<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>Power</name>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="30"/>
        <source>Power</source>
        <translation>电源</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will sleep before turning off the display</source>
        <translation type="vanished">系统将在关闭显示器之前进入睡眠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="343"/>
        <source>Reduce the occupation of backend running program resources and ensure smooth operation of key and focus applications.</source>
        <translation>减少后台运行程序资源占用，保障关键应用与焦点应用流畅运行。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="561"/>
        <source>Require password when sleep/hibernate</source>
        <translation>睡眠/休眠后唤醒需要密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="567"/>
        <source>Require password when sleep</source>
        <translation>睡眠后唤醒需要密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="564"/>
        <source>Require password when hibernate</source>
        <translation>休眠后唤醒需要密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="575"/>
        <location filename="../power.cpp" line="576"/>
        <source>Password required when waking up the screen</source>
        <translation>唤醒屏幕时需要密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="579"/>
        <source>Press the power button</source>
        <translation>按电源键时执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="583"/>
        <location filename="../power.cpp" line="584"/>
        <source>Time to close display</source>
        <translation>此时间段后关闭显示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="587"/>
        <location filename="../power.cpp" line="588"/>
        <source>Time to sleep</source>
        <translation>此时间段后系统进入睡眠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="591"/>
        <location filename="../power.cpp" line="592"/>
        <source>Notebook cover</source>
        <translation>合上盖子时执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="595"/>
        <location filename="../power.cpp" line="596"/>
        <source>Dynamic resource scheduling</source>
        <translation>资源动态调度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="599"/>
        <location filename="../power.cpp" line="600"/>
        <location filename="../power.cpp" line="604"/>
        <source>Using power</source>
        <translation>使用电源时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="603"/>
        <source>Using battery</source>
        <translation>使用电池时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to darken</source>
        <translation type="vanished">此时间段后降低屏幕亮度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="623"/>
        <location filename="../power.cpp" line="624"/>
        <source>Battery level is lower than</source>
        <translation>电量低于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="627"/>
        <source>Run</source>
        <translation>时执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="619"/>
        <location filename="../power.cpp" line="620"/>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>低电量时通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="611"/>
        <location filename="../power.cpp" line="612"/>
        <source>Automatically run saving mode when low battery</source>
        <translation>低电量时自动开启节能模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run saving mode when using battery</source>
        <translation type="vanished">使用电池时自动开启节能模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining charging time and usage time</source>
        <translation type="vanished">显示剩余充电时间和剩余使用时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="238"/>
        <source>General</source>
        <translation>通用</translation>
        <extra-contents_path>/Power/General</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="253"/>
        <source>Select power plan</source>
        <translation>电源计划</translation>
        <extra-contents_path>/Power/Select power plan</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="263"/>
        <source>Battery saving plan</source>
        <translation>电池节电计划</translation>
        <extra-contents_path>/Power/Battery saving plan</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <location filename="../power.cpp" line="691"/>
        <source>nothing</source>
        <translation>无操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <source>blank</source>
        <translation>关闭显示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="632"/>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <location filename="../power.cpp" line="691"/>
        <source>shutdown</source>
        <translation>关机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="607"/>
        <location filename="../power.cpp" line="608"/>
        <source>Open battery saving</source>
        <translation>开启节电计划</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="615"/>
        <location filename="../power.cpp" line="616"/>
        <source>Auto display brightness level</source>
        <translation>节电模式下自动降低屏幕亮度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="632"/>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <location filename="../power.cpp" line="691"/>
        <source>suspend</source>
        <translation>睡眠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="632"/>
        <location filename="../power.cpp" line="660"/>
        <location filename="../power.cpp" line="691"/>
        <source>hibernate</source>
        <translation>休眠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="632"/>
        <source>interactive</source>
        <translation>询问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <source>5min</source>
        <translation>5 分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>10min</source>
        <translation>10 分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>15min</source>
        <translation>15 分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>30min</source>
        <translation>30 分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>1h</source>
        <translation>1 小时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>2h</source>
        <translation>2 小时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="642"/>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>never</source>
        <translation>从不</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="651"/>
        <source>3h</source>
        <translation>3 小时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="671"/>
        <location filename="../power.cpp" line="676"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>平衡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="671"/>
        <location filename="../power.cpp" line="676"/>
        <source>Energy Efficiency</source>
        <translation>最佳能效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../power.cpp" line="671"/>
        <location filename="../power.cpp" line="676"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>最佳性能</translation>
    </message>
</context>
</TS>
