<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca_ES">
<context>
    <name>APTSourceEdit</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="14"/>
        <source>APT Repository Edit</source>
        <translation>Edita els repositoris APT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="38"/>
        <source>APT Repository</source>
        <translation>Repositori APT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="48"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Components</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="55"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="87"/>
        <source>Fields cannot be left blank. </source>
        <translation>Els camps no es poden deixar en blanc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="94"/>
        <source>URI</source>
        <translation>URI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="110"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Desa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="133"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distribució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="152"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="177"/>
        <source>Binary</source>
        <translation>Binari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>APTSourceManagerPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="188"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Cerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="226"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Edita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="14"/>
        <source>APT Repository Manager</source>
        <translation>Administrador de repositoris APT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="125"/>
        <source>Not Found APT Repositories</source>
        <translation>No s&apos;ha trobat repositoris APT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="269"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Esborra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="308"/>
        <source>Enable Source</source>
        <translation>Activa l&apos;origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="338"/>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.cpp" line="86"/>
        <source>Add Repository</source>
        <translation>Afegeix un repositori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="371"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="419"/>
        <source>Select to delete or edit.</source>
        <translation>Seleccioneu per suprimir-lo o editar-lo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.cpp" line="25"/>
        <source>example %1</source>
        <translation>exemple %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.cpp" line="59"/>
        <source>APT Repositories (%1)</source>
        <translation>Repositoris APT (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.cpp" line="66"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Desa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>APTSourceRepositoryItem</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_repository_item.cpp" line="34"/>
        <source>%1 (Source Code)</source>
        <translation>%1 (Codi font)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>App</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="101"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation>Panell de control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="135"/>
        <source>Startup Apps</source>
        <translation>Aplicacions d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="163"/>
        <source>System Cleaner</source>
        <translation>Netejador del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="306"/>
        <source>APT Repository Manager</source>
        <translation>Administrador de repositoris APT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="250"/>
        <source>Uninstaller</source>
        <translation>Desinstal·lador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="278"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="222"/>
        <source>Processes</source>
        <translation>Processos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="194"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Serveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="334"/>
        <source>Gnome Settings</source>
        <translation>Configuració del Gnome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="362"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuració</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="403"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Comentaris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.cpp" line="111"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Surt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearanceSettings</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="44"/>
        <source>Screen Applications</source>
        <translation>Aplicacions de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="74"/>
        <source>Screen Reader</source>
        <translation>Lector de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="100"/>
        <source>Screen Keyboard</source>
        <translation>Teclat en pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="136"/>
        <source>Background Image Mode</source>
        <translation>Mode d&apos;imatge de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="166"/>
        <source>Desktop Mode</source>
        <translation>Mode d&apos;escriptori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="204"/>
        <source>Login Mode</source>
        <translation>Mode d&apos;inici de sessió</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="252"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Icones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="282"/>
        <source>Home Icon</source>
        <translation>Icona d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="308"/>
        <source>Trash Icon</source>
        <translation>Icona de la paperera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="321"/>
        <source>Mounted Volumes Icon</source>
        <translation>Icona dels volums muntats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="347"/>
        <source>Show Desktop Icons</source>
        <translation>Mostra les icones de l&apos;escriptori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="373"/>
        <source>Network Icon</source>
        <translation>Icona de la xarxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="71"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="71"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Fons de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="71"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Centrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="72"/>
        <source>Scaled</source>
        <translation>Escalat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="72"/>
        <source>Stretched</source>
        <translation>Estirat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="72"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Augmentat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="72"/>
        <source>Spanned</source>
        <translation>Expandit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DashboardPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.ui" line="20"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation>Panell de control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.ui" line="156"/>
        <source>SYSTEM INFO</source>
        <translation>INFORMACIÓ DEL SISTEMA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.ui" line="230"/>
        <source>There are update currently available.</source>
        <translation>Hi ha actualitzacions disponibles.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.ui" line="246"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Baixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="14"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="15"/>
        <source>MEMORY</source>
        <translation>MEMÒRIA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="16"/>
        <source>DISK</source>
        <translation>DISC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="17"/>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation>BAIXADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="18"/>
        <source>UPLOAD</source>
        <translation>PUJADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="111"/>
        <source>Hostname: %1</source>
        <translation>Nom de l&apos;amfitrió: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="112"/>
        <source>Platform: %1</source>
        <translation>Plataforma: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="113"/>
        <source>Distribution: %1</source>
        <translation>Distribució: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="114"/>
        <source>Kernel Release: %1</source>
        <translation>Versió del nucli: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="115"/>
        <source>CPU Model: %1</source>
        <translation>Model de la CPU: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="117"/>
        <source>CPU Speed: %1</source>
        <translation>Velocitat de la CPU: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="116"/>
        <source>CPU Core: %1</source>
        <translation>Nuclis de la CPU: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="133"/>
        <source>High CPU Usage</source>
        <translation>Ús alt de CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="134"/>
        <source>The amount of CPU used is over %1%.</source>
        <translation>La quantitat de CPU utilitzada és superior al %1%.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="162"/>
        <source>High Memory Usage</source>
        <translation>Ús alt de memòria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="163"/>
        <source>The amount of memory used is over %1%.</source>
        <translation>La quantitat de memòria utilitzada és superior al %1%.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="202"/>
        <source>High Disk Usage</source>
        <translation>Ús alt de disc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="203"/>
        <source>The amount of disk used is over %1%.</source>
        <translation>La quantitat de disc utilitzat és superior al %1%.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="241"/>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="245"/>
        <source>Total: %1</source>
        <translation>Total: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Feedback</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="14"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Comentaris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="38"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="45"/>
        <source>Email Address</source>
        <translation>Adreça de correu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="68"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Envia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="94"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Missatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="104"/>
        <source>Send a Feedback</source>
        <translation>Envia comentaris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="46"/>
        <source>Email address is not valid !</source>
        <translation>L&apos;adreça de correu no es vàlida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="51"/>
        <source>Your message must be at least 25 characters !</source>
        <translation>El vostre missatge ha de tenir com a mínim 25 caràcters!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="61"/>
        <source>Sending..</source>
        <translation>S&apos;està enviant...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="79"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#2ecc71&apos;&gt;Your Feedback has been successfully sended.&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;#2ecc71&apos;&gt;Els vostres comentaris s&apos;han enviat amb èxit.&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="81"/>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="86"/>
        <source>Something went wrong, try again !</source>
        <translation>S&apos;ha produït un error, torneu-ho a provar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="89"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Desa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="94"/>
        <source>Fields cannot be left blank !</source>
        <translation>Els camps no es poden deixar en blanc!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GnomeSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/gnome_settings_page.ui" line="14"/>
        <source>Gnome Settings</source>
        <translation>Configuració del Gnome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/gnome_settings_page.ui" line="49"/>
        <source>Unity Settings</source>
        <translation>Configuració del Unity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/gnome_settings_page.ui" line="81"/>
        <source>Window Manager</source>
        <translation>Administrador de finestres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/gnome_settings_page.ui" line="110"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparença</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessesPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="14"/>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="55"/>
        <source>Processes</source>
        <translation>Processos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="71"/>
        <source>All Processes</source>
        <translation>Tots els processos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="96"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Cerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="217"/>
        <source>End Process</source>
        <translation>Finalitza el procés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="27"/>
        <source>User</source>
        <translation>Usuari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="26"/>
        <source>Resident Memory</source>
        <translation>Memòria resident</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="26"/>
        <source>%Memory</source>
        <translation>%Memòria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="26"/>
        <source>Virtual Memory</source>
        <translation>Memòria virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="27"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Hora d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="27"/>
        <source>State</source>
        <translation>Estat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="27"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="28"/>
        <source>Nice</source>
        <translation>Bonic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="28"/>
        <source>CPU Time</source>
        <translation>Temps de la CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="28"/>
        <source>Session</source>
        <translation>Sessió</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="28"/>
        <source>Process</source>
        <translation>Procés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="119"/>
        <source>Processes (%1)</source>
        <translation>Processos (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="210"/>
        <source>Refresh (%1)</source>
        <translation>Refresca (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Managers/setting_manager.cpp" line="61"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation>Panell de control</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="14"/>
        <source>History of CPU</source>
        <translation>Històric de la CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="15"/>
        <source>History of CPU Load Averages</source>
        <translation>Històric de mitjanes de càrrega de la CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="16"/>
        <source>History of Disk Read Write</source>
        <translation>Històric de lectura i escriptura del disc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="17"/>
        <source>History of Memory</source>
        <translation>Històric de la memòria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="18"/>
        <source>History of Network</source>
        <translation>Històric de la xarxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="75"/>
        <source>Read: %1/s Total: %2</source>
        <translation>Lectura: %1/s Total: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="81"/>
        <source>Write: %1/s Total: %2</source>
        <translation>Escriptura: %1/s Total: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="118"/>
        <source>%1 Minute Avarage: %2</source>
        <translation>%1 minut mitjana: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="164"/>
        <source>Download: %1/s Total: %2</source>
        <translation>Baixada: %1/s Total: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="169"/>
        <source>Upload: %1/s  Total: %2</source>
        <translation>Pujada: %1/s  Total: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="213"/>
        <source>Swap: %1 (%2%) %3</source>
        <translation>Intercanvi: %1 (%2%) %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="222"/>
        <source>Memory: %1 (%2%) %3</source>
        <translation>Memòria: %1 (%2%) %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.ui" line="14"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Recursos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServicesPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.ui" line="14"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Serveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.ui" line="137"/>
        <source>Startup at boot ?</source>
        <translation>Carrega a l&apos;inici?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.ui" line="190"/>
        <source>Running Now ?</source>
        <translation>S&apos;està executant ara?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.ui" line="244"/>
        <source>Not Found System Service</source>
        <translation>Servei del sistema no trobat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="27"/>
        <source>Running Status</source>
        <translation>Estat d&apos;execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="27"/>
        <source>Running</source>
        <translation>S&apos;està executant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="27"/>
        <source>Not Running</source>
        <translation>No s&apos;està executant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="28"/>
        <source>Startup Status</source>
        <translation>Estat d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="28"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="28"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Desactivat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="75"/>
        <source>System Services (%1)</source>
        <translation>Serveis del sistema (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuració</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="110"/>
        <source>Memory Percent</source>
        <translation>Percentatge de memòria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="204"/>
        <source>Disk Percent</source>
        <translation>Percentatge del disc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="233"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Discs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="246"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="259"/>
        <source>Autostart Stacer</source>
        <translation>Inicia automàticament l&apos;Stacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="317"/>
        <source>Alert messages (Show a warning after the specified percentage)</source>
        <translation>Missatges d&apos;alerta (mostra un avís després del percentatge especificat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="422"/>
        <source>Start Page</source>
        <translation>Pàgina d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="301"/>
        <source>CPU Percent</source>
        <translation>Percentatge de CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="324"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Created by &lt;a href=&quot;https://github.com/oguzhaninan&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;Oğuzhan İNAN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Creat per &lt;a href=&quot;https://github.com/oguzhaninan&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;Oğuzhan İNAN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="355"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Donació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="97"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="74"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation>Panell de control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="74"/>
        <source>Startup Apps</source>
        <translation>Aplicacions d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="74"/>
        <source>System Cleaner</source>
        <translation>Netejador del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="75"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Serveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="75"/>
        <source>Processes</source>
        <translation>Processos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="75"/>
        <source>Uninstaller</source>
        <translation>Desinstal·lador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="75"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Recursos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupApp</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app.ui" line="128"/>
        <source>Edit App</source>
        <translation>Edita l&apos;aplicació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app.ui" line="150"/>
        <source>Delete App</source>
        <translation>Suprimeix l&apos;aplicació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupAppEdit</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="20"/>
        <source>Startup App</source>
        <translation>Aplicació d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="44"/>
        <source>Fields cannot be left blank. </source>
        <translation>Els camps no es poden deixar en blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="74"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Desa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="58"/>
        <source>App Comment</source>
        <translation>Comentari de l&apos;aplicació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="51"/>
        <source>App Name</source>
        <translation>Nom de l&apos;aplicació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="97"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="87"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplicació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupAppsPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_apps_page.ui" line="201"/>
        <source>Not Found Startup Apps</source>
        <translation>No s&apos;han trobat aplicacions d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_apps_page.ui" line="14"/>
        <source>Startup Apps</source>
        <translation>Aplicacions d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_apps_page.ui" line="101"/>
        <source>Add Startup App</source>
        <translation>Afegeix una aplicació d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_apps_page.cpp" line="89"/>
        <source>Startup Applications (%1)</source>
        <translation>Aplicacions d&apos;inici (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemCleanerPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="14"/>
        <source>System Cleaner</source>
        <translation>Netejador del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="63"/>
        <source>Crash Reports</source>
        <translation>Informes de fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="177"/>
        <source>Application Logs</source>
        <translation>Registres d&apos;aplicacions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="215"/>
        <source>Application Caches</source>
        <translation>Memòria cau d&apos;aplicacions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="363"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Paperera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="401"/>
        <source>Package Caches</source>
        <translation>Memòria cau dels paquets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="521"/>
        <source> Back</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.cpp" line="32"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nom del fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.cpp" line="32"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Mida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.cpp" line="285"/>
        <source>%1 size files cleaned.</source>
        <translation>S&apos;ha netejat fitxers de mida %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallerPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstallerpage.ui" line="14"/>
        <source>Uninstaller</source>
        <translation>Desinstal·lador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstallerpage.ui" line="90"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Cerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstallerpage.ui" line="192"/>
        <source>Not Found Installed Packages</source>
        <translation>No s&apos;han trobat paquets instal·lats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstallerpage.ui" line="140"/>
        <source>Uninstall Selected</source>
        <translation>Desinstal·la els seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstaller_page.cpp" line="67"/>
        <source>System Installed Packages (%1)</source>
        <translation>Paquets instal·lats del sistema (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitySettings</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="65"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Aplicacions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="108"/>
        <source>Show &quot;Recently Used&quot; applications</source>
        <translation>Mostra les aplicacions «usades recentment»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="134"/>
        <source>Enable search of your files</source>
        <translation>Activa la cerca dels vostres fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="160"/>
        <source>Show &quot;More Suggestions&quot;</source>
        <translation>Mostra «més suggeriments»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="186"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="196"/>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="683"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="229"/>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="660"/>
        <source>Transparency Level</source>
        <translation>Nivell de transparència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="280"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="323"/>
        <source>Auto Hide</source>
        <translation>Amaga automàticament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="339"/>
        <source>Left Side</source>
        <translation>Costat esquerre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="380"/>
        <source>Minimize applications with clicking</source>
        <translation>Minimitza les aplicacions fent clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="396"/>
        <source>Top-Left Corner</source>
        <translation>Vora superior esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="412"/>
        <source>Reveal Sensitivity</source>
        <translation>Revela la sensibilitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="438"/>
        <source>Reveal Location</source>
        <translation>Revela la ubicació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="464"/>
        <source>Launcher</source>
        <translation>Llançador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="474"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="507"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="526"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="542"/>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Visibilitat
Visibilitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="558"/>
        <source>Primary Desktop</source>
        <translation>Escriptori primari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="612"/>
        <source>Icon size</source>
        <translation>Mida de la icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="628"/>
        <source>All Desktops</source>
        <translation>Tots els escriptoris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="644"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="726"/>
        <source>Search online sources</source>
        <translation>Cerca orígens en línia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="752"/>
        <source>Background Blur</source>
        <translation>Fons borrós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="778"/>
        <source>Panel</source>
        <translation>Panell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="801"/>
        <source>Indicators</source>
        <translation>Indicadors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="840"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="862"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="875"/>
        <source>Date &amp; Time</source>
        <translation>Data i hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="888"/>
        <source>24-Hour Time</source>
        <translation>24 hores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="910"/>
        <source>Weekday</source>
        <translation>Dia de la setmana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="923"/>
        <source>Include</source>
        <translation>Inclou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="945"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Segons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="958"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="971"/>
        <source>Show my name</source>
        <translation>Mostra el meu nom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowManagerSettings</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="90"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="100"/>
        <source>Titlebar Actions</source>
        <translation>Accions de la barra de títol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="155"/>
        <source>Right click</source>
        <translation>Clic dret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="168"/>
        <source>Double click</source>
        <translation>Doble clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="181"/>
        <source>Middle click</source>
        <translation>Clic mig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="257"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Addicional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="267"/>
        <source>Workspace Settings</source>
        <translation>Configuració de l&apos;espai de treball</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="310"/>
        <source>Vertical workspaces</source>
        <translation>Espais de treball verticals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="333"/>
        <source>Workspace switcher</source>
        <translation>Commutador d&apos;espais de treball</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="356"/>
        <source>Horizontal workspaces</source>
        <translation>Espais de treball horitzontals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="379"/>
        <source>Focus Behaviour</source>
        <translation>Comportament de l&apos;enfocament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="409"/>
        <source>Focus mode</source>
        <translation>Mode d&apos;enfocament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="460"/>
        <source>Raise on click</source>
        <translation>Augmenta en fer clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="483"/>
        <source>Hardware Acceleration</source>
        <translation>Acceleració del maquinari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="538"/>
        <source>Text quality</source>
        <translation>Qualitat del text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="66"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="66"/>
        <source>Good</source>
        <translation>Bo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="66"/>
        <source>Best</source>
        <translation>El millor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="68"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="68"/>
        <source>Sloppy</source>
        <translation >Descuidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="68"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Ratolí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="80"/>
        <source>Toggle Shade</source>
        <translation>Commuta l&apos;ombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="80"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximitza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="80"/>
        <source>Maximize Horizontally</source>
        <translation>Maximitza horitzontalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="81"/>
        <source>Maximize Vertically</source>
        <translation>Maximitza verticalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="81"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimitza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="82"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="82"/>
        <source>Lower</source>
        <translation>Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="82"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menú</translation>
    </message>
</context>
</TS>
