<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo">
<context>
    <name>Power</name>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="30"/>
        <source>Power</source>
        <translation>སྟོབས་ཤུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will sleep before turning off the display</source>
        <translation type="vanished">མ་ལག་གི་སྒོ་རྒྱག་འཆར་ཆས་གོང་ལ་གཉིད་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="343"/>
        <source>Reduce the occupation of backend running program resources and ensure smooth operation of key and focus applications.</source>
        <translation>རྒྱབ་སྟེགས་འཁོར་རྒྱུག་གོ་རིམ་གྱི་ཐོན་ཁུངས་བཟུང་སྤྱོད་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།འགག་རྩའི་བཀོལ་སྤྱོད་དང་མདོ་གནད་བཀོལ་སྤྱོད་བདེ་བླག་ཡོང་བའི་འགན་ལེན་བཅས་བྱེད་དགོས།.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="561"/>
        <source>Require password when sleep/hibernate</source>
        <translation>གཉིད་དང་གཉིད།གཉིད།གཉིད་སད་པའི་རྗེས་ནས་གསང་གྲངས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="567"/>
        <source>Require password when sleep</source>
        <translation>གཉིད་ཉལ་སྐབས་གསང་གྲངས་དགོས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="564"/>
        <source>Require password when hibernate</source>
        <translation>གཉིད་ལས་བསད་པར་གསང་གྲངས་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="575"/>
        <location filename="../power.cpp" line="576"/>
        <source>Password required when waking up the screen</source>
        <translation>བརྙན་ཤེལ་གཉིད་ལས་སད་སྐབས་མཁོ་བའི་གསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="579"/>
        <source>Press the power button</source>
        <translation>སྒུལ་ཤུགས་ཀྱི་མཐེབ་གཅུས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="583"/>
        <location filename="../power.cpp" line="584"/>
        <source>Time to close display</source>
        <translation>འགྲེམས་སྟོན་མཇུག་སྒྲིལ་བའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="587"/>
        <location filename="../power.cpp" line="588"/>
        <source>Time to sleep</source>
        <translation>གཉིད་ཉལ་བའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="591"/>
        <location filename="../power.cpp" line="592"/>
        <source>Notebook cover</source>
        <translation>ཟིན་བྲིས་ཀྱི་ཁེབས་རས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="595"/>
        <location filename="../power.cpp" line="596"/>
        <source>Dynamic resource scheduling</source>
        <translation>ཐོན་ཁུངས་འགུལ་རྣམ་བཀོད་གཏོང་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="599"/>
        <location filename="../power.cpp" line="600"/>
        <location filename="../power.cpp" line="604"/>
        <source>Using power</source>
        <translation>དབང་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="603"/>
        <source>Using battery</source>
        <translation>གློག་སྨན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to darken</source>
        <translation type="vanished">མུན་ནག་ཏུ་འགྱུར་བའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="623"/>
        <location filename="../power.cpp" line="624"/>
        <source>Battery level is lower than</source>
        <translation>གློག་གཡིས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་ལས་དམའ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="627"/>
        <source>Run</source>
        <translation>འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="619"/>
        <location filename="../power.cpp" line="620"/>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>གློག་གཡིས་ཀྱི་བརྡ་ཐོ་དམའ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="611"/>
        <location filename="../power.cpp" line="612"/>
        <source>Automatically run saving mode when low battery</source>
        <translation>གློག་གཡིས་དམའ་བའི་དུས་སུ་རང་འགུལ་གྱིས་གྲོན་ཆུང་བྱེད་ཐབས་</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run saving mode when using battery</source>
        <translation type="vanished">གློག་གཡིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་རང་འགུལ་གྱིས་གྲོན་ཆུང་བྱེད་སྟངས་བཀོལ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining charging time and usage time</source>
        <translation type="vanished">དེ་བྱིངས་ཀྱི་གློག་གསོག་དུས་ཚོད་དང་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="238"/>
        <source>General</source>
        <translation>སྤྱིར་བཏང་གི་གནས</translation>
        <extra-contents_path>/Power/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="253"/>
        <source>Select power plan</source>
        <translation>སྒུལ་ཤུགས་འཆར་གཞི་བདམས་པ།</translation>
        <extra-contents_path>/Power/Select power plan</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="263"/>
        <source>Battery saving plan</source>
        <translation>གློག་གཡིས་གྲོན་ཆུང་གི་འཆར་</translation>
        <extra-contents_path>/Power/Battery saving plan</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <location filename="../power.cpp" line="691"/>
        <source>nothing</source>
        <translation>ཅི་ཡང་མ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <source>blank</source>
        <translation>སྟོང་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="632"/>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <location filename="../power.cpp" line="691"/>
        <source>shutdown</source>
        <translation>ཁ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="607"/>
        <location filename="../power.cpp" line="608"/>
        <source>Open battery saving</source>
        <translation>སྒོ་ཕྱེ་བའི་གློག་སྨན་གྲོན་ཆུང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="615"/>
        <location filename="../power.cpp" line="616"/>
        <source>Auto display brightness level</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་མངོན་པའི་གསལ་ཚད་ཀྱི་ཆུ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="632"/>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <location filename="../power.cpp" line="691"/>
        <source>suspend</source>
        <translation>གཉིད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="632"/>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <location filename="../power.cpp" line="691"/>
        <source>hibernate</source>
        <translation>མངལ་གནས་སུ་སྦས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="632"/>
        <source>interactive</source>
        <translation>ཕན་ཚུན་སྐུལ་འདེད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <source>5min</source>
        <translation>5སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>10min</source>
        <translation>10སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>15min</source>
        <translation>15སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>30min</source>
        <translation>30སྐར་མ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>1h</source>
        <translation>1ཆུ་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>2h</source>
        <translation>2ཆུ་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>never</source>
        <translation>གཏན་ནས་བྱེད་མི་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>3h</source>
        <translation>3ཆུ་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="671"/>
        <location filename="../power.cpp" line="676"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>དོ་མཉམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="671"/>
        <location filename="../power.cpp" line="676"/>
        <source>Energy Efficiency</source>
        <translation>ཕན་འབྲས་ལེགས་ཤོས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="671"/>
        <location filename="../power.cpp" line="676"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>མཆོག་གྱུར་གཤིས་ནུས།</translation>
    </message>
</context>
</TS>
