<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>BlueToothMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../bluetoothmainwindow.cpp" line="113"/>
        <source>Bluetooth Adapter loading Failed!</source>
        <translation>Tải bộ điều hợp Bluetooth không thành công!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothmainwindow.cpp" line="136"/>
        <source>Bluetooth adapter is abnormal!</source>
        <translation>Bộ điều hợp Bluetooth bị lỗi!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothmainwindow.cpp" line="143"/>
        <source>No Bluetooth adapter detected!</source>
        <translation>Không phát hiện bộ điều hợp Bluetooth!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothmainwindow.cpp" line="151"/>
        <source>Bluetooth Service init failed!</source>
        <translation>Dịch vụ Bluetooth khởi tạo không thành công!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothmainwindow.cpp" line="159"/>
        <source>Unknown Bluetooth Error!</source>
        <translation>Lỗi Bluetooth chưa xác định!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bluetooth</name>
    <message>
        <location filename="../bluetooth.cpp" line="39"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothBottomWindow</name>
    <message>
        <location filename="../bluetoothbottomwindow.cpp" line="56"/>
        <source>Bluetooth Devices</source>
        <translation>Thiết bị Bluetooth</translation>
        <extra-contents_path>/Bluetooth/Bluetooth Devices</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothbottomwindow.h" line="50"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothbottomwindow.h" line="51"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothbottomwindow.h" line="52"/>
        <source>Peripherals</source>
        <translation>Thiết bị bàn phím và chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothbottomwindow.h" line="53"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Máy tính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothbottomwindow.h" line="54"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Điện thoại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothbottomwindow.h" line="55"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Khác</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothMiddleWindow</name>
    <message>
        <location filename="../bluetoothmiddlewindow.cpp" line="47"/>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Thiết bị của tôi</translation>
        <extra-contents_path>/Bluetooth/My Devices</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothNameLabel</name>
    <message>
        <location filename="../bluetoothnamelabel.cpp" line="45"/>
        <source>Click to change the device name</source>
        <oldsource>Double-click to change the device name</oldsource>
        <translation>Nhấp để thay đổi tên thiết bị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothnamelabel.cpp" line="216"/>
        <source>Can now be found as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Hiện tại có thể tìm thấy được là &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothTopWindow</name>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="54"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
        <extra-contents_path>/Bluetooth/Bluetooth</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="82"/>
        <source>Turn on :</source>
        <translation>Bật:</translation>
        <extra-contents_path>/Bluetooth/Turn on :</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Adapter List</source>
        <translation>Danh sách bộ chuyển đổi</translation>
        <extra-contents_path>/Bluetooth/Adapter List</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="146"/>
        <source>Show icon on taskbar</source>
        <translation>Hiển thị biểu tượng Bluetooth trên thanh tác vụ</translation>
        <extra-contents_path>/Bluetooth/Show icon on taskbar</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="174"/>
        <source>Discoverable by nearby Bluetooth devices</source>
        <translation>Có thể được các thiết bị Bluetooth gần đây tìm thấy</translation>
        <extra-contents_path>/Bluetooth/Discoverable by nearby Bluetooth devices</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="202"/>
        <source>Auto discover Bluetooth audio devices</source>
        <translation>Tự động khám phá thiết bị âm thanh Bluetooth</translation>
        <extra-contents_path>/Bluetooth/Auto discover Bluetooth audio devices</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="237"/>
        <source>Bluetooth Audio Combination Device</source>
        <translation>Thiết bị kết hợp âm thanh Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="240"/>
        <source>After being enabled,the two connected Bluetooth audio devices will play sound simultaneously</source>
        <translation>Sau khi được bật, hai thiết bị âm thanh Bluetooth được kết nối sẽ phát âm thanh đồng thời</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="465"/>
        <source>Using Bluetooth mouse or keyboard, Do you want to turn off bluetooth?</source>
        <translation>Đang sử dụng chuột Bluetooth hoặc bàn phím , có tắt Bluetooth không?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="466"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothtopwindow.cpp" line="467"/>
        <source>Close bluetooth</source>
        <translation>Tắt bluetooth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevRemoveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../devremovedialog.cpp" line="50"/>
        <source>Bluetooth Connections</source>
        <translation>Kết nối Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devremovedialog.cpp" line="81"/>
        <location filename="../devremovedialog.cpp" line="88"/>
        <source>After it is removed, the PIN code must be matched for the next connection.</source>
        <translation>Sau khi nó được xóa, mã PIN phải được khớp cho kết nối tiếp theo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devremovedialog.cpp" line="106"/>
        <source>close</source>
        <translation>đóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devremovedialog.cpp" line="118"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Triệt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devremovedialog.cpp" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devremovedialog.cpp" line="157"/>
        <source>Connection failed! Please remove it before connecting.</source>
        <translation>Kết nối thất bại, vui lòng gỡ bỏ trước, sau đó kết nối lại.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devremovedialog.cpp" line="159"/>
        <source>Are you sure to remove %1 ?</source>
        <translation>Bạn có chắc chắn xóa %1 không?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevRenameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../devrenamedialog.cpp" line="44"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Đổi tên Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devrenamedialog.cpp" line="56"/>
        <source>Rename device</source>
        <translation>Đổi tên thiết bị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devrenamedialog.cpp" line="132"/>
        <source>close</source>
        <translation>Thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devrenamedialog.cpp" line="144"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devrenamedialog.cpp" line="164"/>
        <source>The value contains 1 to 32 characters</source>
        <translation>Độ dài phải từ 1 đến 32 ký tự</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devrenamedialog.cpp" line="169"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Chắc chắc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../devrenamedialog.cpp" line="186"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bluetoothdevicefunc</name>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="85"/>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="268"/>
        <source>SendFile</source>
        <translation>Gửi tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="89"/>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="278"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="99"/>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="251"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="110"/>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="258"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Ngắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="115"/>
        <location filename="../bluetoothdevicefunc.cpp" line="273"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Đổi tên Bluetooth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bluetoothdeviceitem</name>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdeviceitem.h" line="75"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>không biết</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdeviceitem.h" line="76"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Đang kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdeviceitem.h" line="77"/>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Đang ngắt kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdeviceitem.h" line="78"/>
        <source>Not Paired</source>
        <translation>Không được ghép nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdeviceitem.h" line="79"/>
        <source>Not Connected</source>
        <translation>Chưa kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdeviceitem.h" line="80"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Đã kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdeviceitem.h" line="81"/>
        <source>Connect fail,Please try again</source>
        <translation>Kết nối thất bại ,vui lòng thử lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bluetoothdeviceitem.h" line="82"/>
        <source>Disconnection Fail</source>
        <translation>Ngắt kết nối thất bại</translation>
    </message>
</context>
</TS>
