<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'accueil_site' => 'Startseite',
	'article' => 'Artikel',
	'articles' => 'Artikel',
	'articles_auteur' => 'Artikel dieses Autors',
	'articles_populaires' => 'Die beliebtesten Artikel',
	'articles_rubrique' => 'Artikel dieser Rubrik',
	'aucun_article' => 'Unter dieser Adresse gibt es keinen Artikel.',
	'aucun_auteur' => 'Unter dieser Adresse gibt es keinen Autor.',
	'aucun_site' => 'Unter dieser Adresse gibt es keien Website.',
	'aucune_breve' => 'Unter dieser Adresse gibt es keine Meldung.',
	'aucune_rubrique' => 'Unter dieser Adresse gibt es keine Rubrik.',
	'auteur' => 'Autor',
	'autres' => 'Andere',
	'autres_breves' => 'Weitere Meldungen.',
	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Weitere Schlagwortgruppen',
	'autres_sites' => 'Weitere Websites',

	// B
	'bonjour' => 'Hallo',

	// C
	'commenter_site' => 'Website kommentieren',
	'contact' => 'Kontakt',
	'copie_document_impossible' => 'Dokument kann nicht kopiert werden',

	// D
	'date' => 'Datum',
	'dernier_ajout' => 'Neuester Eintrag',
	'dernieres_breves' => 'Neue Meldungen',
	'derniers_articles' => 'Neueste Artikel',
	'derniers_commentaires' => 'Neueste Kommentare',
	'derniers_messages_forum' => 'Neue Forumsbeiträge',

	// E
	'edition_mode_texte' => 'Im Textmodus bearbeiten ',
	'en_reponse' => 'Antwort auf:',
	'en_resume' => 'Als Zusammenfassung',
	'envoyer_message' => 'Nachricht senden',
	'espace_prive' => 'Redaktion',

	// F
	'formats_acceptes' => 'Akzeptierte Formate: @formats@.',

	// H
	'hierarchie_site' => 'Baumstruktur der Website',

	// J
	'jours' => 'Tage',

	// L
	'lien_connecter' => 'Login',

	// M
	'meme_auteur' => 'Vom gleichen Autor',
	'meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik',
	'memes_auteurs' => 'Von den gleichen Autoren',
	'message' => 'Nachricht',
	'messages_forum' => 'Nachrichten',
	'messages_recents' => 'Neue Forumsbeiträge',
	'mots_clef' => 'Schlagwort',
	'mots_clefs' => 'Schlagworte',
	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlagworte der gleichen Kategorie',

	// N
	'navigation' => 'Navigation',
	'nom' => 'Name',
	'nouveautes' => 'Neuigkeiten',
	'nouveautes_web' => 'Neues im WWW',
	'nouveaux_articles' => 'Neue Artikel',
	'nouvelles_breves' => 'Neue Meldungen',

	// P
	'page_precedente' => 'vorige Seite',
	'page_suivante' => 'nächste Seite',
	'par_auteur' => 'von ',
	'participer_site' => 'Sie können bei dieser Website mitmachen, wenn Sie sich anmelden. Sie erhalten sofort eine E-Mail mit den Zugangsdaten zum Redaktionssystem.',
	'plan_site' => 'Sitemap',
	'popularite' => 'Beliebtheit',
	'poster_message' => 'Nachricht senden',
	'proposer_site' => 'Sie können in dieser Rubrik eine Seite vorschlagen :',

	// R
	'repondre_article' => 'auf diesen Artikel antworten',
	'repondre_breve' => 'auf diese Meldung antworten',
	'resultats_recherche' => 'Suchergebnis(se)',
	'retour_debut_forums' => 'Zurück zum Beginn des Forums',
	'rss_abonnement' => 'Kopieren Sie die folgende URL in Ihren Feedreader:',
	'rss_abonnement_titre' => 'Abonnieren',
	'rss_abonnement_titre_page' => 'Abonnieren von',
	'rss_explication' => 'Ein RSS-Feed sammelt Informationen über die Aktualisierungen einer Website. Er liefert den Inhalt von Einträgen oder Kommentaren oder einen Auszug daraus sowie einen Link zu den Vollversionen und einige andere Informationen. Der Feed ist dazu gedacht, von einem RSS-Aggregator (Feedreader) gelesen zu werden',
	'rss_explication_titre' => 'Was ist ein RSS-Feed ?',
	'rubrique' => 'Rubrik',
	'rubriques' => 'Rubriken',

	// S
	'signatures_petition' => 'Unterschrift',
	'site_realise_avec_spip' => 'Realisiert mit SPIP',
	'sites_web' => 'Websites',
	'sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
	'spam' => 'SPAM',
	'suite' => 'weiter',
	'sur_web' => 'Im WWW',
	'syndiquer_rubrique' => 'Diese Rubrik per RSS einbinden',
	'syndiquer_site' => 'Die ganze Website mit RSS einbinden',

	// T
	'texte_lettre_information' => 'Dies ist der Newsletter der Website ',
	'texte_lettre_information_2' => 'Diese Mail informiert über die Neuerscheinungen der letzten',

	// V
	'ver_imprimer' => 'Druckversion',
	'voir_en_ligne' => 'Online ansehen',
	'voir_squelette' => 'Layoutvorlage dieser Seite ansehen'
);
