<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl_NL">
<context>
    <name>APTSourceEdit</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="14"/>
        <source>APT Repository Edit</source>
        <translation>APT-pakketbronbewerking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="38"/>
        <source>APT Repository</source>
        <translation>APT-pakketbron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="48"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Onderdelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="55"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="87"/>
        <source>Fields cannot be left blank. </source>
        <translation>De velden mogen niet leeg zijn. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="94"/>
        <source>URI</source>
        <translation>URI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="110"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="133"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distributie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="152"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_edit.ui" line="177"/>
        <source>Binary</source>
        <translation>Binary</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>APTSourceManagerPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="188"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Zoeken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="226"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="14"/>
        <source>APT Repository Manager</source>
        <translation>APT-pakketbronbeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="125"/>
        <source>Not Found APT Repositories</source>
        <translation>Er zijn geen APT-pakketbronnen gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="269"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="308"/>
        <source>Enable Source</source>
        <translation>Broncode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="338"/>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.cpp" line="86"/>
        <source>Add Repository</source>
        <translation>Pakketbron toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="371"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.ui" line="419"/>
        <source>Select to delete or edit.</source>
        <translation>Selecteer om te verwijderen of te bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.cpp" line="25"/>
        <source>example %1</source>
        <translation>voorbeeld %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.cpp" line="59"/>
        <source>APT Repositories (%1)</source>
        <translation>APT-pakketbronnen (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_manager_page.cpp" line="66"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>APTSourceRepositoryItem</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/AptSourceManager/apt_source_repository_item.cpp" line="34"/>
        <source>%1 (Source Code)</source>
        <translation>%1 (broncode)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>App</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="101"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation>Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="135"/>
        <source>Startup Apps</source>
        <translation>Opstartapplicaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="163"/>
        <source>System Cleaner</source>
        <translation>Systeemopschoning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="306"/>
        <source>APT Repository Manager</source>
        <translation>APT-pakketbronbeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="250"/>
        <source>Uninstaller</source>
        <translation>Pakketverwijdering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="278"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Bronnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="222"/>
        <source>Processes</source>
        <translation>Processen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="194"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Diensten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="334"/>
        <source>Gnome Settings</source>
        <translation>GNOME-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="362"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.ui" line="403"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/app.cpp" line="111"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearanceSettings</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="44"/>
        <source>Screen Applications</source>
        <translation>Schermtoepassingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="74"/>
        <source>Screen Reader</source>
        <translation>Schermlezer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="100"/>
        <source>Screen Keyboard</source>
        <translation>Schermtoetsenbord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="136"/>
        <source>Background Image Mode</source>
        <translation>Achtergrondafbeeldingsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="166"/>
        <source>Desktop Mode</source>
        <translation>Bureaubladmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="204"/>
        <source>Login Mode</source>
        <translation>Inlogmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="252"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Pictogrammen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="282"/>
        <source>Home Icon</source>
        <translation>Persoonlijke map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="308"/>
        <source>Trash Icon</source>
        <translation>Prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="321"/>
        <source>Mounted Volumes Icon</source>
        <translation>Aangekoppelde volumes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="347"/>
        <source>Show Desktop Icons</source>
        <translation>Bureaubladpictogrammen weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.ui" line="373"/>
        <source>Network Icon</source>
        <translation>Netwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="71"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="71"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="71"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Centreren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="72"/>
        <source>Scaled</source>
        <translation>Schalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="72"/>
        <source>Stretched</source>
        <translation>Uitrekken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="72"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Vergroten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/appearance_settings.cpp" line="72"/>
        <source>Spanned</source>
        <translation>Opvullen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DashboardPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.ui" line="20"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation>Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.ui" line="156"/>
        <source>SYSTEM INFO</source>
        <translation>SYSTEEMINFORMATIE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.ui" line="230"/>
        <source>There are update currently available.</source>
        <translation>Er zijn updates beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.ui" line="246"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Downloaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="14"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>CPU (processor)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="15"/>
        <source>MEMORY</source>
        <translation>GEHEUGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="16"/>
        <source>DISK</source>
        <translation>SCHIJF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="17"/>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation>DOWNLOAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="18"/>
        <source>UPLOAD</source>
        <translation>UPLOAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="111"/>
        <source>Hostname: %1</source>
        <translation>Hostnaam: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="112"/>
        <source>Platform: %1</source>
        <translation>Platform: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="113"/>
        <source>Distribution: %1</source>
        <translation>Distributie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="114"/>
        <source>Kernel Release: %1</source>
        <translation>Kernelversie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="115"/>
        <source>CPU Model: %1</source>
        <translation>CPU-model: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="117"/>
        <source>CPU Speed: %1</source>
        <translation>CPU-frequentie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="116"/>
        <source>CPU Core: %1</source>
        <translation>CPU-kern: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="133"/>
        <source>High CPU Usage</source>
        <translation>Hoog CPU-gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="134"/>
        <source>The amount of CPU used is over %1%.</source>
        <translation>Het CPU-gebruik is meer dan %1%.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="162"/>
        <source>High Memory Usage</source>
        <translation>Hoog geheugengebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="163"/>
        <source>The amount of memory used is over %1%.</source>
        <translation>Het geheugengebruik is meer dan %1%.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="202"/>
        <source>High Disk Usage</source>
        <translation>Veel schijfruimtegebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="203"/>
        <source>The amount of disk used is over %1%.</source>
        <translation>De gebruikte schijfruimte is meer dan %1%.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="241"/>
        <location filename="../stacer/Pages/Dashboard/dashboard_page.cpp" line="245"/>
        <source>Total: %1</source>
        <translation>Totaal: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Feedback</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="14"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="38"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="45"/>
        <source>Email Address</source>
        <translation>E-mailadres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="68"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Versturen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="94"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.ui" line="104"/>
        <source>Send a Feedback</source>
        <translation>Feedback versturen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="46"/>
        <source>Email address is not valid !</source>
        <translation>Het e-mailadres is ongeldig!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="51"/>
        <source>Your message must be at least 25 characters !</source>
        <translation>Uw bericht moet minimaal 25 tekens bevatten!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="61"/>
        <source>Sending..</source>
        <translation>Bezig met versturen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="79"/>
        <source>&lt;font color=&apos;#2ecc71&apos;&gt;Your Feedback has been successfully sended.&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&apos;#2ecc71&apos;&gt;Uw feedback is succesvol verstuurd.&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="81"/>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="86"/>
        <source>Something went wrong, try again !</source>
        <translation>Er is iets misgegaan; probeer het opnieuw!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="89"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/feedback.cpp" line="94"/>
        <source>Fields cannot be left blank !</source>
        <translation>De velden mogen niet leeg zijn!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GnomeSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/gnome_settings_page.ui" line="14"/>
        <source>Gnome Settings</source>
        <translation>GNOME-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/gnome_settings_page.ui" line="49"/>
        <source>Unity Settings</source>
        <translation>Unity-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/gnome_settings_page.ui" line="81"/>
        <source>Window Manager</source>
        <translation>Vensterbeheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/gnome_settings_page.ui" line="110"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Uiterlijk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessesPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="14"/>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="55"/>
        <source>Processes</source>
        <translation>Processen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="71"/>
        <source>All Processes</source>
        <translation>Alle processen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="96"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Zoeken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.ui" line="217"/>
        <source>End Process</source>
        <translation>Proces beëindigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="27"/>
        <source>User</source>
        <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="26"/>
        <source>Resident Memory</source>
        <translation>Gebruikersgeheugen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="26"/>
        <source>%Memory</source>
        <translation>%Geheugen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="26"/>
        <source>Virtual Memory</source>
        <translation>Virtueel geheugen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="27"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Starttijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="27"/>
        <source>State</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="27"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="28"/>
        <source>Nice</source>
        <translation>Nice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="28"/>
        <source>CPU Time</source>
        <translation>CPU-tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="28"/>
        <source>Session</source>
        <translation>Sessie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="28"/>
        <source>Process</source>
        <translation>Proces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="119"/>
        <source>Processes (%1)</source>
        <translation>Processen (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Processes/processes_page.cpp" line="210"/>
        <source>Refresh (%1)</source>
        <translation>Ververstijd (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Managers/setting_manager.cpp" line="61"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation>Overzicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="14"/>
        <source>History of CPU</source>
        <translation>CPU-geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="15"/>
        <source>History of CPU Load Averages</source>
        <translation>Geschiedenis van gemiddelde CPU-laadtijden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="16"/>
        <source>History of Disk Read Write</source>
        <translation>Geschiedenis van schijf - lezen en schrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="17"/>
        <source>History of Memory</source>
        <translation>Geschiedenis van geheugen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="18"/>
        <source>History of Network</source>
        <translation>Geschiedenis van netwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="75"/>
        <source>Read: %1/s Total: %2</source>
        <translation>Gelezen: %1/s Totaal: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="81"/>
        <source>Write: %1/s Total: %2</source>
        <translation>Geschreven: %1/s Totaal: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="118"/>
        <source>%1 Minute Avarage: %2</source>
        <translation>%1 gemiddeld aantal minuten: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="164"/>
        <source>Download: %1/s Total: %2</source>
        <translation>Download: %1/s Totaal: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="169"/>
        <source>Upload: %1/s  Total: %2</source>
        <translation>Upload: %1/s  Totaal: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="213"/>
        <source>Swap: %1 (%2%) %3</source>
        <translation>Wisselgeheugen: %1 (%2%) %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.cpp" line="222"/>
        <source>Memory: %1 (%2%) %3</source>
        <translation>Geheugen: %1 (%2%) %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Resources/resources_page.ui" line="14"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Systeemgebruik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServicesPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.ui" line="14"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Diensten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.ui" line="137"/>
        <source>Startup at boot ?</source>
        <translation>Uitvoeren bij systeemopstart?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.ui" line="190"/>
        <source>Running Now ?</source>
        <translation>Wordt nu uitgevoerd?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.ui" line="244"/>
        <source>Not Found System Service</source>
        <translation>De systeemdienst kan niet worden gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="27"/>
        <source>Running Status</source>
        <translation>Uitvoerstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="27"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Wordt uitgevoerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="27"/>
        <source>Not Running</source>
        <translation>Wordt niet uitgevoerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="28"/>
        <source>Startup Status</source>
        <translation>Opstartstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="28"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="28"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Services/services_page.cpp" line="75"/>
        <source>System Services (%1)</source>
        <translation>Systeemdiensten (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="110"/>
        <source>Memory Percent</source>
        <translation>Geheugenpercentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="204"/>
        <source>Disk Percent</source>
        <translation>Schijfpercentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="233"/>
        <source>Disks</source>
        <translation>Schijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="246"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="259"/>
        <source>Autostart Stacer</source>
        <translation>Automatisch opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="317"/>
        <source>Alert messages (Show a warning after the specified percentage)</source>
        <translation>Waarschuwingsmeldingen (laat een waarschuwing zien als het opgegeven percentage bereikt is)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="422"/>
        <source>Start Page</source>
        <translation>Startpagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="301"/>
        <source>CPU Percent</source>
        <translation>CPU-percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="324"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Created by &lt;a href=&quot;https://github.com/oguzhaninan&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;Oğuzhan İNAN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Gecreëerd door &lt;a href=&quot;https://github.com/oguzhaninan&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;Oğuzhan İNAN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="355"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Doneren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.ui" line="97"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="74"/>
        <source>Dashboard</source>
        <translation>Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="74"/>
        <source>Startup Apps</source>
        <translation>Opstartapplicaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="74"/>
        <source>System Cleaner</source>
        <translation>Systeemopschoning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="75"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Diensten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="75"/>
        <source>Processes</source>
        <translation>Processen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="75"/>
        <source>Uninstaller</source>
        <translation>Pakketverwijdering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Settings/settings_page.cpp" line="75"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Systeemgebruik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupApp</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app.ui" line="128"/>
        <source>Edit App</source>
        <translation>App bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app.ui" line="150"/>
        <source>Delete App</source>
        <translation>App verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupAppEdit</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="20"/>
        <source>Startup App</source>
        <translation>Opstartapplicatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="74"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="44"/>
        <source>Fields cannot be left blank. </source>
        <translation>De velden mogen niet leeg zijn. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="58"/>
        <source>App Comment</source>
        <translation>Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="51"/>
        <source>App Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="97"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Opdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_app_edit.ui" line="87"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Applicatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupAppsPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_apps_page.ui" line="201"/>
        <source>Not Found Startup Apps</source>
        <translation>Er zijn geen opstartapplicaties gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_apps_page.ui" line="14"/>
        <source>Startup Apps</source>
        <translation>Opstartapplicaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_apps_page.ui" line="101"/>
        <source>Add Startup App</source>
        <translation>Applicatie toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/StartupApps/startup_apps_page.cpp" line="89"/>
        <source>Startup Applications (%1)</source>
        <translation>Opstartapplicaties (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemCleanerPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="14"/>
        <source>System Cleaner</source>
        <translation>Systeemopschoning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="63"/>
        <source>Crash Reports</source>
        <translation>Crashrapporten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="177"/>
        <source>Application Logs</source>
        <translation>Applicatielogbestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="215"/>
        <source>Application Caches</source>
        <translation>Applicatiecaches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="363"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="401"/>
        <source>Package Caches</source>
        <translation>Pakketcaches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.ui" line="521"/>
        <source> Back</source>
        <translation> Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.cpp" line="32"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.cpp" line="32"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/SystemCleaner/system_cleaner_page.cpp" line="285"/>
        <source>%1 size files cleaned.</source>
        <translation>%1 bestanden opgeschoond.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallerPage</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstallerpage.ui" line="14"/>
        <source>Uninstaller</source>
        <translation>Pakketverwijdering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstallerpage.ui" line="90"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Zoeken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstallerpage.ui" line="192"/>
        <source>Not Found Installed Packages</source>
        <translation>Geen geïnstalleerde pakketten gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstallerpage.ui" line="140"/>
        <source>Uninstall Selected</source>
        <translation>Geselecteerde pakketten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/Uninstaller/uninstaller_page.cpp" line="67"/>
        <source>System Installed Packages (%1)</source>
        <translation>Geínstalleerde systeempakketten (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitySettings</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="65"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Applicaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="108"/>
        <source>Show &quot;Recently Used&quot; applications</source>
        <translation>&quot;Recent gebruikt&quot; weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="134"/>
        <source>Enable search of your files</source>
        <translation>Naar bestanden zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="160"/>
        <source>Show &quot;More Suggestions&quot;</source>
        <translation>&quot;Meer suggesties&quot; weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="186"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="196"/>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="683"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="229"/>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="660"/>
        <source>Transparency Level</source>
        <translation>Doorzichtigheidsniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="280"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Gedrag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="323"/>
        <source>Auto Hide</source>
        <translation>Automatisch verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="339"/>
        <source>Left Side</source>
        <translation>Linkerzijde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="380"/>
        <source>Minimize applications with clicking</source>
        <translation>Applicaties minimaliseren met enkele klik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="396"/>
        <source>Top-Left Corner</source>
        <translation>Linkerbovenhoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="412"/>
        <source>Reveal Sensitivity</source>
        <translation>Opduikgevoeligheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="438"/>
        <source>Reveal Location</source>
        <translation>Opduiklocatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="464"/>
        <source>Launcher</source>
        <translation>Starter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="474"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Uiterlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="507"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="526"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Onderaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="542"/>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Zichtbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="558"/>
        <source>Primary Desktop</source>
        <translation>Huidige bureaublad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="612"/>
        <source>Icon size</source>
        <translation>Pictogramgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="628"/>
        <source>All Desktops</source>
        <translation>Alle bureaubladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="644"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="726"/>
        <source>Search online sources</source>
        <translation>Online bronnen doorzoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="752"/>
        <source>Background Blur</source>
        <translation>Achtergrondvervaging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="778"/>
        <source>Panel</source>
        <translation>Paneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="801"/>
        <source>Indicators</source>
        <translation>Indicators</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="840"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="862"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="875"/>
        <source>Date &amp; Time</source>
        <translation>Datum en tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="888"/>
        <source>24-Hour Time</source>
        <translation>24 uurstijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="910"/>
        <source>Weekday</source>
        <translation>Weekdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="923"/>
        <source>Include</source>
        <translation>Extra informatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="945"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="958"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/unity_settings.ui" line="971"/>
        <source>Show my name</source>
        <translation>Mijn naam weergeven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowManagerSettings</name>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="90"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="100"/>
        <source>Titlebar Actions</source>
        <translation>Titelbalkacties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="155"/>
        <source>Right click</source>
        <translation>Rechtermuisknop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="168"/>
        <source>Double click</source>
        <translation>Dubbelklikken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="181"/>
        <source>Middle click</source>
        <translation>Middelste muisknop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="257"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="267"/>
        <source>Workspace Settings</source>
        <translation>Werkbladinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="310"/>
        <source>Vertical workspaces</source>
        <translation>Aantal verticale werkbladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="333"/>
        <source>Workspace switcher</source>
        <translation>Werkbladwisselaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="356"/>
        <source>Horizontal workspaces</source>
        <translation>Aantal horizontale werkbladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="379"/>
        <source>Focus Behaviour</source>
        <translation>Focusgedrag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="409"/>
        <source>Focus mode</source>
        <translation>Focusmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="460"/>
        <source>Raise on click</source>
        <translation>Klikken brengt actief venster naar voorgrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="483"/>
        <source>Hardware Acceleration</source>
        <translation>Hardwareversnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.ui" line="538"/>
        <source>Text quality</source>
        <translation>Tekstkwaliteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="66"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Snel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="66"/>
        <source>Good</source>
        <translation>Goed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="66"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="68"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Klik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="68"/>
        <source>Sloppy</source>
        <translation>Slordig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="68"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Muis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="80"/>
        <source>Toggle Shade</source>
        <translation>Oprollen/Uitrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="80"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximaliseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="80"/>
        <source>Maximize Horizontally</source>
        <translation>Horizontaal maximaliseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="81"/>
        <source>Maximize Vertically</source>
        <translation>Verticaal maximaliseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="81"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimaliseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="82"/>
        <source>None</source>
        <translation>Niets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="82"/>
        <source>Lower</source>
        <translation>Verlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../stacer/Pages/GnomeSettings/window_manager_settings.cpp" line="82"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
</context>
</TS>
