# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Moo, 2023
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-24 07:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Moo, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/xubuntu/teams/110148/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

#: ../thunar-print:16
#, sh-format
msgid "Printing '$FILENAME' failed"
msgstr "Nepavyko spausdinti „$FILENAME“"

#: ../thunar-print:27 ../thunar-print:36 ../thunar-print:45 ../thunar-print:56
#, sh-format
msgid "$PROGNAME does not seem to be installed."
msgstr "Atrodo, kad $PROGNAME nėra įdiegta."

#: ../thunar-print:61
#, sh-format
msgid "The file cannot be printed directly."
msgstr "Failas negali būti spausdinamas tiesiogiai."
