# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Leonardo Muñoz <leonardoptc2015@gmail.com>, 2020
# Oukiki Saleh <salehoukiki@gmail.com>, 2020
# 7f91df02564a1feba5fdc4d7b990b7f2_5fb95ff, 2021
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-24 07:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 02:55+0000\n"
"Last-Translator: 7f91df02564a1feba5fdc4d7b990b7f2_5fb95ff, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/xubuntu/teams/110148/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#: ../uca.xml.in.h:1
msgid "Open Terminal Here"
msgstr "فتح الطرفيّة هنا"

#: ../uca.xml.in.h:2
msgid "Open terminal in containing directory"
msgstr "فتح الطرفية في المجلد المحتوي على هذا الملف"

#: ../uca.xml.in.h:3
msgid "Find in this folder"
msgstr "البحث في هذا المجلد"

#: ../uca.xml.in.h:4
msgid "Search for files within this folder"
msgstr "البحث عن الملفات داخل هذا المجلد"

#: ../uca.xml.in.h:5
msgid "Print file(s)"
msgstr "طباعة ملف (ملفات)"

#: ../uca.xml.in.h:6
msgid "Send one or multiple files to the default printer"
msgstr "إرسال ملف أو عدة ملفات إلى الطابعة الافتراضية"
