<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <source>System Summary</source>
        <translation type="vanished">ལམ་ལུགས་ཕྱོགས་བསྡོམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation type="vanished">ནང་སྙིང་།</translation>
        <extra-contents_path>/About/Kernel</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation type="vanished">CPU</translation>
        <extra-contents_path>/About/CPU</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">དྲན་ཤེས་</translation>
        <extra-contents_path>/About/Memory</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="407"/>
        <source>Disk</source>
        <translation>ཁབ་ལེན་གྱི་ཁབ་ལེན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="56"/>
        <source>About and Support</source>
        <translation>འབྲེལ་ཡོད་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Number</source>
        <translation type="vanished">པར་གཞིའི་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InterVersion</source>
        <translation type="vanished">ཕན་ཚུན་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patch Version</source>
        <translation type="vanished">པར་གཞི་ཆུང་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HostName</source>
        <translation type="vanished">གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy and agreement</source>
        <translation type="vanished">སྒེར་གྱི་གསང་དོན་དང་གྲོས་མཐུན</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send optional diagnostic data</source>
        <translation type="vanished">བསལ་འདེམས་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་གཞི་གྲངས་སྐུར་སྐྱེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By sending us diagnostic data, improve the system experience and solve your problems faster</source>
        <translation type="vanished">ང་ཚོར་ནད་གཞི་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་བསྐུར་ནས་མ་ལག་གི་ཉམས་མྱོང་ལེགས་བཅོས་བྱས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright © 2009-%1 KylinSoft. All rights reserved.</source>
        <translation type="vanished">པར་དབང ©་2009-%1 KylinSoft. སོར་ཉར་བྱས་པའི་ཁེ་དབང་ཡོད་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;Protocol&gt;&gt;</source>
        <translation type="vanished">《ཚོད་སྤྱོད་འགན་འཁྲི་མེད་པར་བཟོ་བའི་གྲོས་མཐུན་》</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation type="vanished">དེ་བཞིན་དེ་བཞིན་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;Privacy&gt;&gt;</source>
        <translation type="vanished">《སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་དོན་གྲོས་མཐུན་》</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support</source>
        <translation type="vanished">རྒྱབ་སྐྱོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright © 2020 KylinSoft. All rights reserved.</source>
        <translation type="vanished">པར་དབང ©་2020 བསེ་རུ་མཉེན་པོ།. སོར་ཉར་བྱས་པའི་ཁེ་དབང་ཡོད་ཚད།.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wechat code scanning obtains HP professional technical support</source>
        <translation type="vanished">འཕྲིན་ཕྲན་ཨང་གྲངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ནས་HPཆམ་ལས་ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>See more about Kylin Tianqi edu platform</source>
        <translation type="vanished">See more about ཅིན་ལིན་ཐེན་ཆིའི་eduསྟེ་སྟེགས་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn more HP user manual&gt;&gt;</source>
        <translation type="vanished">སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སྒོ་ནས་HPབེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>See user manual&gt;&gt;</source>
        <translation type="vanished">སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་དེབ་ལ་གཟིགས&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="544"/>
        <source>Version</source>
        <translation>པར་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed Date</source>
        <translation type="vanished">སྒྲིག་སྦྱོར་ཚེས་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade Date</source>
        <translation type="vanished">རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="vanished">ཅོག་ཙེའི་སྟེང་གི</translation>
        <extra-contents_path>/About/Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="vanished">སྤྱོད་མཁན།</translation>
        <extra-contents_path>/About/User</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright © 2020. All rights reserved.</source>
        <translation type="obsolete">པར་དབང ©་2009-%1 བསེ་རུ་མཉེན་པོ།. སོར་ཉར་བྱས་པའི་ཁེ་དབང་ཡོད་ཚད། {2020.?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="546"/>
        <source>Status</source>
        <translation>གནས་ཚུལ་གྱི་གནས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="548"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>གོ་རིམ་ལྟར་ན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="224"/>
        <source>DateRes</source>
        <translation>དུས་ཚོད་ཀྱི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Openkylin</source>
        <translation type="vanished">བསེ་རུ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KylinSoft</source>
        <translation type="vanished">བསེ་རུ་མཉེན་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="244"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="457"/>
        <source>Extend</source>
        <translation>དུས་འགྱངས་བྱ་དགོས</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="279"/>
        <source>Kylin Linux Desktop (Touch Screen) V10 (SP1)</source>
        <translation>ཆི་ལིན་གྱི་ཅོག་ངོས་ V10(SP1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="281"/>
        <source>Kylin Linux Desktop (Tablet) V10 (SP1)</source>
        <translation>ཆི་ལིན་གྱི་ཅོག་ངོས་ V10(SP1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="287"/>
        <source>Kylin Linux Desktop V10 (SP1)</source>
        <translation>ཆི་ལིན་གྱི་ཅོག་ངོས་ V10(SP1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="409"/>
        <source>avaliable</source>
        <translation>འགན་འཁྲི་འཁུར་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="456"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="552"/>
        <source>expired</source>
        <translation>དུས་བཀག་ཐིམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="517"/>
        <source>The system needs to be restarted to set the HostName, whether to reboot</source>
        <translation>མ་ལག་འདི་བསྐྱར་དུ་འགོ་ཚུགས་ནས་གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="518"/>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>ད་ལྟ་བསྐྱར་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="519"/>
        <source>Reboot Later</source>
        <translation>རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག་ལ་བསྐྱར་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="235"/>
        <source>Active</source>
        <translation>འཁྲུག་ཆ་དོད་པོ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="58"/>
        <source>About</source>
        <translation>འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྐོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright © 2009-%1 %2. All rights reserved.</source>
        <translation type="vanished">པར་དབང ©་2009-%1 བསེ་རུ་མཉེན་པོ།. སོར་ཉར་བྱས་པའི་ཁེ་དབང་ཡོད་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="233"/>
        <source>Inactivated</source>
        <translation>འགུལ་སྐྱོད་མ་བྱས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="229"/>
        <source>Trial expiration time</source>
        <translation>འདྲི་གཅོད་དུས་ཚོད་ཐིམ་པའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="243"/>
        <source>Activated</source>
        <translation>སྐུལ་སློང་བྱས་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../registeredSession/plugins/about/aboutinterface.cpp" line="226"/>
        <source>avaliable</source>
        <translation>འགན་འཁྲི་འཁུར་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="31"/>
        <source>System Summary</source>
        <translation>ལམ་ལུགས་ཕྱོགས་བསྡོམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="33"/>
        <source>Privacy and agreement</source>
        <translation>སྒེར་གྱི་གསང་དོན་དང་གྲོས་མཐུན</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="35"/>
        <source>Support</source>
        <translation>རྒྱབ་སྐྱོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="377"/>
        <source>Version</source>
        <translation>པར་གཞི།</translation>
        <extra-contents_path>/About/version</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="54"/>
        <source>Version Number</source>
        <translation>པར་གཞིའི་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="59"/>
        <source>Patch Version</source>
        <translation>པར་གཞི་ཆུང་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="64"/>
        <source>Installed Date</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་ཚེས་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="69"/>
        <source>Upgrade Date</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="75"/>
        <source>HostName</source>
        <translation>གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="379"/>
        <source>Kernel</source>
        <translation>ནང་སྙིང་།</translation>
        <extra-contents_path>/About/Kernel</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="381"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>CPU</translation>
        <extra-contents_path>/About/CPU</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="383"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>དྲན་ཤེས་</translation>
        <extra-contents_path>/About/Memory</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="102"/>
        <source>Disk</source>
        <translation>ཁབ་ལེན་གྱི་ཁབ་ལེན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="385"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ཅོག་ཙེའི་སྟེང་གི</translation>
        <extra-contents_path>/About/Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="387"/>
        <source>User</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན།</translation>
        <extra-contents_path>/About/User</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="120"/>
        <source>Copyright © %1 %2. All rights reserved.</source>
        <translation>པར་དབང  © %1 %2.དབང་ཆ་ཡོད་ཚད་སོར་འཇོག་བྱ།.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="167"/>
        <source>openKylin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="170"/>
        <source>KylinSoft</source>
        <translation type="unfinished">བསེ་རུ་མཉེན་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright © 2020 KylinSoft. All rights reserved.</source>
        <translation type="vanished">པར་དབང ©་2020 བསེ་རུ་མཉེན་པོ།. སོར་ཉར་བྱས་པའི་ཁེ་དབང་ཡོད་ཚད།.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="233"/>
        <source>Wechat code scanning obtains HP professional technical support</source>
        <translation>འཕྲིན་ཕྲན་ཨང་གྲངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ནས་HPཆམ་ལས་ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="234"/>
        <source>See more about Kylin Tianqi edu platform</source>
        <translation>See more about ཅིན་ལིན་ཐེན་ཆིའི་eduསྟེ་སྟེགས་བུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="254"/>
        <source>Learn more HP user manual&gt;&gt;</source>
        <translation>སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སྒོ་ནས་HPབེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="259"/>
        <source>See user manual&gt;&gt;</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་དེབ་ལ་གཟིགས&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="337"/>
        <source>Send optional diagnostic data</source>
        <translation>བསལ་འདེམས་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་གཞི་གྲངས་སྐུར་སྐྱེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="338"/>
        <source>By sending us diagnostic data, improve the system experience and solve your problems faster</source>
        <translation>ང་ཚོར་ནད་གཞི་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་བསྐུར་ནས་མ་ལག་གི་ཉམས་མྱོང་ལེགས་བཅོས་བྱས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="360"/>
        <source>&lt;&lt;Protocol&gt;&gt;</source>
        <translation>《ཚོད་སྤྱོད་འགན་འཁྲི་མེད་པར་བཟོ་བའི་གྲོས་མཐུན་》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="361"/>
        <source>and</source>
        <translation>དེ་བཞིན་དེ་བཞིན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="362"/>
        <source>&lt;&lt;Privacy&gt;&gt;</source>
        <translation>《སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་དོན་གྲོས་མཐུན་》</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="389"/>
        <source>Status</source>
        <translation>གནས་ཚུལ་གྱི་གནས་</translation>
        <extra-contents_path>/About/Status</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="391"/>
        <source>Active</source>
        <translation>འཁྲུག་ཆ་དོད་པོ་</translation>
        <extra-contents_path>/About/Active</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="392"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>གོ་རིམ་ལྟར་ན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAutoBoot</name>
    <message>
        <source>Add autoboot program</source>
        <translation type="vanished">རང་འགུལ་གྱིས་འཆར་གཞི་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">སྒོ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certain</source>
        <translation type="vanished">ངེས་གཏན་གྱི་རང་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>desktop file not allowed add</source>
        <translation type="vanished">ཅོག་ངོས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱས་མི་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>desktop file not exist</source>
        <translation type="vanished">ཅོག་ཙེའི་ཡིག་ཆ་མེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select autoboot desktop</source>
        <translation type="vanished">རང་འགུལ་གྱིས་མདུན་ངོས་སུ་བདམས་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exec</source>
        <translation type="vanished">ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཞི་བདེ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="vanished">དཔྱད་གཏམ་བརྗོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop files(*.desktop)</source>
        <translation type="vanished">Desktop files (*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="vanished">བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBtn</name>
    <message>
        <location filename="../../../libukcc/widgets/AddBtn/addbtn.cpp" line="27"/>
        <source>Add</source>
        <translation>ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../libukcc/widgets/SettingWidget/addbutton.cpp" line="25"/>
        <source>Add</source>
        <translation>ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddInputMethodDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.ui" line="38"/>
        <source>Select the input method to add</source>
        <translation>ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བདམས་ནས་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.ui" line="94"/>
        <source>No</source>
        <translation>མིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.ui" line="113"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="5"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="6"/>
        <source>keyboard</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="5"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="6"/>
        <source>Tibetan</source>
        <translation>བོད་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="7"/>
        <source>With ASCII numbers</source>
        <translation>ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཞི་རྒྱ་ཆེ་མོ་ཁུལ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="15"/>
        <source>Input Method</source>
        <translation>ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddLanguageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.ui" line="145"/>
        <source>No</source>
        <translation>མིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.ui" line="164"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.cpp" line="13"/>
        <source>Add Language</source>
        <translation>ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་སྐད་ཆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.cpp" line="14"/>
        <source>Search</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="32"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="94"/>
        <source>Exec</source>
        <translation>ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཞི་བདེ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="132"/>
        <source>Open</source>
        <translation>སྒོ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="180"/>
        <source>Name</source>
        <translation>མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="228"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="299"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>ཡི་གེ་ལ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="254"/>
        <source>Key</source>
        <translation>ལྡེ་མིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="348"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="266"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.ui" line="367"/>
        <source>Save</source>
        <translation>གྲོན་ཆུང་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Add Shortcut</source>
        <translation>མགྱོགས་ལམ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་ནང་དུ་འཛུལ་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="224"/>
        <source>Desktop files(*.desktop)</source>
        <translation>ཅོག་ངོས་ཡིག་ཆ་(*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="265"/>
        <source>select desktop</source>
        <translation>ཅོག་ཙེའི་སྟེང་ནས་གདམ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="323"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="334"/>
        <source>Invalid application</source>
        <translation>གོ་མི་ཆོད་པའི་ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="319"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="330"/>
        <source>Shortcut conflict</source>
        <translation>མྱུར་བགྲོད་གདོང་གཏུག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="332"/>
        <source>Invalid shortcut</source>
        <translation>གོ་མི་ཆོད་པའི་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="316"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="337"/>
        <source>Name repetition</source>
        <translation>མིང་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="343"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>ཤེས་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="519"/>
        <source>Shortcut cannot be empty</source>
        <translation>མྱུར་ལམ་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="523"/>
        <source>Name cannot be empty</source>
        <translation>མིང་སྟོང་པ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AptProxyDialog</name>
    <message>
        <source>Set Apt Proxy</source>
        <translation type="vanished">Apt Proxyབཙུགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation type="vanished">ཞབས་ཞུའི་ས་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="vanished">གྲུ་ཁ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="vanished">གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Area</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="28"/>
        <source>Area</source>
        <translation>ས་ཁོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Format</source>
        <translation type="vanished">སྐད་ཆའི་རྣམ་གཞག</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Regional Format</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Current Region</source>
        <translation type="vanished">མིག་སྔའི་ས་ཁོངས།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Current Region</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Regional Format</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད།དུས་ཚོད།དངུལ་ལོར་གྱི་རྣམ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Current Region</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">ལོ་ཐོ།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Calendar</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>First Day Of The Week</source>
        <translation type="vanished">གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་ཉིན་དང་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Date</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>System Language</source>
        <translation type="vanished">མ་ལག་གི་སྐད་ཆ།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/system language</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>lunar</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་བའི་གོ་ལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="vanished">ཡི་གེ་ལ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language for system windows,menus and web pages</source>
        <translation type="vanished">མ་ལག་གི་སྒེའུ་ཁུང་དང་། ཟས་ཐོ། དྲ་ངོས་བཅས་ཀྱི་སྐད་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>US</source>
        <translation type="vanished">ཨ་རི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CN</source>
        <translation type="vanished">CN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="191"/>
        <source>English  (US)</source>
        <translation>དབྱིན་ཡིག  (ཨ་མེ་རི་ཀ།)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="192"/>
        <source>Simplified Chinese  (CN)</source>
        <translation>བསྡུས་གཟུགས་རྒྱ་ཡིག་  (ཀྲུང་གོ།)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="193"/>
        <source>Tibetan  (CN)</source>
        <translation>བོད་ཡིག  (ཀྲུང་གོ།)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>monday</source>
        <translation type="vanished">གཟའ་ཟླ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sunday</source>
        <translation type="vanished">གཟའ་ཉི་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Day Of Week</source>
        <translation type="vanished">གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་ཉིན་དང་པོ།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/First Day Of Week</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="346"/>
        <source>12 Hours</source>
        <translation>ཆུ་ཚོད་12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="217"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="347"/>
        <source>24 Hours</source>
        <translation>ཆུ་ཚོད་24རིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>简体中文</source>
        <translation type="vanished">བསྡུས་གཟུགས་རྒྱ་ཡིག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="594"/>
        <source>English</source>
        <translation>དབྱིན་སྐད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>བོད་ཡིག</source>
        <translation type="vanished">བོད་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="198"/>
        <source>Solar calendar</source>
        <translation>ཉི་མའི་ལོ་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="199"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>ཟླ་བའི་གོ་ལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="204"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>གཟའ་ཟླ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="205"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>གཟའ་ཉི་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="328"/>
        <source>MMMM dd, yyyy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="331"/>
        <source>MMMM d, yy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="592"/>
        <source>Simplified Chinese</source>
        <translation>བསྡུས་གཟུགས་རྒྱ་ཡིག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="596"/>
        <source>Tibetan</source>
        <translation>བོད་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="598"/>
        <source>Kazakhstan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="600"/>
        <source>Uygur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="602"/>
        <source>Kirghiz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="604"/>
        <source>Traditional Chinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="606"/>
        <source>Mongolian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="608"/>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="610"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="612"/>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="625"/>
        <source>Modify the current region need to logout to take effect, whether to logout?</source>
        <translation>ད་ལྟའི་ས་ཁོངས་ལ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ན་ད་གཟོད་ནུས་པ་ཐོན་ཐུབ། ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས་སམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="626"/>
        <source>Logout later</source>
        <translation>རྗེས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="627"/>
        <source>Logout now</source>
        <translation>ད་ལྟ་ཐོ་འགོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="629"/>
        <source>Modify the first language need to reboot to take effect, whether to reboot?</source>
        <translation>སྐད་རིགས་དང་པོར་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ན་ད་གཟོད་ནུས་པ་ཐོན་ཐུབ། བསྐྱར་དུ་ཐོན་ཐུབ་མིན་ལ་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་དགོས་སམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="630"/>
        <source>Reboot later</source>
        <translation>རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག་ལ་བསྐྱར་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="631"/>
        <source>Reboot now</source>
        <translation>ད་ལྟ་བསྐྱར་དུ་འཁོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>solar calendar</source>
        <translation type="vanished">ཉི་མའི་ལོ་ཐོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AreaUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="38"/>
        <source>Regional Format</source>
        <translation>དུས་ཚོད།དུས་ཚོད།དངུལ་ལོར་གྱི་རྣམ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Regional Format</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="40"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>ལོ་ཐོ།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Calendar</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="42"/>
        <source>First Day Of Week</source>
        <translation>གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་ཉིན་དང་པོ།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/First Day Of Week</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="45"/>
        <source>Short Foramt Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <extra-contents_path>/Area/Date</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="46"/>
        <source>Long Format Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="48"/>
        <source>Date</source>
        <translation>དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="52"/>
        <source>Time</source>
        <translation>དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="65"/>
        <source>Language Format</source>
        <translation>སྐད་ཆའི་རྣམ་གཞག</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Language Format</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="83"/>
        <source>System Language</source>
        <translation>མ་ལག་གི་སྐད་ཆ།</translation>
        <extra-contents_path>/Area/System Language</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoBoot</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="293"/>
        <source>Desktop files(*.desktop)</source>
        <translation>ཅོག་ངོས་ཡིག་ཆ་(*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="301"/>
        <source>select autoboot desktop</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་མདུན་ངོས་སུ་བདམས་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="302"/>
        <source>Select</source>
        <translation>བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="303"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Autoboot/Add</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Autoboot Settings</source>
        <translation type="vanished">རང་འགུལ་གྱིས་སྒྲིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/autoboot/Autoboot Settings</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="96"/>
        <source>Auto Boot</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་ལྷམ་ཡུ་རིང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="231"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>བསུབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoBootUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autobootui.cpp" line="17"/>
        <source>Autoboot Settings</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་སྒྲིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Autoboot/Autoboot Settings</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Backup</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="53"/>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="115"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="69"/>
        <source>Back up your files to other drives, and when the original files are lost, damaged, or deleted, 
you can restore them to ensure the integrity of your system.</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་དེ་སྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་འཁོར་གཞན་དག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ནས་སྔར་གྱི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླག་ཏུ་སོང་བ་དང་། གཏོར་བརླག་ཐེབས་པའམ་ཡང་ན་བསུབ་པའི་སྐབས་སུ། 
དེ་དག་སླར་གསོ་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཚོའི་མ་ལག་གི་ཆ་ཚང་རང་བཞིན་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="113"/>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="162"/>
        <source>Begin backup</source>
        <translation>རྗེས་གྲབས་ལས་དོན་སྤེལ་འགོ་ཚུགས</translation>
        <extra-contents_path>/Backup/Begin backup</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="139"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>སླར་གསོ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="173"/>
        <source>View a list of backed-upfiles to backed up files to the system</source>
        <translation>རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་མ་ལག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་མིང་ཐོར་ལྟ་ཞིབ་བྱས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="213"/>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="164"/>
        <source>Begin restore</source>
        <translation>སླར་གསོ་བྱེད་འགོ་ཚུགས།</translation>
        <extra-contents_path>/Backup/Begin restore</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="44"/>
        <source>Backup Restore</source>
        <translation>གྲབས་ཉར་སོར་ལོག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="117"/>
        <source>Back up your files to other drives and restore them when the source files are lost, damaged, or deleted to ensure the integrity of the system.</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་དེ་སྒུལ་ཤུགས་གཞན་དག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ནས་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླག་ཏུ་སོང་བ་དང་། གཏོར་བརླག་ཐེབས་པའམ་ཡང་ན་བསུབ་རྗེས་སླར་གསོ་བྱས་ཏེ་མ་ལག་གི་ཆ་ཚང་རང་བཞིན་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="141"/>
        <source>View the backup list and restore the backup file to the system</source>
        <translation>རྗེས་གྲབས་རེའུ་མིག་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ནས་རྗེས་གྲབས་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ནང་དུ་སླར་གསོ་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="160"/>
        <source>Backup and Restore</source>
        <translation>རྗེས་གྲབས་དང་སླར་གསོ་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/backup.ui" line="147"/>
        <source>All data stored on the computer will be permanently erased,and the system will revert to 
                                its original factory state when this operation is completed.</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་ནང་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་ཚང་མ་དུས་གཏན་དུ་རྩིས་མེད་དུ་གཏོང་རྒྱུ་དང་། མ་ལག་དེ་སླར་ཡང་རྩིས་མེད་དུ་གཏོང་རྒྱུ། 
                                གཉེར་སྐྱོང་འདི་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བའི་སྐབས་སུ་དེའི་སྔར་གྱི་བཟོ་གྲྭའི་རྣམ་པ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/backup.ui" line="216"/>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/backup.cpp" line="76"/>
        <source>Clear and restore</source>
        <translation>དྭངས་གསལ་དང་སླར་གསོ་བྱ་དགོས།</translation>
        <extra-contents_path>/Backup/Clear and restore</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/backup.cpp" line="42"/>
        <source>System Recovery</source>
        <translation>མ་ལག་སླར་གསོ་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Boot</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="7"/>
        <source>Boot</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་འགོ་སློང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>boot</source>
        <translation type="vanished">རྒྱུད་ཁོངས་འགོ་སློང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grub verify</source>
        <translation type="vanished">Grubར་སྤྲོད་</translation>
        <extra-contents_path>/Boot/Grub verify</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for Grub editing after enabling</source>
        <translation type="vanished">སྤྱོད་རྗེས་Grubརྩོམ་སྒྲིག་།གསང་ཨང་དགོས་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation type="vanished">བསྐྱར་འགོད་གསང་ཨང་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/bootui.cpp" line="21"/>
        <source>boot</source>
        <translation>རྒྱུད་ཁོངས་འགོ་སློང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/bootui.cpp" line="33"/>
        <source>Grub verify</source>
        <translation>Grubར་སྤྲོད་</translation>
        <extra-contents_path>/Boot/Grub verify</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/bootui.cpp" line="36"/>
        <source>Password required for Grub editing after enabling</source>
        <translation>སྤྱོད་རྗེས་Grubརྩོམ་སྒྲིག་།གསང་ཨང་དགོས་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/bootui.cpp" line="38"/>
        <source>Reset password</source>
        <translation>བསྐྱར་འགོད་གསང་ཨང་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrightnessFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/brightnessFrame.cpp" line="36"/>
        <source>Failed to get the brightness information of this monitor</source>
        <translation>ལྟ་ཞིབ་ཚད་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་གསལ་ཚད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeFaceIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.ui" line="88"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="44"/>
        <source>Change User Face</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ངོ་གདོང་བསྒྱུར་བཅོས་</translation>
        <extra-contents_path>/UserinfoIntel/Change User Face</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.ui" line="280"/>
        <source>History</source>
        <translation>ལོ་རྒྱུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.ui" line="388"/>
        <source>System</source>
        <translation>ལམ་ལུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.ui" line="476"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="360"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.ui" line="511"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="355"/>
        <source>select custom face file</source>
        <translation>ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ཀྱི་ངོ་གདོང་ཡིག་ཆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="356"/>
        <source>Select</source>
        <translation>བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="357"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>གོ་གནས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="358"/>
        <source>FileName: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="359"/>
        <source>FileType: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་རིགས་དབྱིབས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="374"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changefaceinteldialog.cpp" line="374"/>
        <source>The avatar is larger than 2M, please choose again</source>
        <translation>པར་དབང་དེ་2Mལས་ཆེ་བ་དང་། ཡང་བསྐྱར་གདམ་ག་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeGroupIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changegroupinteldialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changegroupinteldialog.ui" line="119"/>
        <source>User Group Settings</source>
        <translation>用户组设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changegroupinteldialog.ui" line="149"/>
        <source>User groups available in the system</source>
        <translation>མ་ལག་ཁྲོད་དུ་སྤྱོད་ཆོག་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཚོགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changegroupinteldialog.cpp" line="119"/>
        <source>Add user group</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཚོ་ཆུང་ཁ་སྣོན</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePhoneIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.ui" line="77"/>
        <source>changephone</source>
        <translation>འགྱུར་ལྡོག་ཁ་པར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.ui" line="190"/>
        <source>Please input old phone num</source>
        <translation>ཁ་པར་རྙིང་བ་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.ui" line="242"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.ui" line="429"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.ui" line="452"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>ཡི་གེ་ལ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.ui" line="366"/>
        <source>GetVerifyCode</source>
        <translation>GetVerifyCode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.ui" line="586"/>
        <source>submit</source>
        <translation>གོང་འབུལ་ཞུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="53"/>
        <source>Change Phone</source>
        <translation>ཁ་པར་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="92"/>
        <source>Phone number</source>
        <translation>ཁ་པར་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="93"/>
        <source>SMS verification code</source>
        <translation>SMS ཞིབ་བཤེར་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="125"/>
        <source>Please input old phone number</source>
        <translation>ཁ་པར་ཨང་གྲངས་རྙིང་བ་ནང་འཇུག་བྱེད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="126"/>
        <source>Next</source>
        <translation>གོམ་སྟབས་རྗེས་མར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="252"/>
        <source>Please enter new mobile number</source>
        <translation>སྒུལ་བདེའི་ཨང་གྲངས་གསར་པར་འཇུག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="253"/>
        <source>Submit</source>
        <translation>གོང་འབུལ་ཞུས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="146"/>
        <source>changed success</source>
        <translation>འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་བའི་ལེགས་འགྲུབ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="323"/>
        <source>You have successfully modified your phone</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ལ་བཟོ་བཅོས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="222"/>
        <source>Recapture</source>
        <translation>ཕྱིར་འཕྲོག་ལེན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="307"/>
        <source>Network connection failure, please check</source>
        <translation>དྲ་སྦྲེལ་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བས་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="257"/>
        <source>GetCode</source>
        <translation>ཨང་ཀི་ཐོབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="326"/>
        <source>Phone is lock,try again in an hour</source>
        <translation>ཁ་པར་ལ་ཟྭ་བརྒྱབ་ནས་དུས་ཚོད་གཅིག་འགོར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="329"/>
        <source>Phone code is wrong</source>
        <translation>ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ནོར་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="275"/>
        <source>Current login expired,using wechat code!</source>
        <translation>ད་ལྟའི་ཐོ་འགོད་དུས་ཚོད་ཐིམ་ནས་འཕྲིན་ཕྲན་གྱི་ཚབ་རྟགས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="310"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="336"/>
        <source>Unknown error, please try again later</source>
        <translation>ནོར་འཁྲུལ་མི་ཤེས་པས་ཕྱིས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཞིག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="285"/>
        <source>Phone can not same</source>
        <translation>ཁ་པར་གཅིག་འདྲ་ཡོང་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="322"/>
        <source>finished</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changephoneinteldialog.cpp" line="333"/>
        <source>Phone number already in used!</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་པའི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་རེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePinIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepininteldialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepininteldialog.ui" line="74"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePwdIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.ui" line="119"/>
        <source>Change Pwd</source>
        <translation>ལ་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.ui" line="603"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.ui" line="643"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="186"/>
        <source>General Pwd</source>
        <translation>དམག་དཔོན་ཆེན་མོ་ཕུའུ་ཝེ་ཏི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="198"/>
        <source>Old Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་རྙིང་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="575"/>
        <source>New Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="576"/>
        <source>New Password Identify</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པའི་དབྱེ་འབྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="341"/>
        <source>Please set different pwd!</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་མི་འདྲ་བའི་pwdསྟེང་དུ་བཀོད་སྒྲིག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="349"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="560"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ་དང་མི་འདྲ་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="414"/>
        <source>Old pwd is wrong!</source>
        <translation>གནའ་བོའི་pwdནི་ནོར་འཁྲུལ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="416"/>
        <source>New pwd is too similar with old pwd!</source>
        <translation>pwdགསར་པ་དང་གནའ་བོའི་pwdགཉིས་ཧ་ཅང་འདྲ་མཚུངས་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="421"/>
        <source>Check old pwd failed because of unknown reason!</source>
        <translation>རྒྱུ་མཚན་མི་ཤེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཞིབ་བཤེར་རྙིང་བ་ཕམ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="537"/>
        <source>Password length needs to more than %1 character!</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ཀྱི་རིང་ཚད་ནི་%1ལས་བརྒལ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="539"/>
        <source>Password length needs to less than %1 character!</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ཀྱི་རིང་ཚད་ནི་%1མན་གྱི་ཡི་གེ་ཞིག་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changepwdinteldialog.cpp" line="547"/>
        <source>Password cannot be made up entirely by Numbers!</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ནི་ཨང་ཀིས་ཡོངས་སུ་ཁ་གསབ་བྱེད་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeTypeIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changetypeinteldialog.ui" line="108"/>
        <source>Change Account Type</source>
        <translation>རྩིས་ཐོའི་རིགས་དབྱིབས་བསྒྱུར་བཅོས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changetypeinteldialog.ui" line="409"/>
        <source>standard user</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changetypeinteldialog.ui" line="422"/>
        <source>Standard users can use most software, but cannot install software and change system settings</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་མཉེན་ཆས་མང་ཆེ་བ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་མོད། འོན་ཀྱང་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་སྦྱོར་དང་མ་ལག་གི་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changetypeinteldialog.ui" line="543"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>དོ་དམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changetypeinteldialog.ui" line="556"/>
        <source>Administrators can make any changes they need</source>
        <translation>སྲིད་འཛིན་དོ་དམ་མི་སྣས་ཁོ་ཚོར་མཁོ་བའི་འགྱུར་ལྡོག་གང་རུང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changetypeinteldialog.ui" line="579"/>
        <source>Make sure that there is at least one administrator on the computer</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར་ནང་དུ་ཉུང་མཐར་ཡང་དོ་དམ་པ་གཅིག་ཡོད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changetypeinteldialog.ui" line="619"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changetypeinteldialog.ui" line="654"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserLogo</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="118"/>
        <source>User logo</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མཚོན་རྟགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="141"/>
        <source>System Logos</source>
        <translation>མ་ལག་གི་མཚོན་རྟགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="150"/>
        <source>Select Local Logo</source>
        <translation>ས་གནས་དེ་གའི་མཚོན་རྟགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="306"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="161"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="301"/>
        <source>select custom face file</source>
        <translation>ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ཀྱི་ངོ་གདོང་ཡིག་ཆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="302"/>
        <source>Select</source>
        <translation>བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="303"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>གོ་གནས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="304"/>
        <source>FileName: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="305"/>
        <source>FileType: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་རིགས་དབྱིབས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="321"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="322"/>
        <source>The avatar is larger than 1M, please choose again</source>
        <translation>པར་དབང་དེ་1Mལས་ཆེ་བ་དང་། ཡང་བསྐྱར་གདམ་ག་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserNickname</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="31"/>
        <source>Set Nickname</source>
        <translation>མཚང་མིང་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="53"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="70"/>
        <source>NickName</source>
        <translation>མིང་འདོགས་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="156"/>
        <source>NickName&apos;s length must between 1~%1 characters!</source>
        <translation>བཀོལ་མཁན་གྱི་གཅེས་མིང་རིང་ཚད་ངེས་པར་དུ་1-1%ཡིག་རྟགས་བར་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="158"/>
        <source>nickName already in use.</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་མཚང་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="160"/>
        <source>Can&apos;t contains &apos;:&apos;.</source>
        <translation>ཚུད་མེད་།&quot;:&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="113"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="116"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The length must be 1~%1 characters!</source>
        <translation type="vanished">རིང་ཚད་ནི་ངེས་པར་དུ་1%1 ཡི་ཡི་གེ་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserPwd</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="98"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="552"/>
        <source>Current Pwd</source>
        <translation>མིག་སྔའི་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="191"/>
        <source>Required</source>
        <translation>བླང་བྱ་བཏོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="553"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="561"/>
        <source>New Pwd</source>
        <translation>གསར་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="562"/>
        <source>Sure Pwd</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="249"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="375"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="441"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="625"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ་དང་མི་འདྲ་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="371"/>
        <source>Same with old pwd</source>
        <translation>གསང་ཨང་རྙིང་པ་དང་འདྲ་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="424"/>
        <source>Pwd Changed Succes</source>
        <translation>གསང་ཨང་བཟོ་བཅོས་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་པའི་ངང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="431"/>
        <source>Authentication failed, input authtok again!</source>
        <translation>བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱེད་མ་ཐུབ་པར་ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="584"/>
        <source>Contains illegal characters!</source>
        <translation>དེའི་ནང་དུ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་མི་སྣ་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="696"/>
        <source>current pwd cannot be empty!</source>
        <translation>ད་ལྟའི་གསང་ཨང་ནི་སྟོང་པ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="701"/>
        <source>new pwd cannot be empty!</source>
        <translation>གསར་དུ་བཏོ་བ་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="706"/>
        <source>sure pwd cannot be empty!</source>
        <translation>གསང་ཨང་ངོས་འཛིན་སྟོང་པ་ཡིན་མི་རུང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserType</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="25"/>
        <source>UserType</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་རིགས་དབྱིབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="68"/>
        <source>Select account type (Ensure have admin on system):</source>
        <translation>རྩིས་ཐོའི་རིགས་བདམས་ནས་(མ་ལག་ལ་སྲིད་འཛིན་དོ་དམ་ཡོད་པར་ཁག་ཐེག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="78"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>དོ་དམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="80"/>
        <source>standard user</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="82"/>
        <source>change system settings, install and upgrade software.</source>
        <translation>མ་ལག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་བ་དང་། མཉེན་ཆས་སྒྲིག་སྦྱོར་དང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="84"/>
        <source>use most software, cannot change system settings.</source>
        <translation>མཉེན་ཆས་མང་ཆེ་བ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ན་མ་ལག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་འགྱུར་ལྡོག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="137"/>
        <source>Note: Effective After Logout!!!</source>
        <translation>མཆན་འགྲེལ། རྩིས་བརྒྱབ་རྗེས་ཕན་ནུས་ཐོན་པ!!!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="148"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="151"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeValidIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.ui" line="180"/>
        <source>Password Validity Setting</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ཀྱི་གོ་ཆོད་པའི་རང་བཞིན་གཏན</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.ui" line="312"/>
        <source>Current passwd validity:</source>
        <translation>མིག་སྔའི་འགག་སྒོ་ལས་བརྒལ་བའི་གོ་ཆོད་པའི་རང་བཞིན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.ui" line="394"/>
        <source>Adjust date to:</source>
        <translation>ལེགས་སྒྲིག་བྱས་པའི་དུས་ཚོད་ནི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.ui" line="493"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.ui" line="500"/>
        <source>Certain</source>
        <translation>ངེས་གཏན་གྱི་རང་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangtimeDialog</name>
    <message>
        <source>time</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year</source>
        <translation type="vanished">ལོ་གཅིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>month</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་བ་གཅིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="vanished">ཉིན་མོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="32"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>选择自定义颜色</source>
        <translation type="vanished">选择自定义颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.cpp" line="89"/>
        <source>Choose a custom color</source>
        <translation>བདམས་པའི་མཚན་ཉིད་ཁ་མདོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="254"/>
        <source>HEX</source>
        <translation>HEX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="290"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>མི་དམངས་ཤོག་སྒོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="457"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="476"/>
        <source>OK</source>
        <translation>འགྲིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.cpp" line="94"/>
        <source>Custom color</source>
        <translation>གོམས་སྲོལ་གྱི་ཁ་དོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.cpp" line="182"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateGroupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.ui" line="26"/>
        <source>Add New Group</source>
        <translation>ཚོགས་པ་གསར་པ་ཁ་སྣོན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Id</source>
        <translation>ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="216"/>
        <source>GroupName&apos;s length must be between 1 and %1 characters!</source>
        <translation>ཚོ་མིང་གི་རིང་ཚད་ངེས་པར་དུ་1-1%ཡིག་རྟགས་བར་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Add user group</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཚོ་ཆུང་ཁ་སྣོན</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateGroupIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/creategroupinteldialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/creategroupinteldialog.ui" line="115"/>
        <source>Add New Group</source>
        <translation>ཚོགས་པ་གསར་པ་ཁ་སྣོན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/creategroupinteldialog.ui" line="144"/>
        <source>Group Name</source>
        <translation>ཚོ་ཆུང་གི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/creategroupinteldialog.ui" line="182"/>
        <source>Group Id</source>
        <translation>ཚོགས་པའི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/creategroupinteldialog.ui" line="234"/>
        <source>Group Members</source>
        <translation>ཚོ་ཆུང་གི་ཁོངས་མི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/creategroupinteldialog.ui" line="344"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/creategroupinteldialog.ui" line="363"/>
        <source>Certain</source>
        <translation>ངེས་གཏན་གྱི་རང་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateUserIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.ui" line="117"/>
        <source>Add New Account</source>
        <translation>རྩིས་ཐོ་གསར་པ་ཁ་སྣོན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.ui" line="458"/>
        <source>Account Type</source>
        <translation>རྩིས་ཐོའི་རིགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.ui" line="550"/>
        <source>standard user</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.ui" line="563"/>
        <source>Standard users can use most software, but cannot install the software and 
change system settings</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་མཉེན་ཆས་མང་ཆེ་བ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་མོད། འོན་ཀྱང་མཉེན་ཆས་དང་སྒྲིག་ 
མ་ལག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་འགྱུར་ལྡོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.ui" line="666"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>དོ་དམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.ui" line="679"/>
        <source>Administrators can make any changes they need</source>
        <translation>སྲིད་འཛིན་དོ་དམ་མི་སྣས་ཁོ་ཚོར་མཁོ་བའི་འགྱུར་ལྡོག་གང་རུང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.ui" line="728"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.ui" line="760"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="150"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="151"/>
        <source>Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="152"/>
        <source>Password Identify</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ངོས་འཛིན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="430"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ་དང་མི་འདྲ་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="417"/>
        <source>Password length needs to more than %1 character!</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ཀྱི་རིང་ཚད་ནི་%1ལས་བརྒལ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="419"/>
        <source>Password length needs to less than %1 character!</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ཀྱི་རིང་ཚད་ནི་%1མན་གྱི་ཡི་གེ་ཞིག་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="526"/>
        <source>The user name cannot be empty</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་སྟོང་པ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="528"/>
        <source>The first character must be lowercase letters!</source>
        <translation>ཡི་གེ་དང་པོ་ནི་ངེས་པར་དུ་ཡི་གེ་དམའ་རུ་གཏོང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="531"/>
        <source>User name can not contain capital letters!</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ལ་ཡི་གེ་ཆེན་པོ་ཡོད་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="545"/>
        <source>The user name is already in use, please use a different one.</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་གཞན་ཞིག་བཀོལ་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="550"/>
        <source>User name length need to less than %1 letters!</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་གི་རིང་ཚད་ནི་%1ལས་ཉུང་བའི་འཕྲིན་ཡིག་ཅིག་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="552"/>
        <source>The user name can only be composed of letters, numbers and underline!</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ནི་འཕྲིན་ཡིག་དང་། ཨང་གྲངས། གསལ་བཤད་བཅས་ཁོ་ནར་བརྟེན་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/createuserinteldialog.cpp" line="557"/>
        <source>The username is configured, please change the username</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཟིན་པས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བསྒྱུར་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateUserNew</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="49"/>
        <source>CreateUserNew</source>
        <translation>གསར་སྐྲུན་བྱས་པའི་གསར་གཏོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="55"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="65"/>
        <source>NickName</source>
        <translation>མིང་འདོགས་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="71"/>
        <source>HostName</source>
        <translation>གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="80"/>
        <source>Pwd</source>
        <translation>ལམ་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="88"/>
        <source>SurePwd</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་དངོས་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="105"/>
        <source>Required</source>
        <translation>བླང་བྱ་བཏོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="109"/>
        <source>verification</source>
        <translation>ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="182"/>
        <source>Select Type</source>
        <translation>རིགས་དབྱིབས་བདམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="191"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>སྲིད་འཛིན་དོ་དམ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="194"/>
        <source>Users can make any changes they need</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རང་ཉིད་ལ་མཁོ་བའི་འགྱུར་ལྡོག་གང་རུང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="196"/>
        <source>Standard User</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="199"/>
        <source>Users cannot change system settings</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱིས་མ་ལག་གི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་འགྱུར་ལྡོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="276"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="279"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="355"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="591"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ་དང་མི་འདྲ་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="504"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="657"/>
        <source>NickName&apos;s length must between 1~%1 characters!</source>
        <translation>བཀོལ་མཁན་གྱི་གཅེས་མིང་རིང་ཚད་ངེས་པར་དུ་1-1%ཡིག་རྟགས་བར་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nick name cannot be empty</source>
        <translation type="vanished">མིང་འདོགས་པའི་མིང་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="506"/>
        <source>nickName already in use.</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་མཚང་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>nickName length must less than %1 letters!</source>
        <translation type="vanished">མིང་འདོགས་པའི་རིང་ཚད་ངེས་པར་དུ་བརྒྱ་ཆའི་གཅིག་གི་ཡི་གེ་ལས་ཉུང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="532"/>
        <source>Username&apos;s folder exists, change another one</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་པ་དང་། གཞན་ཞིག་ལ་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="536"/>
        <source>Name corresponds to group already exists.</source>
        <translation>མིང་དང་ཚོགས་པ་གཉིས་ལ་བབ་མཚུངས་ཀྱི་མིང་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="561"/>
        <source>Contains illegal characters!</source>
        <translation>དེའི་ནང་དུ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་མི་སྣ་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="652"/>
        <source>Username&apos;s length must be between 1 and %1 characters!</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ཡི་རིང་ཚད་ནི་ངེས་པར་དུ་1%ནས་1བར་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="662"/>
        <source>new pwd cannot be empty!</source>
        <translation>གསར་དུ་བཏོ་བ་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="667"/>
        <source>sure pwd cannot be empty!</source>
        <translation>pwdནི་སྟོང་བ་ཡིན་མི་སྲིད་པ་ཐག་གིས་ཆོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomGlobalTheme</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/globaltheme/customglobaltheme.cpp" line="34"/>
        <source>custom</source>
        <translation>ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomLineEdit</name>
    <message>
        <source>New Shortcut...</source>
        <translation type="vanished">མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་གསར་པ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTime</name>
    <message>
        <source>DateTime</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད་ཀྱི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current date</source>
        <translation type="vanished">ད་ལྟའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change timezone</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད་བསྒྱུར་བཅོས་བྱ་དགོས།</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Change time zone</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="vanished">ཡི་གེ་ལ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RadioButton</source>
        <translation type="vanished">ཀུན་ཁྱབ་རླུང་འཕྲིན་ལས་ཁུངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation type="vanished">:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>titleLabel</source>
        <translation type="vanished">ཁ་བྱང་ལ་པེ་ཨར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetime.cpp" line="28"/>
        <source>Date</source>
        <translation>དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Date</source>
        <translation type="vanished">ད་ལྟའི་དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Current Date</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Other Timezone</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད་གཞན་དག</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Other Timezone</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation type="vanished">ཆུ་ཚོད་24རིང་གི་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ།</translation>
        <extra-contents_path>/Date/24-hour clock</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Set Time</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱ་</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Set Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Set Date Manually</source>
        <translation type="vanished">ལག་པས་དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Set Date Manually</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Time</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད་གཅིག་མཐུན་ཡོང་བ</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Sync Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Time</source>
        <translation type="vanished">ལག་ཤེས་དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Manual Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Server</source>
        <translation type="vanished">དུས་མཉམ་ཞབས་ཞུའི་ཡོ་བྱད</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Sync Server</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="vanished">ཁ་ཆད་དང་འགལ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation type="vanished">ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation type="vanished">ཞབས་ཞུའི་ས་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation type="vanished">བླང་བྱ་བཏོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">གྲོན་ཆུང་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change time</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད་བསྒྱུར་བཅོས་བྱ་དགོས</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetime.cpp" line="336"/>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>དུས་ཚོད་ཀྱི་ཁྱབ་ཁུལ་ཁ་སྣོན</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetime.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetime.cpp" line="338"/>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>དུས་ཚོད་བསྒྱུར་བཅོས་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  </source>
        <translation type="vanished">  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync failed</source>
        <translation type="vanished">དུས་མཉམ་དུ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="48"/>
        <source>Sync Server</source>
        <translation>དུས་མཉམ་ཞབས་ཞུའི་ཡོ་བྱད</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Sync Server</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="70"/>
        <source>Current Date</source>
        <translation>ད་ལྟའི་དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Current Date</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="100"/>
        <source>Timezone</source>
        <translation>དུས་ཚོད་</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Timezone</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="106"/>
        <source>Set Time</source>
        <translation>དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱ་</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Set Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="108"/>
        <source>Manual Time</source>
        <translation>ལག་ཤེས་དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Manual Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="110"/>
        <source>Sync Time</source>
        <translation>དུས་ཚོད་གཅིག་མཐུན་ཡོང་བ</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Sync Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="122"/>
        <source>Set Date Manually</source>
        <translation>ལག་པས་དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Set Date Manually</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="157"/>
        <source>Server Address</source>
        <translation>ཞབས་ཞུའི་ས་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="159"/>
        <source>Required</source>
        <translation>བླང་བྱ་བཏོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="160"/>
        <source>Save</source>
        <translation>གྲོན་ཆུང་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="308"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="192"/>
        <source>Other Timezone</source>
        <translation>དུས་ཚོད་གཞན་དག</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Other Timezone</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="264"/>
        <source>MMMM d, yy ddd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="266"/>
        <source>MMMM dd, yyyy ddd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="297"/>
        <source>Sync failed</source>
        <translation>དུས་མཉམ་དུ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="307"/>
        <source>Default</source>
        <translation>ཁ་ཆད་དང་འགལ་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultApp</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultapp.cpp" line="47"/>
        <source>Default App</source>
        <translation>ཁ་ཆད་དང་འགལ་བའི་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultapp.cpp" line="172"/>
        <source>No program available</source>
        <translation>ད་ཡོད་ཀྱི་གོ་རིམ་མེད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultapp.cpp" line="173"/>
        <source>Choose default app</source>
        <translation>ཁ་ཆད་དང་འགལ་བའི་ཉེར་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset default apps to system recommended apps</source>
        <translation type="vanished">མ་ལག་གིས་འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་ཁྲོད་དུ་ཁ་ཆད་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="vanished">བསྐྱར་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser</source>
        <translation type="vanished">བཤེར་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation type="vanished">སྦྲག་རྫས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation type="vanished">པར་རིས་ལྟ་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Player</source>
        <translation type="vanished">སྒྲ་ཕབ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Player</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཕབ་འཕྲུལ་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Editor</source>
        <translation type="vanished">ཡི་གེའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultAppUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="16"/>
        <source>DefaultAppWindow</source>
        <comment>Select Default Application</comment>
        <translation>ཁ་ཆད་དང་འགལ་བའི་ཉེར་སྤྱད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="19"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>བཤེར་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="20"/>
        <source>Mail</source>
        <translation>སྦྲག་རྫས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="21"/>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>པར་རིས་ལྟ་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="22"/>
        <source>Audio Player</source>
        <translation>སྒྲ་ཕབ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="23"/>
        <source>Video Player</source>
        <translation>བརྙན་ཕབ་འཕྲུལ་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="24"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>ཡི་གེའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="27"/>
        <source>Reset default apps to system recommended apps</source>
        <translation>མ་ལག་གིས་འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་ཁྲོད་དུ་ཁ་ཆད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="28"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>བསྐྱར་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultAppWindow</name>
    <message>
        <source>Select Default Application</source>
        <translation type="vanished">ཁ་ཆད་དང་འགལ་བའི་ཉེར་སྤྱོད</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefineGroupItemIntel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/definegroupitemintel.cpp" line="53"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/definegroupitemintel.cpp" line="62"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>བསུབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefineShortcutItem</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">བསུབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DelGroupIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/delgroupinteldialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/delgroupinteldialog.ui" line="38"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>ཡི་གེ་ལ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/delgroupinteldialog.ui" line="82"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/delgroupinteldialog.ui" line="104"/>
        <source>RemoveFile</source>
        <translation>བཙོག་དངོས་མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/delgroupinteldialog.ui" line="145"/>
        <source>Remind</source>
        <translation>དྲན་སྐུལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DelUserIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/deluserinteldialog.ui" line="90"/>
        <source>   Delete</source>
        <translation>   བསུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/deluserinteldialog.ui" line="216"/>
        <source>Define</source>
        <translation>མཚན་ཉིད་འཇོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/deluserinteldialog.ui" line="241"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/deluserinteldialog.cpp" line="55"/>
        <source>Delete the user, belonging to the user&apos;s desktop documents, favorites, music, pictures and video folder will be deleted!</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་བསུབ་ན་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཅོག་ཙེའི་ཡིག་ཆ་དང་། དགའ་ཕྱོགས། རོལ་མོ། པར་རིས། བརྙན་ཕབ་ཡིག་སྣོད་སོགས་ཚང་མ་བསུབ་རྒྱུ་རེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteUserExists</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="27"/>
        <source>Delete User</source>
        <translation>བེད་སྤྱད་བྱེད་མཁན་བསུབས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="40"/>
        <source>Delete user &apos;</source>
        <translation>བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་བསུབ་པ&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="41"/>
        <source>&apos;? And:</source>
        <translation>&apos;? ད་དུང་འདི་ལྟ་སྟེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="66"/>
        <source>Keep desktop, files, favorites, music of the user</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཅོག་ཙེ་དང་། ཡིག་ཆ། དགའ་ཕྱོགས། རོལ་དབྱངས་བཅས་ཉར་ཚགས་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="67"/>
        <source>Delete whole data belong user</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་ཧྲིལ་པོ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ལ་དབང་བ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="99"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="101"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DigitalAuthIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="312"/>
        <source>Enter Old Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་རྙིང་པར་འཇུག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="76"/>
        <source>Forget Password?</source>
        <translation>གསང་གྲངས་བརྗེད་སོང་ངམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="263"/>
        <source>Input New Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ་ནང་འཇུག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="142"/>
        <source>Input Password</source>
        <translation>ནང་འཇུག་གི་གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="230"/>
        <source>The password input is error</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="244"/>
        <source>Confirm New Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ་གཏན་འཁེལ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="250"/>
        <source>The password input is inconsistent</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱས་པ་གཅིག་མཐུན་མིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="260"/>
        <source>New password can not be consistent of old password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གསར་པ་ནི་གསང་གྲངས་རྙིང་བ་དང་གཅིག་མཐུན་ཡོང་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalauthinteldialog.cpp" line="309"/>
        <source>Password Change Failed</source>
        <translation>གསང་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་ནས་ཕམ་ཉེས་བྱུང</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DigitalPhoneIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalphoneinteldialog.cpp" line="52"/>
        <source>Please Enter Edu OS Password</source>
        <translation>Edu OS Password ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/digitalphoneinteldialog.cpp" line="163"/>
        <source>The password input is error</source>
        <translation>གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayPerformanceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="26"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="214"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="214"/>
        <source>Display Advanced Settings</source>
        <translation>སྔོན་ཐོན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="297"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="297"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ནུས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="376"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="376"/>
        <source>Applicable to machine with discrete graphics, which can accelerate the rendering of 3D graphics.</source>
        <translation>ཁ་གསལ་གྱི་རི་མོ་སྤྱད་དེ་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་སྤྱད་འཐུས་པས་3D图形་མགྱོགས་མྱུར་ངང་ཕྱིར་མངོན་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="392"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="392"/>
        <source>(Note: not support connect graphical with xmanager on windows.)</source>
        <translation>(མཆན། རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པར་སྒེའུ་ཁུང་སྟེང་གི་xmanagerདང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་མི་ཐུབ། )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="462"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="462"/>
        <source>Compatible</source>
        <translation>ཕན་ཚུན་མཐུན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="538"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="538"/>
        <source>Applicable to machine with integrated graphics,  there is no 3D graphics acceleration. </source>
        <translation>ཕྱོགས་བསྡུས་རི་མོ་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་སྤྱད་འཐུས་པ་ལས་3Dརི་མོའི་མྱུར་ཚད་ཇེ་མགྱོགས་སུ་གཏོང་མི་ཐུབ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="554"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="554"/>
        <source>(Note: need connect graphical with xmanager on windows, use this option.)</source>
        <translation>(མཆན། སྒེའུ་ཁུང་སྟེང་གི་xmanagerདང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་དགོས་ན། བསལ་འདེམས་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱ་དགོས། )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="624"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="624"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་རང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="700"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="700"/>
        <source>Auto select according to environment, delay the login time (about 0.5 sec).</source>
        <translation>ཁོར་ཡུག་ལ་གཞིགས་ནས་རང་འགུལ་གྱིས་གདམ་གསེས་བྱས་ཏེ་ཐོ་འགོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཕྱིར་འགྱངས་བྱ་དགོས། (ཧ་ལམ་སྐར་མ་0.5ཙམ་འགོར་གྱི་ཡོད། )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="721"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="721"/>
        <source>Threshold:</source>
        <translation>སྒོ་ཐེམ་གཤམ་གསལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="744"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="744"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>རེ་ཞུ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="757"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="757"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>བསྐྱར་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/displayperformancedialog.ui" line="772"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/displayperformancedialog.ui" line="772"/>
        <source>(Note: select this option to use 3D graphics acceleration and xmanager.)</source>
        <translation>(མཆན། བསལ་འདེམས་འདི་བདམས་ནས་3D图形་ཀྱི་མྱུར་ཚད་ཇེ་མགྱོགས་སུ་གཏོང་བ་དང་xmanagerབཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། )</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplaySet</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/display.cpp" line="36"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/display.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.cpp" line="35"/>
        <source>Display</source>
        <translation>འགྲེམས་སྟོན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/display.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>རྣམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/display.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="32"/>
        <source>Display</source>
        <translation>འགྲེམས་སྟོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="139"/>
        <source>monitor</source>
        <translation>ལྟ་ཞིབ་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="299"/>
        <source>open monitor</source>
        <translation>སྒོ་འབྱེད་ལྟ་ཞིབ་ཡོ་བྱད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="353"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>སྔོན་ཐོན་རང་བཞིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="395"/>
        <source>Mirror Display</source>
        <translation>མེ་ལོང་འགྲེམས་སྟོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="185"/>
        <source>as main</source>
        <translation>གཙོ་བོར་འཛིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="238"/>
        <source>screen zoom</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="537"/>
        <source>follow the sunrise and sunset(17:55-05:04)</source>
        <translation>ཉི་མ་ཤར་བ་དང་ཉི་མ་ནུབ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ། (17:55-05:04)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="601"/>
        <source>custom time</source>
        <translation>གོམས་སྲོལ་གྱི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="665"/>
        <source>opening time</source>
        <translation>སྒོ་འབྱེད་པའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="748"/>
        <source>closing time</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག་པའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="843"/>
        <source>color temperature</source>
        <translation>ཁ་དོག་གི་དྲོད་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="850"/>
        <source>warm</source>
        <translation>དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/display_hw.ui" line="873"/>
        <source>cold</source>
        <translation>གྲང་ངར་ཆེ་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleClickTestLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="59"/>
        <source>double-click to test</source>
        <translation>ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟ་ཐེངས་གཉིས་བྱས་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fonts</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="46"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>ཡིག་གཟུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.ui" line="146"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="121"/>
        <source>Font size</source>
        <translation>ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་།</translation>
        <extra-contents_path>/Fonts/Font size</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.ui" line="264"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="123"/>
        <source>Fonts select</source>
        <translation>ཡིག་གཟུགས་གདམ་གསེས་བྱེད་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Fonts/Fonts select</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.ui" line="370"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="125"/>
        <source>Mono font</source>
        <translation>མོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས།</translation>
        <extra-contents_path>/Fonts/Mono font</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.ui" line="421"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>བསྐྱར་དུ་ཁ་ཆད་དང་འགལ་བའི་གནས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="138"/>
        <source>Small</source>
        <translation>ཆུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="142"/>
        <source>Large</source>
        <translation>ཆེ་བ་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrubVerify</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="24"/>
        <source>Grub verify</source>
        <translation>Grubར་སྤྲོད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="29"/>
        <source>User:</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="42"/>
        <source>Pwd</source>
        <translation>གསང་ཨང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="85"/>
        <source>Sure Pwd</source>
        <translation>གསང་ཨང་ངོས་འཛིན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="138"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="142"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="235"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>ཐེངས་གཉིས་ནང་འཇུག་མི་མཐུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="225"/>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="303"/>
        <source>pwd cannot be empty!</source>
        <translation>གསང་ཨང་སྟོང་མི་རུང་།!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="17"/>
        <source>Set HostName</source>
        <translation>གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་གཏན</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="47"/>
        <source>HostName</source>
        <translation>གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="116"/>
        <source>Must be 1-64 characters long</source>
        <translation>ངེས་པར་དུ་ཡི་གེ་1-64ཡི་རིང་ཚད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="86"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="186"/>
        <source>Hostname must start or end with a number and a letter</source>
        <translation>འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང་ལ་ངེས་པར་དུ་ཨང་ཀི་ཆུང་ཆུང་འབྲི་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="197"/>
        <source>Hostname cannot have consecutive &apos; - &apos; and &apos; . &apos;</source>
        <translation>གཙོ་ཆས་མིང་ལ་ཚུད་མི་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="204"/>
        <source>Hostname cannot have consecutive &apos; . &apos;</source>
        <translation>འཕྲུལ་འཁོར་གཙོ་བོའི་མིང་ཚུད་མེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPwdDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="29"/>
        <source>Set</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="46"/>
        <source>Set Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="62"/>
        <source>Must be 1-8 characters long</source>
        <translation>ངེས་པར་དུ་ཡི་གེ་1-8ཀྱི་རིང་ཚད་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="79"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="83"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KbdLayoutManager</name>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="vanished">C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <translation type="vanished">L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variant</source>
        <translation type="vanished">འགྱུར་ལྡོག་ཆེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Layout</source>
        <translation type="vanished">བཀོད་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del</source>
        <translation type="vanished">ཏེ་ཨར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyValueConverter</name>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="46"/>
        <source>System</source>
        <translation>ལམ་ལུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="49"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="55"/>
        <source>Personalized</source>
        <translation>རང་གཤིས་ཅན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="52"/>
        <source>Network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="58"/>
        <source>Account</source>
        <translation>རྩིས་ཐོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="61"/>
        <source>Datetime</source>
        <translation>དུས་ཚོད་ཀྱི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="64"/>
        <source>Update</source>
        <translation>གསར་སྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="67"/>
        <source>Security</source>
        <translation>བདེ་འཇགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="70"/>
        <source>Application</source>
        <translation>རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="73"/>
        <source>Investigation</source>
        <translation>བརྟག་དཔྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="76"/>
        <source>Commoninfo</source>
        <translation>ཀུན་སྤྱོད་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardControl</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="vanished">མཐེབ་གཞོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardMain</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardmain.cpp" line="25"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key board settings</source>
        <translation type="vanished">གཙོ་གནད་པང་ལེབ་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation type="vanished">མདོར་ན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation type="vanished">རིང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="vanished">དལ་མོ།དལ་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="vanished">མགྱོགས་མྱུར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="24"/>
        <source>Keyboard Settings</source>
        <translation>གཙོ་གནད་པང་ལེབ་ཀྱི་སྒྲག་བཀོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Keyboard Settings</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="167"/>
        <source>Input Method</source>
        <translation type="unfinished">ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས།</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Input Method</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="51"/>
        <source>Virtual Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Virtual Keyboard</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="106"/>
        <source>Key repeat</source>
        <translation>ལྡེ་མིག་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་པ</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Key repeat</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="114"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>འགོར་འགྱངས་བྱས་པ</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Delay</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="117"/>
        <source>Short</source>
        <translation>མདོར་ན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="118"/>
        <source>Long</source>
        <translation>རིང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="130"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>མྱུར་ཚད།</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Speed</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="132"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>དལ་མོ།དལ་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="133"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>མགྱོགས་མྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="144"/>
        <source>Input test</source>
        <translation>ནང་འཇུག་ཚོད་ལྟ།</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Input test</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="152"/>
        <source>Key tips</source>
        <translation>འགག་རྩའི་མན་ངག</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Key tips</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="161"/>
        <source>Input settings</source>
        <translation>ནང་འཇུག་གི་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Input settings</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="168"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="175"/>
        <source>Show icon on tray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Show icon on tray</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="182"/>
        <source>Show icon on desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Show icon on desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="189"/>
        <source>Keyboard Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Keyboard Size</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="197"/>
        <source>Text size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Text size</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="199"/>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished">ཆུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="200"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished">འབྲིང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="201"/>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="207"/>
        <source>Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Animation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="214"/>
        <source>Input sound effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Input sound effect</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/languageframe.cpp" line="70"/>
        <source>Input Settings</source>
        <translation>ནང་འཇུག་གི་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/languageframe.cpp" line="71"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>བསུབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutManager</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="vanished">གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manager Keyboard Layout</source>
        <translation type="vanished">སྤྱི་གཉེར་བའི་མཐེབ་གཞོང་བཀོད་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="vanished">སྐད་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="vanished">རྒྱལ་ཁབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variant</source>
        <translation type="vanished">འགྱུར་ལྡོག་ཆེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout installed</source>
        <translation type="vanished">སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་པའི་བཀོད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="vanished">སྔོན་བརྡ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation type="vanished">སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="153"/>
        <source>Warnning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation type="vanished">རྒྱུན་ལྡན་གྱི་གནས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="454"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>ཚད་གཞི་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་སྒོ་ནས</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="567"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="942"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">འཚོལ་ཞིབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main menu</source>
        <translation type="vanished">ཟས་ཐོ་གཙོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="171"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>སླར་གསོ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="426"/>
        <source>Back home</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག་མགོ་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="452"/>
        <source>Option</source>
        <translation>འདེམས་ཚན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="453"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>ཉུང་དུ་གཏོང་གང་ཐུབ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="455"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="555"/>
        <source>Help</source>
        <translation>རོགས་རམ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="557"/>
        <source>About</source>
        <translation>འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྐོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="559"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="568"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>པར་གཞི་འདི་ལྟ་སྟེ།：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="711"/>
        <source>Specified</source>
        <translation>གཏན་འབེབས་བྱས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1074"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1074"/>
        <source>This function has been controlled</source>
        <translation>འགན་ནུས་འདི་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཟིན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>རྣམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.ui" line="97"/>
        <source>Attention</source>
        <translation>དོ་སྣང་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.ui" line="138"/>
        <source>It takes effect after logging off</source>
        <translation>ཤིང་གཅོད་བྱས་རྗེས་ནུས་པ་འཐོན་རྒྱུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.ui" line="209"/>
        <source>Logout Now</source>
        <translation>ད་ལྟ་ཐོ་འགོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.ui" line="228"/>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.cpp" line="30"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.cpp" line="29"/>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>ད་ལྟ་བསྐྱར་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.cpp" line="31"/>
        <source>This cleanup and restore need to be done after the system restarts, whether to restart and restore immediately?</source>
        <translation>ཐེངས་འདིའི་གཙང་བཤེར་དང་སླར་གསོ་བྱེད་པར་མ་ལག་སླར་གསོ་བྱས་རྗེས་འཕྲལ་མར་སླར་གསོ་བྱེད་དགོས་སམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messagebox.cpp" line="34"/>
        <source>System Backup Tips</source>
        <translation>མ་ལག་གི་རྗེས་གྲབས་མན་ངག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageBoxDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxdialog.ui" line="68"/>
        <source>Message</source>
        <translation>ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxdialog.ui" line="152"/>
        <source>You do not have administrator rights!</source>
        <translation>ཁྱེད་ཚོར་དོ་དམ་པའི་དབང་ཆ་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxdialog.ui" line="162"/>
        <source> Factory Settings cannot be restored!</source>
        <translation> བཟོ་གྲྭའི་སྒྲིག་བཀོད་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxdialog.ui" line="247"/>
        <source>OK</source>
        <translation>འགྲིགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageBoxPower</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxpower.cpp" line="53"/>
        <source>System Recovery</source>
        <translation>མ་ལག་སླར་གསོ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxpower.cpp" line="62"/>
        <source>The battery is low,please connect the power</source>
        <translation>གློག་སྨན་དམའ་བས་གློག་ཁུངས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxpower.cpp" line="64"/>
        <source>Keep the power connection, or the power is more than 25%.</source>
        <translation>གློག་ཤུགས་སྦྲེལ་མཐུད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་གློག་ཤུགས་བརྒྱ་ཆ་25ཡན་ཟིན་པ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxpower.cpp" line="68"/>
        <source>Remind in 30 minutes</source>
        <translation>སྐར་མ་30ཡི་ནང་དུ་དྲན་སྐུལ་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/backup_intel/messageboxpower.cpp" line="80"/>
        <source>Got it</source>
        <translation>རག་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageBoxPowerIntel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/messageboxpowerintel.cpp" line="48"/>
        <source>Nothing has been entered, re-enter</source>
        <translation>ནང་དུ་ཅི་ཡང་མ་འཛུལ་བར་ཡང་བསྐྱར་ནང་འདྲེན་བྱས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/messageboxpowerintel.cpp" line="59"/>
        <source>Remind in 30 minutes</source>
        <translation>སྐར་མ་30ཡི་ནང་དུ་དྲན་སྐུལ་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/messageboxpowerintel.cpp" line="71"/>
        <source>Got it</source>
        <translation>རག་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouse.cpp" line="5"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>ཙིག་རྟགས་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseControl</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="vanished">བྱི་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseUI</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="89"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>བྱི་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="110"/>
        <source>Pointer</source>
        <translation>ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="132"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>དམོད་ཚིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="157"/>
        <source>Dominant hand</source>
        <translation>དབང་སྒྱུར་གྱི་གོ་གནས་</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Dominant hand</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Left hand</source>
        <translation type="vanished">ལག་པ་གཡོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right hand</source>
        <translation type="vanished">ལག་པ་གཡས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="171"/>
        <source>Scroll direction</source>
        <translation>ཁ་ཕྱོགས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Scroll direction</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="173"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>མདུན་དུ་སྐྱོད་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="174"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>ལྡོག་ཕྱོགས་སུ་འགྱུར་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="184"/>
        <source>Wheel speed</source>
        <translation>འཁོར་ལོའི་མྱུར་ཚད།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Wheel speed</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="279"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>དལ་མོ།དལ་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="280"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>མགྱོགས་མྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="200"/>
        <source>Double-click interval time</source>
        <translation>ལྡབ་འགྱུར་གྱིས་བར་མཚམས་ཀྱི་དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Double-click interval time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation type="vanished">མདོར་ན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation type="vanished">རིང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="159"/>
        <source>Left key</source>
        <translation>གཡོན་མཐེབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="160"/>
        <source>Right key</source>
        <translation>གཡས་མཐེབ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="218"/>
        <source>Pointer speed</source>
        <translation>ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ་མགྱོགས་ཚད།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Pointer speed</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="234"/>
        <source>Mouse acceleration</source>
        <translation>བྱི་བའི་མགྱོགས་ཚད།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Mouse acceleration</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="242"/>
        <source>Show pointer position when pressing ctrl</source>
        <translation>ctrl མནན་དུས་ཕྱོགས་སྟོན་གྱི་གནས་བབ་མངོན་པར་བྱེད་དགོས།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Show pointer position when pressing ctrl</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="251"/>
        <source>Pointer size</source>
        <translation>ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ་ཆེ་ཆུང་།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Pointer size</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="253"/>
        <source>Small(recommend)</source>
        <translation>ཆུང་བ་(འོས་སྦྱོར)།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="254"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>འབྲིང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="255"/>
        <source>Large</source>
        <translation>ཆེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="268"/>
        <source>Blinking cursor in text area</source>
        <translation>ཡི་གེའི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འོད་ཆེམ་ཆེམ་བྱེད་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Blinking cursor in text area</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="277"/>
        <source>Cursor speed</source>
        <translation>ཀྱག་ཀྱོག་གི་མྱུར་ཚད།</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Cursor speed</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyLabel</name>
    <message>
        <source>double-click to test</source>
        <translation type="vanished">ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟ་ཐེངས་གཉིས་བྱས་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Notice</name>
    <message>
        <source>NotFaze Mode</source>
        <translation type="vanished">མི་དམངས་ཀྱི་དཔེ་དབྱིབས་མིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Notification banners, prompts will be hidden, and notification sounds will be muted)</source>
        <translation type="vanished">(བརྡ་ཐོ་གཏོང་བའི་འཕྲེད་འགེལ་སྦྱར་ཡིག་དང་། བརྡ་གཏོང་ཡི་གེ་སྦས་སྐུང་བྱས་ནས་བརྡ་ཁྱབ་ཀྱི་སྒྲ་གྲགས་ཡོང་། )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically turn on</source>
        <translation type="vanished">རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="vanished">དེ་ལྟར་བྱས་ན་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically turn on when multiple screens are connected</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་མང་པོ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་སྐབས་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open in full screen mode</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་ཧྲིལ་པོའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་རང་འགུལ་གྱིས་སྒོ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow automatic alarm reminders in Do Not Disturb mode</source>
        <translation type="vanished">རང་འགུལ་གྱིས་ཉེན་བརྡ་གཏོང་བའི་དྲན་སྐུལ་བྱེད་སྟངས་ལ་སུན་པོ་བཟོ་མི་རུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notice Settings</source>
        <translation type="vanished">བརྡ་ཐོའི་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get notifications from the app</source>
        <translation type="vanished">ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་ཁྲོད་ནས་བརྡ་ཐོ་གཏོང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/notice.cpp" line="43"/>
        <source>Notice</source>
        <translation>བརྡ་ཐོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoticeMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticemenu.cpp" line="43"/>
        <source>Beep sound when notified</source>
        <translation>བརྡ་ཐོ་གཏོང་སྐབས་སྐད་ཅོར་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticemenu.cpp" line="49"/>
        <source>Show message  on screenlock</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་སྟེང་ནས་ཆ་འཕྲིན་མངོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticemenu.cpp" line="55"/>
        <source>Show noticfication  on screenlock</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་སྟེང་ནས་དོ་སྣང་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticemenu.cpp" line="59"/>
        <source>Notification Style</source>
        <translation>བརྡ་ཐོ་གཏོང་སྟངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticemenu.cpp" line="67"/>
        <source>Banner: Appears in the upper right corner of the screen, and disappears automatically</source>
        <translation>འཕྲེད་འགེལ་ཡི་གེ། བརྙན་ཤེལ་གྱི་གཡས་ཟུར་དུ་མངོན་པ་མ་ཟད། རང་འགུལ་གྱིས་མེད་པར་གྱུར་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticemenu.cpp" line="72"/>
        <source>Tip:It will be kept on the screen until it is closed</source>
        <translation>རྩེ་མོ། འཆར་ངོས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་ནས་སྒོ་མ་བརྒྱབ་གོང་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticemenu.cpp" line="77"/>
        <source>None:Notifications will not be displayed on the screen, but will go to the notification center</source>
        <translation>གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་འཆར་ངོས་སུ་བརྡ་ཐོ་མི་མངོན་པར་བརྡ་ཁྱབ་ལྟེ་གནས་སུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoticeUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="18"/>
        <source>Notice Settings</source>
        <translation>བརྡ་ཐོའི་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="19"/>
        <source>NotFaze Mode</source>
        <translation>མི་དམངས་ཀྱི་དཔེ་དབྱིབས་མིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="23"/>
        <source>(Notification banners, prompts will be hidden, and notification sounds will be muted)</source>
        <translation>(བརྡ་ཐོ་གཏོང་བའི་འཕྲེད་འགེལ་སྦྱར་ཡིག་དང་། བརྡ་གཏོང་ཡི་གེ་སྦས་སྐུང་བྱས་ནས་བརྡ་ཁྱབ་ཀྱི་སྒྲ་གྲགས་ཡོང་། )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="33"/>
        <source>Get notifications from the app</source>
        <translation>ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་ཁྲོད་ནས་བརྡ་ཐོ་གཏོང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="51"/>
        <source>Automatically turn on</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="70"/>
        <source>to</source>
        <translation>དེ་ལྟར་བྱས་ན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="90"/>
        <source>Automatically turn on when multiple screens are connected</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་མང་པོ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་སྐབས་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="91"/>
        <source>Automatically open in full screen mode</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་ཧྲིལ་པོའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་རང་འགུལ་གྱིས་སྒོ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/notice/noticeui.cpp" line="92"/>
        <source>Allow automatic alarm reminders in Do Not Disturb mode</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་ཉེན་བརྡ་གཏོང་བའི་དྲན་སྐུལ་བྱེད་སྟངས་ལ་སུན་པོ་བཟོ་མི་རུང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NumbersButtonIntel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/numbersbuttonintel.cpp" line="47"/>
        <source>clean</source>
        <translation>གཙང་སྦྲ་དོད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="84"/>
        <source>resolution</source>
        <translation>གྲོས་ཆོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Display/resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/outputconfig.cpp" line="123"/>
        <source>orientation</source>
        <translation>ཁ་ཕྱོགས་</translation>
        <extra-contents_path>/Display/orientation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/outputconfig.cpp" line="140"/>
        <source>arrow-up</source>
        <translation>མདའ་འཕེན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/outputconfig.cpp" line="141"/>
        <source>90° arrow-right</source>
        <translation>90°མདའ་གཡས་ཕྱོགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/outputconfig.cpp" line="143"/>
        <source>arrow-down</source>
        <translation>མདའ་མོ་མར་ཕབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="137"/>
        <source>auto rotation</source>
        <translation>རང་འཁོར་འཁྱིལ་འཁོར་</translation>
        <extra-contents_path>/Display/auto rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/outputconfig.cpp" line="155"/>
        <source>frequency</source>
        <translation>ཐེངས་གྲངས།</translation>
        <extra-contents_path>/Display/frequency</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/outputconfig.cpp" line="142"/>
        <source>90° arrow-left</source>
        <translation>90°མདའ་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="411"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/outputconfig.cpp" line="335"/>
        <source>auto</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་རླངས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="222"/>
        <source>screen zoom</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།</translation>
        <extra-contents_path>/Display/screen zoom</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="577"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/outputconfig.cpp" line="438"/>
        <source>%1 Hz</source>
        <translation>%1 Hz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhoneAuthIntelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="42"/>
        <source>Wechat Auth</source>
        <translation>ཝེ་ཆི་ཐི་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="44"/>
        <source>Phone Auth</source>
        <translation>ཁ་པར་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="71"/>
        <source>Phone number</source>
        <translation>ཁ་པར་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="75"/>
        <source>SMS verification code</source>
        <translation>SMS ཞིབ་བཤེར་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="333"/>
        <source>GetCode</source>
        <translation>ཨང་ཀི་ཐོབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="115"/>
        <source>Return</source>
        <translation>ཕྱིར་སློག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="116"/>
        <source>Commit</source>
        <translation>བསྒྲུབ་རྒྱུ་ཁས་ལེན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="200"/>
        <source>confirm</source>
        <translation>ངོས་འཛིན་བྱས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="226"/>
        <source>commit</source>
        <translation>བསྒྲུབ་རྒྱུ་ཁས་ལེན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="262"/>
        <source>Mobile number acquisition failed</source>
        <translation>སྒུལ་བདེའི་ཨང་གྲངས་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་པར་ཕམ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="325"/>
        <source>Recapture</source>
        <translation>ཕྱིར་འཕྲོག་ལེན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="565"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="683"/>
        <source>Network connection failure, please check</source>
        <translation>དྲ་སྦྲེལ་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བས་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="382"/>
        <source>Phone is lock,try again in an hour</source>
        <translation>ཁ་པར་ལ་ཟྭ་བརྒྱབ་ནས་དུས་ཚོད་གཅིག་འགོར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="388"/>
        <source>Phone code is wrong</source>
        <translation>ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ནོར་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="401"/>
        <source>Current login expired,using wechat code!</source>
        <translation>ད་ལྟའི་ཐོ་འགོད་དུས་ཚོད་ཐིམ་ནས་འཕྲིན་ཕྲན་གྱི་ཚབ་རྟགས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="407"/>
        <source>Unknown error, please try again later</source>
        <translation>ནོར་འཁྲུལ་མི་ཤེས་པས་ཕྱིས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཞིག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/phoneauthinteldialog.cpp" line="664"/>
        <source>Please use the correct wechat scan code</source>
        <translation>ཡང་དག་པའི་འཕྲིན་ཕྲན་ཞིབ་བཤེར་གྱི་ཚབ་རྟགས་བཀོལ་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Power</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation type="vanished">སྟོབས་ཤུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require password when sleep</source>
        <translation type="vanished">གཉིད་ཉལ་སྐབས་གསང་གྲངས་དགོས་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation type="vanished">གཏན་ནས་བྱེད་མི་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require password when sleep/hibernation</source>
        <translation type="vanished">གཉིད་ཉལ་སྐབས་གསང་གྲངས་དགོས་པའི་བླང་བྱ་བཏོན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required when waking up the screen</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་གཉིད་ལས་སད་སྐབས་མཁོ་བའི་གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press the power button</source>
        <translation type="vanished">སྒུལ་ཤུགས་ཀྱི་མཐེབ་གཅུས་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to close display</source>
        <translation type="vanished">འགྲེམས་སྟོན་མཇུག་སྒྲིལ་བའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to sleep</source>
        <translation type="vanished">གཉིད་ཉལ་བའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notebook cover</source>
        <translation type="vanished">ཟིན་བྲིས་ཀྱི་ཁེབས་རས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using power</source>
        <translation type="vanished">དབང་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using battery</source>
        <translation type="vanished">གློག་སྨན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Time to darken</source>
        <translation type="vanished"> མུན་ནག་ཏུ་འགྱུར་བའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery level is lower than</source>
        <translation type="vanished">གློག་གཡིས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་ལས་དམའ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="vanished">འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation type="vanished">གློག་གཡིས་ཀྱི་བརྡ་ཐོ་དམའ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run saving mode when low battery</source>
        <translation type="vanished">གློག་གཡིས་དམའ་བའི་དུས་སུ་རང་འགུལ་གྱིས་གྲོན་ཆུང་བྱེད་ཐབས་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run saving mode when the low battery</source>
        <translation type="vanished">གློག་སྨན་དམའ་བའི་སྐབས་སུ་རང་འགུལ་གྱིས་གྲོན་ཆུང་བྱེད་སྟངས་འཁོར་སྐྱོད་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run saving mode when using battery</source>
        <translation type="vanished">གློག་གཡིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་རང་འགུལ་གྱིས་གྲོན་ཆུང་བྱེད་སྟངས་བཀོལ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining charging time and usage time</source>
        <translation type="vanished">དེ་བྱིངས་ཀྱི་གློག་གསོག་དུས་ཚོད་དང་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">སྤྱིར་བཏང་གི་གནས</translation>
        <extra-contents_path>/Power/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Select Powerplan</source>
        <translation type="vanished">སྒུལ་ཤུགས་འཆར་གཞི་བདམས་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Power/Select Powerplan</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Battery saving plan</source>
        <translation type="vanished">གློག་གཡིས་གྲོན་ཆུང་གི་འཆར་</translation>
        <extra-contents_path>/Power/Battery saving plan</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>nothing</source>
        <translation type="vanished">ཅི་ཡང་མ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>blank</source>
        <translation type="vanished">སྟོང་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>suspend</source>
        <translation type="vanished">ལས་མཚམས་བཞག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hibernate</source>
        <translation type="vanished">མངལ་གནས་སུ་སྦས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>interactive</source>
        <translation type="vanished">ཕན་ཚུན་སྐུལ་འདེད་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5min</source>
        <translation type="vanished">5min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10min</source>
        <translation type="vanished">10min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15min</source>
        <translation type="vanished">15min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30min</source>
        <translation type="vanished">30min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1h</source>
        <translation type="vanished">1hh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2h</source>
        <translation type="vanished">2h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3h</source>
        <translation type="vanished">3h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Model</source>
        <translation type="vanished">དོ་མཉམ་གྱི་དཔེ་དབྱིབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Model</source>
        <translation type="vanished">གསོག་འཇོག་བྱེད་སྟངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance Model</source>
        <translation type="vanished">གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་དཔེ་དབྱིབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1min</source>
        <translation type="vanished">1min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20min</source>
        <translation type="vanished">20min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>shutdown</source>
        <translation type="vanished">ལས་མཚམས་བཞག་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Printer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/printer/printer.cpp" line="43"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>དཔར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/printer/printer.cpp" line="121"/>
        <source>Printers</source>
        <translation>པར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printers And Scanners</source>
        <translation type="vanished">པར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར་དང་བཤེར་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Printer/Add</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="11"/>
        <source>Set</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="73"/>
        <source>End User License Agreement and Privacy Policy Statement of openKylin</source>
        <translation>ཅིན་ལིན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན་དང་གསང་བའི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="75"/>
        <source>End User License Agreement and Privacy Policy Statement of Kylin</source>
        <translation>ཅིན་ལིན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན་དང་གསང་བའི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="81"/>
        <source>Openkylin Community.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dear users of Kylin operating system and relevant products, 
         This agreement describes your rights, obligations and prerequisites for your use of this product. Please read the clauses of the Agreement and the supplementary license (hereinafter collectively referred to as “the Agreement”) and the privacy policy statement for Kylin operating system (hereinafter referred to as “the Statement”).
        “This product” in the Agreement and the Statement refers to “Kylin operating system software product” developed, produced and released by Kylinsoft Co., Ltd. and used for handling the office work or building the information infrastructure for enterprises and governments. “We” refers to Kylinsoft Co., Ltd. “You” refers to the users who pay the license fee and use the Kylin operating system and relevant products.

End User License Agreement of Kylin 
Release date of the version: July 30, 2021
Effective date of the version: July 30, 2021
        The Agreement shall include the following content:
        I.     User license 
        II.    Java technology limitations
        III.   Cookies and other technologies
        IV.    Intellectual property clause
        V.     Open source code
        VI.   The third-party software/services
        VII.  Escape clause
        VIII. Integrity and severability of the Agreement
        IX.    Applicable law and dispute settlement

        I.      User license
        According to the number of users who have paid for this product and the types of computer hardware, we shall grant the non-exclusive and non-transferable license to you, and shall only allow the licensed unit and the employees signing the labor contracts with the unit to use the attached software (hereinafter referred to as “the Software”) and documents as well as any error correction provided by Kylinsoft.
        1.     User license for educational institutions
        In the case of observing the clauses and conditions of the Agreement, if you are an educational institution, your institution shall be allowed to use the attached unmodified binary format software and only for internal use. “For internal use” here refers to that the licensed unit and the employees signing the labor contracts with the unit as well as the students enrolled by your institution can use this product.
        2.     Use of the font software
        Font software refers to the software pre-installed in the product and generating font styles. You cannot separate the font software from the Software and cannot modify the font software in an attempt to add any function that such font software, as a part of this product, does not have when it is delivered to you, or you cannot embed the font software in the files provided as a commercial product for any fee or other remuneration, or cannot use it in equipment where this product is not installed. If you use the font software for other commercial purposes such as external publicity, please contact and negotiate with the font copyright manufacture to obtain the permissions for your relevant acts.

        II.    Java technology limitations
        You cannot change the “Java Platform Interface” (referred to as “JPI”, that is, the classes in the “java” package or any sub-package of the “java” package), whether by creating additional classes in JPI or by other means to add or change the classes in JPI. If you create an additional class as well as one or multiple relevant APIs, and they (i) expand the functions of Java platform; And (ii) may be used by the third-party software developers to develop additional software that may call the above additional APIs, you must immediately publish the accurate description of such APIs widely for free use by all developers. You cannot create or authorize other licensees to create additional classes, interfaces or sub-packages marked as “java”, “javax” and “sun” in any way, or similar agreements specified by Sun in any naming agreements. See the appropriate version of the Java Runtime Environment Binary Code License (located at http://jdk.java.net at present) to understand the availability of runtime code jointly distributed with Java mini programs and applications.

        III.   Cookies and other technologies
        In order to help us better understand and serve the users, our website, online services and applications may use the “Cookie” technology. Such Cookies are used to store the network traffic entering and exiting the system and the traffic generated due to detection errors, so they must be set. We shall understand how you interact with our website and online services by using such Cookies.
        If you want to disable the Cookie and use the Firefox browser, you may set it in Privacy and Security Center of Firefox. If your use other browsers, please consult the specific schemes from the relevant suppliers.
        In accordance with Article 76, paragraph 5 of the Network Security Law of the People&apos;s Republic of China, personal information refers to all kinds of information recorded in electronic or other ways, which can identify the natural persons’ personal identity separately or combined with other information, including but not limited to the natural person’s name, date of birth, identity certificate number, personal biological identification information, address and telephone number, etc. If Cookies contain the above information, or the combined information of non-personal information and other personal information collected through Cookie, for the purpose of this privacy policy, we shall regard the combined information as personal privacy information, and shall provide the corresponding security protection measures for your personal information by referring to Kylin Privacy Policy Statement.

        IV.   Intellectual property clause
        1.    Trademarks and Logos
        This product shall be protected by the copyright law, trademark law and other laws and international intellectual property conventions. Title to the product and all associated intellectual property rights are retained by us or its licensors. No right, title or interest in any trademark, service mark, logo or trade name of us or its licensors is granted under the Agreement. Any use of Kylinsoft marked by you shall be in favor of Kylinsoft, and without our consent, you shall not arbitrarily use any trademark or sign of Kylinsoft.
        2.    Duplication, modification and distribution
        If the Agreement remains valid for all duplicates, you may and must duplicate, modify and distribute software observing GNU GPL-GNU General Public License agreement among the Kylin operating system software products in accordance with GNU GPL-GNU General Public License, and must duplicate, modify and distribute other Kylin operating system software products not observing GNU GPL-GNU General Public License agreement in accordance with relevant laws and other license agreements, but no derivative release version based on the Kylin operating system software products can use any of our trademarks or any other signs without our written consent.
        Special notes: Such duplication, modification and distribution shall not include any software, to which GNU GPL-GNU General Public License does not apply, in this product, such as the software store, input method software, font library software and third-party applications contained by the Kylin operating system software products. You shall not duplicate, modify (including decompilation or reverse engineering) or distribute the above software unless prohibited by applicable laws.

        V.    Open source code
        For any open source codes contained in this product, any clause of the Agreement shall not limit, constrain or otherwise influence any of your corresponding rights or obligations under any applicable open source code license or all kinds of conditions you shall observe.

        VI.  The third-party software/services
        The third-party software/services referred to in the Agreement refer to relevant software/services developed by other organizations or individuals other than the Kylin operating system manufacturer. This product may contain or be bundled with the third-party software/services to which the separate license agreements are attached. When you use any third-party software/services with separate license agreements, you shall be bound by such separate license agreements.
        We shall not have any right to control the third-party software/services in these products and shall not expressly or implicitly ensure or guarantee the legality, accuracy, effectiveness or security of the acts of their providers or users.

        VII. Escape clause
        1.    Limited warranty
        We guarantee to you that within ninety (90) days from the date when you purchase or obtain this product in other legal ways (subject to the date of the sales contract), the storage medium (if any) of this product shall not be involved in any defects in materials or technology when it is normally used. All compensation available to you and our entire liability under this limited warranty will be for us to choose to replace this product media or refund the fee paid for this product.
        2.   Disclaimer
        In addition to the above limited warranty, the Software is provided “as is” without any express or implied condition statement and warranty, including any implied warranty of merchantability, suitability for a particular purpose or non-infringement, except that this disclaimer is deemed to be legally invalid.
        3.   Limitation of responsibility
        To the extent permitted by law, under any circumstances, no matter what theory of liability is adopted, no matter how it is caused, for any loss of income, profit or data caused by or related to the use or inability to use the Software, or for special indirect consequential incidental or punitive damages, neither we nor its licensors shall be liable (even if we have been informed of the possibility of such damages). According to the Agreement, in any case, whether in contract tort (including negligence) or otherwise, our liability to you will not exceed the amount you pay for the Software. The above limitations will apply even if the above warranty fails of its essential purpose.

        VIII.Integrity and severability of the Agreement
        1.    The integrity of the Agreement
        The Agreement is an entire agreement on the product use concluded by us with you. It shall replace all oral or written contact information, suggestions, representations and guarantees inconsistent with the Agreement previous or in the same period. During the period of the Agreement, in case of any conflict clauses or additional clauses in the relevant quotations, orders or receipts or in other correspondences regarding the content of the Agreement between the parties, the Agreement shall prevail. No modification of the Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.
        2.   Severability of the Agreement
        If any provision of the Agreement is deemed to be unenforceable, the deletion of the corresponding provision will still be effective, unless the deletion will hinder the realization of the fundamental purpose of the parties (in which case, the Agreement will be terminated immediately).

        IX.  Applicable law and dispute settlement
        1.   Application of governing laws
        Any dispute settlement (including but not limited to litigation and arbitration) related to the Agreement shall be governed by the laws of the People’s Republic of China. The legal rules of any other countries and regions shall not apply.
        2.  Termination
        If the Software becomes or, in the opinion of either party, may become the subject of any claim for intellectual property infringement, either party may terminate the Agreement immediately.
        The Agreement is effective until termination. You may terminate the Agreement at any time, but you must destroy all originals and duplicates of the Software. The Agreement will terminate immediately without notice from us if you fail to comply with any provision of the Agreement. At the time of termination, you must destroy all originals and duplicates of such software, and shall be legally liable for not observing the Agreement.
        The Agreement shall be in both Chinese and English, and in case of ambiguity between any content above, the Chinese version shall prevail.

        Privacy Policy Statement of Kylin Operating System/n        Release date of the version: July 30, 2021
        Effective date of the version: July 30, 2021

        We attach great importance to personal information and privacy protection. In order to guarantee the legal, reasonable and appropriate collection, storage and use of your personal privacy information and the transmission and storage in the safe and controllable circumstances, we hereby formulate this Statement. We shall provide your personal information with corresponding security protection measures according to the legal requirements and mature security standards in the industry.

        The Statement shall include the following content:
        I.   Collection and use your personal information
        II.  How to store and protect your personal information
        III. How to manage your personal information
        IV.  Privacy of the third-party software/services
        V.   Minors’ use of the products
        VI.  How to update this Statement
        VII. How to contact us

        I.     How to collect and use your personal information
        1.    The collection of personal information
        We shall collect the relevant information when you use this product mainly to provide you with higher-quality products, more usability and better services. Part of information collected shall be provided by you directly, and other information shall be collected by us through your interaction with the product as well as your use and experience of the product. We shall not actively collect and deal with your personal information unless we have obtained your express consent according to the applicable legal stipulations.
        1)   The licensing mechanism for this product allows you to apply for the formal license of the product in accordance with the contract and relevant agreements after you send a machine code to the commercial personnel of Kylinsoft, and the machine code is generated through encryption and conversion according to the information of the computer used by you, such as network card, firmware and motherboard. This machine code shall not directly contain the specific information of the equipment, such as network card, firmware and motherboard, of the computer used by you.
        2)   Server of the software store of this product shall connect it according to the CPU type information and IP address of the computer used by you; at the same time, we shall collect the relevant information of your use of the software store of this product, including but not limited to the time of opening the software store, interaction between the pages, search content and downloaded content. The relevant information collected is generally recorded in the log of server system of software store, and the specific storage position may change due to different service scenarios.
        3)   Upgrading and updating of this product shall be connected according to the IP address of the computer used by you, so that you can upgrade and update the system;
        4)   Your personal information, such as E-mail address, telephone number and name, shall be collected due to business contacts and technical services.
        5)   The biological characteristic management tool support system components of this product shall use the biological characteristics for authentication, including fingerprint, finger vein, iris and voiceprint. The biological characteristic information input by you shall be stored in the local computer, and for such part of information, we shall only receive the verification results but shall not collect or upload it. If you do not need to use the biological characteristics for the system authentication, you may disable this function in the biological characteristic management tool.
        6)   This product shall provide the recording function. When you use the recording function of this product, we shall only store the audio content when you use the recording in the local computer but shall not collect or upload the content.
        7)   The service and support functions of this product shall collect the information provided by you for us, such as log, E-mail, telephone and name, so as to make it convenient to provide the technical services, and we shall properly keep your personal information.
        8)   In the upgrading process of this product, if we need to collect additional personal information of yours, we shall timely update this part of content.
        2.   Use of personal information
        We shall strictly observe the stipulations of laws and regulations and agreements with you to use the information collected for the following purposes. In case of exceeding the scope of following purposes, we shall explain to you again and obtain your consent.
        1)   The needs such as product licensing mechanism, use of software store, system updating and maintenance, biological identification and online services shall be involved;
        2)   We shall utilize the relevant information to assist in promoting the product security, reliability and sustainable service;
        3)   We shall directly utilize the information collected (such as the E-mail address and telephone provided by you) to communicate with you directly, for example, business contact, technical support or follow-up service visit;
        4)   We shall utilize the data collected to improve the current usability of the product, promote the product’s user experience (such as the personalized recommendation of software store) and repair the product defects, etc.;
        5)   We shall use the user behavior data collected for data analysis. For example, we shall use the information collected to analyze and form the urban thermodynamic chart or industrial insight report excluding any personal information. We may make the information excluding identity identification content upon the statistics and processing public and share it with our partners, to understand how the users use our services or make the public understand the overall use trend of our services;
        6)   We may use your relevant information and provide you with the advertising more related to you on relevant websites and in applications andother channels;
        7)   In order to follow the relevant requirements of relevant laws and regulations, departmental regulations and rules and governmental instructions.
        3.   Information sharing and provision
        We shall not share or transfer your personal information to any third party, except for the following circumstances:
        1)   After obtaining your clear consent, we shall share your personal information with the third parities;
        2)   In order to achieve the purpose of external processing, we may share your personal information with the related companies or other third-party partners (the third-party service providers, contractors, agents and application developers). We shall protect your information security by means like encryption and anonymization;
        3)   We shall not publicly disclose the personal information collected. If we must disclose it publicly, we shall notify you of the purpose of such public disclosure, type of information disclosed and the sensitive information that may be involved, and obtain your consent;
        4)   With the continuous development of our business, we may carry out the transactions, such as merger, acquisition and asset transfer, and we shall notify you of the relevant circumstances, and continue to protect or require the new controller to continue to protect your personal information according to laws and regulations and the standards no lower than that required by this Statement;
        5)   If we use your personal information beyond the purpose claimed at the time of collection and the directly or reasonably associated scope, we shall notify you again and obtain your consent before using your personal information.
        4.   Exceptions with authorized consent
        1)   It is directly related to national security, national defense security and other national interests; 
        2)   It is directly related to public safety, public health and public knowledge and other major public interests; 
        3)   It is directly related to crime investigation, prosecution, judgment and execution of judgment; 
        4)   It aims to safeguard the life, property and other major legal rights and interests of you or others but it is impossible to obtain your own consent; 
        5)   The personal information collected is disclosed to the public by yourself; 
        6)   Personal information collected from legally publicly disclosed information, such as legal news reports, government information disclosure and other channels; 
        7)   It is necessary to sign and perform of the contract according to your requirement; 
        8)   It is necessary to maintain the safe and stable operation of the provided products or services, including finding and handling any fault of products or services;
        9)   It is necessary to carry out statistical or academic research for public interest, and when the results of academic research or description are provided, the personal information contained in the results is de-identified;
        10) Other circumstances specified in the laws and regulations.

        II.   How to store and protect personal information
        1.   Information storage place
        We shall store the personal information collected and generated in China within the territory of China in accordance with laws and regulations.
        2.   Information storage duration 
        Generally speaking, we shall retain your personal information for the time necessary to achieve the purpose or for the shortest term stipulated by laws and regulations. Information recorded in the log shall be kept for a specified period and be automatically deleted according to the configuration.
        When operation of our product or services stops, we shall notify you in the forms such as notification and announcement, delete your personal information or conduct anonymization within a reasonable period and immediately stop the activities collecting the personal information.
        3.   How to protect the information
        We shall strive to provide guarantee for the users’ information security, to prevent the loss, improper use, unauthorized access or disclosure of the information.
        We shall use the security protection measures within the reasonable security level to protect the information security. For example, we shall protect your system account and password by means like encryption.
        We shall establish the special management systems, processes and organizations to protect the information security. For example, we shall strictly restrict the scope of personnel who access to the information, and require them to observe the confidentiality obligation.
        4.   Emergency response plan
        In case of security incidents, such as personal information disclosure, we shall start the emergency response plan according to law, to prevent the security incidents from spreading, and shall notify you of the situation of the security incidents, the possible influence of the incidents on you and the remedial measures we will take, in the form of pushing the notifications and announcements. We will also report the disposition of the personal information security events according to the laws, regulations and regulatory requirements.

        III. How to manage your personal information
        If you worry about the personal information disclosure caused by using this product, you may consider suspending or not using the relevant functions involving the personal information, such as the formal license of the product, application store, system updating and upgrading and biological identification, according to the personal and business needs. 
        Please pay attention to the personal privacy protection at the time of using the third-party software/services in this product.

        IV.  Privacy of the third-party software/services

        The third-party software/services referred to in the Agreement refer to relevant software/services developed by other organizations or individuals other than the Kylin operating system manufacturer.
        When you install or use the third-party software/services in this product, the privacy protection and legal responsibility of the third-party software/services shall be independently borne by the third-party software/services. Please carefully read and examine the privacy statement or clauses corresponding to the third-party software/services, and pay attention to the personal privacy protection.

        V.   Minors’ use of the products
        If you are a minor, you shall obtain your guardian’s consent on your use of this product and the relevant service clauses. Except for the information required by the product, we shall not deliberately require the minors to provide more data. With the guardians’ consent or authorization, the accounts created by the minors shall be deemed to be the same as any other accounts. We have formulated special information processing rules to protect the personal information security of minors using this product. The guardians shall also take the appropriate preventive measures to protect the minors and supervise their use of this product.

        VI.  How to update this Statement
        We may update this Statement at any time, and shall display the updated statement to you through the product installation process or the company’s website at the time of updating. After such updates take effect, if you use such services or any software permitted according to such clauses, you shall be deemed to agree on the new clauses. If you disagree on the new clauses, then you must stop using this product, and please close the accountcreated by you in this product; if you are a guardian, please help your minor child to close the account created by him/her in this product.

        VII. How to contact us
        If you have any question, or any complaints or opinions on this Statement, you may seek advice through our customer service hotline 400-089-1870, or the official website (www.kylinos.cn), or “service and support” application in this product. You may also contact us by E-mail (market@kylinos.cn). 
        We shall timely and properly deal with them. Generally, a reply will be made within 15 working days.
        The Statement shall take effect from the date of updating. The Statement shall be in Chinese and English at the same time and in case of any ambiguity of any clause above, the Chinese version shall prevail.
        Last date of updating: November 1, 2021

Address:
        Building 3, Xin’an Entrepreneurship Plaza, Tanggu Marine Science and Technology Park, Binhai High-tech Zone, Tianjin (300450)
        Silver Valley Tower, No. 9, North Forth Ring West Road, Haidian District, Beijing (100190)
        Building T3, Fuxing World Financial Center, No. 303, Section 1 of Furong Middle Road, Kaifu District, Changsha City (410000)
        Digital Entertainment Building, No. 1028, Panyu Road, Xuhui District, Shanghai (200030)
Tel.:
        Tianjin (022) 58955650      Beijing (010) 51659955
        Changsha (0731) 88280170        Shanghai (021) 51098866
Fax:
        Tianjin (022) 58955651      Beijing (010) 62800607
        Changsha (0731) 88280166        Shanghai (021) 51062866

        Company website: www.kylinos.cn
        E-mail: support@kylinos.cn</source>
        <translation type="vanished">ཅིན་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས་ཀྱི་སྙིང་ཉེ་བའི་སྤྱོད་མཁན། 
         གྲོས་མཐུན་འདིས་ཁྱེད་ཚོས་ཐོན་རྫས་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཁེ་དབང་དང་། འོས་འགན། སྔོན་འགྲོའི་ཆ་རྐྱེན་བཅས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་གྲོས་མཐུན་གྱི་དོན་ཚན་དང་ཁ་གསབ་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་(གཤམ་དུ་ཐུན་མོང་དུ་&quot;གྲོས་མཐུན་&quot;ཞེས་འབོད་པ་)དང་ཁེ་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་གསང་བའི་སྲིད་ཇུས་གསལ་བསྒྲགས་(གཤམ་དུ་&quot;གསལ་བསྒྲགས་&quot;ཞེས་འབོད་རྒྱུ་)ཀློག་རོགས།
        《ཆོད་ཡིག་》དང་《གསལ་བསྒྲགས་》ནང་གི་&quot;ཐོན་རྫས་འདི་&quot;ཞེས་པ་ནི་ཁེ་ལིན་སའོ་ཧྥུ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིས་གསར་སྤེལ་དང་། ཐོན་སྐྱེད། ཁྱབ་བསྒྲགས་བཅས་བྱས་པའི་&quot;ཁེ་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་མཉེན་ཆས་ཐོན་རྫས་&quot;ལ་ཟེར། &quot;ང་ཚོ་&quot;ཞེས་པ་ནི་ཁེ་ལིན་སའོ་ཧྥུ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་&quot;ཁྱོད་&quot;ཞེས་པ་ནི་ཁེ་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ལ་ཟེར།

ཅིན་ལིན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན་མཇུག་བསྒྲིལ 
པར་གཞི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་ཚེས་གྲངས། 2021ལོའི་ཟླ་7ཚེས་30ཉིན།
པར་གཞི་འདི་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད། 2021ལོའི་ཟླ་7ཚེས་30ཉིན།
        གྲོས་མཐུན་ནང་གཤམ་གསལ་གྱི་ནང་དོན་ཚུད་དགོས་པ་སྟེ།
        I.     སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར། 
        II.Javaལག་རྩལ་གྱི་ཚད་བཀག
        གསུམ། བག་ལེབ་ཀོར་མོ་སོགས་ཀྱི་ལག་རྩལ།
        IV.ཤེས་བྱའི་ཐོན་དངོས་བདག་དབང་གི་དོན་ཚན།
        V.     སྒོ་འབྱེད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚབ་རྟགས
        དྲུག་པ། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་མཉེན་ཆས་དང་ཞབས་ཞུ།
        བདུན། བྲོས་བྱོལ་དུ་སོང་བའི་དོན་ཚན།
        བརྒྱད། གྲོས་མཐུན་གྱི་ཁ་དན་ཚིག་གནས་རང་བཞིན་དང་ཚབས་ཆེའི་རང་བཞིན།
        IX.བཅའ་ཁྲིམས་སྤྱད་འཐུས་པ་དང་རྩོད་གཞི་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས།

I.      སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།
        ཐོན་རྫས་འདི་དང་རྩིས་འཁོར་གྱི་མཁྲེགས་ཆས་རིགས་ལ་རིན་དོད་སྤྲད་ཟིན་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མི་གྲངས་དང་རྩིས་འཁོར་གྱི་མཁྲེགས་ཆས་རིགས་ལ་གཞིགས་ནས་ང་ཚོས་ཁྱོད་ལ་ཕྱིར་འབུད་དང་སྤོ་སྒྱུར་བྱས་མི་ཆོག་པའི་ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་དགོས་
        1.སློབ་གསོའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།
        གྲོས་མཐུན་གྱི་དོན་ཚན་དང་ཆ་རྐྱེན་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་སྐབས་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ནི་སློབ་གསོའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཟུར་བཀོད་བྱས་མེད་པའི་རྒྱུ་གཉིས་རྣམ་གཞག་གི་མཉེན་ཆས་སྤྱད་དེ་ནང་ཁུལ་དུ་སྤྱོད་དུ་འཇུག་དགོས། འདིར་བཤད་པའི་&quot;ནང་ཁུལ་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ་&quot;ཞེས་པ་ནི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་སྡེ་ཚན་དང་སྡེ་ཚན་དེ་གའི་ངལ་རྩོལ་གན་རྒྱ་འཇོག་མཁན་ལས་བཟོ་པ་དང་དེ་བཞིན་ཁྱེད་ཚོའི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་བསྡུ་ལེན་བྱས་པའི་སློབ་མས་ཐོན་རྫས་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་པར་ཟེར
        2.ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།
        ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་ཞེས་པ་ནི་ཐོན་རྫས་ནང་སྔོན་ཚུད་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་པའི་མཉེན་ཆས་དང་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པར་ཟེར། ཁྱེད་ཚོས་ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་དང་མཉེན་ཆས་ལོགས་སུ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་མི་ཐུབ་པས། ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་དེ་རིགས་ཐོན་རྫས་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཁྱེད་ཚོར་སྤྲད་པའི་དུས་སུ་མེད་པའམ་ཡང་ན་རིན་དོད།  ཡང་ན་ཐོན་རྫས་དེ་རིགས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད་པའི་སྒྲིག་ཆས་ནང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་རུང་། གལ་ཏེ་ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་སྤྱད་དེ་ཕྱི་ཕྱོགས་ལ་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་སོགས་ཚོང་ལས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ན། ཡིག་གཟུགས་པར་དབང་བཟོ་མཁན་དང་འབྲེལ་གཏུག་དང་གྲོས་མོལ་བྱས་ནས་འབྲེལ་ཡོད་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་རོགས།

II.Javaལག་རྩལ་གྱི་ཚད་བཀག
        JPIནང་དུ་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་འཛིན་གྲྭ་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་བྱེད་ཐབས་གཞན་དག་སྤྱད་དེ་JPIནང་གི་འཛིན་གྲྭ་ཁ་སྣོན་དང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ་གང་ཡིན་རུང་&quot;Java Platform Interface&quot;(&quot;JPI&quot;ཞེས་འབོད་པ་)བསྒྱུར་མི་རུང་། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་སྣོན་རིགས་ཤིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་པ་མ་ཟད། ད་དུང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་APIsགཉིས་གསར་སྐྲུན་བྱས་ན། དེ་དག་(i)Javaསྟེགས་བུའི་ནུས་པ་རྒྱ་བསྐྱེད་པ་དང་། (གཉིས། )ཕྱོགས་གསུམ་པའི་མཉེན་ཆས་གསར་སྤེལ་བྱེད་མཁན་གྱིས་གོང་གསལ་གྱི་ཟུར་སྣོན་APIsཞེས་འབོད་སྲིད་པའི་ཟུར་སྣོན་མཉེན་ཆས་གསར་སྤེལ་བྱས་ཆོག་པས། ཁྱེད་ཚོས་ངེས་པར་དུ་འཕྲལ་མར་གསར་སྤེལ་ཚོང་པ་ཚང་མས་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་APIsདེ་རིགས་རྒྱ་ཁྱབ་ཏུ་ཁྱབ། ཁྱེད་ཚོས་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་གཞན་དག་གསར་སྐྲུན་དང་དབང་ཆ་བསྐུར་ནས་བྱེད་སྟངས་གང་རུང་གི་ཐོག་ནས་&quot;java&quot;དང་། &quot;javax&quot;། &quot;sun&quot;བཅས་སུ་རྟགས་བརྒྱབ་པའི་འཛིན་གྲྭ་དང་། འབྲེལ་མཐུད། ཡན་ལག་ཁུག་མ་བཅས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མི་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་དབང་ཆ། Java Runtime Environment Binary Code License(མིག་སྔར་http://jdk.java.net་གནས་ཡོད་)ཡི་འོས་འཚམ་གྱི་པར་གཞི་ལ་བལྟས་ནས་Java mini programདང་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པའི་འཁོར་སྐྱོད་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚབ་རྟགས་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་མིན་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་དགོས།

གསུམ། བག་ལེབ་ཀོར་མོ་སོགས་ཀྱི་ལག་རྩལ།
        ང་ཚོས་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སྒོ་ནས་སྤྱོད་མཁན་ལ་རྒྱུས་ལོན་དང་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བར་རོགས་རམ་བྱེད་ཆེད། ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་དང་། དྲ་ཐོག་ཞབས་ཞུ། ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་བཅས་ཀྱིས་&quot;ཀ་ར་གོ་རེ་&quot;ལག་རྩལ ཀ་ར་གོ་རེ་འདི་རིགས་ནི་མ་ལག་ནང་དུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་པའི་དྲ་རྒྱའི་འགྲིམ་འགྲུལ་དང་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་ལས་བྱུང་བའི་འགྲིམ་འགྲུལ་གསོག་ཉར་བྱེད་པར་བཀོལ་བ་ཡིན་པས། ངེས་པར་དུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས། ང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀ་ར་གོ་རེ་འདི་རིགས་བཀོལ་ནས་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་དང་དྲ་ཐོག་ཞབས་ཞུ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཇི་ལྟར་བྱ་རྒྱུར་གོ
        གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀ་ར་གོ་རེ་མེད་པར་བཟོས་ནས་Firefox browserབཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་འདོད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་མེ་གསོད་མེ་འགོག་གི་གསང་དོན་དང་བདེ་འཇགས་ལྟེ་གནས་སུ་བཞག་ཆོག གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་ཆས་གཞན་པ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ན། འབྲེལ་ཡོད་མཁོ་འདོན་ཚོང་པའི་བྱེ་བྲག་གི་ཇུས་གཞིར་འདྲི་རྩད་བྱེད་རོགས།
        《ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་བདེ་འཇགས་བཅའ་ཁྲིམས་》ཀྱི་དོན་ཚན་དོན་དྲུག་པའི་ནང་གསེས་དོན་ཚན་ལྔ་པའི་གཏན་འབེབས་གཞིར་བཟུང་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="83"/>
        <source>Kylinsoft Co., Ltd.</source>
        <translation>ཅིན་ལིན་སའོ་ཧྥུ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Proxy</name>
    <message>
        <source>Auto url</source>
        <translation type="vanished">རླངས་འཁོར་གྱི་དྲ་ཚིགས།</translation>
        <extra-contents_path>/Proxy/Auto url</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Http Proxy</source>
        <translation type="vanished">Http Proxy</translation>
        <extra-contents_path>/Proxy/Http Proxy</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="vanished">གྲུ་ཁ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start using</source>
        <translation type="vanished">བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་འགོ་ཚུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy mode</source>
        <translation type="vanished">ཚབ་བྱེད་དཔེ་དབྱིབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="vanished">རང་འགུལ་གྱིས་རླངས་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">ལག་དེབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation type="vanished">མ་ལག་གི་ཚབ་བྱེད་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Https Proxy</source>
        <translation type="vanished">Https Proxy</translation>
        <extra-contents_path>/Proxy/Https Proxy</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Ftp Proxy</source>
        <translation type="vanished">Ftp Proxy</translation>
        <extra-contents_path>/Proxy/Ftp Proxy</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Socks Proxy</source>
        <translation type="vanished">རྐང་འབོབ་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་མི་སྣ།</translation>
        <extra-contents_path>/Proxy/Socks Proxy</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>List of ignored hosts. more than one entry, please separate with english semicolon(;)</source>
        <translation type="vanished">སྣང་མེད་དུ་བཞག་པའི་བདག་པོའི་མིང་ཐོ། འཇུག་སྒོ་གཅིག་ལས་བརྒལ་ན་དབྱིན་ཡིག་གི་ཕྱེད་ཀ་དང་ཁ་གྱེས་རོགས། (;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apt Proxy</source>
        <translation type="vanished">Apt ལས་ཚབ་</translation>
        <extra-contents_path>/Proxy/Apt Proxy</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">སྒོ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address : </source>
        <translation type="vanished">ཞབས་ཞུའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་གནས་ཡུལ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port : </source>
        <translation type="vanished">གྲུ་ཁ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The apt proxy  has been turned off and needs to be restarted to take effect</source>
        <translation type="vanished">ངོ་ཚབ་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱབ་ཟིན་པས་ཡང་བསྐྱར་ནུས་པ་ཐོན་པར་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Later</source>
        <translation type="vanished">རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག་ལ་བསྐྱར་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation type="vanished">ད་ལྟ་བསྐྱར་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system needs to be restarted to set the Apt proxy, whether to reboot</source>
        <translation type="vanished">མ་ལག་འདི་བསྐྱར་དུ་འགོ་ཚུགས་ནས་Aptཡི་ཚབ་བྱེད་འཕྲུལ་ཆས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་མིན་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy</source>
        <translation type="vanished">ཚབ་བྱེད་མི་སྣ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="173"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>ཤེས་མེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="206"/>
        <source>Year</source>
        <translation>ལོ་གཅིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="224"/>
        <source>Jan</source>
        <translation>ཀྲིན་ནའེ་ཡིས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="225"/>
        <source>Feb</source>
        <translation>ཟླ་2པར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="226"/>
        <source>Mar</source>
        <translation>མར་ཁེ་སི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="227"/>
        <source>Apr</source>
        <translation>ཟླ་བ་4ཚེས་4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="229"/>
        <source>Jun</source>
        <translation>ཅུན་ཅུན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="230"/>
        <source>Jul</source>
        <translation>ཀྲུའུ་ཨར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="231"/>
        <source>Aug</source>
        <translation>ཟླ་8ཚེས་8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="232"/>
        <source>Sep</source>
        <translation>སི་ཕུའུ་སི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="233"/>
        <source>Oct</source>
        <translation>ཟླ་10ཚེས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="234"/>
        <source>Nov</source>
        <translation>ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="235"/>
        <source>Dec</source>
        <translation>ཟླ་བ་བཅུ་པའི་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="256"/>
        <source>Day</source>
        <translation>ཉིན་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="74"/>
        <source>User Info</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="204"/>
        <source>Never</source>
        <translation>གཏན་ནས་བྱེད་མི་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/changevalidinteldialog.cpp" line="228"/>
        <source>May</source>
        <translation>ཟླ་བ་ལྔ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>January</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་དང་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>February</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་2པར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>March</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་བ་གསུམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>April</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་4པར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>June</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་6པར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>July</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་7པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>August</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་བརྒྱད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>September</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་9པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>October</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་བ་བཅུ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Novermber</source>
        <translation type="vanished">ནོ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>December</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1186"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="320"/>
        <source>min length %1
</source>
        <translation>རིང་ཐུང་གི་ཚད་ནི་1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1196"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="330"/>
        <source>min digit num %1
</source>
        <translation>min digit num %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1205"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="339"/>
        <source>min upper num %1
</source>
        <translation>min སྟེང་གི་num%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1214"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="348"/>
        <source>min lower num %1
</source>
        <translation>min དམའ་རིམ་num %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1223"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="357"/>
        <source>min other num %1
</source>
        <translation>གཏེར་ཁ་གཞན་དག%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1233"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="367"/>
        <source>min char class %1
</source>
        <translation>གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་འཛིན་གྲྭ་%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1242"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="376"/>
        <source>max repeat %1
</source>
        <translation>ཆེས་ཆེ་བའི་བསྐྱར་ཟློས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ནི་1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1251"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="385"/>
        <source>max class repeat %1
</source>
        <translation>ཆེས་ཆེ་བའི་འཛིན་གྲྭ་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་ན་%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1260"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="394"/>
        <source>max sequence %1
</source>
        <translation>ཚད་གཞི་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་གོ་རིམ་བརྒྱ་ཆ་1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="88"/>
        <source>ukui-control-center is already running!</source>
        <translation>ཝུའུ་ཁི་ལན་གྱི་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="99"/>
        <source>ukui-control-center is disabled！</source>
        <translation>ཝུའུ་ཁི་ལན་གྱི་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས་ནི་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="127"/>
        <source>ukui-control-center</source>
        <translation>ཝུའུ་ཁི་ལན་གྱི་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>简体中文</source>
        <translation type="vanished">简体中文</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="vanished">དབྱིན་སྐད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>བོད་ཡིག</source>
        <translation type="vanished">བོད་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcut.cpp" line="186"/>
        <source>Customize Shortcut</source>
        <translation>མགྱོགས་ལམ་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="455"/>
        <source>Edit Shortcut</source>
        <translation>མགྱོགས་ལམ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="373"/>
        <source>Programs are not allowed to be added.</source>
        <translation>གོ་རིམ་ཁ་སྣོན་བྱས་མི་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="659"/>
        <source>xxx客户端</source>
        <translation>xxx ཤེས་ལྡན་མི་རིགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResolutionSlider</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/resolutionslider.cpp" line="110"/>
        <source>No available resolutions</source>
        <translation>ད་ཡོད་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་མེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screenlock</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlock.cpp" line="32"/>
        <source>Screenlock</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་སྒོ་བརྒྱབ་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenlock Interface</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་གྱི་འབྲེལ་མཐུད།</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Screenlock Interface</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Show message on lock screen</source>
        <translation type="vanished">ཟྭ་ངོས་སུ་ཆ་འཕྲིན་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show picture of screenlock on screenlogin</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་སྟེང་གི་བརྙན་ཤེལ་གྱི་པར་རིས་འགྲེམས་སྟོན་བྱས།</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Show picture of screenlock on screenlogin</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Related Settings</source>
        <translation type="vanished">འབྲེལ་ལྡན་སྒྲིག་འགོད་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitor Off</source>
        <translation type="vanished">སྒོ་རྒྱག་འཆར་ཆས་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="vanished">ཉི་ནུབ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཡོལ་སྲུང་སྐྱོབ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen when screensaver boot</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་གྱི་ལྷམ་ཡུ་རིང་གི་དུས་སུ་བརྙན་ཤེལ་ལ་ཟྭ་རྒྱག</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Lock screen when screensaver boot</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen delay</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་གྱི་དུས་ཚོད་འགོར་འགྱངས</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Picture</source>
        <translation type="vanished">དྲ་ཐོག་པར་རིས།</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Online Picture</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>1min</source>
        <translation type="vanished">1min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5min</source>
        <translation type="vanished">5min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10min</source>
        <translation type="vanished">10min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30min</source>
        <translation type="vanished">30min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>45min</source>
        <translation type="vanished">45min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1hour</source>
        <translation type="vanished">1hour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2hour</source>
        <translation type="vanished">2hour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3hour</source>
        <translation type="vanished">3hour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="vanished">གཏན་ནས་བྱེད་མི་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlock.cpp" line="172"/>
        <source>Wallpaper files(*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *.jpe *.gif *.tif *.tiff *.wdp)</source>
        <translation>Wallpaper files (*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *jpe *.gif *.tif *.tiff *wdp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlock.cpp" line="213"/>
        <source>select custom wallpaper file</source>
        <translation>ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ཀྱི་གྱང་ཤོག་ཡིག་ཆ་བདམས་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlock.cpp" line="214"/>
        <source>Select</source>
        <translation>བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlock.cpp" line="215"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>གོ་གནས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlock.cpp" line="216"/>
        <source>FileName: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlock.cpp" line="217"/>
        <source>FileType: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་རིགས་དབྱིབས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlock.cpp" line="218"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenlockUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="41"/>
        <source>Show picture of screenlock on screenlogin</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་སྟེང་གི་བརྙན་ཤེལ་གྱི་པར་རིས་འགྲེམས་སྟོན་བྱས།</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Show picture of screenlock on screenlogin</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="43"/>
        <source>Leave lock (System will be locked when the paired phone gone)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="44"/>
        <source>Specified device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="45"/>
        <source>No paired phone. Please turn to &apos;Bluetooth&apos; to pair.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="65"/>
        <source>Screenlock</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་སྒོ་བརྒྱབ་པ</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Screenlock</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="95"/>
        <source>Local Pictures</source>
        <translation>ས་གནས་ཀྱི་རི་མོ།</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Local Pictures</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="97"/>
        <source>Online Pictures</source>
        <translation>དྲ་ཐོག་པར་རིས།</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Online Pictures</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="99"/>
        <source>Reset To Default</source>
        <translation>བསྐྱར་དུ་ཁ་ཆད་དང་འགལ་བའི་གནས་</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Reset To Default</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="111"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="116"/>
        <source>No bluetooth adapter detected, can not use Leave Lock.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="134"/>
        <source>Monitor Off</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག་འཆར་ཆས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="135"/>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་སྲུང་སྐྱོབ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="137"/>
        <source>Related Settings</source>
        <translation>འབྲེལ་ལྡན་སྒྲིག་འགོད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="144"/>
        <source>Set</source>
        <translation>ཉི་ནུབ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screenlock/screenlockui.cpp" line="526"/>
        <source>Please select device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screensaver</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="37"/>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་བརྙན་ཤེལ་འཕྲུལ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation type="vanished">སྒྱིད་ལུག་གི་དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Screensaver/Idle time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen when activating screensaver</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་ལ་སྐུལ་སློང་བྱེད་སྐབས་བརྙན་ཤེལ་ལ་ཟྭ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver program</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་གྱི་འཆར་གཞི།</translation>
        <extra-contents_path>/Screensaver/Screensaver program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="vanished">ལྟ་ཚུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="174"/>
        <source>UKUI</source>
        <translation>UKUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blank_Only</source>
        <translation type="vanished">Blank_Only</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="174"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="180"/>
        <source>5min</source>
        <translation>5སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="180"/>
        <source>10min</source>
        <translation>10སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="162"/>
        <source>15min</source>
        <translation>15སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="180"/>
        <source>30min</source>
        <translation>30སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="162"/>
        <source>1hour</source>
        <translation>1ཆུ་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="162"/>
        <source>Never</source>
        <translation>གཏན་ནས་བྱེད་མི་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver source</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་གྱི་འབྱུང་ཁུངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="vanished">བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper files(*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *.jpe *.gif *.tif *.tiff *.wdp *.svg)</source>
        <translation type="vanished">Wallpaper files (*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *jpe *.gif *.tif *.tiff *.svg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select custom screensaver dir</source>
        <translation type="vanished">ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ཀྱི་བརྙན་ཤེལ་གྲོན་ཆུང་བྱེད་མཁན་བདམས་པ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position: </source>
        <translation type="vanished">གོ་གནས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>FileName: </source>
        <translation type="vanished">ཡིག་ཆའི་མིང་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>FileType: </source>
        <translation type="vanished">ཡིག་ཆའི་རིགས་དབྱིབས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switching time</source>
        <translation type="vanished">བརྗེ་རེས་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaver.cpp" line="180"/>
        <source>1min</source>
        <translation>1སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordinal</source>
        <translation type="vanished">སྲོལ་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random</source>
        <translation type="vanished">སྐབས་བསྟུན་རང་བཞིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random switching</source>
        <translation type="vanished">སྐབས་བསྟུན་གྱིས་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text(up to 30 characters):</source>
        <translation type="vanished">ཡི་གེ(ཆེས་མང་ན་ཡི་གེ་30ཡོད་པ་གཤམ་གསལ། )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show rest time</source>
        <translation type="vanished">ངལ་གསོའི་དུས་ཚོད་མངོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen when screensaver boot</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་གྱི་ལྷམ་ཡུ་རིང་གི་དུས་སུ་བརྙན་ཤེལ་ལ་ཟྭ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text position</source>
        <translation type="vanished">ཡི་གེའི་གོ་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centered</source>
        <translation type="vanished">ལྟེ་བར་འཛིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randow(Bubble text)</source>
        <translation type="vanished">ལན་ཏུའོ་(ལྦུ་བ་ཅན་གྱི་ཡི་གེ)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreensaverUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="40"/>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>བརྙན་ཡོལ་སྲུང་སྐྱོབ་</translation>
        <extra-contents_path>/Screenlock/Screensaver</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="53"/>
        <source>Idle time</source>
        <translation>སྒྱིད་ལུག་གི་དུས་ཚོད།</translation>
        <extra-contents_path>/Screensaver/Idle time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="55"/>
        <source>Screensaver program</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་འཆར་གཞི།</translation>
        <extra-contents_path>/Screensaver/Screensaver program</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="86"/>
        <source>Screensaver source</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་འབྱུང་ཁུངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="449"/>
        <source>Select</source>
        <translation>བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="112"/>
        <source>Ordinal</source>
        <translation>སྲོལ་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="113"/>
        <source>Random</source>
        <translation>སྐབས་བསྟུན་རང་བཞིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="119"/>
        <source>Random switching</source>
        <translation>སྐབས་བསྟུན་གྱིས་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="138"/>
        <source>Switching time</source>
        <translation>བརྗེ་རེས་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="157"/>
        <source>Text(up to 30 characters):</source>
        <translation>ཡི་གེ(ཆེས་མང་ན་ཡི་གེ་30ཡོད་པ་གཤམ་གསལ། )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="179"/>
        <source>Text position</source>
        <translation>ཡི་གེའི་གོ་གནས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="187"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>ལྟེ་བར་འཛིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="188"/>
        <source>Randow(Bubble text)</source>
        <translation>ལན་ཏུའོ་(ལྦུ་བ་ཅན་གྱི་ཡི་གེ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="209"/>
        <source>Show rest time</source>
        <translation>ངལ་གསོའི་དུས་ཚོད་མངོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="218"/>
        <source>Lock screen when screensaver boot</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་ལྷམ་ཡུ་རིང་གི་དུས་སུ་བརྙན་ཤེལ་ལ་ཟྭ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="407"/>
        <source>Wallpaper files(*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *.jpe *.gif *.tif *.tiff *.wdp *.svg)</source>
        <translation>Wallpaper files (*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *jpe *.gif *.tif *.tiff *.svg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="448"/>
        <source>select custom screensaver dir</source>
        <translation>ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ཀྱི་བརྙན་ཤེལ་གྲོན་ཆུང་བྱེད་མཁན་བདམས་པ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="450"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>གོ་གནས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="451"/>
        <source>FileName: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="452"/>
        <source>FileType: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་རིགས་དབྱིབས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/screensaver/screensaverui.cpp" line="453"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="77"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ་བྱས་འབྲས་མེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareMain</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="240"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="240"/>
        <source>please select an output</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རྫས་ཤིག་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="302"/>
        <source>Input Password</source>
        <translation>ནང་འཇུག་གི་གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="303"/>
        <source>Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="410"/>
        <source>Password length must be less than or equal to 8</source>
        <translation>གསང་བའི་རིང་ཚད་ངེས་པར་དུ་8ལས་ཉུང་བའམ་ཡང་ན་8དང་མཚུངས་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="402"/>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="457"/>
        <source>Password can not be blank</source>
        <translation>གསང་གྲངས་སྟོང་བ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="419"/>
        <source>Share</source>
        <translation>མ་རྐང་འཛིན་ཤོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="473"/>
        <source>Output</source>
        <translation>ཐོན་ཚད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="485"/>
        <source>Input</source>
        <translation>མ་དངུལ་འཇོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="495"/>
        <source>Point</source>
        <translation>གནད་འགག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="497"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="499"/>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>འདྲུད་པང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="525"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="527"/>
        <source>ViewOnly</source>
        <translation>ལྟ་ཚུལ་འཛིན་སྟངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="535"/>
        <source>Client Setting</source>
        <translation>ཚོང་འགྲུལ་པ་བཀོད་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="546"/>
        <source>Client Number</source>
        <translation>ཚོང་འགྲུལ་པའི་ཨང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="560"/>
        <source>Client IP：</source>
        <translation>མངགས་བཅོལ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཤེས་བྱ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="691"/>
        <source>退出程序</source>
        <translation>退出程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="691"/>
        <source>确认退出程序！</source>
        <translation>确认退出程序！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote Desktop</source>
        <translation type="vanished">རྒྱང་རིང་གི་ཅོག་ཙེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="435"/>
        <source>Allow others to view your desktop</source>
        <translation>མི་གཞན་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཅོག་ཙེའི་སྟེང་གི་ཅོག་ཙེ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow connection to control screen</source>
        <translation type="vanished">འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ནས་བརྙན་ཤེལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དུ</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Allow connection to control screen</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="446"/>
        <source>Security</source>
        <translation>བདེ་འཇགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must confirm every visit for this machine</source>
        <translation type="vanished">ཁྱེད་ཚོས་ངེས་པར་དུ་འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་འཚམས་འདྲི་ཚང་མ་གཏན་འཁེལ</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/You must confirm every visit for this machine</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/sharemain.cpp" line="455"/>
        <source>Require user to enter this password: </source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གསང་གྲངས་འདིའི་ནང་དུ་འཇུག་དགོས་པའི་བླང་བྱ་ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>System Shortcut</source>
        <translation type="vanished">མ་ལག་གི་མྱུར་ལམ།</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/System Shortcut</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Shortcut</source>
        <translation type="vanished">འགག་སྒོའི་མྱུར་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcut.cpp" line="38"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/Add</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Customize Shortcut</source>
        <translation type="vanished">མགྱོགས་ལམ་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/Customize Shortcut</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">བསུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source> or </source>
        <translation type="vanished"> ཡང་ན་དེ་ལྟར་ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutInterface</name>
    <message>
        <source> or </source>
        <translation type="vanished"> ཡང་ན་དེ་ལྟར་ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="33"/>
        <source>System Shortcut</source>
        <translation>མ་ལག་གི་མྱུར་ལམ།</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/System Shortcut</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="46"/>
        <source>Customize Shortcut</source>
        <translation>མགྱོགས་ལམ་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/Customize Shortcut</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="102"/>
        <source>Null</source>
        <translation>སྟོང། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="217"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="345"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="346"/>
        <source>Use</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="347"/>
        <source>Shortcut key conflict, use it?</source>
        <translation>བཟུང་སྤྱོད་མིན་བཀོལ་སྤྱོད། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="348"/>
        <source>%1 occuied, using this combination will invalidate %2</source>
        <translation>%1བཟུང་སྤྱོད་འགྲོ་བ་གོ་མི་ཆོད་པ། %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="378"/>
        <source>Shortcut &quot;%1&quot; occuied, please change the key combination</source>
        <translation>&quot;%1&quot;བཟུང་སྤྱོད་ཞུ་བཟོ་བཅོས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="430"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="431"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>བསུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="590"/>
        <source> or </source>
        <translation> ཡང་ན་དེ་ལྟར་ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpliceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="obsolete">ཡི་གེ་ལ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="11"/>
        <source>Splice Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.ui" line="260"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.ui" line="279"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="13"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.ui" line="118"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="16"/>
        <source>Splicing Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="91"/>
        <source>row</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="91"/>
        <source>rows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="92"/>
        <source>column</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="92"/>
        <source>columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="93"/>
        <source>%1 %2, %3 %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="130"/>
        <source>Row %1, Column %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="143"/>
        <source>Select screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/statusdialog.cpp" line="10"/>
        <source>About</source>
        <translation>འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྐོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/statusdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Activation Code</source>
        <translation>སྐུལ་སློང་གི་ཚབ་རྟགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Theme</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="247"/>
        <source>Window Theme</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Window Theme</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="249"/>
        <source>Icon theme</source>
        <translation>མཚོན་རྟགས་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Icon theme</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Control theme</source>
        <translation type="vanished">ཚོད་འཛིན་གྱི་བརྗོད་བྱ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="252"/>
        <source>Cursor theme</source>
        <translation>བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ།</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Cursor theme</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="214"/>
        <source>Effect setting</source>
        <translation>ཕན་འབྲས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="219"/>
        <source>Performance mode</source>
        <translation>གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་སྟངས།</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Performance mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="221"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ།</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Transparency</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to default</source>
        <translation type="vanished">བསྐྱར་དུ་ཁ་ཆད་དང་འགལ་བའི་གནས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="529"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="188"/>
        <source>Default</source>
        <translation>ཁ་ཆད་དང་འགལ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="184"/>
        <source>Light</source>
        <translation>འོད་སྣང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="186"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>མུན་ནག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="190"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་རླངས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="421"/>
        <source>Corlor</source>
        <translation>ཁུ་རུའི་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="601"/>
        <source>Other</source>
        <translation>དེ་མིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="608"/>
        <source>Set</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="603"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>གྱང་ཤོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="223"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>སྒོར་ཟུར།</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Corner</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="233"/>
        <source>Right angle</source>
        <translation>ཐད་ཟུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="234"/>
        <source>Small</source>
        <translation>ཆུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="235"/>
        <source>Big</source>
        <translation>ཆེ་བ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="606"/>
        <source>Beep</source>
        <translation>སྦྲང་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="953"/>
        <source>Blue-Crystal</source>
        <translation>ཁ་དོག་སྔོན་པོའི་ཆུ་ཤེལ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="955"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1038"/>
        <source>Light-Seeking</source>
        <translation>འོད་ཟེར་འཚོལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="957"/>
        <source>DMZ-Black</source>
        <translation>DMZ-ནག་པོ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="959"/>
        <source>DMZ-White</source>
        <translation>DMZ-མི་དཀར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="961"/>
        <source>Dark-Sense</source>
        <translation>མུན་ནག་གི་ཚོར་སྣང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1034"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1044"/>
        <source>basic</source>
        <translation>གཞི་རྩའི་ཆ་ནས</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1036"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>གནའ་གཞུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1036"/>
        <source>classic</source>
        <translation>གནའ་གཞུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1040"/>
        <source>HeYin</source>
        <translation>ཧའེ་དབྱིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1042"/>
        <source>hp</source>
        <translation>hp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1044"/>
        <source>ukui</source>
        <translation>ཝུའུ་ཁི་ལན་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1046"/>
        <source>daybreakBlue</source>
        <translation>ཉི་མ་ཤར་བའི་པུའུ་ལའེ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1048"/>
        <source>jamPurple</source>
        <translation>ཤིང་ཏོག་བསྣུར་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1050"/>
        <source>magenta</source>
        <translation>མེ་དམར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1052"/>
        <source>sunRed</source>
        <translation>ཉི་མ་ཤར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1054"/>
        <source>sunsetOrange</source>
        <translation>ཉི་མ་ནུབ་པའི་ཨོ་ལན་ཀེ་ལན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1056"/>
        <source>dustGold</source>
        <translation>གད་སྙིགས་བླུགས་སྣ་ཚོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1058"/>
        <source>polarGreen</source>
        <translation>གླིང་སྣེའི་ཀེ་ལིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation type="vanished">ཁ་ཆད་དང་འགལ་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeBtn</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="102"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>སང་ཉིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="104"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>ཁ་སང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="106"/>
        <source>Today</source>
        <translation>དེ་རིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="124"/>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>ས་གནས་དེ་གའི་ཆུ་ཚོད་1ལས་སྔ་བ་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="126"/>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>ས་གནས་དེ་གའི་ཆུ་ཚོད་1ལས་ཆུ་ཚོད་1འ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="34"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="35"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="38"/>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>དུས་ཚོད་བསྒྱུར་བཅོས་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="33"/>
        <source>Search Timezone</source>
        <translation>དུས་ཚོད་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པའི་དུས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="62"/>
        <source>To select a time zone, please click where near you on the map and select a city from the nearest city</source>
        <translation>དུས་ཚོད་ཀྱི་ས་ཁོངས་འདེམས་དགོས་ན། ས་བཀྲའི་སྟེང་གི་ཉེ་འདབས་ཀྱི་ས་ཆ་གང་དུ་སོང་ནས་ཆེས་ཉེ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་ནས་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation type="vanished">ལག་ཐོགས་ཁ་པར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchpadUI</name>
    <message>
        <source>Touchpad Setting</source>
        <translation type="vanished">ལག་ཐོགས་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་བཀོད</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when using the mouse</source>
        <translation type="vanished">བྱི་བ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་གྱི་ཁ་པར་ལ་</translation>
        <extra-contents_path>/Touchpad/Disable touchpad when using the mouse</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation type="vanished">ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ་མགྱོགས་ཚད།</translation>
        <extra-contents_path>/Touchpad/Pointer Speed</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation type="vanished">དལ་མོ།དལ་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation type="vanished">མགྱོགས་མྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when typing</source>
        <translation type="vanished">ཡི་གེ་ཡི་གེ་རྒྱག་སྐབས་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་གྱི་ལག་ཐོགས་ཁ་པར</translation>
        <extra-contents_path>/Touchpad/Disable touchpad when typing</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Touch and click on the touchpad</source>
        <translation type="vanished">ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ལ་རེག་པ་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Touchpad/Touch and click on the touchpad</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll bar slides with finger</source>
        <translation type="vanished">མཛུབ་མོས་འདྲེད་བརྡར་ཤོར་བ།</translation>
        <extra-contents_path>/Touchpad/Scroll bar slides with finger</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling area</source>
        <translation type="vanished">ཤོག་ལྷེ་རྒྱག་པའི་རྒྱ་ཁྱོན།</translation>
        <extra-contents_path>/Touchpad/Scrolling area</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Two-finger scrolling in the middle area</source>
        <translation type="vanished">དཀྱིལ་ཁུལ་དུ་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edge scrolling</source>
        <translation type="vanished">མཐའ་འཁོར་དུ་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable scrolling</source>
        <translation type="vanished">དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་དུ་འགྱུར་བར་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrialDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/trialdialog.cpp" line="12"/>
        <source>Set</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/trialdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Yinhe Kylin OS(Trail Version) Disclaimer</source>
        <translation>དབྱིན་ཧོ་ཅིན་ལིན་གྱི་OS(Trail Version)བསྐྱར་གཅོད་ཡོང་རེ་ཞུ་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/trialdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Dear customer:
       Thank you for trying Yinhe Kylin OS(trail version)! This version is free for users who only try out, no commercial purpose is permitted. The trail period lasts one year and it starts from the ex-warehouse time of the OS. No after-sales service is provided during the trail stage. If any security problems occurred when user put important files or do any commercial usage in system, all consequences are taken by users. Kylin software Co., Ltd. take no legal risk in trail version.
       During trail stage,if you want any technology surpport or activate the system, please buy“Yinhe Kylin Operating System”official version or authorization by contacting 400-089-1870.</source>
        <translation>མཛའ་བརྩེ་ལྡན་པའི་མཁོ་མཁན་
       ཁྱེད་ཀྱིས་དབྱིན་ཧོ་ཅིན་ལིན་གྱི་OS(trail version)ཚོད་ལྟ་བྱས་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། པར་གཞི་འདི་ནི་ཚོད་ལྟ་ཁོ་ན་བྱེད་པའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་རིན་མེད་ཡིན་པས་ཚོང་ལས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་གང་ཡང་མེད། ལམ་ཕྲན་གྱི་དུས་ཡུན་ལོ་གཅིག་ཡིན་པ་དང་དེ་ནི་ཡོ་རོབ་དང་ཡོ་རོབ་ཀྱི་མཛོད་ཁང་ལས་བརྒལ་བའི་དུས་སྐབས་ནས་འགོ་བརྩམས་པ་ཡིན། རྗེས་ཤུལ་གྱི་དུས་རིམ་དུ་ཕྱིར་འཚོང་བྱས་རྗེས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱས་མེད། གལ་ཏེ་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གལ་ཆེའི་ཡིག་ཆ་འཇོག་པའམ་ཡང་ན་མ་ལག་ནང་དུ་ཚོང་ལས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་གནད་དོན་བྱུང་ན། མཇུག་འབྲས་ཚང་མ་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས། ཅིན་ལིན་མཉེན་ཆས་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིས་རྗེས་ཤུལ་གྱི་པར་གཞིའི་ཁྲོད་དུ་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་མེད།
       རྗེས་ཤུལ་གྱི་དུས་རིམ་དུ་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ལ་ལག་རྩལ་གང་རུང་ཞིག་དགོས་པའམ་ཡང་ན་མ་ལག་འདི་སྐུལ་སློང་བྱེད་དགོས་ན། 400-089-1870ལ་འབྲེལ་གཏུག་བྱས་ནས་&quot;Yinhe Kylin Operating System&quot;ཡི་གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་པར་གཞིའམ་ཡང་ན་དབང་ཆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/trialdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Kylin software Co., Ltd.</source>
        <translation>ཅིན་ལིན་མཉེན་ཆས་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkccAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../ukccabout.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../ukccabout.cpp" line="61"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ukccabout.cpp" line="66"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>པར་གཞི་འདི་ལྟ་སྟེ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ukccabout.cpp" line="76"/>
        <source>Service and Support:</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ་སྟེ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnifiedOutputConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="81"/>
        <source>resolution</source>
        <translation>གྲོས་ཆོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="112"/>
        <source>orientation</source>
        <translation>ཁ་ཕྱོགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="117"/>
        <source>arrow-up</source>
        <translation>མདའ་འཕེན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="118"/>
        <source>90° arrow-right</source>
        <translation>90°མདའ་གཡས་ཕྱོགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="120"/>
        <source>arrow-down</source>
        <translation>མདའ་མོ་མར་ཕབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="119"/>
        <source>90° arrow-left</source>
        <translation>90°མདའ་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="148"/>
        <source>auto rotation</source>
        <translation>རང་འཁོར་འཁྱིལ་འཁོར་</translation>
        <extra-contents_path>/Display/auto rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="149"/>
        <source>frequency</source>
        <translation>ཐེངས་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="243"/>
        <source>screen zoom</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།</translation>
        <extra-contents_path>/Display/screen zoom</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="406"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/unifiedoutputconfig.cpp" line="343"/>
        <source>auto</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་རླངས་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="41"/>
        <source>Current User</source>
        <translation>མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="309"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="187"/>
        <source>Password</source>
        <translation>གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="331"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="192"/>
        <source>Type</source>
        <translation>རིགས་དབྱིབས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="353"/>
        <source>Group</source>
        <translation>ཚོ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="500"/>
        <source>Automatic login at boot</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="422"/>
        <source>Login no passwd</source>
        <translation>ཐོ་འགོད་བྱས་མེད་པའི་ལམ་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enable autoLogin</source>
        <translation type="vanished">རང་འགུལ་གྱིས་རང་འགུལ་གྱིས་རང་འགུལ</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/enable autoLogin</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="568"/>
        <source>Other Users</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གཞན་དག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1053"/>
        <source>root</source>
        <translation>རྩ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="152"/>
        <source>CurrentUser</source>
        <translation>གློག་སྒུལ་འཕྲུལ་འཁོར།</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/CurrentUser</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="158"/>
        <source>OthersUser</source>
        <translation>དེ་མིན་ད་དུང</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/OthersUser</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="197"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>ཚོ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="244"/>
        <source>LoginWithoutPwd</source>
        <translation>གསང་རྟགས</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/LoginWithoutPwd</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="249"/>
        <source>AutoLoginOnBoot</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་རང་འགུལ་གྱིས་རང་འགུལ་གྱིས་རང་འགུལ་གྱིས</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/AutoLoginOnBoot</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="160"/>
        <source>Add</source>
        <translation>ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/Add</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="553"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="553"/>
        <source>The user is logged in, please delete the user after logging out</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ཐོ་འགོད་བྱས་ཚར་རྗེས་སྤྱོད་མཁན་བསུབ་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="928"/>
        <source>The account type of “%1” has been modified, will take effect after logout, whether to logout?</source>
        <translation>&quot;%1&quot;ཡི་རྩིས་ཐོའི་རིགས་ལ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཟིན་པས་ཐོ་འགོད་བྱས་རྗེས་ནུས་པ་འཐོན་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="929"/>
        <source>logout later</source>
        <translation>རྗེས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="930"/>
        <source>logout now</source>
        <translation>ད་ལྟ་ཐོ་འགོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1021"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>གསལ་འདེབས་བྱེད་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1022"/>
        <source>The system only allows one user to log in automatically.After it is turned on, the automatic login of other users will be turned off.Is it turned on?</source>
        <translation>མ་ལག་འདིས་སྤྱོད་མཁན་གཅིག་གིས་རང་འགུལ་གྱིས་ཐོ་འགོད་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་རེད། ཁ་ཕྱེ་རྗེས་སྤྱོད་མཁན་གཞན་དག་གི་རང་འགུལ་ཐོ་འགོད་ཀྱི་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུ་རེད། ཁ་ཕྱེ་བ་ཡིན་ནམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1025"/>
        <source>Trun on</source>
        <translation>ཐེ་ལུན་གྱིས་བཤད་རྒྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1026"/>
        <source>Close on</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1049"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>ཚད་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1051"/>
        <source>Admin</source>
        <translation>སྲིད་འཛིན་དོ་དམ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInfoIntel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.ui" line="83"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="145"/>
        <source>Current User</source>
        <translation>མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན།</translation>
        <extra-contents_path>/UserinfoIntel/Current User</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.ui" line="314"/>
        <source>Change phone</source>
        <translation>ཁ་པར་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.ui" line="359"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="1145"/>
        <source>Change pwd</source>
        <translation>བརྗེ་བ།</translation>
        <extra-contents_path>/UserinfoIntel/Change pwd</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.ui" line="410"/>
        <source>User group</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་ཚོགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.ui" line="436"/>
        <source>Del user</source>
        <translation>ཏེ་ཨར་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.ui" line="523"/>
        <source>system reboot</source>
        <translation>མ་ལག་བསྐྱར་དུ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.ui" line="578"/>
        <source>Unclosed apps start after a restart</source>
        <translation>ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་མེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་བསྐྱར་དུ་འགོ་ཚུགས་རྗེས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.ui" line="647"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="148"/>
        <source>Other Users</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གཞན་དག</translation>
        <extra-contents_path>/UserinfoIntel/Other Users</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="60"/>
        <source>User Info Intel</source>
        <translation>User Info Intel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="151"/>
        <source>Change Tel</source>
        <translation>གློག་འཕྲིན་བརྗེ་བ།</translation>
        <extra-contents_path>/UserinfoIntel/Change Tel</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="175"/>
        <source>Delete user</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་བསུབ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/UserinfoIntel/Delete user</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="178"/>
        <source>Change user name</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་བསྒྱུར་དགོས།</translation>
        <extra-contents_path>/UserinfoIntel/Change user name</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="191"/>
        <source>standard user</source>
        <translation>ཚད་ལྡན་སྤྱོད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="193"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>དོ་དམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="202"/>
        <source>root</source>
        <translation>རྩ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="432"/>
        <source>Add new user</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གསར་པ་ཁ་སྣོན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="751"/>
        <source>set pwd</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo_intel/userinfo_intel.cpp" line="765"/>
        <source>Change</source>
        <translation>བསྒྱུར་བཅོས་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UtilsForUserinfo</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="32"/>
        <source>Password</source>
        <translation>ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་མཁན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="36"/>
        <source>Type</source>
        <translation>རིགས་དབྱིབས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="40"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ཏེ་ཨར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="207"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>ཚད་གཞི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="209"/>
        <source>Admin</source>
        <translation>སྲིད་འཛིན་དོ་དམ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Vino</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vino.cpp" line="28"/>
        <location filename="../../../plugins/system/vino_hw/vino_hw.cpp" line="26"/>
        <source>Vino</source>
        <translation>ཝེ་ནོ་ཡིས་བཤད་རྒྱུར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VinoUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vinoui.cpp" line="15"/>
        <source>Remote Desktop</source>
        <translation>རྒྱང་རིང་གི་ཅོག་ཙེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow others to view your desktop</source>
        <translation type="vanished">མི་གཞན་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཅོག་ཙེའི་སྟེང་གི་ཅོག་ཙེ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vinoui.cpp" line="17"/>
        <source>Connect to your desktop remotely</source>
        <translation>རྒྱང་རིང་འབྲེལ་མཐུད་རང་གི་ཅོག་ངོས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vinoui.cpp" line="20"/>
        <source>Allow others to connect to your desktop remotely using RDP</source>
        <translation>མི་གཞན་ལ་བཀོལ་ཆོག་RDPརྒྱང་རིང་འབྲེལ་མཐུད་རང་གི་ཅོག་ངོས་།</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Allow others to connect to your desktop remotely using RDP</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vinoui.cpp" line="23"/>
        <source>Allow others to connect to your desktop remotely using VNC</source>
        <translation>མི་གཞན་ལ་སྤྱོད་ཆོག་VNCརྒྱང་རིང་འབྲེལ་མཐུད་རང་གི་ཅོག་ངོས་།</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Allow others to connect to your desktop remotely using VNC</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vinoui.cpp" line="26"/>
        <source>Allow connection to control screen</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ནས་བརྙན་ཤེལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དུ</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Allow connection to control screen</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vinoui.cpp" line="28"/>
        <source>You must confirm every visit for this machine</source>
        <translation>ཁྱེད་ཚོས་ངེས་པར་དུ་འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་འཚམས་འདྲི་ཚང་མ་གཏན་འཁེལ</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/You must confirm every visit for this machine</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vinoui.cpp" line="30"/>
        <source>Require user to enter this password: </source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གསང་གྲངས་འདིའི་ནང་དུ་འཇུག་དགོས་པའི་བླང་བྱ་ </translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Require user to enter this password:</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vinoui.cpp" line="39"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Vpn</name>
    <message>
        <source>Vpn</source>
        <translation type="vanished">Vpn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a vpn connection</source>
        <translation type="vanished">vpnས སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན་བྱས་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Vpn/Add a vpn connection</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>VPN</source>
        <translation type="vanished">VPN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wallpaper</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="vanished">དཔེ་དབྱིབས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="264"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="31"/>
        <source>Background</source>
        <translation>རྒྱབ་ལྗོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="156"/>
        <source>picture</source>
        <translation>པར་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="153"/>
        <source>color</source>
        <translation>ཁ་དོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="167"/>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>གྱང་ཤོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="169"/>
        <source>centered</source>
        <translation>ལྟེ་བར་བཟུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="165"/>
        <source>scaled</source>
        <translation>གཞི་ཁྱོན་ལྡན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="171"/>
        <source>stretched</source>
        <translation>བརྐྱངས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="173"/>
        <source>zoom</source>
        <translation>ཆེ་རུ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="175"/>
        <source>spanned</source>
        <translation>ཁྱབ་ཁོངས་ལས་བརྒལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="219"/>
        <source>Wallpaper files(*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *.jpe *.gif *.tif *.tiff *.wdp)</source>
        <translation>Wallpaper files (*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *jpe *.gif *.tif *.tiff *wdp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="259"/>
        <source>select custom wallpaper file</source>
        <translation>ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ཀྱི་གྱང་ཤོག་ཡིག་ཆ་བདམས་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="260"/>
        <source>Select</source>
        <translation>བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="261"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>གོ་གནས་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="262"/>
        <source>FileName: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་ནི། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="263"/>
        <source>FileType: </source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་རིགས་དབྱིབས་ནི། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="27"/>
        <source>Background</source>
        <translation>རྒྱབ་ལྗོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="28"/>
        <source>Type</source>
        <translation>དཔེ་དབྱིབས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="63"/>
        <source>Desktop Background</source>
        <translation>ཅོག་ཙེའི་རྒྱབ་ལྗོངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="90"/>
        <source>Local Pictures</source>
        <translation>ས་གནས་ཀྱི་རི་མོ།</translation>
        <extra-contents_path>/Wallpaper/Local Pictures</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="92"/>
        <source>Online Pictures</source>
        <translation>དྲ་ཐོག་པར་རིས།</translation>
        <extra-contents_path>/Wallpaper/Online Pictures</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="94"/>
        <source>Reset To Default</source>
        <translation>བསྐྱར་དུ་ཁ་ཆད་དང་འགལ་བའི་གནས་</translation>
        <extra-contents_path>/Wallpaper/Reset To Default</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widget</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="641"/>
        <source>night mode</source>
        <translation>མཚན་མོའི་རྣམ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/display/night mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2861"/>
        <source>as main</source>
        <translation>གཙོ་བོར་འཛིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2869"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="547"/>
        <source>screen zoom</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།</translation>
        <extra-contents_path>/display/screen zoom</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Some applications need to be logouted to take effect</source>
        <translation type="vanished">རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག་ཁ་ཤས་ཐོ་འགོད་བྱས་ནས་ནུས་པ་ཐོན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="637"/>
        <source>Mirror Display</source>
        <translation>མེ་ལོང་འགྲེམས་སྟོན།</translation>
        <extra-contents_path>/display/unify output</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="689"/>
        <source>The screen %1 has been modified, whether to save it ? &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;the settings will be saved after 29 seconds&lt;/font&gt;</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་%1ལ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཟིན་པས་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས་སམ། &lt;br/&gt; &lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;དུས་ཚོད་སྐར་ཆ་29ཡི་རྗེས་སུ་སྒྲིག་བཀོད་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་རེད། &lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1652"/>
        <source>Warnning</source>
        <translation>ཉེན་བརྡ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="vanished">ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="266"/>
        <source>Night Mode</source>
        <translation>མཚན་མོའི་རྣམ་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Night Mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1992"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2018"/>
        <source>Open</source>
        <translation>སྒོ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="277"/>
        <source>When turned on, it will reduce the blue light of the screen.</source>
        <translation>སྤྱོད་འགོ་ཚུགས་རྗེས་བརྙན་ཡོལ་འོད་སྔོན་དམའ་རུ་བཏང་བ།.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="282"/>
        <source>Color Temperature And Eye Care</source>
        <translation>མདོག་དྲོད་དང་མིག་སྲུང་</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Color Temperature And Eye Care</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="290"/>
        <source>Time</source>
        <translation>དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2078"/>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>གོམས་སྲོལ་གྱི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="311"/>
        <source>to</source>
        <translation>དེ་ལྟར་བྱས་ན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="329"/>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>ཁ་དོག་གི་དྲོད་ཚད།</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Color Temperature</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="271"/>
        <source>When turned on, it can reduce blue light to prevent eye, the screen will turn yellow.</source>
        <translation>ཁ་ཕྱེས་རྗེས་འོད་སྔོན་རྩིབས་འཕྲོ་ཇེ་ཉུང་དུ་བཏང་ནས་མིག་ལ་ཐང་ཆད་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐུབ།འཆར་ངོས་ཅུང་སེར་པོར་འགྱུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="271"/>
        <source>Eye Protection Mode</source>
        <translation>མིག་སྐྱབ་རྣམ་པ་</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Eye protection mode</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="331"/>
        <source>Warmer</source>
        <translation>སྔར་ལས་དྲོ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="332"/>
        <source>Colder</source>
        <translation>གྲང་ངར་ཆེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="610"/>
        <source>Multi-screen</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་མང་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="615"/>
        <source>First Screen</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་དང་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="616"/>
        <source>Vice Screen</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གཞོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="618"/>
        <source>Extend Screen</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་རིང་དུ་གཏོང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="619"/>
        <source>Clone Screen</source>
        <translation>ཁུ་ལོན་གྱི་བརྙན་ཤེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="621"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2726"/>
        <source>Splice Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1022"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1506"/>
        <source>The zoom has been modified, it will take effect after you log off</source>
        <translation>འཆར་ངོས་ཇེ་ཆུང་དུ་བཏང་སྟེ་བཟོ་བཅོས་བྱས།ཐོ་ཁོངས་ནས་སུབ་རྗེས་ནུས་པ་ཐོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1991"/>
        <source>Turning on &apos;Eye Protection Mode&apos; will turn off &apos;Color Temperature&apos;. Continue turning it on?</source>
        <translation>“མིག་སྲུང་རྣམ་པའི”སྒོ་མོ་ཕྱེ་ཚེ“ཚོས་གཞི་དྲོད་ཚད”ཀྱི་སྒོ་རྒྱག་རྒྱ་དང་མུ་མཐུད་སྒོ་མོ་འབྱེད་རྒྱ་ཡིན་ནམ།？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1993"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2019"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2017"/>
        <source>Turning on &apos;Color Temperature&apos; will turn off &apos;Eye Protection Mode&apos;. Continue turning it on?</source>
        <translation>“ཁ་དོག་དྲོད་ཚད”ཀྱི་སྒོ་མོ་ཕྱེ་ཚེ“མིག་སྲུང་རྣམ་པ”མུ་མཐུད་འབྱེད་སྲིད་དམ།？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2860"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="544"/>
        <source>monitor</source>
        <translation>ལྟ་ཞིབ་ཡོ་བྱད།</translation>
        <extra-contents_path>/display/monitor</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2882"/>
        <source>open monitor</source>
        <translation>སྒོ་འབྱེད་ལྟ་ཞིབ་ཡོ་བྱད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="649"/>
        <source>Theme follow night mode</source>
        <translation>བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་མཚན་མོའི་རྣམ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2832"/>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱི་འོད་ཟེར་</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Auto Brightness</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen brightness by ambient</source>
        <translation type="vanished">ཁོར་ཡུག་གིས་བརྙན་ཤེལ་གྱི་གསལ་ཚད་སྙོམས་སྒྲིག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="783"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="679"/>
        <source>resolution</source>
        <translation>གྲོས་ཆོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="786"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="682"/>
        <source>orientation</source>
        <translation>ཁ་ཕྱོགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="789"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="685"/>
        <source>frequency</source>
        <translation>ཐེངས་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="792"/>
        <source>scale</source>
        <translation>གཞི་ཁྱོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1504"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>གསལ་འདེབས་བྱེད་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2789"/>
        <source>Splicing Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2792"/>
        <source>Change</source>
        <translation>བསྒྱུར་བཅོས་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The screen %1 has been modified, whether to save it ? &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;the settings will be saved after 14 seconds&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="vanished">བརྙན་ཤེལ་གྱི་%1ལ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཟིན་པས་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས་སམ། &lt;br/&gt; &lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;དུས་ཚོད་སྐར་ཆ་14ཡི་རྗེས་སུ་སྒྲིག་བཀོད་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་རེད། &lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="777"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="660"/>
        <source>Save</source>
        <translation>གྲོན་ཆུང་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="776"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="661"/>
        <source>Not Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="700"/>
        <source>The screen %1 has been modified, whether to save it ? &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;the settings will be saved after %2 seconds&lt;/font&gt;</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་%1ལ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཟིན་པས་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས་སམ། &lt;br/&gt; &lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;སྒྲིག་བཀོད་དེ་%2ཡི་རྗེས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་རེད།&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zoom function needs to log out to take effect</source>
        <translation type="vanished">ཆེ་རུ་གཏོང་བའི་ནུས་པ་ཐོ་འགོད་བྱས་ནས་ནུས་པ་ཐོན་པར་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1023"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1507"/>
        <source>Log out now</source>
        <translation>ད་ལྟ་ཕྱིར་འཐེན་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1024"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1508"/>
        <source>Later</source>
        <translation>རྗེས་སུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1041"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1051"/>
        <source>(Effective after logout)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1643"/>
        <source>Open time should be earlier than close time!</source>
        <translation>སྒོ་འབྱེད་པའི་དུས་ཚོད་ནི་ཉེ་བའི་དུས་ཚོད་ལས་སྔ་བ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2078"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>ཉིན་གང་བོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2340"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2346"/>
        <source>Follow the sunrise and sunset</source>
        <translation>ཉི་མ་ཤར་བ་དང་ཉི་མ་ནུབ་པའི་རྗེས་སུ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2371"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2377"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="2298"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="2305"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>འོད་ཆེམ་ཆེམ་དུ་འཕྲོ</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Brightness</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1787"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1945"/>
        <source>please insure at least one output!</source>
        <translation>མ་མཐར་ཡང་ཐོན་ཚད་གཅིག་ལ་ཉེན་ཁ་བཟོ་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="797"/>
        <source>The screen %1 has been modified, whether to save it ? &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;the settings will be restore after 14 seconds&lt;/font&gt;</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་%1ལ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཟིན་པས་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས་སམ། &lt;br/&gt; &lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;དུས་ཚོད་སྐར་ཆ་14ཡི་རྗེས་སུ་སྒྲིག་བཀོད་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་རེད། &lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="808"/>
        <source>The screen %1 has been modified, whether to save it ? &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;the settings will be restore after %2 seconds&lt;/font&gt;</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་%1ལ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཟིན་པས་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས་སམ། &lt;br/&gt; &lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;སྒྲིག་བཀོད་དེ་%2秒&lt;/font&gt;ཡི་རྗེས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1495"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1787"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1642"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1945"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1496"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display_hw/widget.cpp" line="1653"/>
        <source>Sorry, your configuration could not be applied.
Common reasons are that the overall screen size is too big, or you enabled more displays than supported by your GPU.</source>
        <translation>དགོངས་པ་མ་ཚོམ། ཁྱེད་ཚོའི་བཀོད་སྒྲིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཐབས་མེད།
ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་སྤྱིའི་བརྙན་ཤེལ་གྱི་གཞི་ཁྱོན་ཆེ་དྲགས་པའམ་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་GPUཡི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་མང་བའི་མངོན་ཚུལ་མངོན་ཐུབ་པ་དེ་ཡིན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addShortcutDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="vanished">གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exec</source>
        <translation type="vanished">ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཞི་བདེ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="vanished">ཡི་གེ་ལ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation type="vanished">ལྡེ་མིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">གྲོན་ཆུང་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">སྒོ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Shortcut</source>
        <translation type="vanished">མགྱོགས་ལམ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation type="vanished">མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་ནང་དུ་འཛུལ་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop files(*.desktop)</source>
        <translation type="vanished">ཅོག་ངོས་ཡིག་ཆ་(*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select desktop</source>
        <translation type="vanished">ཅོག་ཙེའི་སྟེང་ནས་གདམ་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid application</source>
        <translation type="vanished">གོ་མི་ཆོད་པའི་ཉེར་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut conflict</source>
        <translation type="vanished">མྱུར་བགྲོད་གདོང་གཏུག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid shortcut</source>
        <translation type="vanished">གོ་མི་ཆོད་པའི་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name repetition</source>
        <translation type="vanished">མིང་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="vanished">ཤེས་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut cannot be empty</source>
        <translation type="vanished">མྱུར་ལམ་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name cannot be empty</source>
        <translation type="vanished">མིང་སྟོང་པ་ཡིན་མི་སྲིད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>changeUserGroup</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="33"/>
        <source>user group</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་ཚོགས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="122"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>ཚོ་ཆུང་ནི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="135"/>
        <source>GID:</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="149"/>
        <source>GNum:</source>
        <translation>ཁོངས་མི།:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="614"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="196"/>
        <source>Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="615"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="569"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="577"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="653"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>གསལ་འདེབས་བྱེད་ཐབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="569"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="653"/>
        <source>Invalid Id!</source>
        <translation>གོ་མི་ཆོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="572"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="580"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="656"/>
        <source>OK</source>
        <translation>འགྲིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="577"/>
        <source>Invalid Group Name!</source>
        <translation>གོ་མི་ཆོད་པའི་ཚོགས་པའི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="612"/>
        <source>Whether delete the group: “%1” ?</source>
        <translation>ཚོ་ཆུང་དེ་བསུབ་ཡོད་མེད་ལ་མ་བལྟོས་པར་&quot;%1&quot;ཡིན་ནམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="613"/>
        <source>which will make some file components in the file system invalid!</source>
        <translation>དེས་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཁྲོད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ལྷུ་ལག་ཁ་ཤས་གོ་མི་ཆོད་པར་འགྱུར་སྲིད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>changtimedialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="vanished">གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current date</source>
        <translation type="vanished">ད་ལྟའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time</source>
        <translation type="vanished">དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year</source>
        <translation type="vanished">ལོ་གཅིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>month</source>
        <translation type="vanished">ཟླ་བ་གཅིག</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="vanished">ཉིན་མོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel</source>
        <translation type="vanished">ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>confirm</source>
        <translation type="vanished">ངོས་འཛིན་བྱས་པ།</translation>
    </message>
</context>
</TS>
