<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/breves?lang_cible=my
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'breves' => 'သတင်းများ',

	// E
	'entree_breve_publiee' => 'သည်သတင်းအချက်က ထုတ်ဝေဖို့လား?', # MODIF
	'entree_texte_breve' => 'သတင်းစကား',

	// I
	'icone_breves' => 'သတင်း',
	'icone_ecrire_nouvel_article' => 'ဤကဏ္ဍရှိသတင်း',
	'icone_modifier_breve' => 'ဤသတင်းအချက်အလက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
	'icone_nouvelle_breve' => 'သတင်း အသစ်ရေးရန်',
	'info_1_breve' => '၁ သတင်းအချက်',
	'info_breves' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် သတင်းထားသည့် စနစ်သုံးပါသလား',
	'info_breves_02' => 'သတင်း',
	'info_breves_valider' => 'သတင်းအတည်ပြုရန်',
	'info_gauche_numero_breve' => 'သတင်းအချက်နံပါတ်', # MODIF
	'item_breve_proposee' => 'သတင်း တင်သွင်းပြီးပြီ', # MODIF
	'item_breve_refusee' => 'မရပါ - သတင်းအချကအလက် ငြင်းပယ်သည်', # MODIF
	'item_breve_validee' => 'ဟုတ်ကဲ့ - သတင်းအချက်အလက် ရနိုင်သည်', # MODIF
	'item_non_utiliser_breves' => 'သတင်းကို မသုံးပါနှင့်',
	'item_utiliser_breves' => 'သတင်းကိုသုံးပါ',

	// L
	'logo_breve' => 'သတင်းအချက်များ၏လိုဂို', # MODIF

	// T
	'texte_breves' => 'သတင်းများကို တိုရှင်းပုံစံဖြင့် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ထုတ်ဝေနိုင်သည်၊ ပြက္ခဒိန်နှင့် အစီအစဉ်များတွင်​ ဖော်ပြနိုင်သည်',
	'titre_breve_proposee' => 'သတင်းများတင်သွင်းပြီး',
	'titre_breve_publiee' => 'သတင်းများ ထုတ်​​ဝေပြီး',
	'titre_breve_refusee' => 'သတင်းများ ငြင်းပယ်ထားပြီး',
	'titre_breves' => 'သတင်း',
	'titre_langue_breve' => 'သတင်းအချက်အလက် ဘာသာစကား', # MODIF
	'titre_page_breves' => 'သတင်းများ'
);
