[Text]
LANGUAGE=日本語 (Japanese)

OPTION_VALUE_EASY=簡単
OPTION_VALUE_MEDIUM=普通
OPTION_VALUE_HARD=難しい

;TODO: OPTION_VALUE_ON=On
;TODO: OPTION_VALUE_OFF=Off

;TODO: OPTION_VALUE_EDITION=Edition
;TODO: OPTION_VALUE_GENRE=Genre
OPTION_VALUE_LANGUAGE=言語
OPTION_VALUE_FOLDER=フォルダー
OPTION_VALUE_TITLE=曲名
OPTION_VALUE_ARTIST=歌手
;TODO: OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist
;TODO: OPTION_VALUE_YEAR=Year
;TODO: OPTION_VALUE_YEAR_REVERSED=Year Reversed
;TODO: OPTION_VALUE_DECADE=Decade
OPTION_VALUE_PLAYLIST=曲順

;TODO: OPTION_VALUE_BORDERLESS=Borderless

;TODO: OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video
;TODO: OPTION_VALUE_WHENNOVIDEOANDIMAGE=When No Video and Image

;TODO: OPTION_VALUE_SMALL=Small
;TODO: OPTION_VALUE_BIG=Big

;TODO: OPTION_VALUE_HALF=Half
;TODO: OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video)
;TODO: OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video)

;TODO: OPTION_VALUE_GAIN_SOFT=Soft
;TODO: OPTION_VALUE_GAIN_MEDIUM=Medium
;TODO: OPTION_VALUE_GAIN_HARD=Hard

;TODO: OPTION_VALUE_AUTO=Auto
;TODO: OPTION_VALUE_SEC=Second
;TODO: OPTION_VALUE_SECS=Seconds

;TODO: OPTION_VALUE_REGULAR=Regular
;TODO: OPTION_VALUE_BOLD=Bold
;TODO: OPTION_VALUE_TEXTOUTLINE=Outline

;TODO: OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple
;TODO: OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom
;TODO: OPTION_VALUE_SLIDE=Slide
;TODO: OPTION_VALUE_BALL=Ball
;TODO: OPTION_VALUE_SHIFT=Shift

;TODO: OPTION_VALUE_EURO=Euro
;TODO: OPTION_VALUE_JAPAN=Japan
;TODO: OPTION_VALUE_AMERICAN=American

;TODO: OPTION_VALUE_BLUE=Blue
;TODO: OPTION_VALUE_GREEN=Green
;TODO: OPTION_VALUE_PINK=Pink
;TODO: OPTION_VALUE_RED=Red
;TODO: OPTION_VALUE_VIOLET=Violet
;TODO: OPTION_VALUE_ORANGE=Orange
;TODO: OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow
;TODO: OPTION_VALUE_BROWN=Brown
;TODO: OPTION_VALUE_BLACK=Black

OPTION_VALUE_SING=歌う
;TODO: OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players
;TODO: OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu

;TODO: OPTION_VALUE_SYSTEM_CURSOR=On [System Cursor]
;TODO: OPTION_VALUE_GAME_CURSOR=On [Game Cursor]
;TODO: OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor
;TODO: OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor

SING_LOADING=ロード中

SING_CHOOSE_MODE=モード選択
SING_SING=歌う
SING_SING_DESC=クイック・ゲーム：一人がデュエットで歌う

SING_MULTI=パーティー
SING_MULTI_DESC=パーティー・モードで歌う

SING_TOOLS=ツール

SING_STATS=統計
SING_STATS_DESC=統計表

SING_EDITOR=エディター
SING_EDITOR_DESC=自分でウルトラ・スターの曲を作る
;TODO: SING_EDITOR_WHEREAMI=Tools » Editor

SING_GAME_OPTIONS=ゲーム設定
SING_GAME_OPTIONS_DESC=ゲーム設定を変える

SING_EXIT=やめる
SING_EXIT_DESC=ゲームをやめる

SING_OPTIONS=設定
SING_OPTIONS_DESC=設定を変える
SING_OPTIONS_WHEREAMI=設定

SING_OPTIONS_GAME=ゲーム
SING_OPTIONS_GRAPHICS=グラフィックス
SING_OPTIONS_SOUND=音
;TODO: SING_OPTIONS_INPUT=Input
SING_OPTIONS_LYRICS=歌詞
SING_OPTIONS_THEMES=テーマ
SING_OPTIONS_RECORD=録音
SING_OPTIONS_ADVANCED=アドバンス
SING_OPTIONS_EXIT=戻る

SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=ゲーム設定
SING_OPTIONS_GAME_DESC=ゲームの基本設定
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=プレイヤー
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=面倒
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=言語
SING_OPTIONS_GAME_TABS=タッブ
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=ソーティング
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=ディバッグ
;TODO: SING_OPTIONS_GAME_AVDELAY=Audio/Video Delay
;TODO: SING_OPTIONS_GAME_MICDELAY=Microphone Delay

SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=グラフィックス
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=グラフィックスの設定
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=解像
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=フルスクリーン
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=ビット深度
SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=可視化
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=オシロスコープ
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=動画サイズ

SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=音設定
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=音の設定
SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=マイク再生
SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=バックグラウンド・ミュージック
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=マイク・ブースト
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=クリック・アシスト
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=ビート・クリック
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=極限
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=二人で遊ぶ
;TODO: SING_OPTIONS_SOUND_MUSICAUTOGAIN=ReplayGain
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=音量・プリビュー
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=フェーディング・プリビュー

;TODO: SING_OPTIONS_INPUT_WHEREAMI=Tools » Options » Input
;TODO: SING_OPTIONS_INPUT_DESC=Input settings
;TODO: SING_OPTIONS_INPUT_MOUSE=Mouse
;TODO: SING_OPTIONS_INPUT_JOYPAD_SUPPORT=Controller support

SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=歌詞設定
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=歌詞の設定
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=字形
;TODO: SING_OPTIONS_LYRICS_STYLE=Style
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=エフェクト
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=ソルマイゼーション
SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=五線譜

SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=テーマ設定
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=テーマの設定
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=テーマ
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=スキン
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=色

SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=録音設定
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=マイク録音の設定
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=サウンドカード
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=入力
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=チャネル
;TODO: SING_OPTIONS_RECORD_NOONE=None
;TODO: SING_OPTIONS_RECORD_ASSIGNEE=Assigned Player

SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=アドバンス設定
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=アドバンス設定
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=曲のエフェクト
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=画面・フェーディング
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=ロード・アニメーション
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=消す場合は確認
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=歌った後は
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=自動的にパーティー・メニューへ

SING_EDIT=エディター
SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=自分でウルトラ・スターの曲を作る
;TODO: SING_EDIT_WHEREAMI=Tools » Editor

SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=MIDIファイルからインポートする
SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=戻る
SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=インポート
SING_EDIT_BUTTON_EXIT=戻る

SING_EDIT_NAVIGATE=ナビ
SING_EDIT_SELECT=選ぶ
SING_EDIT_EXIT=戻る

;TODO: SING_EDIT_CONVERT=MIDI Converter
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_MENU_DESCRIPTION=Convert MIDI files to UltraStar files
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_TEXTDESCRIPTION=Convert MIDI files to UltraStar files
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_NAVIGATE=Navigate
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_SELECT=Select
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_EXIT=Back
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_WHEREAMI=Tools » Editor » MIDI Converter
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_BUTTON_OPEN=Open
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_BUTTON_PLAY=Play
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_BUTTON_PLAYSELECTED=Play sel.
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_BUTTON_PAUSE=Pause
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_BUTTON_STOP=Stop
;TODO: SING_EDIT_CONVERT_BUTTON_SAVE=Save

;TODO: SING_EDIT_OPEN=Open MIDI file
;TODO: SING_EDIT_OPEN_MENU_DESCRIPTION=Load a MIDI file from disk
;TODO: SING_EDIT_OPEN_TEXTDESCRIPTION=Load a MIDI file from disk
;TODO: SING_EDIT_OPEN_PATH=Path:
;TODO: SING_EDIT_OPEN_NAVIGATE=Navigate
;TODO: SING_EDIT_OPEN_SELECT=Select
;TODO: SING_EDIT_OPEN_EXIT=Back
;TODO: SING_EDIT_OPEN_WHEREAMI=Tools » Editor » MIDI Conv. » Open
;TODO: SING_EDIT_OPEN_BUTTON_LOAD=Load
;TODO: SING_EDIT_OPEN_BUTTON_BACK=Back

SING_LEGEND_SELECT=選ぶ
SING_LEGEND_NAVIGATE=ナビ
SING_LEGEND_CONTINUE=続く
SING_LEGEND_ESC=戻る

SING_PLAYER_DESC=プレイヤー名記入
SING_PLAYER_WHEREAMI=プレイヤー名
SING_PLAYER_ENTER_NAME=名前記入

SING_DIFFICULTY_DESC=面倒選択
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=面倒
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=曲選択へ
SING_EASY=簡単
SING_MEDIUM=普通
SING_HARD=難しい

SING_SONG_SELECTION_DESC=曲を選ぶ
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=曲選択
SING_SONG_SELECTION_GOTO=曲へ…
SING_SONG_SELECTION=曲選択
SING_SONG_SELECTION_MENU=メニュー
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=曲順
;TODO: SING_SONG_IN_CAT=Song
SING_SONGS_IN_CAT=曲
PLAYLIST_CATTEXT=曲順: %s

;TODO: SING_TIME=TIME
SING_TOTAL=全部
SING_MODE=一人で歌う
SING_NOTES=音符
SING_GOLDEN_NOTES=ゴールド・音符
SING_PHRASE_BONUS=ライン・ボーナス

SING_MENU=メイン･メニュー

SONG_SCORE=曲点数
SONG_SCORE_WHEREAMI=点数

SING_SCORE_TONE_DEAF=耳が聞こえない
SING_SCORE_AMATEUR= アマチュア
SING_SCORE_WANNABE=自称歌手
SING_SCORE_HOPEFUL=有望
SING_SCORE_RISING_STAR=歌手の卵
SING_SCORE_LEAD_SINGER=リードボーカリスト
SING_SCORE_SUPERSTAR=スーパー･スター
SING_SCORE_ULTRASTAR=ウルトラ・スター

SING_TOP_5_CHARTS=トップ５プレイヤー
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=トップ５
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=曲選択へ
SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty

POPUP_PERFECT=完璧！
POPUP_AWESOME=すごい！
POPUP_GREAT=上手！
POPUP_GOOD=良かった！
POPUP_NOTBAD=悪くはない！
POPUP_BAD=良くない！
POPUP_POOR=下手！
POPUP_AWFUL=下手くそ！

IMPLODE_GLUE1=、
IMPLODE_GLUE2=　と

SONG_MENU_NAME_MAIN=曲メイン・メニュー
SONG_MENU_PLAY=歌う
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=プレイヤーを変える
SONG_MENU_EDIT=エディター
SONG_MENU_MODI=モードを歌う
SONG_MENU_CANCEL=キャンセル

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=曲メニュー
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=曲を加える
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=曲を消す

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=曲を加える
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=新しい曲順に
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=ある曲順に
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=まだ曲順がない

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=新しい曲順
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=作成
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=名無し

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DELITEM=本当に消す？
SONG_MENU_YES=はい
SONG_MENU_NO=いいえ

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=曲順を開く
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=開く
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=この曲順を消す

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=曲順を消す？

SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=パーティーメニュー
SONG_MENU_JOKER=ジョーカー

SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=ジョーカーを使う

SONG_JUMPTO_DESC=曲検索
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=検索：
SONG_JUMPTO_TYPE1=全部
SONG_JUMPTO_TYPE2=曲名
SONG_JUMPTO_TYPE3=歌手
SONG_JUMPTO_TYPE4=言語
SONG_JUMPTO_TYPE5=版
SONG_JUMPTO_TYPE6=ジャンル
SONG_JUMPTO_TYPE7=年
SONG_JUMPTO_TYPE8=クリエイター
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d曲が見つけた
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=曲見つけれなかった
SONG_JUMPTO_HELP=検索テクストを入力する
SONG_JUMPTO_CATTEXT=検索：　%s

PARTY_MODE=パーティー・モード
PARTY_DIFFICULTY=面倒
PARTY_PLAYLIST=曲順・モード
PARTY_PLAYLIST_ALL=全曲
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=フォルダー
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=曲順
PARTY_TEAMS=チーム
PARTY_TEAMS_PLAYER1=１番チームのプレイヤー
PARTY_TEAMS_PLAYER2=２番チームのプレイヤー
PARTY_TEAMS_PLAYER3=３番チームのプレイヤー

PARTY_LEGEND_CONTINUE=続く

PARTY_OPTIONS_DESC=パーティー・ゲームの設定
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=パーティー設定

PARTY_PLAYER_DESC=プレイヤー、チーム名記入
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=パーティーの名前記入
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=名前記入


;TODO: PARTY_ROUNDS_DESC=Select which modes you want to play
;TODO: PARTY_ROUNDS_WHEREAMI=Party » Classic » Rounds
PARTY_ROUNDS_LEGEND_CONTINUE=パーティー・ゲームをスタート！
;TODO: PARTY_ROUNDCOUNT=Number of rounds
;TODO: PARTY_SELECTMODE=Round %d

PARTY_ROUND_DESC=次のプレイヤーがマイクを
PARTY_ROUND_WHEREAMI=パーティーの次のラウンド
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=パーティーをスタート！

PARTY_SONG_WHEREAMI=パーティーの曲選択
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=歌う
PARTY_SONG_MENU=パーティー・メニュー

PARTY_SCORE_DESC=先回ラウンドの点数
PARTY_SCORE_WHEREAMI=パーティー・点数

PARTY_WIN_DESC=パーティー・ゲームで勝者
PARTY_WIN_WHEREAMI=パーティー・勝者
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=メイン・メニューへ

PARTY_ROUND=ラウンド
PARTY_ROUND_WINNER=勝者
PARTY_NOTPLAYEDYET=まだ歌ってない
PARTY_NOBODY=誰もいない
NEXT_ROUND=次のラウンド：

PARTY_DISMISSED=追放す！
PARTY_SCORE_WINS=%s
PARTY_SCORE_WINS2=が勝った！

;TODO: MODE_RANDOM_NAME=Random Mode
;TODO: MODE_RANDOM_DESC=Keep yourself on your toes! The game will select a mode for you at random!

MODE_HOLDTHELINE_NAME=ラインをキープ
;TODO: MODE_HOLDTHELINE_DESC=Keep your rating above the line for the longest!

;TODO: MODE_HOLDTHELINEBLIND_NAME=Hold the Blind
;TODO: MODE_HOLDTHELINEBLIND_DESC=Keep your rating above the line for the longest, but with the notes hidden!

;TODO: MODE_7000POINTS_NAME=Until 7000
;TODO: MODE_7000POINTS_DESC=Race to 7000 Points!

;TODO: MODE_7000POINTSBLIND_NAME=Blind 7000
;TODO: MODE_7000POINTSBLIND_DESC=Race to 7000 points, but without seeing the notes!

MODE_5000POINTS_NAME=５０００まで
;TODO: MODE_5000POINTS_DESC=Race to 5000 Points!

;TODO: MODE_5000POINTSBLIND_NAME=Blind 5000
;TODO: MODE_5000POINTSBLIND_DESC=Race to 5000 points, but without seeing the notes!

;TODO: MODE_2000POINTS_NAME=Until 2000
;TODO: MODE_2000POINTS_DESC=Race to 2000 Points!

;TODO: MODE_2000POINTSBLIND_NAME=Blind 2000
;TODO: MODE_2000POINTSBLIND_DESC=Race to 2000 points, but without seeing the notes!

MODE_DUEL_NAME=果たし合い
;TODO: MODE_DUEL_DESC=A 1v1 duel to get the highest score!

;TODO: MODE_TEAMDUEL_NAME=Team Duel
;TODO: MODE_TEAMDUEL_DESC=Pass The Mic! Work together to get a higher score than the other team!

MODE_BLIND_NAME=盲目・モード
;TODO: MODE_BLIND_DESC=A 1v1 duel, but with the notes hidden!

;TODO: MODE_BLINDTOTAL_NAME=Total Darkness!
;TODO: MODE_BLINDTOTAL_DESC=A duel, but with the notes and the lyrics hidden. Only for the brave!

;TODO: MODE_1000BLIND_NAME = +1000 Blind
;TODO: MODE_1000BLIND_DESC = Gain a lead of more than 1000 points, but without seeing the notes!

;TODO: MODE_DEAF_NAME = Deaf
;TODO: MODE_DEAF_DESC = Think you know the notes? Can you sing it without the accompaniment?

;TODO: MODE_BLINDLYRICS_NAME = No Lyrics
;TODO: MODE_BLINDLYRICS_DESC = Think you know all the lyrics? Sing with the lyrics hidden!

;TODO: MODE_500BLIND_NAME = +500 Blind
;TODO: MODE_500BLIND_DESC = Gain a lead of more than 500 points, but without seeing the notes!

;TODO: MODE_SHORTSONG_NAME = Short Song
;TODO: MODE_SHORTSONG_DESC = A fast-paced 1v1 duel over half the song!

;TODO: MODE_HARDCORE_NAME=Hardcore
;TODO: MODE_HARDCORE_DESC=Battle for a three-line lead on your opponent!

STAT_MAIN=統計
STAT_MAIN_DESC=ジェネラル
STAT_MAIN_WHEREAMI=統計

STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s 統計。 \n 先回リセット %3:d年%2:d月%1:d日
STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d曲(%3:d曲は動画付)\n 一番人気の曲は%4:sの%5:s。
STAT_OVERVIEW_PLAYER=先回リセットから%0:d人のプレイヤーがいた。\n 一番上手なプレやーは%2:d点で%1:s。

STAT_FORMAT_DATE=%2:d/%1:.2d/%0:.2d

STAT_DETAIL=統計
STAT_DETAIL_WHEREAMI=統計の詳しい事

STAT_NEXT=次ページ
STAT_PREV=先ページ
STAT_REVERSE=逆の順番
STAT_PAGE= %1:d ページの %0:d 番目\n (%3:d エントリーの %2:d 番目)

STAT_DESC_SCORES=ハイスコア
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=ロースコア
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s]  %5:s \n (%3:s - %4:s)

STAT_DESC_SINGERS=ベスト・プレイヤー
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=ワースト・プレイヤー
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n 平均スコア： %1:d

STAT_DESC_SONGS=一番人気ある曲
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=一番人気なし曲
STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx 回歌った

STAT_DESC_BANDS=一番人気ある歌手
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=一番人気ない歌手
STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx 回歌った

;TODO: SCREENSHOT_SAVED=Screenshot saved
;TODO: SCREENSHOT_FAILED=Couldn''t save screenshot

;TODO: INFO_FILE_SAVED=File saved
;TODO: ERROR_SAVE_FILE_FAILED=Couldn''t save file
;TODO: ERROR_FILE_NOT_FOUND=File not found

;TODO: ENCODING_ERROR_ASK_FOR_UTF8=Cannot save changes in current encoding. Convert to UTF-8?
;TODO: EDITOR_ERROR_NO_TRACK_SELECTED=No track selected

MSG_ERROR_TITLE=エラー
;TODO: MSG_INFO_TITLE=Information
MSG_QUESTION_TITLE=確認
MSG_QUIT_USDX=本当にゲームをやめる？
MSG_END_PARTY=本当にパーティーモードをやめる？
;TODO: MSG_HELP_KEYMAP = Key Mapping
MSG_HELP_TITLE= 助けて

ERROR_NO_SONGS=曲はロードしてない
ERROR_NO_PLUGINS=プラグインはロードしてない
;TODO: ERROR_NO_MODES_FOR_CURRENT_SETUP=No modes available for current player/team setup
;TODO: ERROR_CAN_NOT_START_PARTY=An error occurred starting the party game
ERROR_CORRUPT_SONG=曲をロードできない
ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=曲をロードできない: ファイルが見つからない
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=曲をロードできない: 音符が見つからない
ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=曲をロードできない: ライン・ブレークが見つからない
ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=曲をロードできない: ライン %0:d の解析エラー
;TODO: ERROR_DUETS_NOT_EDITABLE=Duet songs are currently not editable.
;TODO: ERROR_NO_EDITOR=This feature is not available on this version.
;TODO: ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is assigned to multiple microphones. Please check your record options
;TODO: ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is not assigned to a microphone. Please check your record options
;TODO: ERROR_SOFTWARE_RENDERING=You appear to be using software rendering OpenGL. Expect bad performance.

;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK=Network
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_WHEREAMI=Tools » Options » Network
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_DESC=Network General Settings
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_INSERT_USER_INFO=Press key "Insert" to add user to this web...
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_WEBSITE=Website
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_USERNAME=Username
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_PASSWORD=Password
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_SEND_SAVE_PLAYER_NAME=Send Name
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_AUTO_MODE=Auto
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_AUTO_PLAYER=Player
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_AUTO_SCORE_EASY=Auto-Send (Easy)
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_AUTO_SCORE_MEDIUM=Auto-Send (Medium)
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_AUTO_SCORE_HARD=Auto-Send (Hard)
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_NO_DLL=No compatible leaderboard-plugin found!
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_DELETE_PLAYER=Really delete the user %0:s of the website %1:s?
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_LEGEND_INSERT=Insert
;TODO: SING_OPTIONS_NETWORK_LEGEND_DELETE=Delete

;TODO: OPTION_PLAYER_1=Player 1
;TODO: OPTION_PLAYER_2=Player 2
;TODO: OPTION_PLAYER_3=Player 3
;TODO: OPTION_PLAYER_4=Player 4
;TODO: OPTION_PLAYER_5=Player 5
;TODO: OPTION_PLAYER_6=Player 6
OPTION_ALL_PLAYERS=全部
OPTION_ALL_SCORES=全部
;TODO: OPTION_VALUE_SAVE=Save
;TODO: OPTION_VALUE_SEND=Send

;TODO: MSG_INSERT_USER_TITLE=%0:s
;TODO: MSG_INSERT_USER_DESC=Fill the fields:
;TODO: MSG_INSERT_USER_ADD=Add
MSG_INSERT_USER_CANCEL=キャンセル

;TODO: WEBSITE_NO_CONNECTION=No website connection!
;TODO: WEBSITE_LOGIN_ERROR=Login Incorrect!
;TODO: WEBSITE_BLANK_LOGIN=There are blank fields!
;TODO: WEBSITE_EXIST_USER=Existing user!
;TODO: WEBSITE_ERROR_SCORE=Scoring Error!
;TODO: WEBSITE_OK_SEND=Score sent successfully!
;TODO: WEBSITE_ERROR_SCORE_DUPLICATED=Existing Score!
;TODO: WEBSITE_ERROR_SONG=Song Not Found!
;TODO: WEBSITE_SAVE_SCORE=Score save successfully!
;TODO: WEBSITE_NO_CONNECTION_SAVE=No website connection! Save user anyway?

;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES=Update Scores
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_TITLE=Update
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_NO_WEB=There aren't websites!
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_ONLINE=Online
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_FILE=File
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_ALL_WEB=All Websites
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_ALL_SONGS=All Songs
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_ONLY_SONG=This Song
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_REFRESH=Update
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_ERROR_CONNECTION=Error connect to the website: %0:s!
;TODO: SONG_MENU_REFRESH_SCORES_ERROR_FILE=File not found: '%0:s [Download Scores]'!

;TODO: SONG_SCORE_MAX=Best:
;TODO: SONG_SCORE_MEDIA=Average:

;TODO: SCORE_SEND_DESC=Send Score
;TODO: SCORE_SEND=Send
;TODO: SCORE_SEND_PLAYER=Player
;TODO: SCORE_SEND_OTHER_USER= Other Username
;TODO: SCORE_SAVE=Save

;TODO: SCORE_DOWNLOAD_TITLE=Download
;TODO: SCORE_DOWNLOAD_SONG=Song:
;TODO: SCORE_DOWNLOAD_CREATE_LIST=Preparing List...
;TODO: SCORE_DOWNLOAD_RECEIVE_LIST=Downloading...
SCORE_DOWNLOAD_CANCEL=キャンセル
;TODO: SCORE_DOWNLOAD_OK=OK
;TODO: SCORE_DOWNLOAD_SONG_UPDATE=%0:d song(s) change(s) by web!

;TODO: SING_OPTIONS_GAME_SHOWSCORES=Show Scores
;TODO: OPTION_VALUE_WHENEXIST=When Exists

;TODO: PARTY_SELECT_MODE=Mode
;TODO: PARTY_MODE_CLASSIC=Classic
;TODO: PARTY_MODE_CLASSIC_FREE=Classic Free
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT=Tournament
;TODO: PARTY_MODE_JUKEBOX=Jukebox

;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_PLAYER_DESC=Select number of players and enter names
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_PLAYER_WHEREAMI=Party » Tournament » Players
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_NUMBER_PLAYERS=Number of players
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_OPTIONS_DESC=Number of rounds
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_OPTIONS_WHEREAMI=Party » Tournament » Options
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_ROUNDS_FINAL=Final
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_ROUNDS_2FINAL=Semifinals
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_ROUNDS_4FINAL=Quarterfinals
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_ROUNDS_8FINAL=Round of 16
PARTY_MODE_TOURNAMENT_ROUNDS_DESC=次のプレイヤーがマイクを
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_ROUNDS_WHEREAMI=Party » Tournament » Rounds
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_WIN_DESC=Round result
;TODO: PARTY_MODE_TOURNAMENT_CHAMPION=The champion is: %0:s!

;TODO: EDIT_TITLE=Title:
;TODO: EDIT_ARTIST=Artist:
;TODO: EDIT_LANGUAGE=Language:
;TODO: EDIT_EDITION=Edition:
;TODO: EDIT_GENRE=Genre:
;TODO: EDIT_YEAR=Year:
;TODO: EDIT_CREATOR=Creator:
;TODO: EDIT_MP3=Audio:
;TODO: EDIT_COVER=Cover:
;TODO: EDIT_BACKGROUND=Background:
;TODO: EDIT_VIDEO=Video:
;TODO: EDIT_VIDEOGAP=Videogap:
;TODO: EDIT_BPM=BPM:
;TODO: EDIT_GAP=GAP:
;TODO: EDIT_STARTTAG=Start:
;TODO: EDIT_MEDLEYSTART=MedleyStart:
;TODO: EDIT_PREVIEWSTART=Preview:
;TODO: EDIT_ENDTAG=End:
;TODO: EDIT_MEDLEYEND=MedleyEnd:
;TODO: EDIT_RELATIVE=Relative:
;TODO: EDIT_START=Start:
;TODO: EDIT_DURATION=Duration:
;TODO: EDIT_TONE=Tone:
;TODO: EDIT_LYRIC=Lyric:
;TODO: EDIT_VOLUME_AUDIO=Audio Volume:
;TODO: EDIT_VOLUME_MIDI=Midi Volume:
;TODO: EDIT_VOLUME_CLICK=Click Volume:
;TODO: EDIT_INFO_UNDO=Undo last operation
;TODO: EDIT_INFO_PREVIEW_SET=Preview start set at %0.3f s
;TODO: EDIT_INFO_PREVIEW_CLEARED=Preview start cleared
;TODO: EDIT_INFO_NO_MEDLEY_START=No medley start beat (set/clear with A)
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_END=Medley end beat is at %d
;TODO: EDIT_INFO_NO_MEDLEY_END=No medley end beat (set/clear with SHIFT+A)
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_START=Medley start beat is at %d
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_LENGTH=MedleyLength: %0.2f s %s
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_CUSTOM=(custom)
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_TXT=(txt)
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_START_CLEARED=Medley start cleared
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_START_SET=Medley start set
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_END_CLEARED=Medley end cleared
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_END_SET=Medley end set
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_END_AFTER_MEDLEY_START=Medley end not set (must be after medley start)
;TODO: EDIT_INFO_SET_MEDLEY_START_FIRST=Medley end not set (set medley start first)
;TODO: EDIT_INFO_JUMPTO_MEDLEY_AND_PLAY=Jump to medley and play
;TODO: EDIT_INFO_JUMPTO_MEDLEY_START=Jump to medley start
;TODO: EDIT_INFO_JUMPTO_MEDLEY_END=Jump to medley end
;TODO: EDIT_INFO_MARKED_FOR_COPY=Line(s) marked for copy
;TODO: EDIT_INFO_PASTE_SENTENCE=Paste sentence
;TODO: EDIT_INFO_PASTE_TEXT=Paste text
;TODO: EDIT_INFO_PASTE_NOTES=Paste notes
;TODO: EDIT_INFO_PASTE_TEXT_NOTES=Paste text and notes
;TODO: EDIT_INFO_PASTE_SENTENCE_N=Paste sentence (%d lines)
;TODO: EDIT_INFO_PASTE_TEXT_N=Paste text (%d lines)
;TODO: EDIT_INFO_PASTE_NOTES_N=Paste notes (%d lines)
;TODO: EDIT_INFO_PASTE_TEXT_NOTES_N=Paste text and notes (%d lines)
;TODO: EDIT_INFO_SONG_RELOADED=Song reloaded
;TODO: EDIT_INFO_DIVIDED_BPM=BPM divided by 2
;TODO: EDIT_INFO_MULTIPLIED_BPM=BPM multiplied by 2
;TODO: EDIT_INFO_CAPITALIZATION_CORRECTED=Capitalization corrected
;TODO: EDIT_INFO_SPACES_CORRECTED=Spaces corrected
;TODO: EDIT_INFO_PLAY_SONG=Play song
;TODO: EDIT_INFO_PLAY_SENTENCE=Play sentence
;TODO: EDIT_INFO_PLAY_SENTENCE_AUDIO=Play sentence audio
;TODO: EDIT_INFO_PLAY_SENTENCE_MIDI=Play sentence MIDI
;TODO: EDIT_INFO_PLAY_SENTENCE_AUDIO_AND_MIDI=Play sentence audio and MIDI
;TODO: EDIT_INFO_PLAY_NOTE_AUDIO=Play note audio
;TODO: EDIT_INFO_PLAY_NOTE_MIDI=Play note MIDI
;TODO: EDIT_INFO_DELETE_NOTE=Delete note
;TODO: EDIT_INFO_DELETE_SENTENCE=Delete sentence
;TODO: EDIT_INFO_MOVE_TEXT_RIGHT=Move text right
;TODO: EDIT_INFO_ALL_TONES_INCREASED_BY_SEMITONE=All notes increased by a semitone
;TODO: EDIT_INFO_ALL_TONES_INCREASED_BY_OCTAVE=All notes increased by an octave
;TODO: EDIT_INFO_ALL_TONES_DECREASED_BY_SEMITONE=All notes decreased by a semitone
;TODO: EDIT_INFO_ALL_TONES_DECREASED_BY_OCTAVE=All notes decreased by an octave
;TODO: EDIT_INFO_FIX_TIMINGS=Timings corrected
;TODO: EDIT_INFO_JUMPTO_PREVIEW=Jump to preview position
;TODO: EDIT_INFO_JUMPTO_PREVIEW_AND_PLAY=Jump to preview and play
;TODO: EDIT_INFO_NO_PREVIEW=No preview set (set/clear with I)
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SHORTENED_AT_START=Note shortened at start
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_LENGTHENED_AT_START=Note lengthened at start
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SHORTENED_AT_END=Note shortened at end
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_LENGTHENED_AT_END=Note lengthened at end
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SHIFTED_LEFT=Note shifted left
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SHIFTED_RIGHT=Note shifted right
;TODO: EDIT_INFO_NOTES_SHIFTED_LEFT=All notes shifted left (from current note)
;TODO: EDIT_INFO_NOTES_SHIFTED_RIGHT=All notes shifted right (from current note)
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_PITCH_DECREASED=Note pitch decreased
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_PITCH_INCREASED=Note pitch increased
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SET_TO_NORMAL=Note set to normal
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SET_TO_GOLDEN=Note set to golden
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SET_TO_FREESTYLE=Note set to freestyle
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SET_TO_RAP=Note set to rap
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_SET_TO_RAPGOLDEN=Note set to rap golden
;TODO: EDIT_INFO_BPM_DECREASED_BY=BPM decreased by
;TODO: EDIT_INFO_BPM_INCREASED_BY=BPM increased by
;TODO: EDIT_INFO_GAP_DECREASED_BY=GAP decreased by
;TODO: EDIT_INFO_GAP_INCREASED_BY=GAP increased by
;TODO: EDIT_INFO_VIDEOGAP_DECREASED_BY=Videogap decreased by
;TODO: EDIT_INFO_VIDEOGAP_INCREASED_BY=Videogap increased by
;TODO: EDIT_INFO_NOTE_DIVIDED=Note divided
;TODO: EDIT_INFO_CONVERTED_TO_SOLO=Song converted to solo (current track)
;TODO: EDIT_INFO_CONVERTED_TO_DUET=Song converted to duet
;TODO: EDIT_INFO_SWITCHED_TO_TRACK=Switched to track
;TODO: EDIT_INFO_LINE_COPIED_TO_TRACK=Line copied to track
;TODO: EDIT_INFO_LINE_NOT_COPIED=Line NOT copied (not enough space)
;TODO: EDIT_INFO_LINE_DIVIDED=Line divided at current note
;TODO: EDIT_INFO_LINES_JOINED=Joined current and next line
;TODO: EDIT_INFO_LINE_MOVED_TO_TRACK=Line moved to track
;TODO: EDIT_INFO_LINE_NOT_MOVED=Line NOT moved (not enough space)
;TODO: EDIT_INFO_EXIT=Do you want to leave the editor without saving?
;TODO: EDIT_INFO_CURRENT_LINE=Line:
;TODO: EDIT_INFO_CURRENT_NOTE=Note:
;TODO: EDIT_INFO_CURRENT_BEAT=Beat:
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_RELATIVE_UNSUPPORTED=Medley with relative timing is not supported!
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_DELETED=Medley tags deleted!
;TODO: EDIT_INFO_DUET_RELATIVE_UNSUPPORTED=Duet with relative timing is not supported!
;TODO: EDIT_INFO_MEDLEY_DUET_UNSUPPORTED=Medley for duets is not supported!
;TODO: EDIT_INFO_SYNTAX_ERRORS=This song contains some syntax errors!
;TODO: EDIT_INFO_NO_MEDLEY_SECTION=No medley section set. Check your txt file or set it with A (start) and SHIFT+A (end).
EDIT_NOTENAME_C=ハ
EDIT_NOTENAME_C_SHARP=嬰ハ
EDIT_NOTENAME_D=ニ
EDIT_NOTENAME_D_SHARP=嬰ニ
EDIT_NOTENAME_E=ホ
EDIT_NOTENAME_F=ヘ
EDIT_NOTENAME_F_SHARP=嬰へ
EDIT_NOTENAME_G=ト
EDIT_NOTENAME_G_SHARP=嬰ト
EDIT_NOTENAME_A=イ
EDIT_NOTENAME_A_SHARP=嬰イ
EDIT_NOTENAME_B=ロ

;TODO: INFO_MIDI_CHANNEL_OFF= Channel %0:s off!
;TODO: INFO_MIDI_CHANNEL_RESET= All channels on!

;TODO: MSG_END_JUKEBOX=Do you want leave Jukebox Mode?
;TODO: JUKEBOX_RANDOM=Random
;TODO: JUKEBOX_REPEAT=Repeat
;TODO: JUKEBOX_FIND=Find:
;TODO: JUKEBOX_SORT=Sort:
;TODO: JUKEBOX_SONGLIST=List of Songs

;TODO: SING_ERROR_DUET_MODE_PARTY = Duet! Not playable in Party Mode!

;TODO: SONG_MENU_SONG=Song
;TODO: SONG_MENU_MEDLEY=Medley

SONG_MENU_NAME_SONG=曲メニュー
;TODO: SONG_MENU_NAME_MEDLEY=Medley Menu
SONG_MENU_ADD_SONG=曲を加える
SONG_MENU_DELETE_SONG=曲を消す
;TODO: SONG_MENU_START_MEDLEY=Sing!
;TODO: SONG_MENU_START_5_MEDLEY=Sing %0:d Songs!

;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM=Webcam
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_DESC=Webcam Settings
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_WHEREAMI=Tools » Options » Webcam
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_ID=Webcam
SING_OPTIONS_WEBCAM_RESOLUTION=解像
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_FPS=FPS
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_NO_WEBCAM=No Webcam Found!
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_FLIP=Flip
SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT=エフェクト
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_BRIGHTNESS=Brightness
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_SATURATION=Saturation
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_HUE=Hue
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_ENABLE_PREVIEW=Enable Preview
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_DISABLE_PREVIEW=Disable Preview

;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_NORMAL=Normal
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_GRAYSCALE=Grayscale
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_BLACK_WHITE=Black & White
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_NEGATIVE=Negative
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_BINARY_IMAGE=Binary Image
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_DILATE=Dilate
SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_THRESHOLD=極限
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_EDGES=Edges
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_GAUSSIAN_BLUR=Gaussian Blur
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_EQUALIZED=Equalized
;TODO: SING_OPTIONS_WEBCAM_EFFECT_ERODE=Erode

;TODO: PARTY_PLAYLIST_MANUAL=Manual Selection
;TODO: PARTY_MODE_JUKEBOX_NO_SONGS=Playlist is empty!
;TODO: SONG_MENU_OPEN_CATEGORY=Open category
;TODO: SONG_MENU_CLOSE_CATEGORY=Close category
;TODO: SONG_MENU_START_JUKEBOX=Start Jukebox!
;TODO: SONG_MENU_NAME_JUKEBOX=Menu Jukebox

;TODO: WEBSITE_EXIST_SONG=The song belongs to the website: %0:s
;TODO: WEBSITE_NOT_EXIST_SONG=The song does not belong to any website!

;TODO: NAME_PLAYERS_COUNT=Number of Players
;TODO: NAME_CURRENT_PLAYER=Player

SING_OPTIONS_GAME_SONGMENU=曲メニュー
;TODO: OPTION_VALUE_ROULETTE=Roulette
;TODO: OPTION_VALUE_CHESSBOARD=Chessboard
;TODO: OPTION_VALUE_LIST=List

;TODO: SING_OPTIONS_JUKEBOX=Jukebox
;TODO: SING_OPTIONS_JUKEBOX_DESC=Jukebox configuration
;TODO: SING_OPTIONS_JUKEBOX_WHEREAMI=Tools » Options » Jukebox

OPTION_VALUE_TO_SING=歌う
;TODO: OPTION_VALUE_CURRENT=Current
;TODO: OPTION_VALUE_NEXT=Next
;TODO: OPTION_VALUE_OTHER=Other
;TODO: OPTION_VALUE_FILL=Fill
;TODO: OPTION_VALUE_OUTLINE=Outline
;TODO: OPTION_VALUE_GRAY=Gray
;TODO: OPTION_VALUE_WHITE=White
;TODO: OPTION_VALUE_TURQUOISE=Turquoise
;TODO: OPTION_VALUE_SALMON=Salmon
;TODO: OPTION_VALUE_GREENYELLOW=GreenYellow
;TODO: OPTION_VALUE_LAVENDER=Lavender
;TODO: OPTION_VALUE_BEIGE=Beige
;TODO: OPTION_VALUE_TEAL=Teal
;TODO: OPTION_VALUE_ORCHID=Orchid
;TODO: OPTION_VALUE_STEELBLUE=Steel Blue
;TODO: OPTION_VALUE_PLUM=Plum
;TODO: OPTION_VALUE_CHOCOLATE=Chocolate
;TODO: OPTION_VALUE_GOLD=Gold
;TODO: OPTION_VALUE_DARKBLUE=Dark Blue
;TODO: OPTION_VALUE_SKY=Sky
;TODO: OPTION_VALUE_HARLEQUIN=Harlequin
;TODO: OPTION_VALUE_CYAN=Cyan
;TODO: OPTION_VALUE_FLAME=Flame

;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_VIDEO=Video Options
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_VIDEO_ASPECT=Aspect
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_VIDEO_WIDTH=Width
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_VIDEO_HEIGHT=Height
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC=Lyric Options
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_SIZE=Size
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_POSITION=Position
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_ALPHA=Alpha
JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_COLOR=色
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_LINE=Line
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_PROPERTY=Property
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_RGB_RED=Red
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_RGB_GREEN=Green
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_LYRIC_RGB_BLUE=Blue

;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_VIDEO_STRETCH=Stretch
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_VIDEO_CROP=Crop
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_VIDEO_LETTERBOX=LetterBox

;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_SAVE=Save
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_CLOSE=Close
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_DEFAULT=Default
;TODO: JUKEBOX_SONGOPTIONS_OPTIONSSAVED=Saved!

;TODO: SING_SONG_CREDITS=Credits
;TODO: SING_JUKEBOX=Jukebox
;TODO: SING_JUKEBOX_DESC=Listen to my collection
;TODO: JUKEBOX_MODE=Jukebox Mode
;TODO: JUKEBOX_OPTIONS_DESC=Playlist Options
;TODO: JUKEBOX_OPTIONS_WHEREAMI=Jukebox » Options
JUKEBOX_OPTIONS_PLAYLIST=曲順
;TODO: JUKEBOX_OPTIONS_PLAYLIST_MODE=Mode

;TODO: SING_OPTIONS_ADVANCED_SINGSCORES=Scores on Singing
;TODO: SING_OPTIONS_ADVANCED_TOPSCORES=Top Scores
OPTION_VALUE_ALL=全部
;TODO: OPTION_VALUE_PLAYER=Player

;TODO: SING_ABOUT=About
;TODO: SING_ABOUT_DESC=About Ultrastar Deluxe
;TODO: ABOUT_MAIN=About
;TODO: ABOUT_MAIN_DESC=Ultrastar Deluxe
;TODO: ABOUT_MAIN_WHEREAMI=About
;TODO: ABOUT_USDX_CREDITS=Credits
;TODO: ABOUT_OVERVIEW=UltraStar Deluxe is a free open-source karaoke game for your PC. The gameplay experience is similar to that of the commercial product SingStar™ by Sony Computer Entertainment, which is exclusively available for the Playstation®. Unlike SingStar™, however, UltraStar Deluxe allows users to create their own songs and sing them on their PC.\nBy publishing the sourcecode, we’ve enabled you to customize the game completly to your heart’s content, desires and particular needs.\nEspecially you are allowed to modify the product as you wish.\n\nCreate your own themes or download content from the community, such as plugins, free songs or code patches for extended features.\nIn party mode it allows up to twelve players to sing along to your favorite music in order to score points, depending on the pitch of the voice and the rhythm of singing.


