# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations

config.emptyObjectName=Nom d'objet null ou vide invalide
config.missingContextFile=Le fichier de configuration du contexte [{0}] qui doit être persisté est manquant
config.objectNameNotFound=Le nom d''objet [{0}] n''a pas été trouvé
config.storeContextError=Erreur d''enregistrement du contexte [{0}]
config.storeServerError=Erreur d'enregistrement de la configuration du serveur

factory.storeNoDescriptor=Le descripteur pour l''élément de la classe [{0}] n''est pas configuré
factory.storeTag=enregistrement du tag [{0}] (objet : [{1}])

globalNamingResourcesSF.noFactory=Impossible de trouver la fabrique pour enregistrer les NamingResources
globalNamingResourcesSF.wrongElement=Mauvais élément [{0}]

registry.loadClassFailed=Echec de chargement de la classe [{0}]
registry.noDescriptor=Impossible de trouver le descripteur pour la clé [{0}]

standardContextSF.cannotWriteFile=Impossible d''écrire le fichier à [{0}]
standardContextSF.canonicalPathError=Impossible d''obtenir le chemin canonique du fichier de configuration [{0}]
standardContextSF.moveFailed=Le fichier d''origine du contexte à [{0}] est null, n''est pas un fichier, ou il ne peut pas être écrit
standardContextSF.storeContext=Enregistrement de la configuration du contexte [{0}] dans un fichier séparé au chemin [{1}]
standardContextSF.storeContextWithBackup=Enregistrement de la configuration du contexte [{0}] dans un fichier séparé avec une sauvegarde à [{1}]

storeConfigListener.loadError=Erreur lors du chargement de StoreConfig
storeConfigListener.notServer=L'écouteur a été ajouté à un composant autre que le Server et sera donc ignoré
storeConfigListener.registerError=Erreur lors de l'enregistrement du MBean de StoreConfig

storeFactory.noDescriptor=Le descripteur de l''élément [{0}].[{1}] n''est pas configuré

storeFileMover.directoryCreationError=Impossible de créer le répertoire [{0}]
storeFileMover.renameError=Impossible de renommer [{0}] en [{1}]
