Sentrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="458"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="472"/>
        <source>Vertical fit</source>
        <translation>Vertikal tilpasning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="477"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="484"/>
        <source>Middle</source>
        <comment>Size and Position video filter</comment>
        <translation>Midtstilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="491"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Bunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="149"/>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="168"/>
        <source>Shake 1 Second - Scaled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="158"/>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/SizePositionUI.qml" line="177"/>
        <source>Shake 1 Second - Unscaled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextFilterUi</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="85"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="87"/>
        <source>Italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="148"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Skrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="186"/>
        <source>Use font size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="201"/>
        <source>Outline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="211"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="225"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="235"/>
        <source>Padding</source>
        <translation>Utfylling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="249"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="296"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="330"/>
        <source>Horizontal fit</source>
        <translation>Horisontal tilpasning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="335"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="341"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Sentrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="347"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="360"/>
        <source>Vertical fit</source>
        <translation>Vertikal tilpasning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="365"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="371"/>
        <source>Middle</source>
        <comment>Text video filter</comment>
        <translation>Midtstilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TextFilterUi.qml" line="377"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Bunn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/textproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/textproducerwidget.ui" line="26"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/textproducerwidget.ui" line="39"/>
        <source>Type or paste the text here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/textproducerwidget.ui" line="48"/>
        <source>Background color...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/textproducerwidget.ui" line="61"/>
        <source>#00000000</source>
        <translation>#00000000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/textproducerwidget.ui" line="86"/>
        <source>Text attributes are available in the &lt;b&gt;Filters&lt;/b&gt; panel after clicking &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/textproducerwidget.cpp" line="93"/>
        <source>Edit your text using the Filters panel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextViewerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/textviewerdialog.ui" line="17"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/textviewerdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Save Text</source>
        <translation>Lagre tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/textviewerdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Text Documents (*.txt);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TiledItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="101"/>
        <source>Duration: %1</source>
        <translation>Varighet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="104"/>
        <source>In: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/playlistdock.cpp" line="106"/>
        <source>Start: %1</source>
        <translation>Start: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSpinner</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TimeSpinner.qml" line="49"/>
        <source>Decrement</source>
        <translation>Minskning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/TimeSpinner.qml" line="70"/>
        <source>Increment</source>
        <translation>Økning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelineDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/docks/timelinedock.ui" line="33"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Tidslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/timelinedock.cpp" line="157"/>
        <source>This track is locked</source>
        <translation>Dette sporet er låst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/timelinedock.cpp" line="400"/>
        <source>Failed to open </source>
        <translation>Kunne ikke åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/timelinedock.cpp" line="403"/>
        <source>You must save to Copy Timeline to Source.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/timelinedock.cpp" line="616"/>
        <source>Remove %1 from timeline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/timelinedock.cpp" line="639"/>
        <source>Lift %1 from timeline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/docks/timelinedock.cpp" line="1110"/>
        <source>You cannot split a transition.</source>
        <translation>Du kan ikke splitte en overgang.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePropertiesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="26"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Tidslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="39"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Bildefrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="49"/>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="138"/>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="155"/>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="172"/>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="237"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="56"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oppløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="145"/>
        <source>Scan mode</source>
        <translation>Skannemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="162"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Formatforhold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.ui" line="203"/>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>Fargerom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.cpp" line="34"/>
        <source>%L1 fps</source>
        <translation>%L1 fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.cpp" line="36"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation>Progressiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelinepropertieswidget.cpp" line="38"/>
        <source>Interlaced</source>
        <translation>Linjeflettet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelineToolbar</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="105"/>
        <source>Toggle snapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="115"/>
        <source>Scrub while dragging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="125"/>
        <source>Ripple trim and drop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="126"/>
        <source>Ripple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="137"/>
        <source>Ripple edits across all tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="138"/>
        <source>Ripple All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="198"/>
        <source>Display a menu of additional actions</source>
        <translation>Vis en meny med flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="206"/>
        <source>Cut - Copy the current clip to the Source
player and ripple delete it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="215"/>
        <source>Copy - Copy the current clip to the Source player (C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="224"/>
        <source>Paste - Insert clip into the current track
shifting following clips to the right (V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="232"/>
        <source>Append to the current track (A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="240"/>
        <source>Ripple Delete - Remove current clip
shifting following clips to the left (X)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="248"/>
        <source>Lift - Remove current clip without
affecting position of other clips (Z)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="256"/>
        <source>Overwrite clip onto the current track (B)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="264"/>
        <source>Split At Playhead (S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="272"/>
        <source>Zoom timeline out (-)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TimelineToolbar.qml" line="280"/>
        <source>Zoom timeline in (+)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToneProducerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/toneproducerwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/toneproducerwidget.ui" line="26"/>
        <source>Audio Tone</source>
        <translation>Lydtone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/toneproducerwidget.ui" line="41"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/toneproducerwidget.ui" line="51"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/toneproducerwidget.ui" line="80"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/toneproducerwidget.ui" line="90"/>
        <source> dB</source>
        <translation> dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/toneproducerwidget.cpp" line="96"/>
        <source>Tone: %1Hz %2dB</source>
        <translation>Tone: %1Hz %2dB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackHead</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TrackHead.qml" line="146"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Avdemp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TrackHead.qml" line="146"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Demp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TrackHead.qml" line="157"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TrackHead.qml" line="157"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Skjul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TrackHead.qml" line="167"/>
        <source>Unlock track</source>
        <translation>Lås opp spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TrackHead.qml" line="167"/>
        <source>Lock track</source>
        <translation>Lås spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/TrackHead.qml" line="177"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished">Filtre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackPropertiesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.ui" line="38"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="36"/>
        <source>Track: %1</source>
        <translation>Spor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="75"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="76"/>
        <source>Over</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="45"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="46"/>
        <source>Saturate</source>
        <translation>Metning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="47"/>
        <source>Multiply</source>
        <translation>Multipliser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="48"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>Skjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="49"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Overlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="50"/>
        <source>Darken</source>
        <translation>Formørk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="51"/>
        <source>Dodge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="52"/>
        <source>Burn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="53"/>
        <source>Hard Light</source>
        <translation>Hardt lys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="54"/>
        <source>Soft Light</source>
        <translation>Mykt lys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="55"/>
        <source>Difference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="56"/>
        <source>Exclusion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="57"/>
        <source>HSL Hue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="58"/>
        <source>HSL Saturation</source>
        <translation>HSL-metning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="59"/>
        <source>HSL Color</source>
        <translation>HSL-farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/trackpropertieswidget.cpp" line="60"/>
        <source>HSL Luminosity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranscodeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.ui" line="17"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.ui" line="44"/>
        <source>good</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.ui" line="54"/>
        <source>better</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.ui" line="64"/>
        <source>best</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.ui" line="97"/>
        <source>medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.ui" line="107"/>
        <source>large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.ui" line="117"/>
        <source>biggest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.ui" line="139"/>
        <source>Do not show this anymore.</source>
        <comment>Convert to edit-friendly format dialog</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Convert to Edit-friendly...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.cpp" line="49"/>
        <source>Lossy: I-frame–only %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.cpp" line="52"/>
        <source>Intermediate: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/transcodedialog.cpp" line="55"/>
        <source>Lossless: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UndoButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/modules/Shotcut/Controls/UndoButton.qml" line="24"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Tilbakestill til standard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnlinkedFilesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/unlinkedfilesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Missing Files</source>
        <translation>Manglende filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/unlinkedfilesdialog.ui" line="26"/>
        <source>There are missing files in your project. Double-click each row to locate a file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/unlinkedfilesdialog.ui" line="78"/>
        <source>This looks at every file in a folder to see if it matches any of the missing files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/unlinkedfilesdialog.ui" line="81"/>
        <source>Search in Folder...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/unlinkedfilesdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Missing</source>
        <translation>Mangler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/unlinkedfilesdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Replacement</source>
        <translation>Erstatning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/unlinkedfilesdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Åpne fil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Video4LinuxWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="36"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Bruk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="43"/>
        <source>Set the path to the video device file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="46"/>
        <source>/dev/video0</source>
        <translation>/dev/video0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="72"/>
        <source>Video4Linux</source>
        <translation>Video4Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="82"/>
        <source>fps</source>
        <translation>fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="102"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Høyde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="115"/>
        <source>Frame rate</source>
        <translation>Bildefrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="125"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oppløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="135"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="145"/>
        <source>TV Tuner</source>
        <translation>TV Tuner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="157"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="167"/>
        <source>Set the television standard</source>
        <translation>Definer TV-standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="171"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="176"/>
        <source>NTSC</source>
        <translation>NTSC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="181"/>
        <source>PAL</source>
        <translation>PAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="186"/>
        <source>SECAM</source>
        <translation>SECAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="194"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="213"/>
        <source>Audio Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="223"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="236"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>piksler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="249"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="257"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="262"/>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation>PulseAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="267"/>
        <source>JACK</source>
        <translation>JACK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/video4linuxwidget.ui" line="272"/>
        <source>ALSA</source>
        <translation>ALSA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoHistogramScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videohistogramscopewidget.cpp" line="101"/>
        <source>Luma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videohistogramscopewidget.cpp" line="106"/>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videohistogramscopewidget.cpp" line="111"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grønn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videohistogramscopewidget.cpp" line="116"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videohistogramscopewidget.cpp" line="200"/>
        <source>Value: %1
IRE: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videohistogramscopewidget.cpp" line="204"/>
        <source>Value: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videohistogramscopewidget.cpp" line="212"/>
        <source>Video Histogram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoQualityJob</name>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/videoqualityjob.cpp" line="36"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/videoqualityjob.cpp" line="37"/>
        <source>Open original and encoded side-by-side in the Shotcut player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/videoqualityjob.cpp" line="41"/>
        <source>View Report</source>
        <translation>Vis rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/videoqualityjob.cpp" line="45"/>
        <source>Show In Folder</source>
        <translation>Vis i mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/videoqualityjob.cpp" line="49"/>
        <source>Measure %1</source>
        <translation>Mål %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/jobs/videoqualityjob.cpp" line="88"/>
        <source>Video Quality Measurement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoRgbParadeScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="131"/>
        <source>255</source>
        <translation type="unfinished">255</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="135"/>
        <source>191</source>
        <translation type="unfinished">191</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="139"/>
        <source>127</source>
        <translation type="unfinished">127</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="143"/>
        <source>64</source>
        <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="147"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="157"/>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="159"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grønn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="161"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="173"/>
        <source>Channel: %1
Pixel: %2
Value: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="177"/>
        <source>Channel: %1
Value: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbparadescopewidget.cpp" line="184"/>
        <source>Video RGB Parade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoRgbWaveformScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbwaveformscopewidget.cpp" line="127"/>
        <source>255</source>
        <translation type="unfinished">255</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbwaveformscopewidget.cpp" line="131"/>
        <source>191</source>
        <translation type="unfinished">191</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbwaveformscopewidget.cpp" line="135"/>
        <source>127</source>
        <translation type="unfinished">127</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbwaveformscopewidget.cpp" line="139"/>
        <source>64</source>
        <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbwaveformscopewidget.cpp" line="143"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbwaveformscopewidget.cpp" line="159"/>
        <source>Pixel: %1
Value: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbwaveformscopewidget.cpp" line="163"/>
        <source>Value: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videorgbwaveformscopewidget.cpp" line="170"/>
        <source>Video RGB Waveform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoVectorScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videovectorscopewidget.cpp" line="53"/>
        <source>Video Vector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videovectorscopewidget.cpp" line="242"/>
        <source>U: %1
V: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoWaveformScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videowaveformscopewidget.cpp" line="119"/>
        <source>100</source>
        <translation type="unfinished">100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videowaveformscopewidget.cpp" line="123"/>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videowaveformscopewidget.cpp" line="124"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videowaveformscopewidget.cpp" line="144"/>
        <source>Pixel: %1
IRE: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videowaveformscopewidget.cpp" line="148"/>
        <source>IRE: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videowaveformscopewidget.cpp" line="155"/>
        <source>Video Waveform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoZoomScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="120"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="122"/>
        <source>y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="125"/>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="127"/>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="129"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="132"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="134"/>
        <source>U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="136"/>
        <source>V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="150"/>
        <source>Pick a pixel from the source player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="156"/>
        <source>Lock/Unlock the selected pixel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="248"/>
        <source>%1x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/scopes/videozoomscopewidget.cpp" line="296"/>
        <source>Video Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebvfxProducer</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/webvfxproducer.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/webvfxproducer.ui" line="23"/>
        <source>Make background transparent</source>
        <translation>Gjør bakgrunn gjennomsiktig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/webvfxproducer.ui" line="30"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Last inn på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/webvfxproducer.ui" line="53"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;For Advanced Users&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;If you enable this, and you do not use the WebVfx JavaScript extension, your content will not render!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/webvfxproducer.ui" line="56"/>
        <source>Use WebVfx JavaScript extension</source>
        <translation>Bruk WebVfx JavaScript utvidelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11grabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="20"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Oppløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="30"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="46"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>Skjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="56"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Bruk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="66"/>
        <source>The horizontal coordinate from the left edge when using a fixed capture region.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="82"/>
        <source>The vertical coordinate from the top edge when using a fixed capture region.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="92"/>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="199"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>piksler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="103"/>
        <source>Center Under Mouse</source>
        <translation>Sentrer under mus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="108"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="113"/>
        <source>Follow Mouse</source>
        <translation>Følg mus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="121"/>
        <source>An X11 display name of the form hostname:displaynumber.screennumber
Most users do not need to change this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="125"/>
        <source>:0.0</source>
        <translation>:0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="132"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="142"/>
        <source>Show the capture region</source>
        <translation>Vis fangstregionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="149"/>
        <source>Audio Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="172"/>
        <source>Choose an audio input method to use during capture.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="176"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="181"/>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation>PulseAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="186"/>
        <source>JACK</source>
        <translation>JACK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="191"/>
        <source>ALSA</source>
        <translation>ALSA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="206"/>
        <source>Draw the mouse cursor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="216"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="245"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="252"/>
        <source>Width of the capture region</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="265"/>
        <source>Height of the capture region</source>
        <translation>Høyde på fangstregionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/x11grabwidget.ui" line="278"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>audioloudnessscope</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/scopes/audioloudness/audioloudnessscope.qml" line="118"/>
        <source>Momentary Loudness.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/scopes/audioloudness/audioloudnessscope.qml" line="152"/>
        <source>Short-term Loudness.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/scopes/audioloudness/audioloudnessscope.qml" line="186"/>
        <source>Integrated Loudness.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/scopes/audioloudness/audioloudnessscope.qml" line="220"/>
        <source>Loudness Range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/scopes/audioloudness/audioloudnessscope.qml" line="254"/>
        <source>Peak.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/scopes/audioloudness/audioloudnessscope.qml" line="288"/>
        <source>True Peak.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterview</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/filterview.qml" line="119"/>
        <source>Nothing selected</source>
        <translation>Ingenting valgt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/filterview.qml" line="131"/>
        <source>Add a filter</source>
        <translation>Legg til filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/filterview.qml" line="140"/>
        <source>Remove selected filter</source>
        <translation>Fjern valgt filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/filterview.qml" line="157"/>
        <source>Copy the filters</source>
        <translation>Kopier filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/filter/filterview.qml" line="167"/>
        <source>Paste filters</source>
        <translation>Lim inn filtre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyframes</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/keyframes.qml" line="430"/>
        <source>Show Audio Waveforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/keyframes.qml" line="448"/>
        <source>Show Video Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/keyframes.qml" line="454"/>
        <source>Center the Playhead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/keyframes/keyframes.qml" line="461"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Last inn på nytt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="141"/>
        <source>Fill the screen with the Shotcut window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="145"/>
        <source>Hide upgrade prompt and menu item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
        <source>Use GPU processing.</source>
        <translation>Bruk GPU-prosessering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="151"/>
        <source>Clear Recent on Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="154"/>
        <source>The directory for app configuration and data.</source>
        <translation>Mappen for programkonfigurasjon og data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="155"/>
        <source>directory</source>
        <translation>mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="158"/>
        <source>The scale factor for a high-DPI screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="159"/>
        <source>number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="162"/>
        <source>A semicolon-separated list of scale factors for each screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="163"/>
        <source>list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="166"/>
        <source>Zero or more files or folders to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="333"/>
        <source>Loading plugins...</source>
        <translation>Laster programtillegg...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/meta.qml" line="24"/>
        <source>Alpha Channel: Adjust</source>
        <translation>Alfakanal: Juster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_view/meta.qml" line="24"/>
        <source>Alpha Channel: View</source>
        <translation>Alfakanal: Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_balance/meta.qml" line="7"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balanse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_balance/meta.qml" line="17"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pan/meta.qml" line="17"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_bandpass/meta.qml" line="7"/>
        <source>Band Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_basstreble/meta.qml" line="7"/>
        <source>Bass &amp; Treble</source>
        <translation>Bass og diskant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/meta.qml" line="7"/>
        <source>Copy Channel</source>
        <translation>Kopier kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/meta.qml" line="7"/>
        <source>Compressor</source>
        <translation>Kompressor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_delay/meta.qml" line="7"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>Forsinkelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/meta.qml" line="7"/>
        <source>Expander</source>
        <translation>Ekspander</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_fadein/meta.qml" line="8"/>
        <source>Fade In Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_fadeout/meta.qml" line="8"/>
        <source>Fade Out Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_gain/meta.qml" line="7"/>
        <source>Gain / Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_gain/meta.qml" line="17"/>
        <location filename="../src/qml/filters/brightness/meta.qml" line="17"/>
        <location filename="../src/qml/filters/contrast/meta.qml" line="18"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dither/meta.qml" line="16"/>
        <location filename="../src/qml/filters/opacity/meta.qml" line="17"/>
        <location filename="../src/qml/filters/threshold/meta.qml" line="15"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_highpass/meta.qml" line="7"/>
        <source>High Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/meta.qml" line="7"/>
        <source>Limiter</source>
        <translation>Begrenser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_lowpass/meta.qml" line="7"/>
        <source>Low Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_mono/meta.qml" line="7"/>
        <source>Downmix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_mute/meta.qml" line="8"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Demp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/meta.qml" line="7"/>
        <source>Normalize: One Pass</source>
        <translation>Normaliser: En passering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_2p/meta.qml" line="7"/>
        <source>Normalize: Two Pass</source>
        <translation>Normaliser: To passeringer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_notch/meta.qml" line="7"/>
        <source>Notch</source>
        <translation>Hakk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pan/meta.qml" line="7"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Panorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/meta.qml" line="7"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Klang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/meta.qml" line="7"/>
        <source>Swap Channels</source>
        <translation>Bytt kanaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/bluescreen0r/meta.qml" line="24"/>
        <source>Chroma Key: Simple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/brightness/meta.qml" line="6"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Klarhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta.qml" line="6"/>
        <source>Color Grading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta.qml" line="14"/>
        <source>Shadows (Lift)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta.qml" line="19"/>
        <source>Midtones (Gamma)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta.qml" line="24"/>
        <source>Highlights (Gain)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/contrast/meta.qml" line="6"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Kontrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dust/meta.qml" line="6"/>
        <source>Old Film: Dust</source>
        <translation>Gammel film: Støv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/meta.qml" line="7"/>
        <source>Text: Simple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/meta.qml" line="18"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/meta.qml" line="18"/>
        <location filename="../src/qml/filters/spot_remover/meta.qml" line="17"/>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/meta.qml" line="18"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_clip/meta.qml" line="17"/>
        <source>Position / Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/fadein_brightness/meta.qml" line="7"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadein_movit/meta.qml" line="7"/>
        <source>Fade In Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/fadeout_brightness/meta.qml" line="7"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadeout_movit/meta.qml" line="7"/>
        <source>Fade Out Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/grain/meta.qml" line="6"/>
        <source>Old Film: Grain</source>
        <translation>Gammel film: Granulert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hue_lightness_saturation/meta.qml" line="23"/>
        <source>Hue/Lightness/Saturation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/invert/meta.qml" line="6"/>
        <source>Invert Colors</source>
        <translation>Inverter farger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/meta.qml" line="24"/>
        <source>Key Spill: Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/meta.qml" line="23"/>
        <source>Lens Correction</source>
        <translation>Linsekorreksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/meta.qml" line="32"/>
        <source>X Center</source>
        <translation>X-sentrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/meta.qml" line="40"/>
        <source>Y Center</source>
        <translation>Y-sentrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/meta.qml" line="48"/>
        <source>Correction at Center</source>
        <translation>Korreksjon ved senter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/meta.qml" line="56"/>
        <source>Correction at Edges</source>
        <translation>Korreksjon ved kanter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lines/meta.qml" line="6"/>
        <source>Old Film: Scratches</source>
        <translation>Gammel film: Riper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/meta.qml" line="23"/>
        <source>LUT (3D)</source>
        <translation>LUT (3D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/meta.qml" line="6"/>
        <source>Mask</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/meta.qml" line="16"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/meta.qml" line="16"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rgbsplit0r/meta.qml" line="40"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horisontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/meta.qml" line="24"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/meta.qml" line="24"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rgbsplit0r/meta.qml" line="32"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/meta.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/meta.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mosaic/meta.qml" line="32"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/meta.qml" line="40"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/meta.qml" line="40"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mosaic/meta.qml" line="40"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Høyde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mirror/meta.qml" line="6"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Speil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mosaic/meta.qml" line="23"/>
        <source>Mosaic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/movit_diffusion/meta.qml" line="6"/>
        <source>Diffusion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/meta.qml" line="6"/>
        <source>Old Film: Projector</source>
        <translation>Gammel film: prosjektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/opacity/meta.qml" line="7"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/meta.qml" line="7"/>
        <source>Rotate and Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/meta.qml" line="18"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/meta.qml" line="26"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/meta.qml" line="35"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>X-forskyvning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/meta.qml" line="39"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Y-forskyvning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/meta.qml" line="24"/>
        <source>Chroma Key: Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sepia/meta.qml" line="6"/>
        <source>Sepia Tone</source>
        <translation>Sepiatone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sketch/meta.qml" line="6"/>
        <source>Sketch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spillsuppress/meta.qml" line="24"/>
        <source>Key Spill: Simple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/meta.qml" line="6"/>
        <source>Stabilize</source>
        <translation>Stabiliser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/tcolor/meta.qml" line="6"/>
        <source>Old Film: %1</source>
        <translation>Gammel film: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/unpremultiply/meta.qml" line="23"/>
        <source>Unpremultiply Alpha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/wave/meta.qml" line="6"/>
        <source>Wave</source>
        <translation>Bølge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_circular_frame/meta.qml" line="7"/>
        <source>Crop: Circle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/meta.qml" line="6"/>
        <source>Halftone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/meta.qml" line="16"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_circular_frame/meta.qml" line="16"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/meta.qml" line="24"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/meta.qml" line="32"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/meta.qml" line="40"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spot_remover/meta.qml" line="7"/>
        <source>Spot Remover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/meta.qml" line="7"/>
        <source>Timer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/meta.qml" line="6"/>
        <location filename="../src/qml/filters/posterize/meta.qml" line="16"/>
        <source>Levels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/meta.qml" line="15"/>
        <source>Input Black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/meta.qml" line="23"/>
        <source>Input White</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/meta.qml" line="31"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/meta.qml" line="6"/>
        <source>Mask: Simple Shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_apply/meta.qml" line="6"/>
        <source>Mask: Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/meta.qml" line="6"/>
        <source>Mask: From File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/meta.qml" line="7"/>
        <source>Noise Gate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/meta.qml" line="16"/>
        <source>Key Filter: Low Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/meta.qml" line="24"/>
        <source>Key Filter: High Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/meta.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/meta.qml" line="16"/>
        <location filename="../src/qml/filters/threshold/meta.qml" line="6"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Terskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/meta.qml" line="40"/>
        <source>Attack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/meta.qml" line="48"/>
        <source>Hold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/meta.qml" line="56"/>
        <source>Decay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/meta.qml" line="64"/>
        <source>Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/meta.qml" line="7"/>
        <source>Audio Waveform Visualization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/chromahold/meta.qml" line="23"/>
        <source>Chroma Hold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/grid/meta.qml" line="6"/>
        <source>Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/grid/meta.qml" line="15"/>
        <source>Rows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/grid/meta.qml" line="23"/>
        <source>Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/meta.qml" line="6"/>
        <source>Analog Echo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/distort/meta.qml" line="23"/>
        <source>Distort</source>
        <translation>Forvreng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/distort/meta.qml" line="32"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/distort/meta.qml" line="40"/>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/meta.qml" line="32"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/distort/meta.qml" line="48"/>
        <source>Velocity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/meta.qml" line="23"/>
        <source>Glitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/meta.qml" line="40"/>
        <source>Block height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/meta.qml" line="48"/>
        <source>Shift intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/meta.qml" line="56"/>
        <source>Color intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rgbsplit0r/meta.qml" line="23"/>
        <source>RGB Shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_exponential/meta.qml" line="23"/>
        <source>Blur: Exponential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_exponential/meta.qml" line="33"/>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_gaussian/meta.qml" line="33"/>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_lowpass/meta.qml" line="33"/>
        <location filename="../src/qml/filters/noise_keyframes/meta.qml" line="33"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_gaussian/meta.qml" line="23"/>
        <source>Blur: Gaussian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_lowpass/meta.qml" line="23"/>
        <source>Blur: Low Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/meta.qml" line="6"/>
        <source>Crop: Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/flip/meta.qml" line="6"/>
        <source>Flip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hqdn3d/meta.qml" line="23"/>
        <source>Reduce Noise: HQDN3D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hqdn3d/meta.qml" line="32"/>
        <source>Spatial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hqdn3d/meta.qml" line="40"/>
        <source>Temporal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/noise_fast/meta.qml" line="23"/>
        <source>Noise: Fast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/noise_keyframes/meta.qml" line="23"/>
        <source>Noise: Keyframes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/smartblur/meta.qml" line="24"/>
        <source>Reduce Noise: Smart Blur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/meta.qml" line="6"/>
        <source>Text: HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_clip/meta.qml" line="7"/>
        <source>Crop: Rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/meta.qml" line="7"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/meta.qml" line="23"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_clip/meta.qml" line="22"/>
        <source>Corner radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_swirl/meta.qml" line="7"/>
        <source>Swirl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/meta.qml" line="7"/>
        <source>Text: 3D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/meta.qml" line="6"/>
        <source>Blend Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dither/meta.qml" line="6"/>
        <source>Dither</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dither/meta.qml" line="24"/>
        <source>Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/meta.qml" line="23"/>
        <source>Elastic Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/meta.qml" line="33"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Sentrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/meta.qml" line="41"/>
        <source>Linear width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/meta.qml" line="49"/>
        <source>Linear scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/meta.qml" line="57"/>
        <source>Non-Linear scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/posterize/meta.qml" line="6"/>
        <source>Posterize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/nervous/meta.qml" line="6"/>
        <source>Nervous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/nosync/meta.qml" line="6"/>
        <source>No Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/nosync/meta.qml" line="16"/>
        <source>Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/trails/meta.qml" line="6"/>
        <source>Trails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vertigo/meta.qml" line="23"/>
        <source>Vertigo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vertigo/meta.qml" line="33"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vertigo/meta.qml" line="41"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_choppy/meta.qml" line="7"/>
        <source>Choppy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_choppy/meta.qml" line="16"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/meta.qml" line="7"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/scanlines/meta.qml" line="6"/>
        <source>Scan Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pitch/meta.qml" line="7"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pitch/meta.qml" line="17"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="23"/>
        <source>Corners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="32"/>
        <source>Corner 1 X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="40"/>
        <source>Corner 1 Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="48"/>
        <source>Corner 2 X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="56"/>
        <source>Corner 2 Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="64"/>
        <source>Corner 3 X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="72"/>
        <source>Corner 3 Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="80"/>
        <source>Corner 4 X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="88"/>
        <source>Corner 4 Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="96"/>
        <source>Stretch X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="104"/>
        <source>Stretch Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="112"/>
        <source>Interpolator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="120"/>
        <source>Feather Alpha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="128"/>
        <source>Alpha Operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="136"/>
        <source>Enable Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/meta.qml" line="144"/>
        <source>Transparent Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_affine</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/meta_affine.qml" line="7"/>
        <source>Size and Position</source>
        <translation>Størrelse og posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/meta_affine.qml" line="19"/>
        <source>Position / Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_boxblur</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/meta_boxblur.qml" line="6"/>
        <source>Blur: Box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/meta_boxblur.qml" line="17"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/meta_boxblur.qml" line="25"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Høyde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_dance</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/meta_dance.qml" line="7"/>
        <source>Audio Dance Visualization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_frei0r</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/meta_frei0r.qml" line="6"/>
        <source>Glow</source>
        <translation>Glød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/meta_frei0r.qml" line="16"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Uskarphet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/meta_frei0r.qml" line="6"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Metning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/meta_frei0r.qml" line="16"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/meta_frei0r.qml" line="6"/>
        <source>Sharpen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/meta_frei0r.qml" line="16"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/meta_frei0r.qml" line="24"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/white/meta_frei0r.qml" line="6"/>
        <source>White Balance</source>
        <translation>Hvitbalanse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_frei0r_coloradj</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta_frei0r_coloradj.qml" line="7"/>
        <source>Color Grading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_lightshow</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/meta_lightshow.qml" line="7"/>
        <source>Audio Light Visualization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_movit</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Uskarphet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/meta_movit.qml" line="16"/>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/meta_movit.qml" line="16"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/brightness/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Klarhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/brightness/meta_movit.qml" line="18"/>
        <location filename="../src/qml/filters/contrast/meta_movit.qml" line="18"/>
        <location filename="../src/qml/filters/opacity/meta_movit.qml" line="17"/>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/meta_movit.qml" line="16"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Color Grading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta_movit.qml" line="14"/>
        <source>Shadows (Lift)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta_movit.qml" line="19"/>
        <source>Midtones (Gamma)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/meta_movit.qml" line="24"/>
        <source>Highlights (Gain)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/contrast/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Kontrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Glow</source>
        <translation>Glød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/meta_movit.qml" line="24"/>
        <source>Highlight blurriness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/meta_movit.qml" line="32"/>
        <source>Highlight cutoff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mirror/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Speil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/opacity/meta_movit.qml" line="7"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Metning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Sharpen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/meta_movit.qml" line="16"/>
        <source>Circle radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/meta_movit.qml" line="24"/>
        <source>Gaussian radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/meta_movit.qml" line="32"/>
        <source>Correlation</source>
        <translation>Korrelasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/meta_movit.qml" line="40"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Støy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/meta_movit.qml" line="7"/>
        <source>Size and Position</source>
        <translation>Størrelse og posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/size_position/meta_movit.qml" line="21"/>
        <source>Position / Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Vignette</source>
        <translation>Vignett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/meta_movit.qml" line="16"/>
        <source>Outer radius</source>
        <translation>Ytre radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/meta_movit.qml" line="24"/>
        <source>Inner radius</source>
        <translation>Indre radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/white/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>White Balance</source>
        <translation>Hvitbalanse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/flip/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Flip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/meta_movit.qml" line="6"/>
        <source>Crop: Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_oldfilm</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/meta_oldfilm.qml" line="6"/>
        <source>Vignette</source>
        <translation>Vignett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/meta_oldfilm.qml" line="17"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/meta_oldfilm.qml" line="25"/>
        <source>Feathering</source>
        <translation>Uttynning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/meta_oldfilm.qml" line="33"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meta_spectrum</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/meta_spectrum.qml" line="7"/>
        <source>Audio Spectrum Visualization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simple_scroll_ui</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Simple Scroll/simple_scroll_ui.qml" line="40"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Retning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Simple Scroll/simple_scroll_ui.qml" line="43"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Opp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Simple Scroll/simple_scroll_ui.qml" line="43"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Simple Scroll/simple_scroll_ui.qml" line="43"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Simple Scroll/simple_scroll_ui.qml" line="43"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Venstre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>text_outline</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_outline.qml" line="39"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_outline.qml" line="51"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>piksler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_outline.qml" line="54"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_outline.qml" line="90"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_outline.qml" line="102"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_outline.qml" line="109"/>
        <source>Please choose a color</source>
        <translation>Vennligst velg en farge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>text_shadow</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="39"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horisontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="51"/>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="66"/>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="81"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>piksler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="54"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="69"/>
        <source>Softness</source>
        <translation>Mykhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="84"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="120"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="136"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/htmleditor/text_shadow.qml" line="143"/>
        <source>Please choose a color</source>
        <translation>Vennligst velg en farge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>timeline</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="146"/>
        <source>Master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="162"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished">Filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="369"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="369"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Overskriv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="433"/>
        <source>Add Audio Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="438"/>
        <source>Add Video Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="443"/>
        <source>Insert Track</source>
        <translation>Legg til sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="448"/>
        <source>Remove Track</source>
        <translation>Fjern spor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="454"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Merk alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="459"/>
        <source>Select None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="468"/>
        <source>Ripple All Tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="475"/>
        <source>Copy Timeline to Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="482"/>
        <source>Make Tracks Shorter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="487"/>
        <source>Make Tracks Taller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="496"/>
        <source>Show Audio Waveforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="516"/>
        <source>Show Video Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="522"/>
        <source>Center the Playhead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="531"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="535"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Last inn på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/views/timeline/timeline.qml" line="492"/>
        <source>Reset Track Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>two_column_scroll_ui</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Two Column Scroll/two_column_scroll_ui.qml" line="40"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Retning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Two Column Scroll/two_column_scroll_ui.qml" line="43"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Opp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Two Column Scroll/two_column_scroll_ui.qml" line="43"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Two Column Scroll/two_column_scroll_ui.qml" line="43"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/templates/webvfx/Basic/Two Column Scroll/two_column_scroll_ui.qml" line="43"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Venstre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="54"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="62"/>
        <source>No Change</source>
        <translation>Ingen endring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="63"/>
        <source>Shave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="64"/>
        <source>Shrink Hard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="65"/>
        <source>Shrink Soft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="66"/>
        <source>Grow Hard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="67"/>
        <source>Grow Soft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="68"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="138"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="125"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="174"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="313"/>
        <location filename="../src/qml/filters/smartblur/ui.qml" line="106"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Terskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="69"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Uskarphet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="80"/>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_exponential/ui.qml" line="86"/>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_gaussian/ui.qml" line="86"/>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_lowpass/ui.qml" line="86"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dust/ui.qml" line="75"/>
        <location filename="../src/qml/filters/lines/ui.qml" line="78"/>
        <location filename="../src/qml/filters/nervous/ui.qml" line="54"/>
        <location filename="../src/qml/filters/noise_fast/ui.qml" line="60"/>
        <location filename="../src/qml/filters/noise_keyframes/ui.qml" line="84"/>
        <location filename="../src/qml/filters/trails/ui.qml" line="62"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_adjust/ui.qml" line="102"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="267"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="301"/>
        <location filename="../src/qml/filters/threshold/ui.qml" line="115"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_view/ui.qml" line="48"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_view/ui.qml" line="54"/>
        <source>Gray Alpha</source>
        <translation>Grå alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_view/ui.qml" line="55"/>
        <source>Red &amp; Gray Alpha</source>
        <translation>Rød og grå alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_view/ui.qml" line="56"/>
        <source>Checkered Background</source>
        <translation>Rutete bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_view/ui.qml" line="57"/>
        <source>Black Background</source>
        <translation>Svart bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_view/ui.qml" line="58"/>
        <source>Gray Background</source>
        <translation>Grå bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/alpha_view/ui.qml" line="59"/>
        <source>White Background</source>
        <translation>Hvit bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_balance/ui.qml" line="122"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="58"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pan/ui.qml" line="132"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pan/ui.qml" line="137"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="59"/>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/ui.qml" line="177"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="537"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_balance/ui.qml" line="129"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="58"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pan/ui.qml" line="132"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pan/ui.qml" line="144"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="59"/>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/ui.qml" line="194"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="549"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="73"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_balance/ui.qml" line="101"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_bandpass/ui.qml" line="52"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_basstreble/ui.qml" line="169"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="70"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_delay/ui.qml" line="50"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="57"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_gain/ui.qml" line="127"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_highpass/ui.qml" line="50"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="62"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_lowpass/ui.qml" line="52"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="99"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="86"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_notch/ui.qml" line="51"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pan/ui.qml" line="103"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pitch/ui.qml" line="118"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="106"/>
        <location filename="../src/qml/filters/bluescreen0r/ui.qml" line="50"/>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_exponential/ui.qml" line="68"/>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_gaussian/ui.qml" line="68"/>
        <location filename="../src/qml/filters/blur_lowpass/ui.qml" line="68"/>
        <location filename="../src/qml/filters/brightness/ui.qml" line="119"/>
        <location filename="../src/qml/filters/chromahold/ui.qml" line="50"/>
        <location filename="../src/qml/filters/color/ui.qml" line="121"/>
        <location filename="../src/qml/filters/contrast/ui.qml" line="144"/>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="130"/>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/ui.qml" line="84"/>
        <location filename="../src/qml/filters/distort/ui.qml" line="78"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dither/ui.qml" line="70"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dust/ui.qml" line="48"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="269"/>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="81"/>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/ui.qml" line="81"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="200"/>
        <location filename="../src/qml/filters/grain/ui.qml" line="49"/>
        <location filename="../src/qml/filters/grid/ui.qml" line="138"/>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/ui.qml" line="81"/>
        <location filename="../src/qml/filters/hqdn3d/ui.qml" line="70"/>
        <location filename="../src/qml/filters/hue_lightness_saturation/ui.qml" line="54"/>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="98"/>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/ui.qml" line="81"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="154"/>
        <location filename="../src/qml/filters/lines/ui.qml" line="52"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="157"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="158"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="194"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mosaic/ui.qml" line="71"/>
        <location filename="../src/qml/filters/nervous/ui.qml" line="43"/>
        <location filename="../src/qml/filters/noise_fast/ui.qml" line="49"/>
        <location filename="../src/qml/filters/noise_keyframes/ui.qml" line="66"/>
        <location filename="../src/qml/filters/nosync/ui.qml" line="65"/>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="60"/>
        <location filename="../src/qml/filters/opacity/ui.qml" line="107"/>
        <location filename="../src/qml/filters/posterize/ui.qml" line="65"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/ui.qml" line="184"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rgbsplit0r/ui.qml" line="70"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/ui.qml" line="171"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="109"/>
        <location filename="../src/qml/filters/sepia/ui.qml" line="38"/>
        <location filename="../src/qml/filters/sketch/ui.qml" line="53"/>
        <location filename="../src/qml/filters/smartblur/ui.qml" line="57"/>
        <location filename="../src/qml/filters/spot_remover/ui.qml" line="117"/>
        <location filename="../src/qml/filters/tcolor/ui.qml" line="48"/>
        <location filename="../src/qml/filters/threshold/ui.qml" line="71"/>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="113"/>
        <location filename="../src/qml/filters/trails/ui.qml" line="51"/>
        <location filename="../src/qml/filters/vertigo/ui.qml" line="70"/>
        <location filename="../src/qml/filters/wave/ui.qml" line="44"/>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="80"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_choppy/ui.qml" line="65"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_clip/ui.qml" line="180"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="59"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="68"/>
        <location filename="../src/qml/filters/white/ui.qml" line="65"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_bandpass/ui.qml" line="63"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_notch/ui.qml" line="62"/>
        <source>Center frequency</source>
        <translation>Senterfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_bandpass/ui.qml" line="82"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_notch/ui.qml" line="80"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation>Båndbredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_bandpass/ui.qml" line="101"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_highpass/ui.qml" line="77"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_lowpass/ui.qml" line="82"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_notch/ui.qml" line="98"/>
        <source>Rolloff rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_bandpass/ui.qml" line="119"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_delay/ui.qml" line="100"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_highpass/ui.qml" line="93"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_lowpass/ui.qml" line="99"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_notch/ui.qml" line="115"/>
        <source>Dry</source>
        <translation>Tørr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_bandpass/ui.qml" line="128"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_delay/ui.qml" line="108"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_highpass/ui.qml" line="101"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_lowpass/ui.qml" line="107"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_notch/ui.qml" line="123"/>
        <source>Wet</source>
        <translation>Våt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_basstreble/ui.qml" line="201"/>
        <source>Bass</source>
        <translation>Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_basstreble/ui.qml" line="223"/>
        <source>Middle</source>
        <comment>Bass &amp; Treble audio filter</comment>
        <translation>Midtstilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_basstreble/ui.qml" line="245"/>
        <source>Treble</source>
        <translation>Diskant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="32"/>
        <source>Front left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="33"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="33"/>
        <source>Front right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="34"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="34"/>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/ui.qml" line="103"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="543"/>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="101"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Sentrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="35"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="35"/>
        <source>Low frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="36"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="36"/>
        <source>Left surround</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="37"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="37"/>
        <source>Right surround</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="55"/>
        <source>Copy from</source>
        <translation>Kopier fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_channelcopy/ui.qml" line="61"/>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="81"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="68"/>
        <source>RMS</source>
        <translation>RMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="83"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="70"/>
        <source>The balance between the RMS and peak envelope followers. RMS is generally better for subtle, musical compression and peak is better for heavier, fast compression and percussion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="90"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="77"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="102"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="89"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="199"/>
        <source>Attack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="120"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="107"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="113"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Frigi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="140"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="127"/>
        <source>The point at which the compressor will start to kick in.</source>
        <translation>Punktet hvor komprimering vil slå inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="158"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="145"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Rate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="160"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="147"/>
        <source>The gain reduction ratio used when the signal level exceeds the threshold.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="177"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="164"/>
        <source>Knee radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="179"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="166"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="217"/>
        <source>The distance from the threshold where the knee curve starts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="197"/>
        <source>Makeup gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="199"/>
        <source>The gain of the makeup input signal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="274"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="190"/>
        <source>Gain Reduction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="276"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="192"/>
        <source>Status indicator showing the gain reduction applied by the compressor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_compressor/ui.qml" line="292"/>
        <source>About dynamic range compression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_delay/ui.qml" line="61"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>Forsinkelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_delay/ui.qml" line="63"/>
        <source>The neutral delay time is 2 seconds. Times above 2 seconds will have reduced quality and times below will have increased CPU usage.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_delay/ui.qml" line="81"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="184"/>
        <source>Attenuation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_expander/ui.qml" line="186"/>
        <source>The gain of the output signal. Used to correct for excessive amplitude caused by the extra dynamic range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_fadein/ui.qml" line="52"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_fadeout/ui.qml" line="58"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadein_brightness/ui.qml" line="63"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadein_movit/ui.qml" line="55"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadeout_brightness/ui.qml" line="63"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadeout_movit/ui.qml" line="60"/>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="197"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Varighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_gain/ui.qml" line="149"/>
        <location filename="../src/qml/filters/brightness/ui.qml" line="141"/>
        <location filename="../src/qml/filters/contrast/ui.qml" line="162"/>
        <location filename="../src/qml/filters/opacity/ui.qml" line="130"/>
        <location filename="../src/qml/filters/threshold/ui.qml" line="88"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_highpass/ui.qml" line="60"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_lowpass/ui.qml" line="63"/>
        <source>Cutoff frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="73"/>
        <source>Input gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="75"/>
        <source>Gain that is applied to the input stage. Can be used to trim gain to bring it roughly under the limit or to push the signal against the limit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="93"/>
        <source>Limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="95"/>
        <source>The maximum output amplitude. Peaks over this level will be attenuated as smoothly as possible to bring them as close as possible to this level.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_limiter/ui.qml" line="115"/>
        <source>The time taken for the limiter&apos;s attenuation to return to 0 dB&apos;s.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="97"/>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_2p/ui.qml" line="55"/>
        <source>Target Loudness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="99"/>
        <source>The target loudness of the output in LUFS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="116"/>
        <source>Analysis Window</source>
        <translation>Analysevindu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="118"/>
        <source>The amount of history to use to calculate the input loudness.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="135"/>
        <source>Maximum Gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="137"/>
        <source>The maximum that the gain can be increased.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="154"/>
        <source>Minimum Gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="156"/>
        <source>The maximum that the gain can be decreased.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="173"/>
        <source>Maximum Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="175"/>
        <source>The maximum rate that the gain can be changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="250"/>
        <source>Input Loudness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="252"/>
        <source>Status indicator showing the loudness measured on the input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="268"/>
        <source>Output Gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="270"/>
        <source>Status indicator showing the gain being applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="285"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Tilbakestill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_1p/ui.qml" line="287"/>
        <source>Status indicator showing when the loudness measurement is reset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_2p/ui.qml" line="31"/>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="46"/>
        <source>Analyzing...</source>
        <translation>Analyserer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_2p/ui.qml" line="34"/>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="49"/>
        <source>Analysis complete.</source>
        <translation>Analyse utført.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_2p/ui.qml" line="38"/>
        <source>Click &quot;Analyze&quot; to use this filter.</source>
        <translation>Klikk &apos;Analyser&apos; for å bruke dette filteret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_normalize_2p/ui.qml" line="74"/>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="170"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Analyser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pan/ui.qml" line="126"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="173"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="288"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="37"/>
        <source>Quick fix</source>
        <translation>Hurtigfiks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="46"/>
        <source>Small hall</source>
        <translation>Liten sal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="55"/>
        <source>Large hall</source>
        <translation>Stor sal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="64"/>
        <source>Sewer</source>
        <translation>Avløp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="73"/>
        <source>Church</source>
        <translation>Kirke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="117"/>
        <source>Room size</source>
        <translation>Romstørrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="119"/>
        <source>The size of the room, in meters. Excessively large, and excessively small values will make it sound a bit unrealistic. Values of around 30 sound good.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="136"/>
        <source>Reverb time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="155"/>
        <source>Damping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="157"/>
        <source>This controls the high frequency damping (a lowpass filter), values near 1 will make it sound very bright, values near 0 will make it sound very dark.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="175"/>
        <source>Input bandwidth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="177"/>
        <source>This is like a damping control for the input, it has a similar effect to the damping control, but is subtly different.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="195"/>
        <source>Dry signal level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="197"/>
        <source>The amount of dry signal to be mixed with the reverberated signal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="215"/>
        <source>Early reflection level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="234"/>
        <source>Tail level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="236"/>
        <source>The quantity of early reflections (scatter reflections directly from the source).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_reverb/ui.qml" line="255"/>
        <source>About reverb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="56"/>
        <source>Swap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_swapchannels/ui.qml" line="62"/>
        <source>with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/bluescreen0r/ui.qml" line="64"/>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="109"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="120"/>
        <source>Key color</source>
        <translation>Nøkkelfarge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/bluescreen0r/ui.qml" line="82"/>
        <location filename="../src/qml/filters/chromahold/ui.qml" line="82"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/ui.qml" line="144"/>
        <source>Shadows (Lift)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/ui.qml" line="174"/>
        <source>Midtones (Gamma)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/ui.qml" line="204"/>
        <source>Highlights (Gain)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/ui.qml" line="126"/>
        <source>Center bias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/ui.qml" line="143"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="567"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/crop/ui.qml" line="160"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="579"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Bunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dust/ui.qml" line="59"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="498"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="336"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/ui.qml" line="268"/>
        <location filename="../src/qml/filters/spot_remover/ui.qml" line="189"/>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="158"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_clip/ui.qml" line="261"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="152"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="63"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="192"/>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="55"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Venstre bunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="68"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="192"/>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="60"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Høyre bunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="73"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="192"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Venstre topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="78"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="192"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Høyrde topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="83"/>
        <source>Lower Third</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="88"/>
        <source>Slide In From Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="90"/>
        <source>Slide In From Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="92"/>
        <source>Slide In From Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="94"/>
        <source>Slide In From Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="98"/>
        <source>Slide Out Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="100"/>
        <source>Slide Out Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="102"/>
        <source>Slide Out Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="104"/>
        <source>Slide Out Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="108"/>
        <source>Slow Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="110"/>
        <source>Slow Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="112"/>
        <source>Slow Pan Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="113"/>
        <source>Slow Move Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="115"/>
        <source>Slow Pan Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="116"/>
        <source>Slow Move Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="118"/>
        <source>Slow Pan Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="119"/>
        <source>Slow Move Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="121"/>
        <source>Slow Pan Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="122"/>
        <source>Slow Move Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="124"/>
        <source>Slow Zoom In, Pan Up Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="125"/>
        <source>Slow Zoom In, Move Up Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="127"/>
        <source>Slow Zoom In, Pan Down Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="128"/>
        <source>Slow Zoom In, Move Down Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="130"/>
        <source>Slow Zoom Out, Pan Up Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="131"/>
        <source>Slow Zoom Out, Move Up Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="133"/>
        <source>Slow Zoom Out, Pan Down Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="134"/>
        <source>Slow Zoom Out, Move Down Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="202"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="118"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="204"/>
        <source>Italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="295"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="80"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="322"/>
        <source>Insert field</source>
        <translation>Legg til felt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="328"/>
        <source># (Hash sign)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="332"/>
        <source>Timecode</source>
        <translation>Tidskode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="336"/>
        <source>Frame #</source>
        <comment>Frame number</comment>
        <translation>Bilderute #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="340"/>
        <source>File date</source>
        <translation>Fildato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="344"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="350"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="93"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Skrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="388"/>
        <source>Use font size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="403"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/ui.qml" line="347"/>
        <source>Outline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="413"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/ui.qml" line="360"/>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="120"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="88"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="427"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="437"/>
        <source>Padding</source>
        <translation>Utfylling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="451"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="303"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/ui.qml" line="220"/>
        <location filename="../src/qml/filters/spot_remover/ui.qml" line="142"/>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="137"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_clip/ui.qml" line="213"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="532"/>
        <source>Horizontal fit</source>
        <translation>Horisontal tilpasning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="562"/>
        <source>Vertical fit</source>
        <translation>Vertikal tilpasning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dynamictext/ui.qml" line="573"/>
        <source>Middle</source>
        <comment>Text video filter</comment>
        <translation>Midtstilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/fadein_brightness/ui.qml" line="82"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadein_movit/ui.qml" line="76"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadeout_brightness/ui.qml" line="82"/>
        <location filename="../src/qml/filters/fadeout_movit/ui.qml" line="79"/>
        <source>Adjust opacity instead of fade with black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/grain/ui.qml" line="60"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Støy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/grain/ui.qml" line="76"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="295"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="71"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Klarhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hue_lightness_saturation/ui.qml" line="65"/>
        <source>Hue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hue_lightness_saturation/ui.qml" line="80"/>
        <location filename="../src/qml/filters/lines/ui.qml" line="108"/>
        <source>Lightness</source>
        <translation>Lyshet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hue_lightness_saturation/ui.qml" line="95"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Metning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="132"/>
        <source>Target color</source>
        <translation>Målfarge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="155"/>
        <source>Mask type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="161"/>
        <source>Color Distance</source>
        <translation>Fargedistanse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="161"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="161"/>
        <source>Edge Inwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="161"/>
        <source>Edge Outwards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="169"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Toleranse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="186"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="248"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="257"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Fall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="203"/>
        <source>Hue gate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="220"/>
        <source>Saturation threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="237"/>
        <source>Operation 1</source>
        <translation>Operasjon 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="48"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="370"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="53"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="375"/>
        <source>Over</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="54"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="376"/>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="243"/>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="274"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="192"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="56"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="378"/>
        <source>Saturate</source>
        <translation>Metning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="57"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="379"/>
        <source>Multiply</source>
        <translation>Multipliser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="58"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="380"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>Skjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="59"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="381"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Overlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="60"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="382"/>
        <source>Darken</source>
        <translation>Formørk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="61"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="383"/>
        <source>Dodge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="62"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="384"/>
        <source>Burn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="63"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="385"/>
        <source>Hard Light</source>
        <translation>Hardt lys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="64"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="386"/>
        <source>Soft Light</source>
        <translation>Mykt lys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="65"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="387"/>
        <source>Difference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="66"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="388"/>
        <source>Exclusion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="67"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="389"/>
        <source>HSL Hue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="68"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="390"/>
        <source>HSL Saturation</source>
        <translation>HSL-metning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="69"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="391"/>
        <source>HSL Color</source>
        <translation>HSL-farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="70"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="392"/>
        <source>HSL Luminosity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="243"/>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="274"/>
        <source>De-Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="243"/>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="274"/>
        <source>Desaturate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="243"/>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="274"/>
        <source>Adjust Luma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="251"/>
        <source>Amount 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="268"/>
        <source>Operation 2</source>
        <translation>Operasjon 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="282"/>
        <source>Amount 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="301"/>
        <source>Show mask</source>
        <translation>Vis maske</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/keyspillm0pup/ui.qml" line="311"/>
        <source>Send mask to alpha channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/ui.qml" line="101"/>
        <source>X Center</source>
        <translation>X-sentrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/ui.qml" line="126"/>
        <source>Y Center</source>
        <translation>Y-sentrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/ui.qml" line="151"/>
        <source>Correction at Center</source>
        <translation>Korreksjon ved senter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lenscorrection/ui.qml" line="176"/>
        <source>Correction at Edges</source>
        <translation>Korreksjon ved kanter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lines/ui.qml" line="63"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="248"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="249"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mosaic/ui.qml" line="89"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lines/ui.qml" line="93"/>
        <source>Darkness</source>
        <translation>Mørkhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/ui.qml" line="55"/>
        <source>No File Loaded</source>
        <translation>Ingen fil lastet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/ui.qml" line="57"/>
        <source>No 3D LUT file loaded.
Click &quot;Open&quot; to load a file.</source>
        <translation>Ingen 3D LUT-fil lastet.
Klikk &apos;Åpne&apos; for å laste en fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/ui.qml" line="86"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="194"/>
        <source>Open...</source>
        <translation>Åpne...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/ui.qml" line="90"/>
        <source>Open 3D LUT File</source>
        <translation>Åpne 3D LUT-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/ui.qml" line="102"/>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>Interpolasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/ui.qml" line="108"/>
        <source>Nearest</source>
        <translation>Nærmeste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/ui.qml" line="108"/>
        <source>Trilinear</source>
        <translation>Trelinjet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lut3d/ui.qml" line="108"/>
        <source>Tetrahedral</source>
        <translation>Tetraedrisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="176"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="177"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="274"/>
        <source>Operation</source>
        <translation>Operasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="182"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="183"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="282"/>
        <source>Write on Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="182"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="183"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="283"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Maksimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="182"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="183"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="284"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blend_mode/ui.qml" line="55"/>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="377"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="182"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="183"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="285"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="182"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="183"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="286"/>
        <source>Subtract</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="191"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="192"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="217"/>
        <source>Shape</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="197"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="198"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="197"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="198"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="197"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="198"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="197"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="198"/>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="227"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="64"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="206"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="207"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rgbsplit0r/ui.qml" line="110"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="202"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horisontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="224"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="230"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="239"/>
        <source>Radial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="271"/>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="227"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="228"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rgbsplit0r/ui.qml" line="85"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="219"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="269"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="270"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mosaic/ui.qml" line="114"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Høyde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="290"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="291"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/ui.qml" line="201"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="308"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="309"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="335"/>
        <source>Softness</source>
        <translation>Mykhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/ui.qml" line="101"/>
        <location filename="../src/qml/filters/movit_diffusion/ui.qml" line="34"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_circular_frame/ui.qml" line="102"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/ui.qml" line="126"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/ui.qml" line="151"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/movit_diffusion/ui.qml" line="52"/>
        <source>Blurriness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="71"/>
        <source>Vertical amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="86"/>
        <source>Vertical frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="102"/>
        <source>Brightness up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="117"/>
        <source>Brightness down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="132"/>
        <source>Brightness frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="148"/>
        <source>Uneven develop up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="163"/>
        <source>Uneven develop down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/oldfilm/ui.qml" line="178"/>
        <source>Uneven develop duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask/ui.qml" line="299"/>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_alphaspot/ui.qml" line="300"/>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/ui.qml" line="208"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="159"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="175"/>
        <location filename="../src/qml/filters/white/ui.qml" line="154"/>
        <source> deg</source>
        <comment>degrees</comment>
        <translation>grader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/ui.qml" line="240"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="136"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/ui.qml" line="282"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>X-forskyvning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rotate/ui.qml" line="311"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Y-forskyvning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="143"/>
        <source>Color space</source>
        <translation>Fargerom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="150"/>
        <source>Red-Green-Blue</source>
        <translation>Rød-Grønn-Blå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="156"/>
        <source>Hue-Chroma-Intensity</source>
        <translation>Fargetone- og fargemetning intensitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="166"/>
        <source>Red delta</source>
        <translation>Rød delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="166"/>
        <source>Hue delta</source>
        <translation>Fargetone delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="183"/>
        <source>Green delta</source>
        <translation>Grønn delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="183"/>
        <source>Chroma delta</source>
        <translation>Fargemetning delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="200"/>
        <source>Blue delta</source>
        <translation>Blå delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="200"/>
        <source>Intensity delta</source>
        <translation>Intensitet delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="225"/>
        <source>Box</source>
        <translation>Boks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="226"/>
        <source>Ellipsoid</source>
        <translation>Ellipsoide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="236"/>
        <source>Edge</source>
        <translation>Kant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="244"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>Hard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="245"/>
        <source>Fat</source>
        <translation>Fet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="246"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/select0r/ui.qml" line="247"/>
        <source>Thin</source>
        <translation>Tynn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sepia/ui.qml" line="52"/>
        <source>Yellow-Blue</source>
        <translation>Gul-Blå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sepia/ui.qml" line="67"/>
        <source>Cyan-Red</source>
        <translation>Cyan-Rød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sketch/ui.qml" line="64"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sketch/ui.qml" line="81"/>
        <source>Line Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sketch/ui.qml" line="98"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Kontrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/chromahold/ui.qml" line="64"/>
        <location filename="../src/qml/filters/sketch/ui.qml" line="116"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_circular_frame/ui.qml" line="135"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="130"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/smartblur/ui.qml" line="68"/>
        <source>Blur Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/smartblur/ui.qml" line="70"/>
        <source>The radius of the gaussian blur.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/smartblur/ui.qml" line="87"/>
        <source>Blur Strength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/smartblur/ui.qml" line="89"/>
        <source>The strength of the gaussian blur.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/smartblur/ui.qml" line="108"/>
        <source>If the difference between the original pixel and the blurred pixel is less than threshold, the pixel will be replaced with the blurred pixel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="86"/>
        <source>Fade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="103"/>
        <source>Fade period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="125"/>
        <source>Lighter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="133"/>
        <source>Plans fade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="167"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="178"/>
        <location filename="../src/qml/filters/spillsuppress/ui.qml" line="46"/>
        <location filename="../src/qml/filters/tcolor/ui.qml" line="59"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grønn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="183"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="178"/>
        <location filename="../src/qml/filters/spillsuppress/ui.qml" line="52"/>
        <location filename="../src/qml/filters/tcolor/ui.qml" line="83"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="199"/>
        <source>Comparison</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/aech0r/ui.qml" line="150"/>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="178"/>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="178"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="187"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="205"/>
        <source>Input Black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="225"/>
        <source>Input White</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="245"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="265"/>
        <source>Output Black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/levels/ui.qml" line="280"/>
        <source>Output White</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="29"/>
        <source>Click Analyze to use this filter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="90"/>
        <source>Select a file to store analysis results.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="126"/>
        <source>&lt;b&gt;Analyze Options&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Analysevalg&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="131"/>
        <source>Shakiness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="150"/>
        <source>Accuracy</source>
        <translation>Nøyaktighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="189"/>
        <source>&lt;b&gt;Filter Options&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Filtervalg&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="194"/>
        <location filename="../src/qml/filters/vertigo/ui.qml" line="113"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/stabilize/ui.qml" line="214"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation>Glatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/tcolor/ui.qml" line="67"/>
        <source> Red</source>
        <translation>Rød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/halftone/ui.qml" line="176"/>
        <location filename="../src/qml/filters/tcolor/ui.qml" line="75"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/distort/ui.qml" line="95"/>
        <location filename="../src/qml/filters/wave/ui.qml" line="60"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/distort/ui.qml" line="120"/>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/ui.qml" line="98"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/distort/ui.qml" line="145"/>
        <source>Velocity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vertigo/ui.qml" line="88"/>
        <location filename="../src/qml/filters/wave/ui.qml" line="75"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Hastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/wave/ui.qml" line="92"/>
        <source>Deform horizontally?</source>
        <translation>Deformere horisontalt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/wave/ui.qml" line="106"/>
        <source>Deform vertically?</source>
        <translation>Deformere vertikalt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="183"/>
        <source>&lt;b&gt;File:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fil:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="209"/>
        <source>Use WebVfx JavaScript extension</source>
        <translation>Bruk WebVfx JavaScript utvidelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="213"/>
        <source>For Advanced Users: </source>
        <translation>For avanserte brukere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="214"/>
        <source>If you enable this, and you do not use the WebVfx JavaScript extension, your content will not render!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="226"/>
        <source>Confirm Selection</source>
        <translation>Bekreft valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="227"/>
        <source>Do you still want to use this?</source>
        <translation>Vil du fremdeles benytte denne?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="198"/>
        <source>Open HTML File</source>
        <translation>Åpne HTML-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="155"/>
        <source>Templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="170"/>
        <source>Choose a Folder for HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="202"/>
        <source>Load an existing HTML file.</source>
        <translation>Last en eksisterende HTML-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="175"/>
        <source>Save HTML File</source>
        <translation>Lagre HTML-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="237"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Rediger...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx/ui.qml" line="255"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Last inn på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="104"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Tetthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="120"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="168"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Dybde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="152"/>
        <source>X Axis Rotation</source>
        <translation>X-akserotasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_ruttetraizer/ui.qml" line="168"/>
        <source>Y Axis Rotation</source>
        <translation>Y-akserotasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="33"/>
        <source>3D Text</source>
        <translation>3D-tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="125"/>
        <source>Beveled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_threejs_text/ui.qml" line="185"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/white/ui.qml" line="79"/>
        <source>Neutral color</source>
        <translation>Nøytral farge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/white/ui.qml" line="103"/>
        <source>Color temperature</source>
        <translation>Fargetemparatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="135"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="141"/>
        <source>HH:MM:SS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="142"/>
        <source>HH:MM:SS.S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="143"/>
        <source>MM:SS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="144"/>
        <source>MM:SS.SS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="145"/>
        <source>SS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="146"/>
        <source>SS.S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="147"/>
        <source>SS.SS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="155"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Retning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="161"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Opp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="162"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="170"/>
        <source>Start Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="189"/>
        <source>Set start to begin at the current position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="216"/>
        <source>Set duration to end at the current position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/gradient/ui.qml" line="255"/>
        <location filename="../src/qml/filters/nosync/ui.qml" line="82"/>
        <location filename="../src/qml/filters/timer/ui.qml" line="231"/>
        <source>Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="211"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Custom...</source>
        <translation>Egendefinert...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Bar Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Bar Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Barn Door Horizontal</source>
        <translation>Horisontal låvedør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Barn Door Vertical</source>
        <translation>Vertikal låvedør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Barn Door Diagonal SW-NE</source>
        <translation>Diagonal låvedør (SV-NØ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Barn Door Diagonal NW-SE</source>
        <translation>Diagonal låvedør (NV-SØ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Diagonal Top Left</source>
        <translation>Diagonal topp venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Diagonal Top Right</source>
        <translation>Diagonal topp høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Matrix Waterfall Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Matrix Waterfall Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Matrix Snake Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Matrix Snake Parallel Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Matrix Snake Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Matrix Snake Parallel Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Barn V Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Iris Circle</source>
        <translation>Irissirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Double Iris</source>
        <translation>Dobbel iris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Iris Box</source>
        <translation>Irisboks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Box Bottom Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Box Bottom Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Box Right Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="217"/>
        <source>Clock Top</source>
        <translation>Klokke topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="220"/>
        <source>Set a mask from another file&apos;s brightness or alpha.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="235"/>
        <source>Open Mask File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="276"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/mask_shape/ui.qml" line="301"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="95"/>
        <source>Waveform Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="108"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="179"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Fyll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="185"/>
        <source>Fill the area under the waveform.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="190"/>
        <source>Combine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="196"/>
        <source>Combine all channels into one waveform.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/waveform/ui.qml" line="201"/>
        <source>Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/grid/ui.qml" line="166"/>
        <location filename="../src/qml/filters/grid/ui.qml" line="202"/>
        <source>Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_swirl/ui.qml" line="42"/>
        <source>Swirl amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/ui.qml" line="123"/>
        <source>Block height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/ui.qml" line="148"/>
        <source>Shift intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glitch/ui.qml" line="173"/>
        <source>Color intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hqdn3d/ui.qml" line="88"/>
        <source>Spatial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/hqdn3d/ui.qml" line="113"/>
        <source>Temporal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/ui.qml" line="301"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_clip/ui.qml" line="294"/>
        <source>Corner radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/rectangle/ui.qml" line="333"/>
        <source>Fill color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_clip/ui.qml" line="326"/>
        <source>Padding color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dither/ui.qml" line="88"/>
        <location filename="../src/qml/filters/posterize/ui.qml" line="82"/>
        <source>Levels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dither/ui.qml" line="113"/>
        <source>Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="103"/>
        <source>Horizontal center position of the linear area.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="127"/>
        <source>Linear width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="129"/>
        <source>Width of the linear area.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="153"/>
        <source>Linear scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="155"/>
        <source>Amount the linear area is scaled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="179"/>
        <source>Non-Linear scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/elastic_scale/ui.qml" line="181"/>
        <source>Amount the outer left and outer right areas are scaled non linearly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/threshold/ui.qml" line="126"/>
        <source>Compare with alpha channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/nervous/ui.qml" line="62"/>
        <location filename="../src/qml/filters/trails/ui.qml" line="70"/>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_choppy/ui.qml" line="91"/>
        <source> frames</source>
        <translation>bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/webvfx_choppy/ui.qml" line="83"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="116"/>
        <source>Key Filter: Low Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="141"/>
        <source>Key Filter: High Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="169"/>
        <source>Output key only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="223"/>
        <source>Hold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="247"/>
        <source>Decay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_noisegate/ui.qml" line="271"/>
        <source>Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pitch/ui.qml" line="140"/>
        <source>Octave Shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pitch/ui.qml" line="142"/>
        <source>Specify the pitch shift in octaves. -1 shifts down an octave. +1 shifts up an octave. 0 is unchanged.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pitch/ui.qml" line="177"/>
        <source>Speed Compensation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/audio_pitch/ui.qml" line="179"/>
        <source>Specify the speed change that should be compensated for. 2x will halve the pitch to compensate for the speed being doubled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="163"/>
        <source>Corner 1 X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="189"/>
        <source>Corner 1 Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="215"/>
        <source>Corner 2 X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="241"/>
        <source>Corner 2 Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="267"/>
        <source>Corner 3 X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="293"/>
        <source>Corner 3 Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="319"/>
        <source>Corner 4 X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="345"/>
        <source>Corner 4 Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="371"/>
        <source>Stretch X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="397"/>
        <source>Stretch Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="423"/>
        <source>Interpolator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="449"/>
        <source>Feather Alpha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="475"/>
        <source>Alpha Operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="503"/>
        <source>Enable Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/corners/ui.qml" line="517"/>
        <source>Transparent Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui_boxblur</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/ui_boxblur.qml" line="139"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinnstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/ui_boxblur.qml" line="167"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/ui_boxblur.qml" line="202"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Høyde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui_dance</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="73"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinnstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="84"/>
        <source>Initial Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="86"/>
        <source>The amount to zoom the image before any motion occurs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="102"/>
        <source>Oscillation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="104"/>
        <source>Oscillation can be useful to make the image move back and forth during long periods of sound.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="120"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="122"/>
        <source>The amount that the audio affects the zoom of the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="138"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Opp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="140"/>
        <source>The amount that the audio affects the upward offset of the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="156"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="158"/>
        <source>The amount that the audio affects the downward offset of the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="174"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="176"/>
        <source>The amount that the audio affects the left offset of the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="192"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Høyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="194"/>
        <source>The amount that the audio affects the right offset of the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="210"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="212"/>
        <source>The amount that the audio affects the clockwise rotation of the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="220"/>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="238"/>
        <source> deg</source>
        <translation>grader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="228"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="230"/>
        <source>The amount that the audio affects the counterclockwise rotation of the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="246"/>
        <source>Low Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="248"/>
        <source>The low end of the frequency range to be used to influence the image motion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="269"/>
        <source>High Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="271"/>
        <source>The high end of the frequency range to be used to influence the image motion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="292"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Terskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/dance/ui_dance.qml" line="294"/>
        <source>The minimum amplitude of sound that must occur within the frequency range to cause the image to move.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui_frei0r</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/ui_frei0r.qml" line="97"/>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/ui_frei0r.qml" line="100"/>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/ui_frei0r.qml" line="129"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/ui_frei0r.qml" line="116"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Uskarphet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/ui_frei0r.qml" line="37"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/ui_frei0r.qml" line="122"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/ui_frei0r.qml" line="146"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/ui_frei0r.qml" line="167"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui_frei0r_coloradj</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/ui_frei0r_coloradj.qml" line="60"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/ui_frei0r_coloradj.qml" line="64"/>
        <source>Shadows (Lift)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/ui_frei0r_coloradj.qml" line="64"/>
        <source>Midtones (Gamma)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/color/ui_frei0r_coloradj.qml" line="64"/>
        <source>Highlights (Gain)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui_lightshow</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="80"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinnstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="95"/>
        <source>Waveform Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="108"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="129"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="150"/>
        <source>Oscillation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="152"/>
        <source>Oscillation can be useful to make the light blink during long periods of sound.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="168"/>
        <source>Low Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="170"/>
        <source>The low end of the frequency range to be used to influence the light.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="191"/>
        <source>High Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="193"/>
        <source>The high end of the frequency range to be used to influence the light.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="214"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Terskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/lightshow/ui_lightshow.qml" line="216"/>
        <source>The minimum amplitude of sound that must occur within the frequency range to cause the light to change.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui_movit</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/ui_movit.qml" line="118"/>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/ui_movit.qml" line="152"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/brightness/ui_movit.qml" line="141"/>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/ui_movit.qml" line="120"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/blur/ui_movit.qml" line="97"/>
        <location filename="../src/qml/filters/brightness/ui_movit.qml" line="119"/>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/ui_movit.qml" line="133"/>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/ui_movit.qml" line="99"/>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/ui_movit.qml" line="137"/>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/ui_movit.qml" line="128"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/ui_movit.qml" line="173"/>
        <source>Highlight blurriness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/glow/ui_movit.qml" line="194"/>
        <source>Highlight cutoff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/saturation/ui_movit.qml" line="36"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/ui_movit.qml" line="155"/>
        <source>Circle radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/ui_movit.qml" line="177"/>
        <source>Gaussian radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/ui_movit.qml" line="199"/>
        <source>Correlation</source>
        <translation>Korrelasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/sharpen/ui_movit.qml" line="220"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Støy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/ui_movit.qml" line="146"/>
        <source>Outer radius</source>
        <translation>Ytre radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/ui_movit.qml" line="166"/>
        <source>Inner radius</source>
        <translation>Indre radius</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui_oldfilm</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/ui_oldfilm.qml" line="139"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinntilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/ui_oldfilm.qml" line="158"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/ui_oldfilm.qml" line="178"/>
        <source>Feathering</source>
        <translation>Uttynning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/ui_oldfilm.qml" line="200"/>
        <source>Non-linear feathering</source>
        <translation>Ikke-linær uttynning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/vignette/ui_oldfilm.qml" line="211"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ui_spectrum</name>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="93"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Forhåndsinnstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="108"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="114"/>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="114"/>
        <source>Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="127"/>
        <source>Spectrum Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="140"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="152"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="169"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="190"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="211"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Fyll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="217"/>
        <source>Fill the area under the spectrum.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="222"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Speil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="228"/>
        <source>Mirror the spectrum.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="233"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="239"/>
        <source>Reverse the spectrum.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="244"/>
        <source>Tension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="260"/>
        <source>Bands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="276"/>
        <source>Low Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="278"/>
        <source>The low end of the frequency range of the spectrum.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="299"/>
        <source>High Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="301"/>
        <source>The high end of the frequency range of the spectrum.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/filters/spectrum/ui_spectrum.qml" line="322"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Terskel</translation>
    </message>
</context>
</TS>
