<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>翻译</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>许可</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>关于 Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>贡献者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>主页：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current language not translated yet (or native English).

If you&apos;re interested in translating Veyon into your local or another language or want to improve an existing translation, please contact a Veyon developer!</source>
        <translation>当前语言还未翻译(或者是英文母语)。

如果您对翻译 Veyon 感兴趣，或者想改进当前的翻译，请联系 Veyon 开发者！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1 %2</source>
        <translation>关于 %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Veyon project with a donation</source>
        <translation>捐赠 Veyon 项目</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlPage</name>
    <message>
        <source>Computer access control</source>
        <translation>计算机访问控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to every authenticated user (default)</source>
        <translation>允许任何方式通过验证的用户访问（默认）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process access control rules</source>
        <translation>处理访问控制规则</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups authorized for computer access</source>
        <translation>验证通过允许访问的用户组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add the groups whose members should be authorized to access computers in your Veyon network.</source>
        <translation>请将允许访问计算机的成员所在的组，添加到 Veyon 网络中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorized user groups</source>
        <translation>通过验证的用户组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All groups</source>
        <translation>所有群组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control rules</source>
        <translation>访问控制规则</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add access control rule</source>
        <translation>添加访问控制规则</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove access control rule</source>
        <translation>远程访问控制规则</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule down</source>
        <translation>下移选中的规则</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule up</source>
        <translation>上移选中的规则</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected rule</source>
        <translation>编辑选中的规则</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>请输入用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose access permissions to test:</source>
        <translation>请输入一个登陆用户名，用于测试访问权限：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access allowed</source>
        <translation>允许访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>指定的用户允许使用此配置访问计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>拒绝访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is not allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>指定的用户不允许使用此配置访问计算机。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable usage of domain groups</source>
        <translation>允许使用域组(domain groups)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups backend:</source>
        <translation>用户组后端：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing user groups backend</source>
        <translation>缺少用户组后端</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default user groups plugin was found. Please check your installation!</source>
        <translation>没有找到默认的用户组插件，请检查您的安装程序！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict access to members of specific user groups</source>
        <translation>限制特定用户组成员的访问权限</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRuleEditDialog</name>
    <message>
        <source>Edit access control rule</source>
        <translation>编辑访问控制规则</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a short name for the rule here</source>
        <translation>请为这里的规则输入一个短名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule name:</source>
        <translation>规则名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a description for the rule here</source>
        <translation>输入规则的描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule description:</source>
        <translation>规则描述：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert all conditions (&quot;is/has&quot; interpreted as &quot;is/has not&quot;)</source>
        <translation>反转所有条件（“是/有”变成“否/没有”）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditions</source>
        <translation>条件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is member of group</source>
        <translation>是组成员</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer is localhost</source>
        <translation>正在访问局域网中的计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is logged on user</source>
        <translation>访问的用户已登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is already connected</source>
        <translation>访问的用户已连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If more than one condition is activated each condition has to meet in order to make the rule apply (logical AND). If only one of multiple conditions has to meet (logical OR) please create multiple access control rules.</source>
        <translation>如果激活多个条件，则必须满足每个条件才能适用规则（逻辑与）。 如果只需满足多个条件中的一个，（逻辑或），请创建多个访问控制规则。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>动作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access</source>
        <translation>允许访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny access</source>
        <translation>拒绝访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask logged on user for permission</source>
        <translation>询问登录用户的权限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None (rule disabled)</source>
        <translation>无（规则被禁用）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user</source>
        <translation>访问用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer</source>
        <translation>访问计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local (logged on) user</source>
        <translation>本地（登录）用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer</source>
        <translation>本地计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always process rule and ignore conditions</source>
        <translation>总是按规则运行并忽略条件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>没有用户登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user has one or more groups in common with local (logged on) user</source>
        <translation>访问用户有一个或多个与本地（登录）用户相同的组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer and local computer are at the same location</source>
        <translation>访问计算机和本地计算机位于同一地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is located at</source>
        <translation>位于</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRulesTestDialog</name>
    <message>
        <source>Access control rules test</source>
        <translation>访问控制规则测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user:</source>
        <translation>访问用户：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer:</source>
        <translation>本地计算机：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer:</source>
        <translation>访问计算机：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the following user and computer information in order to test the configured ruleset.</source>
        <translation>请输入以下用户和计算机信息以测试配置的规则。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local user:</source>
        <translation>本地用户：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected users:</source>
        <translation>连接用户：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is allowed.</source>
        <translation>允许指定场景中的访问。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is denied.</source>
        <translation>拒绝指定场景中的访问。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario needs permission of the logged on user.</source>
        <translation>指定场景中的访问需要登录用户的权限。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: Unknown action</source>
        <translation>错误：未知的操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test result</source>
        <translation>测试规则</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Authentication keys</source>
        <translation>验证密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>介绍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file directories</source>
        <translation>密钥文件目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key file base directory</source>
        <translation>公钥文件主目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key file base directory</source>
        <translation>私钥文件主目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available authentication keys</source>
        <translation>可用的验证密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create key pair</source>
        <translation>创建密钥对</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete key</source>
        <translation>删除密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import key</source>
        <translation>导入密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export key</source>
        <translation>导出密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set access group</source>
        <translation>设置访问组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key files (*.pem)</source>
        <translation>密钥文件 (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication key name</source>
        <translation>验证密钥文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to create an authentication key pair:</source>
        <translation>请输入要为其创建验证密钥对的用户组或角色的名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete authentication key &quot;%1/%2&quot;?</source>
        <translation>您真的要删除密钥 &quot;%1/%2&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to delete!</source>
        <translation>请选择要删除的密钥！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to import the authentication key:</source>
        <translation>请输入要为其导入身份验证密钥的用户组或角色的名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to export!</source>
        <translation>请选择要导出的密钥！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user group which to grant access to key &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>请选择一个授权访问密钥 &quot;%1&quot; 的用户组：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key which to set the access group for!</source>
        <translation>请选择一个用于访问组的的密钥！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please perform the following steps to set up key file authentication:</source>
        <translation>请按以下步骤设置密钥文件验证：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1) Create a key pair on the master computer.</source>
        <translation>1）在主计算机上创建密钥对。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2) Set an access group whose members should be allowed to access other computers.</source>
        <translation>2）设置一个访问组，其成员应该被允许访问其他计算机。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3) Export the public key and import it on all client computers with the same name.</source>
        <translation>3）将公钥其导入到具有相同名称的所有客户端计算机上。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please refer to the &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon Administrator Manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>请访问链接 &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon 管理员手册&lt;/a&gt; 以获得更多信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An authentication key pair consist of two coupled cryptographic keys, a private and a public key.
A private key allows users on the master computer to access client computers.
It is important that only authorized users have read access to the private key file.
The public key is used on client computers to authenticate incoming connection request.</source>
        <translation> 密钥包括两部分，私钥和公钥。
私钥允许主机上的用户访问客户机。
重要：只有经过验证的用户才可以读取私钥文件。
公钥存放于客户端电脑，用以验证前来访问的请求。
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysManager</name>
    <message>
        <source>Please check your permissions.</source>
        <translation>请检查您的权限。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key name contains invalid characters!</source>
        <translation>密钥文件名包含非法字符！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid key type specified! Please specify &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>指定的密钥类型无效！ 请指定 &quot;%1&quot; 或者 &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist! Please use the &quot;list&quot; command to list all installed keys.</source>
        <translation>指定的密钥不存在！ 请使用“list”命令列出所有已安装的密钥。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One or more key files already exist! Please delete them using the &quot;delete&quot; command.</source>
        <translation>一个或多个密钥文件已经存在！ 请使用“delete”命令删除它们。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new key pair for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>创建新的密钥对 &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create public or private key!</source>
        <translation>创建公钥/私钥失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newly created key pair has been saved to &quot;%1&quot; and &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>新建的密钥对已经保存为 &quot;%1&quot; 和 &quot;%2&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>不能删除密钥文件 &quot;%1&quot; ！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>不能删除密钥文件夹 &quot;%1&quot; ！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for output file.</source>
        <translation>创建输出文件夹失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>文件 &quot;%1&quot; 已经存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write output file.</source>
        <translation>写入文件失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been exported to &quot;%3&quot; successfully.</source>
        <translation>密钥 &quot;%1/%2&quot; 已经成功导出为  &quot;%3&quot; 。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed read input file.</source>
        <translation>读取输入文件失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid private key!</source>
        <translation> &quot;%1&quot; 文件，不包含可用的密钥！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid public key!</source>
        <translation> &quot;%1&quot; 文件，不包含可用的公钥！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for key file.</source>
        <translation>创建密钥文件夹失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>写入密钥文件 &quot;%1&quot; 失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>设置密钥文件 &quot;%1&quot; 权限失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been imported successfully. Please check file permissions of &quot;%3&quot; in order to prevent unauthorized accesses.</source>
        <translation>密钥 &quot;%1/%2&quot; 已经成功导入，请检查 &quot;%3&quot; 文件权限，以防止未授权的访问。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to convert private key to public key</source>
        <translation>转换私钥到公钥失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for private key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>为  &quot;%1&quot; 私钥文件创建文件夹失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save private key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>保存 &quot;%1&quot; 私钥文件失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for private key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>设置私钥文件 &quot;%1&quot; 权限失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for public key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>为公钥文件 &quot;%1&quot; 创建文件夹失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save public key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>保存公钥文件 &quot;%1&quot; 失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for public key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>为公钥文件 &quot;%1&quot; 设置权限失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set owner of key file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>设置密钥文件所有者从 &quot;%1&quot; 到 &quot;%2&quot; 失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>设置密钥文件 &quot;%1&quot; 权限失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1&quot; is now accessible by user group &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>用户组 &quot;%2&quot; 现在可以访问密钥 &quot;%1&quot; 。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;N/A&gt;</source>
        <translation>&lt;N/A&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read key file.</source>
        <translation>读取密钥文件失败。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysPlugin</name>
    <message>
        <source>Create new authentication key pair</source>
        <translation>创建新的密钥对</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete authentication key</source>
        <translation>删除验证密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List authentication keys</source>
        <translation>列出验证密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import public or private key</source>
        <translation>导入公钥或私钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export public or private key</source>
        <translation>导出公钥或私钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract public key from existing private key</source>
        <translation>从现有私钥中提取公钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set user group allowed to access a key</source>
        <translation>设置用户组允许访问密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KEY</source>
        <translation>密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACCESS GROUP</source>
        <translation>访问用户组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command adjusts file access permissions to &lt;KEY&gt; such that only the user group &lt;ACCESS GROUP&gt; has read access to it.</source>
        <translation>此命令将文件访问权限调整为 &lt;KEY&gt; 以便只有用户组 &lt;ACCESS GROUP&gt;  能够读取并访问它。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>NAME</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>FILE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command exports the authentication key &lt;KEY&gt; to &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation>此命令导出验证密钥 &lt;KEY&gt; 到 &lt;FILE&gt; 。如果 &lt;FILE&gt; 没有指定名称，将会从  &lt;KEY&gt; 的名称和类型构建。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command imports the authentication key &lt;KEY&gt; from &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation>此命令从验证密钥 &lt;FILE&gt; 导入 &lt;KEY&gt; 。如果 &lt;FILE&gt; 没有指定名称，将从 &lt;KEY&gt; 的名称和类型创建。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command lists all available authentication keys in the configured key directory. If the option &quot;%1&quot; is specified a table with key details will be displayed instead. Some details might be missing if a key is not accessible e.g. due to the lack of read permissions.</source>
        <translation>此命令列出配置的密钥目录中的所有可用身份验证密钥。 如果指定了选项 &quot;%1&quot; ，则会显示包含密钥详细信息的表格。 如果无法访问密钥，某些细节可能会丢失，例如，没有读取权限。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation>请指定需要显示用法命令！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TYPE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAIR ID</source>
        <translation>PAIR ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command line support for managing authentication keys</source>
        <translation>用于管理验证密钥的命令行支持</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing authentication keys</source>
        <translation>管理身份验证密钥的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command creates a new authentication key pair with name &lt;NAME&gt; and saves private and public key to the configured key directories. The parameter must be a name for the key, which may only contain letters.</source>
        <translation>此命令创建一个名为&lt;NAME&gt;的新的验证密钥对，并将密钥保存到已设置的密钥文件夹里。此参数必须是密钥的名称，名称只允许包含英文字母。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command deletes the authentication key &lt;KEY&gt; from the configured key directory. Please note that a key can&apos;t be recovered once it has been deleted.</source>
        <translation>此命令将把验证密钥&lt;KEY&gt;从已设置的密钥文件夹中删除。请注意，密钥一旦删除就无法恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command extracts the public key part from the private key &lt;KEY&gt; and saves it as the corresponding public key. When setting up another master computer, it is therefore sufficient to transfer the private key only. The public key can then be extracted.</source>
        <translation>此命令从私钥&lt;KEY&gt;中抽取公钥部分并将其保存为相应的公钥。因此当设置另一台主计算机时，只传输私钥就可以了。公钥可以被抽取出来。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access group</source>
        <translation>访问组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair ID</source>
        <translation>配对 ID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Computers</source>
        <translation>计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address/IP</source>
        <translation>主机 IP 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new computer</source>
        <translation>添加新计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computer</source>
        <translation>删除选中的计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New computer</source>
        <translation>新计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin directory</source>
        <translation>内置目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp; computers</source>
        <translation>地点及计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new location</source>
        <translation>添加新地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected location</source>
        <translation>移除选中的地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The import of CSV files is possible through the command line interface. For more information, see the &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;online documentation&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>通过命令行界面可导入CSV文件。更多信息，请参看&lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;在线文档&lt;/a&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>新地点</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryPlugin</name>
    <message>
        <source>Show help for specific command</source>
        <translation>为指定的命令显示帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import objects from given file</source>
        <translation>从给定的文件导入对象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export objects to given file</source>
        <translation>导出对象到指定的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid type specified. Valid values are &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>指定的类型无效，有效值是 &quot;%1&quot; 或 &quot;%2&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address</source>
        <translation>主机地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified object not found.</source>
        <translation>未找到指定的对象。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>文件 &quot;%1&quot; 不存在！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for reading!</source>
        <translation>无法打开用于读取的文件 &quot;%1&quot; ！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown argument &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>未知参数 &quot;%1&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer &quot;%1&quot; (host address: &quot;%2&quot; MAC address: &quot;%3&quot;)</source>
        <translation>计算机 &quot;%1&quot; (主机地址: &quot;%2&quot; MAC 地址: &quot;%3&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclassified object &quot;%1&quot; with ID &quot;%2&quot;</source>
        <translation> ID 为 &quot;%2&quot; 的未分类对象 &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root</source>
        <translation>Root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>无效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while parsing line %1.</source>
        <translation>解析行 %1 时出错。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory which stores objects in local configuration</source>
        <translation>网络对象目录，用于存储本地配置的对象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the builtin network object directory</source>
        <translation>管理内置网络对象目录的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string or regular expression specified!</source>
        <translation>没有指定格式字符串或正则表达式！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for writing!</source>
        <translation>不能打开要写入的文件e &quot;%1&quot;！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string specified!</source>
        <translation>没有指定格式字符串！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object UUID</source>
        <translation>对象的 UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent UUID</source>
        <translation>Parent UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a location or computer</source>
        <translation>添加地点或计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all locations and computers</source>
        <translation>清除所有地点和计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all or individual locations and computers</source>
        <translation>转储全部和单独的地点和计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations and computers</source>
        <translation>列出所有地点和计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a location or computer</source>
        <translation>移除地点或计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location &quot;%1&quot;</source>
        <translation>地点 &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin (computers and locations in local configuration)</source>
        <translation>内置（计算机和地点都在本地配置中）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>FILE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOCATION</source>
        <translation>地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FORMAT-STRING-WITH-PLACEHOLDERS</source>
        <translation>使用占位符格式化字符串</translation>
    </message>
    <message>
        <source>REGULAR-EXPRESSION-WITH-PLACEHOLDER</source>
        <translation>使用占位符的正则表达式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports objects from the specified text file using the given format string or regular expression containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation>使用包含一个或多个占位符的给定格式化字符串或正则表达式来从特定文本文件导入对象。合法的占位符有：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import simple CSV file to a single room</source>
        <translation>将简单的CSV文件导入到单独教室</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import CSV file with location name in first column</source>
        <translation>导入CSV文件，地点名称放在第一列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import text file with with key/value pairs using regular expressions</source>
        <translation>使用正则表达式导入含键值对的文本文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import arbitrarily formatted data</source>
        <translation>导入任意格式化的数据</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exports objects to the specified text file using the given format string containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation>使用包含一个或多个占位符的给定格式化字符串来导出对象到特定的文本文件。合法的占位符有：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all objects to a CSV file</source>
        <translation>导出所有对象到一个CSV文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all computers in a specific location to a CSV file</source>
        <translation>导出特定地点中的所有计算机到一个CSV文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TYPE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>NAME</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PARENT</source>
        <translation>父母</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adds an object where %1 can be one of &quot;%2&quot; or &quot;%3&quot;. %4 can be specified by name or UUID.</source>
        <translation>添加一个对象，%1可以是 &quot;%2&quot; 或 &quot;%3&quot; 的其中之一。%4 可以通过名称或UUID指定。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a room</source>
        <translation>添加一个教室</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a computer to room %1</source>
        <translation>添加一个计算机到教室 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OBJECT</source>
        <translation>对象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes the specified object from the directory. %1 can be specified by name or UUID. Removing a location will also remove all related computers.</source>
        <translation>从目录中特定对象。%1 可以通过名称或UUID指定。移除一个地点也会移除所有相关的计算机。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a computer by name</source>
        <translation>按名称移除计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove an object by UUID</source>
        <translation>按UUID移除一个对象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Room 01&quot;</source>
        <translation>&quot;教室 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Computer 01&quot;</source>
        <translation>&quot;计算机 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HOST ADDRESS</source>
        <translation>主机地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>MAC 地址(网卡物理地)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinUltraVncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (UltraVNC)</source>
        <translation>内置 VNC 服务 (UltraVNC)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinX11VncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (x11vnc)</source>
        <translation>内置 VNC 服务 (x11vnc)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlListModel</name>
    <message>
        <source>Host/IP address: %1</source>
        <translation>主机/IP 地址: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active features: %1</source>
        <translation>激活的功能: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online and connected</source>
        <translation>在线并已连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Establishing connection</source>
        <translation>正在建立连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer offline or switched off</source>
        <translation>计算机离线或者已关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service unreachable or not running</source>
        <translation>服务无法访问或未运行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failed or access denied</source>
        <translation>验证失败或访问被拒绝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>已断开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>没有用户登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged on user: %1</source>
        <translation>登录用户: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location: %1</source>
        <translation>地点：%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlServer</name>
    <message>
        <source>%1 Service %2 at %3:%4</source>
        <translation>%1 服务 %2 在 %3:%4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>验证错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>远程访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; is now accessing this computer.</source>
        <translation>&quot;%2&quot; 主机上的用户 &quot;%1&quot; 正在访问这台计算机。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but could not authenticate successfully.</source>
        <translation>主机 &quot;%2&quot; 上的用户 &quot;%1&quot; 尝试访问此计算机但没有通过身份验证。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control error</source>
        <translation>访问控制错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but has been blocked due to access control settings.</source>
        <translation>主机 &quot;%2&quot; 上的用户 &quot;%1&quot; 尝试访问此计算机但因访问控制设置被阻止。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerManager</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing network object directory plugin</source>
        <translation>缺少网络对象目录插件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No default network object directory plugin was found. Please check your installation or configure a different network object directory backend via %1 Configurator.</source>
        <translation>没有找到默认的网络对象目录插件。请检查您的安装或通过 %1  配置器配置不同的网络对象目录后端。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location detection failed</source>
        <translation>地点检测失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name;Hostname;User</source>
        <translation>计算机名称；主机名；用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not determine the location of this computer. This indicates a problem with the system configuration. All locations will be shown in the computer select panel instead.</source>
        <translation>无法确定此计算机的地点。这表明系统配置存在问题。所有地点都将显示在计算机选择面板中。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerSelectPanel</name>
    <message>
        <source>Computer management</source>
        <translation>计算机管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer search</source>
        <translation>搜索计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add location</source>
        <translation>添加地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save computer/user list</source>
        <translation>保存计算机/用户列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select output filename</source>
        <translation>选择输出文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSV files (*.csv)</source>
        <translation>CSV 文件 (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>文件错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write the computer and users list to %1! Please check the file access permissions.</source>
        <translation>无法将计算机和用户列表写入 %1！请检查文件访问权限。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Please specify an existing configuration file to import.</source>
        <translation>请指定要导入的配置文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid filename for the configuration export.</source>
        <translation>请为导出的配置指定一个有效的文件名。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid key.</source>
        <translation>请指定一个有效的密钥。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist in current configuration!</source>
        <translation>指定的密钥在当前配置中不存在！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid value.</source>
        <translation>请指定一个有效的值。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Veyon at command line</source>
        <translation>在命令行配置 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output file is not writable!</source>
        <translation>输出文件不可写！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable!</source>
        <translation>输出目录不可写！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration file is not readable!</source>
        <translation>配置文件不可读！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear system-wide Veyon configuration</source>
        <translation>清除系统级别 Veyon 配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all configuration keys and values</source>
        <translation>列出所有配置密钥和值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import configuration from given file</source>
        <translation>从给定的文件导入配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export configuration to given file</source>
        <translation>导出配置到指定的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read and output configuration value for given key</source>
        <translation>读取并输出配置值给指定的密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write given value to given configuration key</source>
        <translation>将给定的值写入给定的配置密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unset (remove) given configuration key</source>
        <translation>取消设置(移除)给定的配置密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the configuration of Veyon</source>
        <translation>管理 Veyon 配置的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade and save configuration of program and plugins</source>
        <translation>升级并保存程序和插件的配置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigurationManager</name>
    <message>
        <source>Could not modify the autostart property for the %1 Service.</source>
        <translation>无法修改 %1 服务的自启动属性。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Server.</source>
        <translation>无法为 %1 服务配置防火墙配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Worker.</source>
        <translation>无法为 %1 程序配置防火墙配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration is not writable. Please check your permissions!</source>
        <translation>配置不可写，请检查您的权限！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not apply platform-specific configuration settings.</source>
        <translation>无法应用平台相关的配置。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoClient</name>
    <message>
        <source>%1 Demo</source>
        <translation>%1 演示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>演示服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunables</source>
        <translation>可调参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key frame interval</source>
        <translation>关键帧间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory limit</source>
        <translation>内存限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use multithreading (experimental)</source>
        <translation>使用多线程(实验)</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation> MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval</source>
        <translation>更新间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow down thumbnail updates while demo is running</source>
        <translation>当演示正在运行时降低缩略图更新频率</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Fullscreen demo</source>
        <translation>全屏演示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop demo</source>
        <translation>停止演示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window demo</source>
        <translation>窗口演示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give a demonstration by screen broadcasting</source>
        <translation>通过屏幕广播进行演示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>演示服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen is being displayed in fullscreen mode on all computers while input devices of the users are locked.</source>
        <translation>在此模式下，您的屏幕将以全屏模式显示在所有电脑上，用户的输入设备将被锁定。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation>在此模式下，您的屏幕将作为窗口显示在所有计算机中。用户可以根据需要切换到其他窗口。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopAccessDialog</name>
    <message>
        <source>Desktop access dialog</source>
        <translation>桌面访问对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm desktop access</source>
        <translation>确认访问桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never for this session</source>
        <translation>从不使用这个会话</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always for this session</source>
        <translation>总是使用此会话</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user %1 at computer %2 wants to access your desktop. Do you want to grant access?</source>
        <translation>计算机 %2 的用户r %1 想要访问您的桌面，您是否他的允许访问？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Programs &amp; websites</source>
        <translation>程序和网站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined programs</source>
        <translation>预定义的程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new program</source>
        <translation>添加新程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected program</source>
        <translation>移除选中的程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined websites</source>
        <translation>预定义的网站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected website</source>
        <translation>移除选定的网站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New program</source>
        <translation>新程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New website</source>
        <translation>新站点</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Run program</source>
        <translation>运行程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>打开网站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to open a website on all computers.</source>
        <translation>点击此按钮，将在所有计算机上打开一个网站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start programs and services in user desktop</source>
        <translation>在用户桌面运行程序和服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to run a program on all computers.</source>
        <translation>点击此按钮将在所有计算机上运行一个程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run program &quot;%1&quot;</source>
        <translation>运行程序 &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom program</source>
        <translation>定制程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website &quot;%1&quot;</source>
        <translation>打开站点 &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>定制站点</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationFigureCreator</name>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation>教师</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room %1</source>
        <translation>教室 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please complete all tasks within the next 5 minutes.</source>
        <translation>请在接下来的5分钟内完成所有任务。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>定制站点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file manager</source>
        <translation>打开文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start learning tool</source>
        <translation>启动学习工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play tutorial video</source>
        <translation>播放教程视频</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom program</source>
        <translation>定制程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handout</source>
        <translation>讲义</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts to read</source>
        <translation>要阅读的文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>generic-student-user</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServer</name>
    <message>
        <source>External VNC server</source>
        <translation>外部 VNC 服务</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServerConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>External VNC server configuration</source>
        <translation>外部 VNC 服务配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>端口:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>密码:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FeatureControl</name>
    <message>
        <source>Feature control</source>
        <translation>功能控制</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferController</name>
    <message>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for reading! Please check your permissions!</source>
        <translation>无法打开文件 &quot;%1&quot; 进行阅读！ 请检查你的权限！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferDialog</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>发布文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer only</source>
        <translation>仅传输</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open file(s) with associated program</source>
        <translation>传输并用关联的程序打开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open destination folder</source>
        <translation>传输并打开目标文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>开始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>覆盖已存在的文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferPlugin</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>发布文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to transfer files from your computer to all computers.</source>
        <translation>单击此按钮可将文件从您的计算机发送到所有计算机。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more files to transfer</source>
        <translation>选择一个或多个要发送的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer files to remote computer</source>
        <translation>发送文件到远程计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>接收文件 &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it already exists.</source>
        <translation>不能接收文件 &quot;%1&quot; ，因为它已经存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it could not be opened for writing!</source>
        <translation>不能接收文件 &quot;%1&quot; ，因为它无法写入。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirewallConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Block all outbound traffic for TCP ports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. 8080</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>21 (FTP)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>80/443 (HTTP/HTTPS)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Block all outbound traffic to non-local subnets</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. 192.168.1.0/24</source>
        <translation>例如： 192.168.1.0/24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Networks &amp; hosts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Ports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. 80 443</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable preconfigured firewall rule</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirewallPlugin</name>
    <message>
        <source>Block internet access via system firewall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>用户界面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>语言：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system language setting</source>
        <translation>使用系统语言设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon</source>
        <translation>Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging</source>
        <translation>正在登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file directory</source>
        <translation>日志文件存放目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log level</source>
        <translation>日志级别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only critical messages</source>
        <translation>只记录严重错误信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors and critical messages</source>
        <translation>错误和严重错误信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings and errors</source>
        <translation>警告和错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information, warnings and errors</source>
        <translation>信息、警告和错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug messages and everything else</source>
        <translation>调试信息和其他所有信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit log file size</source>
        <translation>日志文件限制大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all log files</source>
        <translation>清空所有日志文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log to standard error output</source>
        <translation>日志显示于标准输出设备(显示器)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory</source>
        <translation>网络对象文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backend:</source>
        <translation>后端：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval:</source>
        <translation>更新频率：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 service</source>
        <translation>%1 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 service needs to be stopped temporarily in order to remove the log files. Continue?</source>
        <translation>%1 服务需要停止临时文件夹，以便于移除日志文件，是否继续？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log files cleared</source>
        <translation>日志文件已删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All log files were cleared successfully.</source>
        <translation>所有日志文件均已删除成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove all log files.</source>
        <translation>不能删除所有日志文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation> MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate log files</source>
        <translation>轮循日志文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write to logging system of operating system</source>
        <translation>写入操作系统的日志记录系统</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method:</source>
        <translation>方法：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon authentication</source>
        <translation>登录验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file authentication</source>
        <translation>密钥验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is set up properly on this computer.</source>
        <translation>身份验证已在此计算机上正确配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication keys are not set up properly on this computer.</source>
        <translation>验证密钥在此计算机上没有正确配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication test</source>
        <translation>验证测试</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternetAccessControlConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Internet access control</source>
        <translation>互联网访问控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation>常规设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backend:</source>
        <translation>后端：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backend settings</source>
        <translation>后台设置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternetAccessControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Block access to the internet</source>
        <translation>阻止访问互联网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access to the internet</source>
        <translation>允许访问互联网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>显此命令的帮助信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block internet</source>
        <translation>阻止互联网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to block access to the internet.</source>
        <translation>点击此按钮，阻止访问互联网。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unblock internet</source>
        <translation>取消阻止互联网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to allow access to the internet.</source>
        <translation>点击此按钮，取消阻止访问互联网。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control access to the internet</source>
        <translation>控制访问互联网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling access to the internet</source>
        <translation>控制访问互联网的命令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapBrowseDialog</name>
    <message>
        <source>Browse LDAP</source>
        <translation>浏览LDAP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapClient</name>
    <message>
        <source>LDAP error description: %1</source>
        <translation>LDAP错误描述： %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>基本设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP server and port</source>
        <translation>LDAP服务器和端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind DN</source>
        <translation>Bind DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind password</source>
        <translation>Bind 密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous bind</source>
        <translation>匿名 bind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use bind credentials</source>
        <translation>使用绑定的证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base DN</source>
        <translation>Base DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed base DN</source>
        <translation>固定 base DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dc=example,dc=org</source>
        <translation>例如： dc=example,dc=org</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover base DN by naming context</source>
        <translation>通过命名上下文来发现 base DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. namingContexts or defaultNamingContext</source>
        <translation>例如， namingContexts 或 defaultNamingContext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment settings</source>
        <translation>环境设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object trees</source>
        <translation>Object trees</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer tree</source>
        <translation>Computer tree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Groups</source>
        <translation>例如： OU=Groups</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User tree</source>
        <translation>User tree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Users</source>
        <translation>例如： OU=Users</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Computers</source>
        <translation>例如： OU=Computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Group tree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform recursive search operations in object trees</source>
        <translation>在对象树（object trees）中执行递归搜索操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation>对象属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. hwAddress</source>
        <translation>例如： hwAddress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. member or memberUid</source>
        <translation>例如 member 或者 memberUid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dNSHostName</source>
        <translation>例如： dNSHostName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer MAC address attribute</source>
        <translation>计算机 MAC 地址属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member attribute</source>
        <translation>组成员属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. uid or sAMAccountName</source>
        <translation>例如： uid 或者 sAMAccountName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>高级设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional object filters</source>
        <translation>可选对象过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for user groups</source>
        <translation>用户组过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for users</source>
        <translation>用户过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer groups</source>
        <translation>计算机组过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group member identification</source>
        <translation>组成员标识</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distinguished name (Samba/AD)</source>
        <translation>专有名称 (Samba/AD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a user</source>
        <translation>列出一个用户的所有组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a computer</source>
        <translation>列出一个计算机的所有组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get computer object by IP address</source>
        <translation>通过 IP 地址获取计算机对象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP connection failed</source>
        <translation>LDAP 连接失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind failed</source>
        <translation>LDAP 绑定失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind successful</source>
        <translation>LDAP 绑定成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully connected to the LDAP server and performed an LDAP bind. The basic LDAP settings are configured correctly.</source>
        <translation>成功连接到 LDAP 服务器并执行 LDAP 绑定。 基本的 LDAP 设置配置正确。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test failed</source>
        <translation>LDAP 基础 DN 测试失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test successful</source>
        <translation>LDAP 基础 DN 测试通过</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test failed</source>
        <translation>LDAP 命名上下文测试失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test successful</source>
        <translation>LDAP 命名上下文测试通过</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP naming context has been queried successfully. The following base DN was found:
%1</source>
        <translation>LDAP 命名上下文已成功查询。 发现以下基本 DN：
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user tree</source>
        <translation>用户树</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group tree</source>
        <translation>组树</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer tree</source>
        <translation>计算机树</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>请输入用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name (wildcards allowed) which to query:</source>
        <translation>请输入要查询的用户登录名(允许使用通配符)：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user objects</source>
        <translation>用户对象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter group name</source>
        <translation>输入组名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a group name whose members to query:</source>
        <translation>请输入要查询其成员的群组名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group members</source>
        <translation>组成员</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group not found</source>
        <translation>未找到组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a group with the name &quot;%1&quot;. Please check the group name or the group tree parameter.</source>
        <translation>找不到名称为 &quot;%1&quot; 的组。 请检查组名称或组树参数。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer name</source>
        <translation>输入计算机名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer objects</source>
        <translation>计算机对象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer DN</source>
        <translation>输入计算机 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the DN of a computer whose MAC address to query:</source>
        <translation>请输入要查询 MAC 地址的计算机的 DN：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer MAC addresses</source>
        <translation>计算机 MAC 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>users</source>
        <translation>用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user groups</source>
        <translation>用户组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer groups</source>
        <translation>计算机组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose group memberships to query:</source>
        <translation>请输入要查询的组成员资格的用户登录名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of user</source>
        <translation>用户组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User not found</source>
        <translation>未找到用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>groups of computer</source>
        <translation>计算机组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer not found</source>
        <translation>未找到计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer IP address</source>
        <translation>输入计算机 IP 地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer IP address which to resolve to an computer object:</source>
        <translation>请输入要解析为计算机对象的计算机 IP 地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computers</source>
        <translation>计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test failed</source>
        <translation>LDAP %1 测试失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test successful</source>
        <translation>LDAP %1 测试成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 has been queried successfully and %2 entries were found.</source>
        <translation>已成功查询 %1 ，并找到 %2 个条目。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully:

%3</source>
        <translation>%1 %2 查询成功：

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test failed</source>
        <translation>LDAP 过滤器测试失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1 using the configured filter. Please check the LDAP filter for %1.

%2</source>
        <translation>无法使用配置的过滤器查询任何 %1 。 请检查 LDAP 过滤器的 %1 。

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test successful</source>
        <translation>LDAP 过滤器测试成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully using the configured filter.</source>
        <translation>%1 %2 使用配置的过滤器成功查询。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(only if different from group tree)</source>
        <translation>(仅当与组树不同时)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer group tree</source>
        <translation>计算机组树</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer group tree</source>
        <translation>计算机组树</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computers</source>
        <translation>计算机过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. room or computerLab</source>
        <translation>例如：计算机教室或实验室</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integration tests</source>
        <translation>集成测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer groups</source>
        <translation>计算机组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. name or description</source>
        <translation>例如：名称或描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer containers</source>
        <translation>用于计算机的过滤器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer containers or OUs</source>
        <translation>计算机容器或 OU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection security</source>
        <translation>连接安全性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate verification</source>
        <translation>TLS 证书验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System defaults</source>
        <translation>系统默认值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never (insecure!)</source>
        <translation>从不（不安全！）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom CA certificate file</source>
        <translation>自定义 CA 证书文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=computer)</source>
        <translation>例如 (objectClass=computer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=group)</source>
        <translation>例如 (objectClass=group)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=person)</source>
        <translation>例如 (objectClass=person)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=room) or (objectClass=computerLab)</source>
        <translation>例如 (objectClass=room) 或 (objectClass=computerLab)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=container) or (objectClass=organizationalUnit)</source>
        <translation>例如 (objectClass=container) 或 (objectClass=organizationalUnit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the configured base DN. Please check the base DN parameter.

%1</source>
        <translation>无法查询配置的基本 DN。 请检查基本 DN 参数

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP base DN has been queried successfully. The following entries were found:

%1</source>
        <translation>LDAP 基本 DN 已成功查询。 找到以下条目：

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the base DN via naming contexts. Please check the naming context attribute parameter.

%1</source>
        <translation>无法通过命名上下文查询基本 DN。 请检查命名上下文属性参数。

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate files (*.pem)</source>
        <translation>证书文件 (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the LDAP server. Please check the server parameters.

%1</source>
        <translation>无法连接到 LDAP 服务器。 请检查服务器参数。

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not bind to the LDAP server. Please check the server parameters and bind credentials.

%1</source>
        <translation>无法绑定到 LDAP 服务器。 请检查服务器参数并绑定证书。

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption protocol</source>
        <translation>加密协议</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer location attribute</source>
        <translation>计算机地点属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer display name attribute</source>
        <translation>计算机显示名称属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location name attribute</source>
        <translation>地点名称属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. cn or displayName</source>
        <translation>例如 cn 或者 displayName</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations identification</source>
        <translation>计算机地点标识</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify computer locations (e.g. rooms) via:</source>
        <translation>通过以下方式标识计算机地点（例如教室）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location attribute in computer objects</source>
        <translation>计算机对象中的地点属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all entries of a location</source>
        <translation>列出一个地点中的所有条目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations</source>
        <translation>列出所有地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer display name</source>
        <translation>输入计算机显示名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer display name to query:</source>
        <translation>请输入要查询的计算机显示名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer location name</source>
        <translation>输入计算机地点名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a computer location (wildcards allowed):</source>
        <translation>请输入计算机地点名称（允许使用通配符）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer locations</source>
        <translation>计算机地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter location name</source>
        <translation>输入地点名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a location whose entries to query:</source>
        <translation>请输入要查询其条目的地点名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>location entries</source>
        <translation>地点条目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test failed</source>
        <translation>LDAP测试失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1. Please check the parameter(s) %2 and enter the name of an existing object.

%3</source>
        <translation>无法查询任何 %1。 请检查参数 %2 或输入现有对象的名称。

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>和</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test successful</source>
        <translation>LDAP测试成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any entries in configured %1. Please check the parameter &quot;%2&quot;.

%3</source>
        <translation>Could not query any entries in configured %1.无法查询已配置的 %1 中的任何条目。请检查参数 &quot;%2&quot;。

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostnames stored as fully qualified domain names (FQDN, e.g. myhost.example.org)</source>
        <translation>主机名称存储为完全限定域名（FQDN，例如 myhost.example.org）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer hostname attribute</source>
        <translation>计算机主机名属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname to query:</source>
        <translation>请输入要查询的计算机主机名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hostname</source>
        <translation>无效的主机名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as fully qualified domain names (FQDN) but entered a hostname without domain.</source>
        <translation>您将计算机主机名配置为存储为完全限定域名（FQDN），但输入的是没有域名部分的主机名。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as simple hostnames without a domain name but entered a hostname with a domain name part.</source>
        <translation>您将计算机主机名配置为存储没有域名的简单主机名，但输入了带有域名部分的主机名。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a user with the name &quot;%1&quot;. Please check the username or the user tree parameter.</source>
        <translation>无法找到名称为 &quot;%1&quot; 的用户。 请检查用户名或用户树参数。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter hostname</source>
        <translation>输入主机名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname whose group memberships to query:</source>
        <translation>请输入要查询其组成员的计算机主机名：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a computer with the hostname &quot;%1&quot;. Please check the hostname or the computer tree parameter.</source>
        <translation>无法找到主机名为 &quot;%1&quot; 的计算机。 请检查主机名或计算机树参数。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname lookup failed</source>
        <translation>主机名查询失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not lookup hostname for IP address %1. Please check your DNS server settings.</source>
        <translation>无法查找IP地址为 %1 的主机名。请检查您的DNS服务器设置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login name attribute</source>
        <translation>用户登录名属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configured attribute for user login name or computer hostname (OpenLDAP)</source>
        <translation>用户登录名或计算机主机名的配置属性（OpenLDAP）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer containers</source>
        <translation>计算机容器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapPlugin</name>
    <message>
        <source>Auto-configure the base DN via naming context</source>
        <translation>通过命名上下文自动配置基本 DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query objects from LDAP directory</source>
        <translation>从 LDAP 目录查询对象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>显此命令的帮助信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and testing LDAP/AD integration</source>
        <translation>用于配置和测试 LDAP/AD 集成的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic LDAP/AD support for Veyon</source>
        <translation>对Veyon的基本LDAP/AD支持</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load computers and locations from LDAP/AD)</source>
        <translation>%1 （从LDAP/AD加载计算机和地点）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load users and groups from LDAP/AD)</source>
        <translation>%1（从LDAP/AD加载用户和组）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid LDAP url following the schema &quot;ldap[s]://[user[:password]@]hostname[:port]&quot;</source>
        <translation>请参照此示例指定一个合法的LDAP url &quot;ldap[s]://[user[:password]@]hostname[:port]&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No naming context attribute name given - falling back to configured value.</source>
        <translation>没有提供命名上下文属性名称 - 回退到已配置的值。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query base DN. Please check your LDAP configuration.</source>
        <translation>无法查询base DN。请检查您的LDAP配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring %1 as base DN and disabling naming context queries.</source>
        <translation>正配置 %1 为base DN，并禁用命名上下文查询。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapProConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>LDAP Pro</source>
        <translation>LDAP Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instances</source>
        <translation>实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter name</source>
        <translation>输入名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a name for the instance (can&apos;t be changed later!):</source>
        <translation>请输入此实例的名称（设置后无法更改！）：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove instance</source>
        <translation>移除实例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to remove instance &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>您确定要移除实例 &quot;%1&quot; 吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration for instance &quot;%1&quot;</source>
        <translation>实例 &quot;%1&quot; 的配置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapProPlugin</name>
    <message>
        <source>Professional LDAP/AD integration for Veyon</source>
        <translation>为Veyon提供LDAP/AD专业集成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load computers and locations from LDAP/AD)</source>
        <translation>%1 （从LDAP/AD加载计算机和地点）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load users and groups from LDAP/AD)</source>
        <translation>%1（从LDAP/AD加载用户和组）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicensingConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Licensing</source>
        <translation>许可</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation ID</source>
        <translation>安装ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addons available for licensing</source>
        <translation>需要许可证的可用插件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed licenses</source>
        <translation>已安装的许可证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new network range</source>
        <translation>添加新的网络范围</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected network range</source>
        <translation>移除选中的网络范围</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addon</source>
        <translation>插件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid until</source>
        <translation>有效期至</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licensee</source>
        <translation>被许可人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse license file</source>
        <translation>浏览许可证文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon license files (*.vlf)</source>
        <translation>Veyon  许可证文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove license</source>
        <translation>删除许可证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to remove the selected license?</source>
        <translation>您确定要删除所选的许可证吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;N/A&gt;</source>
        <translation>&lt;N/A&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature</source>
        <translation>特性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid license file</source>
        <translation>无效的许可证文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open the license file for reading!</source>
        <translation>无法打开打开并读取许可证文件！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected license file does not contain valid data.</source>
        <translation>选定的许可证文件不包含有效数据。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected license file could not be verified.</source>
        <translation>无法验证所选的许可证文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected license file is not valid for this installation.</source>
        <translation>选定的许可证文件对此安装无效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected license file is expired.</source>
        <translation>选定的许可证文件已过期。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The license is already installed.</source>
        <translation>许可证已安装。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicensingPlugin</name>
    <message>
        <source>Show help for specific command</source>
        <translation>为指定的命令显示帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all installed licenses</source>
        <translation>显示所有已安装的许可</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add license file</source>
        <translation>添加许可证文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove installed license</source>
        <translation>删除已安装的许可证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
USAGE

%1 add &lt;LICENSE FILE&gt;

</source>
        <translation>
用法：

%1 add &lt;LICENSE FILE&gt;

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
USAGE

%1 remove &lt;LICENSE ID&gt;

</source>
        <translation>
用法：

%1 remove &lt;LICENSE ID&gt;

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No certificate found with given ID</source>
        <translation>找不到给定 ID 的许可证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;N/A&gt;</source>
        <translation>&lt;N/A&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licensing management</source>
        <translation>许可管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing license keys</source>
        <translation>用于管理许可证密钥的命令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Linux</source>
        <translation>Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom PAM service for user authentication</source>
        <translation>用于用户验证的自定义PAM服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>用户验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session management</source>
        <translation>会话管理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display manager users</source>
        <translation>显示管理员用户</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Linux platform</source>
        <translation>通过插件实现 Linux 平台的抽象函数</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocationDialog</name>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation>选择地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter search filter...</source>
        <translation>输入搜索管理器...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainToolBar</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable balloon tooltips</source>
        <translation>禁用气球浮动提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show icons only</source>
        <translation>仅显示图标</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>主窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>文件(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>退出(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L&amp;oad settings from file</source>
        <translation>打开(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>关于 Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication impossible</source>
        <translation>无法验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration not writable</source>
        <translation>配置文件不可写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load settings from file</source>
        <translation>打开配置文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save settings to file</source>
        <translation>保存配置文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved settings</source>
        <translation>不保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are unsaved settings. Quit anyway?</source>
        <translation>设置还未保存，确定要退出吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Configurator</source>
        <translation>Veyon 配置器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation>主机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation>访问控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>关于 Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator %2</source>
        <translation>%1 配置器 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON files (*.json)</source>
        <translation>JSON 文件 (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local configuration backend reported that the configuration is not writable! Please run the %1 Configurator with higher privileges.</source>
        <translation>本地配置后端报告配置不可写入！ 请以更高的权限来运行 %1 配置程序。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No authentication key files were found or your current ones are outdated. Please create new key files using the %1 Configurator. Alternatively set up logon authentication using the %1 Configurator. Otherwise you won&apos;t be able to access computers using %1.</source>
        <translation>没有找到密钥验证文件或者您当前的文件已过期。 请使用 %1 配置程序创建新的密钥文件。 或者使用 %1 配置器设置登录验证。 否则，您将无法使用 %1 访问计算机。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>拒绝访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>According to the local configuration you&apos;re not allowed to access computers in the network. Please log in with a different account or let your system administrator check the local configuration.</source>
        <translation>根据本地配置，您不允许访问网络中的计算机。 请使用其他帐户登录或让系统管理员检查本地配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>屏幕截图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature active</source>
        <translation>已激活的功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature &quot;%1&quot; is still active. Please stop it before closing %2.</source>
        <translation>功能 &quot;%1&quot; 仍处于活动状态。 请在关闭 &quot;%2&quot; 之前停止它。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset configuration</source>
        <translation>重置配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reset the local configuration and revert all settings to their defaults?</source>
        <translation>你真的想重置本地配置并将所有设置恢复为默认值吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search users and computers</source>
        <translation>搜索用户和计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust optimal size</source>
        <translation>调整最佳尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align computers to grid</source>
        <translation>将计算机图标与网格对齐</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator</source>
        <translation>%1 配置器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient privileges</source>
        <translation>权限不够</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start with administrative privileges. Please make sure a sudo-like program is installed for your desktop environment! The program will be run with normal user privileges.</source>
        <translation>无法以管理权限运行。 请确保您的桌面环境安装了类似 sudo 的程序！程序将以普通用户权限运行。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only show powered on computers</source>
        <translation>仅显示开机的计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save settings to file</source>
        <translation>&amp;S保存设置到文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;视图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Standard</source>
        <translation>&amp;标准</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation>&amp;高级</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom computer arrangement</source>
        <translation>使用自定义的计算机排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp;&amp; computers</source>
        <translation>地点及计算机</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User configuration</source>
        <translation>用户配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature on computer double click:</source>
        <translation>在计算机图标上双击运行的功能：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All features</source>
        <translation>所有功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled features</source>
        <translation>禁用的功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>屏幕截图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;no feature&gt;</source>
        <translation>&lt;no feature&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>基本设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>行为</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce selected mode for client computers</source>
        <translation>为客户端计算机强制选择模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local computer</source>
        <translation>隐藏本地计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide computer filter field</source>
        <translation>隐藏计算机过滤器文本框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions such as rebooting or powering down computers</source>
        <translation>比如重新启动或关闭计算机的操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>用户界面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>背景色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail update interval</source>
        <translation>缩略图更新时间</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program start</source>
        <translation>程序启动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modes and features</source>
        <translation>模式和功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and computer name</source>
        <translation>用户和计算机名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only user name</source>
        <translation>仅用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only computer name</source>
        <translation>仅计算机名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer thumbnail caption</source>
        <translation>计算机缩略图名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>文本颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort order</source>
        <translation>排序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer and user name</source>
        <translation>计算机和用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations</source>
        <translation>计算机地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show current location only</source>
        <translation>只显示当前地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow adding hidden locations manually</source>
        <translation>允许手动添加隐藏地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty locations</source>
        <translation>隐藏空地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show confirmation dialog for potentially unsafe actions</source>
        <translation>显示潜在危险操作的确认对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform access control</source>
        <translation>执行访问控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically select current location</source>
        <translation>自动选择当前地点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically adjust computer thumbnail size</source>
        <translation>自动调整计算机缩略图大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open computer select panel</source>
        <translation>自动打开计算机选择面板</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitoringMode</name>
    <message>
        <source>Monitoring</source>
        <translation>监控</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin monitoring mode</source>
        <translation>内置监控模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This mode allows you to monitor all computers at one or more locations.</source>
        <translation>此模式允许您在一个或多个地点监控所有计算机。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkDiscoveryConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Network discovery</source>
        <translation>网络发现</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan network ranges</source>
        <translation>扫描网络范围</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. 192.168.1.0/24</source>
        <translation>例如： 192.168.1.0/24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan all subnets of computer</source>
        <translation>扫描计算机的所有子网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan custom subnet</source>
        <translation>扫描指定的子网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan sessions on local computer</source>
        <translation>扫描会话在本地计算机上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network ranges</source>
        <translation>网络范围</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new group</source>
        <translation>添加新的组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected group</source>
        <translation>移除选中的组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First address</source>
        <translation>第一个地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last address</source>
        <translation>最后一个地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new network range</source>
        <translation>添加新的网络范围</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected network range</source>
        <translation>移除选中的网络范围</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel scans</source>
        <translation>并行扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timeout</source>
        <translation>扫描超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session scan limit</source>
        <translation>会话扫描限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse lookup discovered IP addresses to host names</source>
        <translation>反向查找已发现的IP地址到主机名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>新地点</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkDiscoveryDirectory</name>
    <message>
        <source>Scanning...</source>
        <translation>正在扫描...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discovered computers</source>
        <translation>查找计算机</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkDiscoveryPlugin</name>
    <message>
        <source>Show help for specific command</source>
        <translation>为指定的命令显示帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan a subnet</source>
        <translation>扫描一个子网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
USAGE

%1 scan [&lt;SUBNET&gt;]

</source>
        <translation>
用法：

%1 scan [&lt;SUBNET&gt;]

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory which automatically discovers computers in the network</source>
        <translation>网络中，可自动发现计算机的网络对象目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network discovery (scan network for Veyon clients)</source>
        <translation>网络发现(Veyon 客户端的扫描网络)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the network discovery directory</source>
        <translation>用于管理网络发现目录的命令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkObjectTreeModel</name>
    <message>
        <source>Locations/Computers</source>
        <translation>地点/计算机</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenWebsiteDialog</name>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>打开网站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Veyon</source>
        <translation>例如 Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to website menu</source>
        <translation>记住并添加到网站菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. www.veyon.io</source>
        <translation>例如 www.veyon.io</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the URL of the website to open:</source>
        <translation>请输入要打开站点的网址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名称：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Logon</source>
        <translation>Veyon 登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>验证错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon failed with given username and password. Please try again!</source>
        <translation>使用给定的用户名和密码登录失败。 请再试一次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your username and password in order to access computers.</source>
        <translation>请输入您的用户名和密码才能访问计算机。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerControlFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Power on</source>
        <translation>开机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power on all computers. This way you do not have to power on each computer by hand.</source>
        <translation>点击此按钮开启所有电脑。这样您就不必手动启动每台电脑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>重启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to reboot all computers.</source>
        <translation>点击此按钮重启所有电脑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power down all computers. This way you do not have to power down each computer by hand.</source>
        <translation>点击此按钮关闭所有电脑。这样您就不必手动关闭每台电脑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on/down or reboot a computer</source>
        <translation>打开/关闭电源或重新启动计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm reboot</source>
        <translation>确认重启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm power down</source>
        <translation>确认关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reboot the selected computers?</source>
        <translation>你确定要重新启动选定的电脑吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to power down the selected computer?</source>
        <translation>你确定要关闭选定的电脑吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on a computer via Wake-on-LAN (WOL)</source>
        <translation>通过局域网唤醒(WOL)打开计算机电源</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>MAC 地址(网卡物理地)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command broadcasts a Wake-on-LAN (WOL) packet to the network in order to power on the computer with the given MAC address.</source>
        <translation>此命令将网络唤醒(WOL)数据包广播到网络，以便使用给定的MAC地址打开计算机的电源。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation>请指定需要显示用法命令！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid MAC address specified!</source>
        <translation>指定的 MAC 地址无效！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling power status of computers</source>
        <translation>用于控制计算机电源状态的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down now</source>
        <translation>立即关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates and power down</source>
        <translation>安装更新并关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after user confirmation</source>
        <translation>用户确认后关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after timeout</source>
        <translation>超时后关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer was remotely requested to power down. Do you want to power down the computer now?</source>
        <translation>此计算机请求远程关机。您是否需要现在关闭此计算机？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer will be powered down in %1 minutes, %2 seconds.

Please save your work and close all programs.</source>
        <translation>此计算机将在 %1 分钟，%2 秒后关闭。

请保存您的工作并关闭所有程序。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerDownTimeInputDialog</name>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a timeout for powering down the selected computers:</source>
        <translation>请指定关闭选定计算机的超时时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation>分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Remote view</source>
        <translation>远程桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote view for a computer without interaction.</source>
        <translation>非控制模式打开计算机远程视图。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>远程控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote control window for a computer.</source>
        <translation>打开计算机的远程控制窗口。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>远程访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote view or control a computer</source>
        <translation>远程查看或控制电脑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the hostname or IP address of the computer to access:</source>
        <translation>请输入要访问的计算机的主机名或IP地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>显此命令的帮助信息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidget</name>
    <message>
        <source>%1 - %2 Remote Access</source>
        <translation>%1 - %2 远程访问</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidgetToolBar</name>
    <message>
        <source>View only</source>
        <translation>仅可视</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>远程控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send shortcut</source>
        <translation>发送快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>全屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+Del</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Esc</source>
        <translation>Ctrl+Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Tab</source>
        <translation>Alt+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F4</source>
        <translation>Alt+F4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win+Tab</source>
        <translation>Win+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win</source>
        <translation>Win</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>菜单键</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+F1</source>
        <translation>Alt+Ctrl+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting %1</source>
        <translation>正在连接 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected.</source>
        <translation>已连接。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>屏幕截图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoutingConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Remove default routes to block internet access</source>
        <translation>删除默认路由以阻止 Internet 访问</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom route to block internet</source>
        <translation>通过添加自定义路由来阻止访问互联网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>目标地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>网关</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoutingPlugin</name>
    <message>
        <source>Block internet access by modifying routing table</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunProgramDialog</name>
    <message>
        <source>Please enter the programs or commands to run on the selected computer(s). You can separate multiple programs/commands by line.</source>
        <translation>请输入要在所选计算机上运行的程序或命令。 您可以按行分隔多个程序/命令。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run programs</source>
        <translation>运行程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</source>
        <translation>例如 &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to program menu</source>
        <translation>记住并添加到程序菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. VLC</source>
        <translation>例如 VLC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenLockFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>锁定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation>解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen and input devices of a computer</source>
        <translation>锁定计算机屏幕和输入设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked and the screens are blacked.</source>
        <translation>要集中所有用户的注意力，您可以使用此按钮锁定他们的计算机。 在这种模式下，所有输入设备都被锁定，屏幕变黑。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screenshot</name>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot as directory %1 doesn&apos;t exist and couldn&apos;t be created.</source>
        <translation>无法截取截图，因为目录 %1 不存在且无法创建。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>屏幕截图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>屏幕截图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to take a screenshot of selected computers.</source>
        <translation>使用此功能截取所选计算机的屏幕截图。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots taken</source>
        <translation>已截图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot of %1 computer have been taken successfully.</source>
        <translation>%1 计算机屏幕已成功截图。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take screenshots of computers and save them locally.</source>
        <translation>以计算机屏幕截图并将其保存在本地。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotManagementPanel</name>
    <message>
        <source>All screenshots taken by you are listed here. You can take screenshots by clicking the &quot;Screenshot&quot; item in the context menu of a computer. The screenshots can be managed using the buttons below.</source>
        <translation>这里列出了您抓取的所有屏幕截图。 您可以通过单击计算机上下文菜单中的“屏幕截图”菜单来抓取屏幕截图。 截图可以使用下面的按钮进行管理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>用户：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer:</source>
        <translation>计算机：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation>日期：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>显示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autostart</source>
        <translation>自动启动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide tray icon</source>
        <translation>隐藏托盘图标</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start service</source>
        <translation>开启服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>已停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop service</source>
        <translation>停止服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation>状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo server port</source>
        <translation>演示服务端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable firewall exception</source>
        <translation>开启防火墙例外设定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow connections from localhost only</source>
        <translation>只允许本地连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal VNC server port</source>
        <translation>内部 VNC 服务器端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNC server</source>
        <translation>VNC 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>插件：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart %1 Service</source>
        <translation>重启 %1 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All settings were saved successfully. In order to take effect the %1 service needs to be restarted. Restart it now?</source>
        <translation>所有设置都已成功保存。为了生效，需要重新启动 %1 服务。现在重新启动它？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>正在运行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature manager port</source>
        <translation>功能管理器端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary service port</source>
        <translation>主服务端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this option will make the service launch a server process for every interactive session on a computer.
Typically this is required to support terminal servers.</source>
        <translation>启用此选项将启动计算机上每一个交互式会话的服务器进程。
通常这是支持终端服务器所必需的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification on remote connection</source>
        <translation>在远程连接上显示通知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi session mode (for terminal and remote desktop servers)</source>
        <translation>多会话模式（适用于终端及远程桌面服务器）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification when an unauthorized access is blocked</source>
        <translation>当未授权访问被阻止时显示通知</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControl</name>
    <message>
        <source>Starting service %1</source>
        <translation>启动服务 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping service %1</source>
        <translation>停止服务 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registering service %1</source>
        <translation>注册服务 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregistering service %1</source>
        <translation>反注册服务 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service control</source>
        <translation>服务控制</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Service is running</source>
        <translation>服务正在运行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service is not running</source>
        <translation>服务没有运行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure and control Veyon service</source>
        <translation>配置和控制 Veyon 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register Veyon Service</source>
        <translation>注册 Veyon 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregister Veyon Service</source>
        <translation>反注册 Veyon 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Veyon Service</source>
        <translation>启动 Veyon 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Veyon Service</source>
        <translation>停止 Veyon 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Veyon Service</source>
        <translation>重启 Veyon 服务</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query status of Veyon Service</source>
        <translation>查询 Veyon 服务状态</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and controlling Veyon Service</source>
        <translation>用于配置和控制Veyon服务的命令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShellCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Run command file</source>
        <translation>运行命令文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>文件 &quot;%1&quot; 不存在！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive shell and script execution for Veyon Control</source>
        <translation>Veyon 控制器的交互式 shell 和脚本运行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for shell functionalities</source>
        <translation>shell功能的命令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTrayIcon</name>
    <message>
        <source>System tray icon</source>
        <translation>系统托盘图标</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemUserGroupsPlugin</name>
    <message>
        <source>User groups backend for system user groups</source>
        <translation>系统用户组的用户组后端</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default (system user groups)</source>
        <translation>默认（系统用户组）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestingCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Test internal Veyon components and functions</source>
        <translation>测试Veyon内部组件和功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for testing internal components and functions of Veyon</source>
        <translation>测试Veyon内部组件和功能的命令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Send text message</source>
        <translation>发送消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the field below to type your message which will be sent to all selected users.</source>
        <translation>在下面的文本框中输入您要发送给所选用户的消息。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Text message</source>
        <translation>文字消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to send a text message to all users e.g. to assign them new tasks.</source>
        <translation>使用此功能可向所有用户发送文字信息，例如 为他们分配新任务。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message from teacher</source>
        <translation>来自教师的消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send a message to a user</source>
        <translation>给一个用户发送消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UltraVncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Enable capturing of layered (semi-transparent) windows</source>
        <translation>开启多层次(半透明)窗口抓取</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll full screen (leave this enabled per default)</source>
        <translation>抓取全屏幕(默认每次开启)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low accuracy (turbo mode)</source>
        <translation>低分辨率(快速模式)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin UltraVNC server configuration</source>
        <translation>内置 UltraVNC 服务配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable multi monitor support</source>
        <translation>启用多显示器支持</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Desktop Duplication Engine on Windows 8 and newer</source>
        <translation>启用Windows 8及更新操作系统上的桌面拷贝引擎</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserConfig</name>
    <message>
        <source>No write access</source>
        <translation>没有写入权限</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save your personal settings! Please check the user configuration file path using the %1 Configurator.</source>
        <translation>无法保存您的个人设置！ 请使用 %1 配置器检查用户配置文件路径。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserLoginDialog</name>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>用户登陆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a username and password for automatic login on all computers.</source>
        <translation>请输入用来在所有计算机自动登陆的用户名和密码。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSessionControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <translation>登陆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log in a specific user on all computers.</source>
        <translation>点击此按钮以便于在所有计算机上登陆制定账户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log off</source>
        <translation>注销</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log off users from all computers.</source>
        <translation>点击此按钮在所有计算机上执行注销命令。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm user logoff</source>
        <translation>确认用户注销</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to log off the selected users?</source>
        <translation>您确定要注销选定的用户吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User session control</source>
        <translation>用户会话控制</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonCore</name>
    <message>
        <source>[OK]</source>
        <translation>[OK]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FAIL]</source>
        <translation>[FAIL]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid command!</source>
        <translation>无效的命！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>可用命令：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arguments given</source>
        <translation>给定的参数无效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough arguments given - use &quot;%1 help&quot; for more information</source>
        <translation>没有给出足够的参数 - 使用 &quot;%1 help&quot; 获取更多信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown result!</source>
        <translation>未知的结果！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available modules:</source>
        <translation>可用的模块：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No module specified or module not found - available modules are:</source>
        <translation>没有指定的模块或找不到模块 - 可用模块为：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin not licensed</source>
        <translation>插件没有许可</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INFO</source>
        <translation>INFO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>ERROR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USAGE</source>
        <translation>使用情况</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DESCRIPTION</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXAMPLES</source>
        <translation>示例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>licensed for</source>
        <translation>许可给</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonServiceControl</name>
    <message>
        <source>Veyon Service</source>
        <translation>Veyon 服务</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VncView</name>
    <message>
        <source>Establishing connection to %1 ...</source>
        <translation>正在建立到 %1 的连接...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfiguration</name>
    <message>
        <source>Could not change the setting for SAS generation by software. Sending Ctrl+Alt+Del via remote control will not work!</source>
        <translation>无法通过软件更改 SAS 生成的设置。通过远程控制发送 Ctrl+Alt+Del 将不起作用！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation>Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SAS generation by software (Ctrl+Alt+Del)</source>
        <translation>通过软件启用 SAS 生成（Ctrl + Alt + Del）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen lock</source>
        <translation>屏幕锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide taskbar</source>
        <translation>隐藏任务栏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide start menu</source>
        <translation>隐藏开始菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide desktop</source>
        <translation>隐藏桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>用户验证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternative user authentication mechanism</source>
        <translation>使用其他用户验证机制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>用户登陆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input start delay</source>
        <translation>输入启动延迟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulated key presses interval</source>
        <translation>模拟按键间隔</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Windows platform</source>
        <translation>插件实现 Windows 平台的抽象函数</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsServiceControl</name>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; is already installed.</source>
        <translation>服务 &quot;%1&quot; 已安装。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be installed.</source>
        <translation>服务 &quot;%1&quot; 未能安装。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been installed successfully.</source>
        <translation>服务 &quot;%1&quot; 已成功安装。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be uninstalled.</source>
        <translation>服务 &quot;%1&quot; 未能卸载。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been uninstalled successfully.</source>
        <translation>服务 &quot;%1&quot; 已成功卸载。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start type of service &quot;%1&quot; could not be changed.</source>
        <translation>服务 &quot;%1&quot; 的启动类型无法更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &quot;%1&quot; could not be found.</source>
        <translation>服务 &quot;%1&quot; 未找到。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11VncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Builtin x11vnc server configuration</source>
        <translation>内置 x11vnc 服务配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom x11vnc parameters:</source>
        <translation>定制 x11vnc 参数：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use X Damage extension</source>
        <translation>不要使用 X Damage 扩展</translation>
    </message>
</context>
</TS>