<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>ActiveConnectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Bluetooth Connection</source>
        <translation>Bluetooth-Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Bluetooth Connections</source>
        <translation>Bluetooth-Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="76"/>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="256"/>
        <source>Found audio device &quot;</source>
        <translation>Gefundenes Audiogerät &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="76"/>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="256"/>
        <source>&quot;, connect it or not?</source>
        <translation>&quot;, anschließen oder nicht?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="85"/>
        <source>No prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="101"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/activeconnectionwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothFileTransferWidget</name>
    <message>
        <source>Bluetooth file transfer</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth-Dateiübertragung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="519"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="942"/>
        <source>Transferring to &quot;</source>
        <translation>Übertragen auf &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="94"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="682"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="764"/>
        <source> and </source>
        <translation> und </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Bluetooth File</source>
        <translation type="unfinished">Bluetooth-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="94"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="682"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="764"/>
        <source> files more</source>
        <translation> Dateien mehr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Gerät auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="116"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="790"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="875"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OKAY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="124"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="182"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="885"/>
        <source>File Transfer Fail!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="414"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="651"/>
        <source>The selected file is larger than 4GB, which is not supported transfer!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="455"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="793"/>
        <source>File Transmission Succeed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="817"/>
        <source>Transferred &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="819"/>
        <source>&apos; and </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="821"/>
        <source> files in all to &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="823"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="884"/>
        <source>&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="824"/>
        <source>File Transfer Success!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="881"/>
        <source>Transferring file &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="883"/>
        <source>&apos; to &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transmission Failed !</source>
        <translation type="vanished">Dateiübertragung fehlgeschlagen !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="390"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="414"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="636"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="651"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="390"/>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="636"/>
        <source>The selected file is empty, please select the file again !</source>
        <translation>Die ausgewählte Datei ist leer, bitte wählen Sie die Datei erneut aus !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transmition Succeed!</source>
        <translation type="vanished">Dateiübertragung erfolgreich!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/bluetoothfiletransferwidget.cpp" line="810"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothSettingLabel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth Settings</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth-Einstellungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config</name>
    <message>
        <source>ukui-bluetooth</source>
        <translation type="vanished">蓝牙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../config/config.cpp" line="51"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth Message</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth-Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth message</source>
        <translation type="vanished">蓝牙消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceSeleterWidget</name>
    <message>
        <source>No device currently available 
 Please go to pair the device</source>
        <translation type="vanished">Derzeit kein Gerät verfügbar 
 Bitte gehen Sie, um das Gerät zu koppeln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorMessageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../popwidget/errormessagewidget.cpp" line="34"/>
        <location filename="../popwidget/errormessagewidget.cpp" line="105"/>
        <location filename="../popwidget/errormessagewidget.cpp" line="112"/>
        <source>Bluetooth Message</source>
        <translation type="unfinished">Bluetooth-Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/errormessagewidget.cpp" line="102"/>
        <source>Please confirm if the device &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/errormessagewidget.cpp" line="104"/>
        <source>&apos; is in the signal range or the Bluetooth is enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/errormessagewidget.cpp" line="105"/>
        <source>Connection Time Out!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/errormessagewidget.cpp" line="110"/>
        <source>The number of connected Bluetooth audio devices has reached the upper limit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/errormessagewidget.cpp" line="111"/>
        <source>Only two Bluetooth audio devices can be connected simultaneously.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileReceivingPopupWidget</name>
    <message>
        <source>Bluetooth file transfer</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth-Dateiübertragung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Bluetooth File</source>
        <translation>Bluetooth-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="204"/>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="220"/>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="259"/>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="396"/>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="453"/>
        <source>File from &quot;</source>
        <translation>Datei von &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="220"/>
        <source>&quot;, waiting for receive...</source>
        <translation>&quot;, warten auf den Empfang...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="204"/>
        <source>&quot;, waiting for receive.</source>
        <translation>&quot;, warten auf den Empfang.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="98"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="106"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Annehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="118"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;, is receiving... (has recieved </source>
        <translation type="vanished">&quot;, erhält... (hat </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="261"/>
        <source>&quot;, is receiving... (has received </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="263"/>
        <source> files)</source>
        <translation> Dateien)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="396"/>
        <source>&quot;, is receiving...</source>
        <translation>&quot;, erhält...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="426"/>
        <source>File Receive Failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="427"/>
        <source>Receive file &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="427"/>
        <source>&apos; from &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="427"/>
        <source>&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="435"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OKAY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="453"/>
        <source>&quot;, received failed !</source>
        <translation>&quot;, erhalten fehlgeschlagen !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.cpp" line="458"/>
        <source>File Transmission Failed !</source>
        <translation>Dateiübertragung fehlgeschlagen !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/filereceivingpopupwidget.h" line="99"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KyFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../component/kyfiledialog.cpp" line="31"/>
        <source>Bluetooth File</source>
        <translation>Bluetooth-Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainProgram</name>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="vanished">Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file is empty, please select the file again !</source>
        <translation type="vanished">Die ausgewählte Datei ist leer, bitte wählen Sie die Datei erneut aus !</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinCodeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="60"/>
        <source>Bluetooth pairing</source>
        <translation>Bluetooth-Kopplung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="202"/>
        <source>&apos; is the same as this PIN. Please press &apos;Connect&apos;</source>
        <translation>&apos; ist identisch mit dieser PIN. Bitte klicken Sie auf &quot;Verbinden&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="204"/>
        <source>If &apos;</source>
        <translation>Wenn &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="87"/>
        <source>Refuse</source>
        <translation>Verweigern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth Connections</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth-Verbindungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="166"/>
        <source>Bluetooth Connect Failed</source>
        <translation>Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="179"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect Failed!</source>
        <translation type="vanished">Verbindung fehlgeschlagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="204"/>
        <source>&apos; the PIN on is the same as this PIN. Please press &apos;Connect&apos;.</source>
        <translation>&apos; Die PIN auf ist die gleiche wie diese PIN. Bitte klicken Sie auf &quot;Verbinden&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="58"/>
        <source>Bluetooth Connection</source>
        <translation>Bluetooth-Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="202"/>
        <source>If the PIN on &apos;</source>
        <translation>Wenn die PIN auf &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="206"/>
        <source>Please enter the following PIN code on the bluetooth device &apos;%1&apos; and press enter to pair:</source>
        <translation>Bitte geben Sie den folgenden PIN-Code auf dem Bluetooth-Gerät &apos;%1&apos; ein und drücken Sie die Eingabetaste, um ihn zu koppeln:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="95"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/pincodewidget.cpp" line="82"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair</source>
        <translation type="vanished">Paar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDevItem</name>
    <message>
        <source>The connection with the Bluetooth device “%1” is successful!</source>
        <translation type="vanished">Die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät &quot;%1&quot; ist erfolgreich!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device “%1” disconnected!</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth-Gerät &quot;%1&quot; getrennt!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SessionDbusInterface</name>
    <message>
        <location filename="../dbus/sessiondbusinterface.cpp" line="398"/>
        <source>Bluetooth Message</source>
        <translation type="unfinished">Bluetooth-Nachricht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchAction</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation type="vanished">蓝牙</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../popwidget/trayicon.cpp" line="44"/>
        <source>Set Bluetooth Item</source>
        <translation>Bluetooth-Element festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/trayicon.cpp" line="64"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayWidget</name>
    <message>
        <source>bluetooth</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Device</source>
        <translation type="vanished">Mein Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The connection with the Bluetooth device “%1” is successful!</source>
        <translation type="vanished">Die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät &quot;%1&quot; ist erfolgreich!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth device “%1” disconnected!</source>
        <translation type="vanished">Bluetooth-Gerät &quot;%1&quot; getrennt!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>beforeTurnOffHintWidget</name>
    <message>
        <location filename="../popwidget/beforeturnoffhintwidget.ui" line="26"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/beforeturnoffhintwidget.ui" line="45"/>
        <source>Turn Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/beforeturnoffhintwidget.ui" line="58"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../popwidget/beforeturnoffhintwidget.ui" line="84"/>
        <source>Using Bluetooth mouse or keyboard, Do you want to turn off bluetooth?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
